| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Ironie des Schicksals: Fortsetzung (russisch Ирония судьбы: Продолжение/Ironija sudby: Prodolschenije) ist ein russischer Film aus dem Jahre 2007 von Timur Bekmambetow. Es basiert auf einem Drehbuch von , wurde vom ersten Kanal produziert und von Mosfilm veröffentlicht. Das Filmbudget betrug $5.000.000. Die Fortsetzung spielte bis zum 28. Januar 2008 allein in Russland bereits umgerechnet 47.639.171 US-Dollar ein und wurde somit zum erfolgreichsten russischen Spielfilm aller Zeiten. Es ist sowohl eine Fortsetzung als auch eine Neuverfilmung des ersten Ironie des Schicksals. Die erste Pressemitteilung über die Pläne einer Fortsetzung wurden zum 30-jährigen Jubiläum des vorhergehenden Filmes 2005 veröffentlicht. Der Trailer wurde erstmals Ende 2007 in einer Fernsehshow des Perwy kanal zum Geburtstag des Originalregisseurs Eldar Rjasanow aufgeführt. (de)
- Η ειρωνεία της τύχης 2 (Ρωσικά: Ирония Судьбы. Продолжение) είναι ταινία στο είδος ρομαντική κωμωδία, ρωσικής παραγωγής του 2007. (el)
- L'Ironie du sort, la suite (Ирония Судьбы. Продолжение) est un film russe réalisé par Timour Bekmambetov et sorti le 21 décembre 2007. C'est la suite du film d'Eldar Riazanov, L'Ironie du sort. Ce film constitue à la fois la suite et le remake du film original qui parle des enfants des héros : les personnages principaux du premier film ont eu des enfants et, dans la suite de l'histoire, ils ont les mêmes problèmes que leurs parents. La vieille histoire est donc adaptée au nouveau contexte. Le film a été annoncé en 2005 pour célébrer le 30e anniversaire du film original de Riazanov dont le scénario avait été écrit par Émile Braguinski. (fr)
- The Irony of Fate 2 or The Irony of Fate: Continuation (Russian: Ирония Судьбы. Продолжение; Ironiya sud’by. Prodolzheniye) is a 2007 Russian romantic comedy film directed by Timur Bekmambetov based on a screenplay by Aleksey Slapovsky produced by Channel One and released by Mosfilm. It is a direct sequel of the first The Irony of Fate. It was originally rumored to be put in production in a press release, dedicated to the original movie's 30th anniversary in 2005. The film grossed $55 million, with $50 million coming from the Russian box-office alone. (en)
- «Ирония судьбы. Продолжение» (также употребляется, как Ирония судьбы 2) — российский комедийно-мелодраматический фильм режиссёра Тимура Бекмамбетова, который является сиквелом картины Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1976). Премьера фильма состоялась 21 декабря 2007 года. Сюжетно новая картина представляет собой одновременно и сиквел, и ремейк, сделанный по схеме «дети героев»: у героев оригинального произведения появляются дети, между которыми происходят те же столкновения, что и между их родителями, то есть старый сюжет адаптирован к новому контексту. Объявлено о создании фильма было в 2005 году, к юбилею оригинальной картины Эльдара Рязанова, которой исполнилось 30 лет. Сценарий фильма написал Алексей Слаповский. Фильм признан самым кассовым в прокате России и СНГ за 2008 год, собрав около 55,6 миллионов долларов, при бюджете 5 миллионов долларов. «Ирония судьбы. Продолжение» получила смешанные отзывы от критиков и зрителей. Также почти 6 лет с января 2008 года по октябрь 2013 года, картина являлась самым кассовым российским фильмом, в 2013 году уступив рекорд фильму «Сталинград» Фёдора Бондарчука. (ru)
- «Іронія долі. Продовження» (рос. «Ирония судьбы. Продолжение») — російська , сиквел фільму Ельдара Рязанова Іронія долі режисера Тимура Бекмамбетова. Прем'єра фільму відбулася 21 грудня 2007 р. Сюжетно нова картина являє собою одночасно сіквел і ремейк, зроблений за схемою «діти героїв»: у героїв оригінального твору з'являються діти (продовження оригінальної історії), між якими відбуваються ті ж зіткнення, що і між їх батьками (старий сюжет адаптований до нового контексту). Оголошено про створення фільму було в 2005 р., до ювілею рязановської картини, якій виповнилося 30 років. Сценарій фільму написав Олексій Слаповський. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8761 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Russia Channel One, Bazelevs Company and Mosfilm (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η ειρωνεία της τύχης 2 (Ρωσικά: Ирония Судьбы. Продолжение) είναι ταινία στο είδος ρομαντική κωμωδία, ρωσικής παραγωγής του 2007. (el)
- The Irony of Fate 2 or The Irony of Fate: Continuation (Russian: Ирония Судьбы. Продолжение; Ironiya sud’by. Prodolzheniye) is a 2007 Russian romantic comedy film directed by Timur Bekmambetov based on a screenplay by Aleksey Slapovsky produced by Channel One and released by Mosfilm. It is a direct sequel of the first The Irony of Fate. It was originally rumored to be put in production in a press release, dedicated to the original movie's 30th anniversary in 2005. The film grossed $55 million, with $50 million coming from the Russian box-office alone. (en)
- Ironie des Schicksals: Fortsetzung (russisch Ирония судьбы: Продолжение/Ironija sudby: Prodolschenije) ist ein russischer Film aus dem Jahre 2007 von Timur Bekmambetow. Es basiert auf einem Drehbuch von , wurde vom ersten Kanal produziert und von Mosfilm veröffentlicht. Das Filmbudget betrug $5.000.000. Die Fortsetzung spielte bis zum 28. Januar 2008 allein in Russland bereits umgerechnet 47.639.171 US-Dollar ein und wurde somit zum erfolgreichsten russischen Spielfilm aller Zeiten. Es ist sowohl eine Fortsetzung als auch eine Neuverfilmung des ersten Ironie des Schicksals. (de)
- L'Ironie du sort, la suite (Ирония Судьбы. Продолжение) est un film russe réalisé par Timour Bekmambetov et sorti le 21 décembre 2007. C'est la suite du film d'Eldar Riazanov, L'Ironie du sort. Ce film constitue à la fois la suite et le remake du film original qui parle des enfants des héros : les personnages principaux du premier film ont eu des enfants et, dans la suite de l'histoire, ils ont les mêmes problèmes que leurs parents. La vieille histoire est donc adaptée au nouveau contexte. (fr)
- «Ирония судьбы. Продолжение» (также употребляется, как Ирония судьбы 2) — российский комедийно-мелодраматический фильм режиссёра Тимура Бекмамбетова, который является сиквелом картины Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1976). Премьера фильма состоялась 21 декабря 2007 года. Сюжетно новая картина представляет собой одновременно и сиквел, и ремейк, сделанный по схеме «дети героев»: у героев оригинального произведения появляются дети, между которыми происходят те же столкновения, что и между их родителями, то есть старый сюжет адаптирован к новому контексту. (ru)
- «Іронія долі. Продовження» (рос. «Ирония судьбы. Продолжение») — російська , сиквел фільму Ельдара Рязанова Іронія долі режисера Тимура Бекмамбетова. Прем'єра фільму відбулася 21 грудня 2007 р. Сюжетно нова картина являє собою одночасно сіквел і ремейк, зроблений за схемою «діти героїв»: у героїв оригінального твору з'являються діти (продовження оригінальної історії), між якими відбуваються ті ж зіткнення, що і між їх батьками (старий сюжет адаптований до нового контексту). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Ironie des Schicksals. Die Fortsetzung (de)
- Η ειρωνεία της τύχης 2 (el)
- L'Ironie du sort, la suite (fr)
- Ирония судьбы. Продолжение (ru)
- The Irony of Fate 2 (en)
- Іронія долі. Продовження (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
