| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Die unglaubwürdigen Abenteuer der Italiener in Russland (russisch Невероятные приключения итальянцев в России Newerojatnyje prikljutschenija italjanzew w Rossii) ist eine sowjetisch-italienische Co-Produktion unter der Regie von Eldar Rjasanow aus dem Jahr 1974. (de)
- Nekredeblaj aventuroj de italoj en Rusio (ruse Невероятные приключения итальянцев в России) estas soveta-itala komedio filmita en la jaro 1974. Al kliniko estas alveturigita mortanta maljunulino, kiu ankoraŭ havas tempon por sciigi nepinon, ke ŝi enfosis antaŭ Granda oktobra socialista revolucio en Leningrado trezoron. Kaj tiel okazos, ke ĉiuj, kiuj estis en la malsanulejo en ŝia proksimeco, subite troviĝas en la sama aviadilo direktanta en la ĉefurbon de USSR: ĉefkuracisto de la malsanulejo, du ŝoforoj de sanitaraŭto, edzo de virino, kiu atendis en la kliniko akuŝon, viro kuracanta sian rompitan kruron kaj memkompreneble la nepino de la maljunulino. La klopodo akiri la trezoron estas granda, sed nur la nepino konas la alian parton de indico, kiu tre helpos ŝin en la serĉado. Netradicia kunprodukta kunlaboro enigis en komedion, kiu ne ŝajnigas tro realaĵon, sed ĝi kapablas deŝiri per rapideco kaj vigle pasanta agadlinio. (eo)
- Les Incroyables Aventures d'Italiens en Russie (en russe : Невероятные приключения итальянцев в России et en italien : Una matta, matta, matta corsa in Russia) est une comédie italo-soviétique réalisée par Eldar Riazanov, sortie en 1974. Il s’agit du remake américain d' Un monde fou, fou, fou, fou (1963). (fr)
- Unbelievable Adventures of Italians in Russia (Russian: Невероятные приключения итальянцев в России, translit. Neveroyatnye Priklyucheniya Italyantsev v Rossii) or A Crazy, Crazy, Crazy Race in Russia (Italian: Una matta, matta, matta corsa in Russia) is a 1974 Soviet-Italian comedy film directed by Eldar Ryazanov and Franco Prosperi. The plot is about a group of Italian treasure hunters who set on a journey to find long-forgotten treasure in Leningrad. (en)
- Una matta, matta, matta corsa in Russia (in russo: Невероятные приключения итальянцев в России?, traslitterato: Neverojatnye priključenija ital'jancev v Rossii, tradotto: Le incredibili avventure degli italiani in Russia) è un film commedia del 1973 diretto da Franco Prosperi, pseudonimo di Francesco Prosperi, e da El'dar Rjazanov. (it)
- Niezwykłe przygody Włochów w Rosji (tyt. oryg. ros. Невероятные приключения итальянцев в России) – radziecka komedia filmowa z 1974 roku, w reżyserii Eldara Riazanowa i . W Polsce film obejrzało 1,53 mln widzów. (pl)
- «Невероятные приключения итальянцев в России» (итал. Una matta, matta, matta corsa in Russia (с итал. — «Одна безумная, безумная, безумная гонка по России») — совместная советско-итальянская приключенческая кинокомедия, снятая в 1973 году режиссёром Эльдаром Рязановым на киностудии «Мосфильм». В СССР фильм за первый год проката посмотрели около 50 млн зрителей. (ru)
- «Неймовірні пригоди італійців у Росії» (рос. «Невероятные приключения итальянцев в России», італ. «Una matta, matta, matta corsa in Russia» — «Одна шалена, шалена, шалена гонитва по Росії») — спільний радянсько-італійський комедійно-пригодницький кінофільм у жанрі буфонади, знятий в 1973 році режисерами Ельдаром Рязановим та . (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11529 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Italy (en)
- Soviet Union (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Unbelievable Adventures of Italians in Russia (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die unglaubwürdigen Abenteuer der Italiener in Russland (russisch Невероятные приключения итальянцев в России Newerojatnyje prikljutschenija italjanzew w Rossii) ist eine sowjetisch-italienische Co-Produktion unter der Regie von Eldar Rjasanow aus dem Jahr 1974. (de)
- Les Incroyables Aventures d'Italiens en Russie (en russe : Невероятные приключения итальянцев в России et en italien : Una matta, matta, matta corsa in Russia) est une comédie italo-soviétique réalisée par Eldar Riazanov, sortie en 1974. Il s’agit du remake américain d' Un monde fou, fou, fou, fou (1963). (fr)
- Unbelievable Adventures of Italians in Russia (Russian: Невероятные приключения итальянцев в России, translit. Neveroyatnye Priklyucheniya Italyantsev v Rossii) or A Crazy, Crazy, Crazy Race in Russia (Italian: Una matta, matta, matta corsa in Russia) is a 1974 Soviet-Italian comedy film directed by Eldar Ryazanov and Franco Prosperi. The plot is about a group of Italian treasure hunters who set on a journey to find long-forgotten treasure in Leningrad. (en)
- Una matta, matta, matta corsa in Russia (in russo: Невероятные приключения итальянцев в России?, traslitterato: Neverojatnye priključenija ital'jancev v Rossii, tradotto: Le incredibili avventure degli italiani in Russia) è un film commedia del 1973 diretto da Franco Prosperi, pseudonimo di Francesco Prosperi, e da El'dar Rjazanov. (it)
- Niezwykłe przygody Włochów w Rosji (tyt. oryg. ros. Невероятные приключения итальянцев в России) – radziecka komedia filmowa z 1974 roku, w reżyserii Eldara Riazanowa i . W Polsce film obejrzało 1,53 mln widzów. (pl)
- «Невероятные приключения итальянцев в России» (итал. Una matta, matta, matta corsa in Russia (с итал. — «Одна безумная, безумная, безумная гонка по России») — совместная советско-итальянская приключенческая кинокомедия, снятая в 1973 году режиссёром Эльдаром Рязановым на киностудии «Мосфильм». В СССР фильм за первый год проката посмотрели около 50 млн зрителей. (ru)
- «Неймовірні пригоди італійців у Росії» (рос. «Невероятные приключения итальянцев в России», італ. «Una matta, matta, matta corsa in Russia» — «Одна шалена, шалена, шалена гонитва по Росії») — спільний радянсько-італійський комедійно-пригодницький кінофільм у жанрі буфонади, знятий в 1973 році режисерами Ельдаром Рязановим та . (uk)
- Nekredeblaj aventuroj de italoj en Rusio (ruse Невероятные приключения итальянцев в России) estas soveta-itala komedio filmita en la jaro 1974. Al kliniko estas alveturigita mortanta maljunulino, kiu ankoraŭ havas tempon por sciigi nepinon, ke ŝi enfosis antaŭ Granda oktobra socialista revolucio en Leningrado trezoron. Kaj tiel okazos, ke ĉiuj, kiuj estis en la malsanulejo en ŝia proksimeco, subite troviĝas en la sama aviadilo direktanta en la ĉefurbon de USSR: ĉefkuracisto de la malsanulejo, du ŝoforoj de sanitaraŭto, edzo de virino, kiu atendis en la kliniko akuŝon, viro kuracanta sian rompitan kruron kaj memkompreneble la nepino de la maljunulino. La klopodo akiri la trezoron estas granda, sed nur la nepino konas la alian parton de indico, kiu tre helpos ŝin en la serĉado. Netradicia ku (eo)
|
| rdfs:label
|
- Unbelievable Adventures of Italians in Russia (en)
- Die unglaubwürdigen Abenteuer der Italiener in Russland (de)
- Nekredeblaj aventuroj de italoj en Rusio (eo)
- Una matta, matta, matta corsa in Russia (it)
- Les Incroyables Aventures d'Italiens en Russie (fr)
- Niezwykłe przygody Włochów w Rosji (pl)
- Невероятные приключения итальянцев в России (ru)
- Неймовірні пригоди італійців у Росії (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Unbelievable Adventures of Italians in Russia (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
