| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- La Porte Pokrovski (en russe : Покровские ворота, Pokrovskie vorota) est un téléfilm soviétique en deux parties réalisé par Mikhaïl Kozakov en 1982, adapté de la pièce de Leonid Zorine. Le film est produit par Mosfilm. En France, il fut projeté lors du Festival du cinéma russe à Honfleur, en 2006, et lors des Soirées du Cinéma Russe de Bordeaux en 2012. Malgré d'innombrables inexactitudes, le film est un vrai hommage au Moscou des années 1950. Une ambiance particulière de nostalgie lyrique y règne grâce aux chansons de Boulat Okoudjava. (fr)
- The Pokrovsky Gate (Russian: Покровские ворота, romanized: Pokrovskiye Vorota) is a 1982 Soviet comedy film produced for television by Mosfilm. It was directed by Mikhail Kozakov and stars Oleg Menshikov, Leonid Bronevoy, and Inna Ulyanova. The screenplay is based on a 1974 stage play by Leonid Zorin. Featured in the film are three songs written and performed by renowned "bard" Bulat Okudzhava: "Chasovye Lyubvi" ("Sentries of Love"), "Zhivopistsy" ("Painters"), and "Pesenka ob Arbate" ("Ditty about Arbat"). The title refers to a square on Moscow's Boulevard Ring near which the film's main characters reside. (en)
- «Покро́вские воро́та» — советский двухсерийный художественный телефильм, снятый Михаилом Козаковым в 1982 году. Драматургической основой для картины послужила одноимённая пьеса Леонида Зорина, повествующая о событиях, которые происходили во второй половине 1950-х годов с жителями коммунальной квартиры у Покровских ворот. В фильме снимались Олег Меньшиков, Леонид Броневой, Анатолий Равикович, Инна Ульянова, Виктор Борцов и другие. Павильонные съёмки проходили на киностудии «Мосфильм», натурные — на улицах и бульварах столицы. Запуск «Покровских ворот» в производство, а также сдача готовой картины сопровождались определёнными сложностями: чтобы получить разрешение на съёмки, Михаил Козаков согласился сыграть роль Дзержинского в трёх телефильмах о чекистах. 11 февраля 1983 года состоялся премьерный показ на Центральном телевидении, однако и до первого эфира, и после него картина подвергалась многочисленным поправкам: из кинотекста на разных этапах удалялись отдельные фразы и целые эпизоды. Созданный в фильме образ Москвы 1950-х годов с её «дворовой культурой» и романтизированной коммунальной средой является, по мнению исследователей, «исторической реконструкцией». В фильме звучат песни Булата Окуджавы, Александра Цфасмана, Исаака Дунаевского. Общая музыкальная тема создана композитором Георгием Гараняном. Оператор Николай Немоляев использовал в работе рапидную съёмку, позволявшую замедлить действие отдельных эпизодов, а также «наплывы» камеры — этот способ дал возможность соединить в одном кадре старые и новые городские виды, совместить московские объекты 1950-х и 1980-х годов. (ru)
- «Покровські ворота» (рос. «Покровские ворота») — російський радянський двосерійний художній телефільм режисера Михайла Козакова, знятий у 1982 році на кіностудії «Мосфільм». Літературною основою для сценарію фільму послужила однойменна п'єса Леоніда Зоріна. Прем'єра на Центральному телебаченні СРСР відбулася 11 лютого 1983. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7443 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:author
|
- Гербер, Алла Ефремовна (en)
|
| dbp:caption
|
- Back cover of Russian-language DVD (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:multiline
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:text
|
- --- (en)
- The fifties disappeared around the corner, the sixties were noisy, the eighties were already sprouting. We look at the ruins of the birdhouse on with no less sadness than the director Mikhail Kozakov. With a smile, but not without bitterness, he asks himself more than us: “Youth, have you been or not? Who will answer, where have you gone? " (en)
|
| dbp:title
|
- Скворечник на Покровке (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Porte Pokrovski (en russe : Покровские ворота, Pokrovskie vorota) est un téléfilm soviétique en deux parties réalisé par Mikhaïl Kozakov en 1982, adapté de la pièce de Leonid Zorine. Le film est produit par Mosfilm. En France, il fut projeté lors du Festival du cinéma russe à Honfleur, en 2006, et lors des Soirées du Cinéma Russe de Bordeaux en 2012. Malgré d'innombrables inexactitudes, le film est un vrai hommage au Moscou des années 1950. Une ambiance particulière de nostalgie lyrique y règne grâce aux chansons de Boulat Okoudjava. (fr)
- «Покровські ворота» (рос. «Покровские ворота») — російський радянський двосерійний художній телефільм режисера Михайла Козакова, знятий у 1982 році на кіностудії «Мосфільм». Літературною основою для сценарію фільму послужила однойменна п'єса Леоніда Зоріна. Прем'єра на Центральному телебаченні СРСР відбулася 11 лютого 1983. (uk)
- The Pokrovsky Gate (Russian: Покровские ворота, romanized: Pokrovskiye Vorota) is a 1982 Soviet comedy film produced for television by Mosfilm. It was directed by Mikhail Kozakov and stars Oleg Menshikov, Leonid Bronevoy, and Inna Ulyanova. The screenplay is based on a 1974 stage play by Leonid Zorin. Featured in the film are three songs written and performed by renowned "bard" Bulat Okudzhava: "Chasovye Lyubvi" ("Sentries of Love"), "Zhivopistsy" ("Painters"), and "Pesenka ob Arbate" ("Ditty about Arbat"). (en)
- «Покро́вские воро́та» — советский двухсерийный художественный телефильм, снятый Михаилом Козаковым в 1982 году. Драматургической основой для картины послужила одноимённая пьеса Леонида Зорина, повествующая о событиях, которые происходили во второй половине 1950-х годов с жителями коммунальной квартиры у Покровских ворот. В фильме снимались Олег Меньшиков, Леонид Броневой, Анатолий Равикович, Инна Ульянова, Виктор Борцов и другие. Павильонные съёмки проходили на киностудии «Мосфильм», натурные — на улицах и бульварах столицы. Запуск «Покровских ворот» в производство, а также сдача готовой картины сопровождались определёнными сложностями: чтобы получить разрешение на съёмки, Михаил Козаков согласился сыграть роль Дзержинского в трёх телефильмах о чекистах. 11 февраля 1983 года состоялся прем (ru)
|
| rdfs:label
|
- La Porte Pokrovski (fr)
- The Pokrovsky Gate (en)
- Покровские ворота (фильм) (ru)
- Покровські ворота (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
