| dbpprop:abstract
|
- A textile is a flexible material consisting of a network of natural or artificial fibres often referred to as thread or yarn. Yarn is produced by spinning raw wool fibres, linen, cotton, or other material on a spinning wheel to produce long strands. Textiles are formed by weaving, knitting, crocheting, knotting, or pressing fibres together. The words fabric and cloth are used in textile assembly trades as synonyms for textile. However, there are subtle differences in these terms in specialized usage. Textile refers to any material made of interlacing fibres. Fabric refers to any material made through weaving, knitting, crocheting, or bonding. Cloth refers to a finished piece of fabric that can be used for a purpose such as covering a bed.
- Eine Textilie ist ein flexibles Material, das aus einem Verbund von Fasern besteht. Sowohl Fasern, Garn, textile Flächen wie Gewebe, Gewirke oder Gestricke und fertige Produkte werden unter dem Oberbegriff Textilien zusammengefasst. Die präzise Verwendung der unterschiedlichen Begriffe regelt DIN 60000.
- La paraula tèxtil (que prové del llatí "textilis" que, al seu torn, ho fa del mot "texere" -teixir-) s'aplica a tota classe de teles fabricades per mitjà de trama o teixit. Per a la seva fabricació es necessita fibres. Fins al segle XX eren quatre les fibres usades: el cotó i el lli, que provenen de sengles plantes; i la seda i la llana, que són fibres animals. En l'actualitat la majoria de teles es fan amb fibres artificials. Per a Catalunya la indústria del tèxtil va significar l'entrada a la revolució industrial, aprofitant l'energia dels rius centrals del Principat, especialment del Llobregat, el Ter i el Cardener, instal·lant-hi colònies industrials al llarg de tot el seu curs. Per convertir les fibres en fils, primer, amb el batà obridor es netegen les fibres d'impureses. El resultat és la napa, una capa gruixuda i esponjosa que es recull en bobines. Després la carda pentina la napa i acaba de netejar-la, el producte que en resulta rep el nom de cintes de carda. Aquestes cintes es comprimeixen i s'estiren a través d'una màquina que es diu manuar i el resultat vetes, un manyoc molt gruixut, curt i format per moltes fibres paral·leles entre elles. Les vetes es porten a la metxera que les acaba d'estirar i les torça lleugerament. El resultat és la metxa. Ara és quan es fabrica el fil amb les màquines filadores.
- La palabra textil es un adjetivo que viene del latín "textilis". Se aplica a toda clase de confección de trama o tejido. Hasta el siglo XX eran cuatro las fibras usadas para los tejidos: el algodón y el lino que provienen de sendas plantas, y la seda y la lana, que son fibras animales. Posteriormente, y con el descubrimiento y desarrollo de los polímeros plásticos, se generalizó el uso de fibras artificiales, como el nylon y el poliéster.
- Tekstiili on materiaali, joka on valmistettu luonnonkuidusta tai tekokuidusta esimerkiksi kutomalla, neulomalla, virkkaamalla tai huovuttamalla.
- Un textile est le nom donné à toute étoffe ou matériau réalisé à partir de fibres ou de filaments ou de matériaux textiles. Parmi les textiles, on trouve les mats de fibres des mèches (pansements) des fils (à coudre, à tricoter, à tisser), les tricots (rectiligne, circulaire, fullyfashioned) les tissus (traditionnel, Jacquard, multiple, double face, multi axial, 2D et demi, 3D), et bien d'autres. On distingue deux grandes classes de textiles auxquelles s'ajoutent plusieurs sous classes possibles : textiles traditionnels : textiles pour lesquels on porte l'attention sur l'apparence et le confort. Il s'agit surtout du domaine de la mode, souvent du vêtement, mais aussi de l'ameublement; textiles techniques : sont classés dans cette catégorie tous textiles pour lesquels importent les caractéristiques mécaniques, chimiques, physico-chimiques et ayant une application technique : géotextile, textile médical, matériaux composites à renfort textile.
- A szövet a kelmék egyik fajtája, amely két egymásra merőleges fonalrendszerből: a hosszanti lánc- ill. a keresztirányú vetülékfonalakból épül fel. Ennek a két fonalrendszernek a fonalai szabályos rendszer szerint alul-felül keresztezik egymást és a kereszteződési pontokon fellépő fonalsúrlódás tartja össze a szövetet. Aszerint, hogy milyen elrendeződésben helyezkednek el a szövetben azok a kereszteződési pontok, ahol a láncfonal van felül, nagyon sokféle jellegzetes mintázatú szövetszerkezet ismert.
- Un tessuto è un manufatto realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro, l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura. È costituito da due elementi: l'ordito o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fanno la loro comparsa nel neolitico, e segnano nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
- 織物（おりもの）とは、糸を経緯に組み合わせて作った布地である。英語風にテキスタイルまたはテクスタイル（textile）とも呼ばれる（ただしテキスタイルには不織布も含まれる）。専門的には「染織」という用語を用いる。織り方には何種類もあるがほとんどの織物の基礎となる平織り、綾織り、しゅす織りを特に三原組織（さんげんそしき）という。 使う糸によっても性質は違う。 童話『鶴の恩返し』にて鶴が使っている道具が織り機である。
- Textiel is letterlijk "al wat geweven is". Het woord is afgeleid van het Latijnse woord "texere" dat weven betekent. In het moderne spraakgebruik wordt textiel veel ruimer gebruikt: textiel is een materiaal, dat bestaat uit filamenten (eindloze draden) of vezels (korte stukjes draad). Textiel is praktisch altijd vervormbaar en kan een, twee- of driedimensionaal zijn. De samenhang in het textiele materiaal ontstaat door de grondstoffen te spinnen, twijnen (of kableren of slaan), weven, breien, knopen, vlechten of door er een vlies van te vormen. Na het spinnen is een eendimensionale textiel ontstaan: het garen. Ook getwijnde, gekableerde of geslagen textiel (twijn, touw of kabel) noemen we eendimensionaal omdat de dikte vergeleken met de lengte zeer klein is. Gebreide, geweven, gevlochten en geknoopte textiel gaat uit van garen en is meestal tweedimensionaal en in uitzonderingsgevallen driedimensionaal (afstandsweefsel of breisel, slangen, zakken, neuskegels van raketten). Gevlochten textiel is een- (koord), twee- (band) of driedimensioneel (omvlechtingen). Bij de vliesvorming is in tegenstelling tot de andere technieken niet altijd een garen nodig. Ook met losse vezels kan een textiel materiaal gevormd worden (o. a vilt). Vliezen zijn tweedimensionaal. Van textiel worden onder andere kleding (waaronder bedrijfs- en beschermende kleding), huishoudtextiel, woningtextiel, technische textiel, geotextiel, rubberversterking en kunststofversterking gemaakt. Verder wordt textiel in allerlei hobby´s en in de kunst toegepast.
- Vev er et tøystykke bestående av en sammenfletning av tråder på tvers og på langs, eller redskapet som brukes til å veve veven, for eksempel en vevstol eller en vevemaskin.
- Tkanina – wyrób włókienniczy płaski powstający w wyniku przeplatania ze sobą wzajemnie prostopadłych układów nitek osnowy i wątku. Proces wytwarzania tkaniny nazywa się tkaniem i wykonywany jest na krosnach tkackich (ręcznych lub mechanicznych). Półproduktem do produkcji tkanin jest przędza tkacka.
- O tecido têxtil é um material à base de fios de fibra natural ou sintética utilizado no fabrico de roupas, cobertura de mesa, panos para limpeza, uso medicinal como faixas e curativos, entre outros. O tecido é fabricado na indústria têxtil.
- Un material textil, adesea folosit la plural, materiale textile sau doar textile (cuvânt originar din latinescul texere = a ţese, a tricota), este un material flexibil, constând dintr-o reţea de fibre naturale, sintetice sau un amestec al acestora, care sunt toarse prin diferite procedee manuale sau mecanice. Textilele pot fi produse prin ţesere, împletire, înodare, croşetare sau prin presare. Termenul textile se paote referi la Fibrele textile folosite în ţesătorii Ţesături sau stofe din care vor fi confecţionate hainele Textile ca produse finite ca de exemplu îmbrăcăminte. După utilizare materialele textile se pot împărţi în textile pentru uz casnic (în locuinţă), personal (îmbrăcăminte) şi scop industrial. Ţesăturile din care se produc îmbrăcămintele trebuie să aibă anumite proprietăţi printre care trebuie să fie termoizolatoare, să nu irite pielea etc. În producţia pe scară largă a ţesăturilor în industria textilă se folosesc maşininile de ţesut, care sunt urmaşele modernizate ale războiului de ţesut şi fusului de tors folosit pentru împletirea firului din caier. Ţesăturile groase care necesită alte tehnici de producere sunt covoarele, catifeaua, postavul, abaua. Textile sunt compuse după structură din stofe, tricotaje, ţesături. Confecţionarea hainelor constă din croire după măsură şi coaserea împreună a bucăţilor textile croite anterior.
- Текстиль — изделия и ткани, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль — производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение и валяние.
- Textil, samlingsnamn för material och produkter framställda av textilfibrer, till exempel garner, spetsar, väv, trikå, mattor samt kläder.
- Tekstil, hayvansal veya bitkisel lifli kullanım ürünleridir. Giyilebilen her şey ve bazı dekorasyon ürünlerini de içine alan imalat sektörüdür. Türkiye'nin en önemli sektörlerinden birisidir. Tekstil; kullanılıcak materyalin elde edilmesinden (pamuk,keten,jut,sisal vb tarladan,ipek,yün veya kıl ise hayvandan sentetik ise uretimden)kullanıma hazır hale gelene kadar (kumaş,dikili mamul yada ev tekstili) geçirdiği sürecin tamamına verilen ad dır. Aslında Batı dillerinden gelen tekstil kelimesi, sadece "kumaş" demek iken, Türkçede bu terim çok daha geniş anlamlara kavuşmuştur. Tekstil sektörü 2 ana katagoriye ayrılmaktadır. Hazır giyim Ev tekstili
- Тексти́ль (від лат. textere — «плести») — м'який матеріал, що представляє собою щільну мережу природних або штучних волокон. Пряжа виготовлюється в процесі прядіння сировини з волокон вовни, льону, бавоанику або іншого матеріалу на ткацькому верстаті, виготовлюючи довгі нитки. Власне текстиль виготовлюється в процесі ткацтва, в'язання, макраме або прісування волокон. Крім терміну текстиль використовується термін «тканина», проте існує відмінність в темнінах. Текстиль є більш загальним терміном, тоді як тканина означає закінчений шматок текстилю, що може використовуватися для створення таких виробів, як одяг або простирадла.
- 在汉语中还没有发现一个含义足够广泛的术语来概括织、编、纺、绣、印、染、提花、无纺布等各种工艺制造的布料，即使在比较正式的论文中也只是使用“纺织品”这样笼统的词汇。在某些场合下，“纺织品”甚至包括了用布料制作的其他产品，比如毛绒玩具、窗帘等等。 或者布是一个更准确的概括。它包括了“纺织品”的含义，并且也包括了不一定是纺织出来的“纺织品”——厚度小，用来包裹其他东西的东西。
|
| rdfs:comment
|
- A textile is a flexible material consisting of a network of natural or artificial fibres often referred to as thread or yarn. Yarn is produced by spinning raw wool fibres, linen, cotton, or other material on a spinning wheel to produce long strands. Textiles are formed by weaving, knitting, crocheting, knotting, or pressing fibres together. The words fabric and cloth are used in textile assembly trades as synonyms for textile.
- Eine Textilie ist ein flexibles Material, das aus einem Verbund von Fasern besteht. Sowohl Fasern, Garn, textile Flächen wie Gewebe, Gewirke oder Gestricke und fertige Produkte werden unter dem Oberbegriff Textilien zusammengefasst. Die präzise Verwendung der unterschiedlichen Begriffe regelt DIN 60000.
- La paraula tèxtil (que prové del llatí "textilis" que, al seu torn, ho fa del mot "texere" -teixir-) s'aplica a tota classe de teles fabricades per mitjà de trama o teixit. Per a la seva fabricació es necessita fibres. Fins al segle XX eren quatre les fibres usades: el cotó i el lli, que provenen de sengles plantes; i la seda i la llana, que són fibres animals. En l'actualitat la majoria de teles es fan amb fibres artificials.
- La palabra textil es un adjetivo que viene del latín "textilis". Se aplica a toda clase de confección de trama o tejido. Hasta el siglo XX eran cuatro las fibras usadas para los tejidos: el algodón y el lino que provienen de sendas plantas, y la seda y la lana, que son fibras animales. Posteriormente, y con el descubrimiento y desarrollo de los polímeros plásticos, se generalizó el uso de fibras artificiales, como el nylon y el poliéster.
- Tekstiili on materiaali, joka on valmistettu luonnonkuidusta tai tekokuidusta esimerkiksi kutomalla, neulomalla, virkkaamalla tai huovuttamalla.
- Un textile est le nom donné à toute étoffe ou matériau réalisé à partir de fibres ou de filaments ou de matériaux textiles. Parmi les textiles, on trouve les mats de fibres des mèches (pansements) des fils (à coudre, à tricoter, à tisser), les tricots (rectiligne, circulaire, fullyfashioned) les tissus (traditionnel, Jacquard, multiple, double face, multi axial, 2D et demi, 3D), et bien d'autres.
- A szövet a kelmék egyik fajtája, amely két egymásra merőleges fonalrendszerből: a hosszanti lánc- ill. a keresztirányú vetülékfonalakból épül fel. Ennek a két fonalrendszernek a fonalai szabályos rendszer szerint alul-felül keresztezik egymást és a kereszteződési pontokon fellépő fonalsúrlódás tartja össze a szövetet.
- Un tessuto è un manufatto realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro, l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura. È costituito da due elementi: l'ordito o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito.
- Textiel is letterlijk "al wat geweven is". Het woord is afgeleid van het Latijnse woord "texere" dat weven betekent. In het moderne spraakgebruik wordt textiel veel ruimer gebruikt: textiel is een materiaal, dat bestaat uit filamenten (eindloze draden) of vezels (korte stukjes draad). Textiel is praktisch altijd vervormbaar en kan een, twee- of driedimensionaal zijn.
- Vev er et tøystykke bestående av en sammenfletning av tråder på tvers og på langs, eller redskapet som brukes til å veve veven, for eksempel en vevstol eller en vevemaskin.
- Tkanina – wyrób włókienniczy płaski powstający w wyniku przeplatania ze sobą wzajemnie prostopadłych układów nitek osnowy i wątku. Proces wytwarzania tkaniny nazywa się tkaniem i wykonywany jest na krosnach tkackich (ręcznych lub mechanicznych). Półproduktem do produkcji tkanin jest przędza tkacka.
- O tecido têxtil é um material à base de fios de fibra natural ou sintética utilizado no fabrico de roupas, cobertura de mesa, panos para limpeza, uso medicinal como faixas e curativos, entre outros. O tecido é fabricado na indústria têxtil.
- Un material textil, adesea folosit la plural, materiale textile sau doar textile (cuvânt originar din latinescul texere = a ţese, a tricota), este un material flexibil, constând dintr-o reţea de fibre naturale, sintetice sau un amestec al acestora, care sunt toarse prin diferite procedee manuale sau mecanice. Textilele pot fi produse prin ţesere, împletire, înodare, croşetare sau prin presare.
- Текстиль — изделия и ткани, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль — производное от латинского textere, что означает плести, переплетать.
- Textil, samlingsnamn för material och produkter framställda av textilfibrer, till exempel garner, spetsar, väv, trikå, mattor samt kläder.
- Tekstil, hayvansal veya bitkisel lifli kullanım ürünleridir. Giyilebilen her şey ve bazı dekorasyon ürünlerini de içine alan imalat sektörüdür. Türkiye'nin en önemli sektörlerinden birisidir. Tekstil; kullanılıcak materyalin elde edilmesinden (pamuk,keten,jut,sisal vb tarladan,ipek,yün veya kıl ise hayvandan sentetik ise uretimden)kullanıma hazır hale gelene kadar (kumaş,dikili mamul yada ev tekstili) geçirdiği sürecin tamamına verilen ad dır.
- Тексти́ль (від лат. textere — «плести») — м'який матеріал, що представляє собою щільну мережу природних або штучних волокон.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
