| dbo:abstract
|
- Paisley és un poble situat al sud-oest d'Escòcia, a pocs quilòmetres de Glasgow. Amb una població de 73 mil habitants és la capital administrativa i centre econòmic del Renfrewshire, de manera que ha aspirat a la distinció de City en els últims anys. Encara que es creu que pot tenir els seus orígens en l'època de la invasió romana (S. VI-VII) quan un monjo irlandès santificat com (Saint Mirin) aixecà una capella, no va ser fins al segle xii (1163) quan es creà un priorat al voltant del qual van créixer assentaments de població. En el transcurs d'un segle de la seva fundació, el 1245, va donar a origen a una , centre monacal regit per l'orde de Cluny. En l'actualitat, l'edifici restaurat de l'abadia i el palau adjacent construït sobre el claustre medieval sobreviu com església parroquial de l'Església d'Escòcia (Church of Scotland) i és una de les icones més característiques del poble. Paisley va esdevenir famós durant els segles xviii i xix per la producció tèxtil, especialment roba de cotó, amb el disseny distintiu que porta el mateix nom de la ciutat . El desenvolupament de Paisley va estar molt lligat al de la indústria tèxtil i va patir el declini d'aquesta indústria al segle xx. Durant molt de temps la ciutat fou el centre de la fabricació del fil de cotó, de manera que en els anys 30 hi havia 28.000 persones treballant a les dues fàbriques Anchor i Ferguslie del fabricant J & P Coats Ltd (Coats Viyella), les més grans arreu del món d'aquest sector. En els anys 50 les fàbriques introduïren la producció de fils sintètics, principalment d'importació més econòmica des de les seves fàbriques de l'Índia i el Brasil, el que suposà una disminució progressiva de la producció local. A finals dels anys 80 s'havia acabar la producció de fil a Paisley. Paisley ha fet front a la desaparició de la seva indústria des dels anys 70, ja que moltes indústries han tancat o traslladat la seva producció. Un dels moments més significatius per a la zona va ser l'any 1981 quan l'empresa Peugeot, abans Chrysler va tancar les portes de la seva fàbrica a , als afores de Paisley i gairebé cinc mil treballadors van ser acomiadats. En l'actualitat els centres motors de l'economia de la zona són l', situat al nord de Paisley, i la seva universitat (Paisley University). (ca)
- Paisley (gael. Pàislig) je administrativním centrem skotského kraje Renfrewshire. Leží 13 kilometrů jihozápadně od středu města Glasgow, nicméně zástavba obou měst srůstá a tvoří aglomeraci. Paisley je se svými 74000 obyvatel páté nejlidnatější město Skotska. Město leží na okraji a protéká jím White Cart Water, přítok řeky Clyde. Město samotné bylo založeno ve 12. století kolem místního opatství. V 19. století se Paisley stalo významným centrem počínajícího textilního průmyslu. Město je také spojeno s prvními dělnickými protesty. (cs)
- Paisley (schott.-gäl. Pàislig) ist eine Stadt in den schottischen Lowlands. Sie liegt elf Kilometer westlich von Glasgow. Paisley ist Verwaltungssitz der Unitary Authority Renfrewshire. In der Stadt leben 76.834 Einwohner. Damit ist Paisley die fünftgrößte Stadt Schottlands. Bekannt geworden ist die Stadt nicht zuletzt durch das nach ihr benannte Paisleymuster für Textilien. Der Flughafen Glasgow liegt auf ihrem Territorium. Paisley ist Universitätsstadt. Die University of the West of Scotland ging 1992 aus dem Paisley College hervor und trug bis 2007 den Namen University of Paisley. Seit August 2007 sind die Universität Paisley und das Bell College vereinigt und seit Dezember 2007 unter dem neuen Namen University of the West of Scotland geführt. An der gesamten Universität studieren somit mittlerweile über 18.000 Studenten. Außerdem ist Paisley Bischofssitz der römisch-katholischen und der anglikanischen Kirche. Paisley hat eine Städtepartnerschaft mit Fürth in Bayern. Zwischen 1793 und 1918 war Paisley Standort der Whiskybrennerei Saucel, die zu den größten ihrer Art in Schottland gehörte. St Mirren F.C. ist Paisleys einziges professionelles Fußballteam, aktuell spielt der Verein in der Scottish Premiership (1. Liga). (de)
- Paisley estas (jen angle, skote Farfar, skotgaele Pàislig) estas la ĉefurbo de la administra regiono Renfrewshire de Skotlando. Ĝi havas religian originon kiel la sidejo de , kaj abatejo staris tie ekde 1245. Dum la 15-a jarcento komerco pligraviĝis kaj Paisley fariĝis en 1488. En la 19-a jarcento ĝi estis grava centro de la . Ĝi havas universitaton, kaj la internacia flughaveno de Glasgovo situas ĉe ĝia norda limo. Per ĝiaj kvar stacidomoj ĝi bone konektiĝas al Glasgovo kaj la sudokcidenta marbordo. Ekzistas en Paisley la observatorio Coats, vizitebla ĉiutage escepte de lundoj. (eo)
- Paisley /ˈpeɪzli/ (en gaélico escocés: Pàislig /ˈpʰaːʃʎikʲ/) es una localidad en la parte occidental de las Lowlands de Escocia, Reino Unido. Se encuentra en el límite norte de los montes Gleniffer Braes y se extiende a ambos lados del . Paisley es la capital administrativa del concejo de Renfrewshire y es parte del área metropolitana del Gran Glasgow. Se encuentra a 11,1 km al este del centro de Glasgow. Paisley es considerado el pueblo (no tiene el estatus de ciudad) más grande de Escocia con una población de 76 834 habitantes en el censo de 2011, siendo la quinta localidad más grande de Escocia, después de las ciudades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen y Dundee. Paisley tiene una población mayor que Inverness, Stirling y Perth, las cuales sí tienen el estatus de ciudad. Paisley conforma en gran medida la parte suroeste de la conurbación del Gran Glasgow. Paisley acoge el campus de la . (es)
- Paisley (Eskoziako gaeleraz: Pàislig, eskozieraz: Paisley) Eskoziako Renfrewshire konderrian dagoen udalerri bat da. 2011ko erroldaren arabera 76.834 biztanle zituen. Glasgow Handia metropoli eremuaren barnean dago. (eu)
- Paisley (/ˈpeɪzli/ PAYZ-lee; Scots: Paisley, Scottish Gaelic: Pàislig [ˈpʰaːʃlɪkʲ]) is a large town situated in the west central Lowlands of Scotland. Located north of the Gleniffer Braes, the town borders the city of Glasgow to the east, and straddles the banks of the White Cart Water, a tributary of the River Clyde. Paisley serves as the administrative centre for the Renfrewshire council area, and is the largest town in the historic county of the same name. It is often cited as "Scotland's largest town" and is the fifth largest settlement in the country, although it does not have city status. The town became prominent in the 12th century, with the establishment of Paisley Abbey, an important religious hub which formerly had control over other local churches. By the 19th century, Paisley was a centre of the weaving industry, giving its name to the Paisley shawl and the Paisley pattern. The town's associations with political radicalism were highlighted by its involvement in the Radical War of 1820, with striking weavers being instrumental in the protests. By 1993, all of Paisley's mills had closed, although they are memorialised in the town's museums and civic history. (en)
- Is baile suite i gComhairle Shiorrachd Rinn Friù é Páislig. Tá 74,170 duine ina gcónaí i bPáislig. (ga)
- Paisley (gaélique écossais (gd) : Pàislig) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse située dans les Lowlands d'Écosse. Elle est située de chaque côté de la rivière Cart, au nord de , approximativement à 11,1 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Glasgow. C'est le centre administratif du council area, de la région de lieutenance et ancien comté de Renfrewshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Renfrew, au sein de la région du Strathclyde. L'abbaye de Paisley fut fondée durant le XIIe siècle. Une bourgade commença à se former autour de celle-ci. Elle reçut une charte royale de bourg en 1488. Elle devint connue aux XVIIe et XIXe siècles pour sa production textile, en particulier pour un motif qui porte son nom (voir Paisley (motif)). Paisley figure maintenant parmi les plus grandes municipalités d'Écosse par le nombre d'habitants, devant East Kilbride (pop. 73 796) mais derrière Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee. (fr)
- Paisley (AFI: [ˈpeɪzli]; in gaelico scozzese: Pàislig, AFI: [ˈpʰaːʃlɪkʲ]) è una città situata nella zona centro-occidentale delle Lowlands scozzesi, nel Regno Unito, circa 7 miglia ad ovest-sud-ovest di Glasgow, a nord delle colline del Gleniffer Braes. È la città più popolosa ed il centro amministrativo del Renfrewshire. È attraversata dal fiume White Cart, che confluisce nel Black Cart a nord della città per formare il fiume . Paisley, con una popolazione di 72.970 abitanti, è la sesta città più grande di Scozia, dopo Glasgow, Edimburgo, Aberdeen, Dundee ed East Kilbride. Paisley fa parte dell'agglomerato urbano chiamato Greater Glasgow, che conta circa 1.750.000 abitanti. (it)
- ペイズリー （Paisley, スコットランド・ゲール語：Pàislig）は、スコットランド・レンフルーシャーの町。かつてのバラ（Burgh）。グラスゴーのおよそ南西8マイルの位置にある。人口72,970人（2004年）。町としての規模は、に次いでスコットランド第2位である。 ペイズリーは、かつて古代ローマ時代のVanduaraのとりでがあった場所に数えられた（クラウディオス・プトレマイオスが記した）。現在のペイズリーの場所の検証はこのとりでを第一としている。12世紀には町周囲に小修道院が創建され、たちまち定住者が増えた。小修道院ができて100年のうちに、位が上がりペイズリー修道院となった。町は18世紀から19世紀に、綿織物ペイズリーの生産で有名になった。 (ja)
- Paisley (Schots-Gaelisch: Pàislig) is een stad (town) en voormalige burgh in de Schotse council Renfrewshire in het historisch graafschap en is tevens de hoofdplaats van de counil Renfrewshire. Paisley ligt ongeveer 11 kilometer ten westen van het centrum van Glasgow en telt ruim 77.000 inwoners. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 페이즐리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 페이즐리(Paisley)는 스코틀랜드 렌프루셔의 도시로, 인구는 약 80,000명이다. 글래스고 근교에 위치하며 글래스고 도시권을 형성하는 도시 가운데 하나이다. 글래스고 공항이 이 곳에 위치한다. (ko)
- Paisley (gael. Pàislig) − miasto w Szkocji, administracyjne centrum Renfrewshire, w zespole miejskim Glasgow, liczba mieszkańców: 74 170 (2001). Paisley jest piątym co do wielkości miastem w Szkocji. Jest miastem uniwersyteckim, University of the West of Scotland został utworzony w 1992 r. Studiuje na nim obecnie ponad 18.000 studentów. W mieście znajduje się największy na świecie kościół baptystów – Coats Memorial Church, rozwinięty jest przemysł włókienniczy, maszynowy, spożywczy, metalowy, chemiczny oraz drzewny. W 2005 roku rozegrano w Paisley mistrzostwa świata kobiet w curlingu. W zdobnictwie tkanin nazwa paisley, oznacza motyw zdobniczy, którego zaczęto używać do produkcji tkanin właśnie w tym mieście w XVIII wieku. Do Europy motyw dotarł razem z szalami kaszmirskimi, sprowadzanymi przez Kompanię Wschodnioindyjską. W mieście Paisley działały 23 manufaktury, a największą była fabryka braci Petera i Thomas Coatsów. (pl)
- Paisley (skotsk gaeliska: Pàislig) är en stad och tidigare burgh, och är den administrativa huvudorten i Renfrewshire, Skottland. Staden hade 73 190 invånare år 2006 och täcker en yta av 29,79 km². Paisley är beläget cirka 11,1 kilometer väster om Glasgow, och ingår i denna stads storstadsområde. Paisley ligger vid den segelbara floden , och står genom en kanal i förbindelse med Glasgow. Paisley är en av Skottlands äldsta städer, men var länge en mycket liten stad. Av det 1163 grundade cluniacensklostret återstår den gotiska kyrkan. Uppsvinget för staden kom under 1800-talet då särskilt textilindustrin och den kemiska industrin blomstrade upp. Det tornprydda rådhuset uppfördes 1882. (sv)
- Пе́йсли или Пейзли (англ. Paisley, гэльск. Pàislig) — город в Шотландии, административный центр области Ренфрушир. По преданию святой Мирин построил здесь первую католическую церковь в Шотландии до времён Реформации. (ru)
- Paisley (em gaélico escocês: Pàislig) é uma cidade no condado histórico e centro administrativo da área de concelho de Renfrewshire, no oeste do Vale Midland, na Escócia. A cidade está situada no extremo norte de Braes Gleniffer, abrangendo as margens do River Cart, afluente do rio Clyde. A cidade, um antigo burgo, faz parte de uma área urbana contígua com Glasgow, Glasgow City Centre estando à 11,1 quilômetros a leste. A cidade ganhou destaque com o estabelecimento de Paisley Abbey, no século XII, um importante centro religioso na Escócia medieval, que anteriormente tinha o controle sobre as outras igrejas na área local. Por volta do século XIX, Paisley tinha se estabelecido como um centro da indústria de tecelagem, com o Xaile. Associações da cidade com o radicalismo político foram destacadas por seu envolvimento na Guerra Radical de 1820, com tecelões marcantes sendo fundamentais nos protestos. A partir de 1993, todos os moinhos de Paisley tinha se fechado, embora sejam decorações em museus da cidade e da história cívica. (pt)
- Пе́йслі (англ. Paisley, шотл. гел. Pàislig) — місто в центрі Шотландії, адміністративний центр області Ренфрюшир. Населення міста становить 73 190 осіб (2006). (uk)
- 佩斯利（蘇格蘭蓋爾語：Pàislig；英語：Paisley）是英国苏格兰的一个镇。 佩斯利镇居民有七万多，远远超过苏格兰的小城市。但是由于其鄰近格拉斯哥，所以不设市而直屬大格拉斯哥（Greater Glasgow）范围。格拉斯哥国际机场在佩斯利镇与伦弗鲁镇之间，是苏格兰最繁忙的机场。 建校于1897年，但主要提供职业培训。直到1992年才获得大学资格。圣米伦足球俱乐部是佩斯利的本地队伍，参加苏格兰足球超级联赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paisley (gael. Pàislig) je administrativním centrem skotského kraje Renfrewshire. Leží 13 kilometrů jihozápadně od středu města Glasgow, nicméně zástavba obou měst srůstá a tvoří aglomeraci. Paisley je se svými 74000 obyvatel páté nejlidnatější město Skotska. Město leží na okraji a protéká jím White Cart Water, přítok řeky Clyde. Město samotné bylo založeno ve 12. století kolem místního opatství. V 19. století se Paisley stalo významným centrem počínajícího textilního průmyslu. Město je také spojeno s prvními dělnickými protesty. (cs)
- Paisley estas (jen angle, skote Farfar, skotgaele Pàislig) estas la ĉefurbo de la administra regiono Renfrewshire de Skotlando. Ĝi havas religian originon kiel la sidejo de , kaj abatejo staris tie ekde 1245. Dum la 15-a jarcento komerco pligraviĝis kaj Paisley fariĝis en 1488. En la 19-a jarcento ĝi estis grava centro de la . Ĝi havas universitaton, kaj la internacia flughaveno de Glasgovo situas ĉe ĝia norda limo. Per ĝiaj kvar stacidomoj ĝi bone konektiĝas al Glasgovo kaj la sudokcidenta marbordo. Ekzistas en Paisley la observatorio Coats, vizitebla ĉiutage escepte de lundoj. (eo)
- Paisley (Eskoziako gaeleraz: Pàislig, eskozieraz: Paisley) Eskoziako Renfrewshire konderrian dagoen udalerri bat da. 2011ko erroldaren arabera 76.834 biztanle zituen. Glasgow Handia metropoli eremuaren barnean dago. (eu)
- Is baile suite i gComhairle Shiorrachd Rinn Friù é Páislig. Tá 74,170 duine ina gcónaí i bPáislig. (ga)
- ペイズリー （Paisley, スコットランド・ゲール語：Pàislig）は、スコットランド・レンフルーシャーの町。かつてのバラ（Burgh）。グラスゴーのおよそ南西8マイルの位置にある。人口72,970人（2004年）。町としての規模は、に次いでスコットランド第2位である。 ペイズリーは、かつて古代ローマ時代のVanduaraのとりでがあった場所に数えられた（クラウディオス・プトレマイオスが記した）。現在のペイズリーの場所の検証はこのとりでを第一としている。12世紀には町周囲に小修道院が創建され、たちまち定住者が増えた。小修道院ができて100年のうちに、位が上がりペイズリー修道院となった。町は18世紀から19世紀に、綿織物ペイズリーの生産で有名になった。 (ja)
- Paisley (Schots-Gaelisch: Pàislig) is een stad (town) en voormalige burgh in de Schotse council Renfrewshire in het historisch graafschap en is tevens de hoofdplaats van de counil Renfrewshire. Paisley ligt ongeveer 11 kilometer ten westen van het centrum van Glasgow en telt ruim 77.000 inwoners. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 페이즐리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 페이즐리(Paisley)는 스코틀랜드 렌프루셔의 도시로, 인구는 약 80,000명이다. 글래스고 근교에 위치하며 글래스고 도시권을 형성하는 도시 가운데 하나이다. 글래스고 공항이 이 곳에 위치한다. (ko)
- Пе́йсли или Пейзли (англ. Paisley, гэльск. Pàislig) — город в Шотландии, административный центр области Ренфрушир. По преданию святой Мирин построил здесь первую католическую церковь в Шотландии до времён Реформации. (ru)
- Пе́йслі (англ. Paisley, шотл. гел. Pàislig) — місто в центрі Шотландії, адміністративний центр області Ренфрюшир. Населення міста становить 73 190 осіб (2006). (uk)
- 佩斯利（蘇格蘭蓋爾語：Pàislig；英語：Paisley）是英国苏格兰的一个镇。 佩斯利镇居民有七万多，远远超过苏格兰的小城市。但是由于其鄰近格拉斯哥，所以不设市而直屬大格拉斯哥（Greater Glasgow）范围。格拉斯哥国际机场在佩斯利镇与伦弗鲁镇之间，是苏格兰最繁忙的机场。 建校于1897年，但主要提供职业培训。直到1992年才获得大学资格。圣米伦足球俱乐部是佩斯利的本地队伍，参加苏格兰足球超级联赛。 (zh)
- Paisley és un poble situat al sud-oest d'Escòcia, a pocs quilòmetres de Glasgow. Amb una població de 73 mil habitants és la capital administrativa i centre econòmic del Renfrewshire, de manera que ha aspirat a la distinció de City en els últims anys. En l'actualitat els centres motors de l'economia de la zona són l', situat al nord de Paisley, i la seva universitat (Paisley University). (ca)
- Paisley (schott.-gäl. Pàislig) ist eine Stadt in den schottischen Lowlands. Sie liegt elf Kilometer westlich von Glasgow. Paisley ist Verwaltungssitz der Unitary Authority Renfrewshire. In der Stadt leben 76.834 Einwohner. Damit ist Paisley die fünftgrößte Stadt Schottlands. Bekannt geworden ist die Stadt nicht zuletzt durch das nach ihr benannte Paisleymuster für Textilien. Der Flughafen Glasgow liegt auf ihrem Territorium. (de)
- Paisley /ˈpeɪzli/ (en gaélico escocés: Pàislig /ˈpʰaːʃʎikʲ/) es una localidad en la parte occidental de las Lowlands de Escocia, Reino Unido. Se encuentra en el límite norte de los montes Gleniffer Braes y se extiende a ambos lados del . Paisley es la capital administrativa del concejo de Renfrewshire y es parte del área metropolitana del Gran Glasgow. Se encuentra a 11,1 km al este del centro de Glasgow. Paisley acoge el campus de la . (es)
- Paisley (/ˈpeɪzli/ PAYZ-lee; Scots: Paisley, Scottish Gaelic: Pàislig [ˈpʰaːʃlɪkʲ]) is a large town situated in the west central Lowlands of Scotland. Located north of the Gleniffer Braes, the town borders the city of Glasgow to the east, and straddles the banks of the White Cart Water, a tributary of the River Clyde. The town became prominent in the 12th century, with the establishment of Paisley Abbey, an important religious hub which formerly had control over other local churches. (en)
- Paisley (gaélique écossais (gd) : Pàislig) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse située dans les Lowlands d'Écosse. Elle est située de chaque côté de la rivière Cart, au nord de , approximativement à 11,1 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Glasgow. C'est le centre administratif du council area, de la région de lieutenance et ancien comté de Renfrewshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Renfrew, au sein de la région du Strathclyde. (fr)
- Paisley (AFI: [ˈpeɪzli]; in gaelico scozzese: Pàislig, AFI: [ˈpʰaːʃlɪkʲ]) è una città situata nella zona centro-occidentale delle Lowlands scozzesi, nel Regno Unito, circa 7 miglia ad ovest-sud-ovest di Glasgow, a nord delle colline del Gleniffer Braes. È la città più popolosa ed il centro amministrativo del Renfrewshire. È attraversata dal fiume White Cart, che confluisce nel Black Cart a nord della città per formare il fiume . (it)
- Paisley (em gaélico escocês: Pàislig) é uma cidade no condado histórico e centro administrativo da área de concelho de Renfrewshire, no oeste do Vale Midland, na Escócia. A cidade está situada no extremo norte de Braes Gleniffer, abrangendo as margens do River Cart, afluente do rio Clyde. (pt)
- Paisley (gael. Pàislig) − miasto w Szkocji, administracyjne centrum Renfrewshire, w zespole miejskim Glasgow, liczba mieszkańców: 74 170 (2001). Paisley jest piątym co do wielkości miastem w Szkocji. Jest miastem uniwersyteckim, University of the West of Scotland został utworzony w 1992 r. Studiuje na nim obecnie ponad 18.000 studentów. W mieście znajduje się największy na świecie kościół baptystów – Coats Memorial Church, rozwinięty jest przemysł włókienniczy, maszynowy, spożywczy, metalowy, chemiczny oraz drzewny. W 2005 roku rozegrano w Paisley mistrzostwa świata kobiet w curlingu. (pl)
- Paisley (skotsk gaeliska: Pàislig) är en stad och tidigare burgh, och är den administrativa huvudorten i Renfrewshire, Skottland. Staden hade 73 190 invånare år 2006 och täcker en yta av 29,79 km². Paisley är beläget cirka 11,1 kilometer väster om Glasgow, och ingår i denna stads storstadsområde. (sv)
|
.jpg){kind=link}
