| dbo:abstract
|
- Llenceria és un terme genèric que designa el conjunt de roba de llit, de bany, de taula i de roba interior. També s'anomena llenceria la botiga on es ven aquesta roba, així com l'indret on es desa. La llenceria es caracteritza pels teixits fins, rentables, brodats o guarnits de randa. Un camp privilegiat d'aplicació de la llenceria és la roba interior femenina, fins al punt que, de fa molt, el terme tendeix a circumscriure-s'hi, tot designant, en particular, aquelles peces de roba interior femenina atractives i sexis. A partir de la dècada de 1990, però, el terme es comença a fer servir també per a la roba interior masculina. La llenceria actual es vol funcional i elegant. És un producte de consum emblemàtic de la moda. Suau, sedosa, lleugera i transparent, per a moltes dones, i homes, és un atot de seducció. Andrés Sardá Sacristán és un dels dissenyadors clau en la història de la llenceria, i va ser un dels que hi incorporaren el factor moda. La indústria de la roba interior s'ha ampliat el segle xxi amb dissenys que també es poden utilitzar com a roba exterior. A França ho anomenen dessous-dessus, que significa roba interior com a exterior. La boutique Faire Frou Frou anuncia aquesta filosofia. (ca)
- الملابس الداخلية النسائية (بالفرنسية: Lingerie) هي الملابس الداخلية النسائية، التي غالباً ما تكون مصممة لأغراض الجمال والإثارة. تصنع غالباً من الأقمشة الخفيفة والناعمة أو الشفافة أو اللثئية أو المزركشة مثل المخرم أو الحرير أو الساتان. (ar)
- Als Reizwäsche oder Dessous (IPA: [dɛˈsuː], ; Lehnwort aus dem Französischen für „Unteres“), z. T. auch Lingerie, werden Kleidungsstücke bezeichnet, die dazu dienen können, den Geschlechtspartner sexuell zu erregen oder auch die eigene Eitelkeit zu befriedigen. Dies ist insbesondere Kleidung aus dem Bereich der Unterwäsche, die häufig speziell aus Materialien hergestellt wird, die als erotisierend empfunden werden und üblicherweise nicht im Bereich funktionaler Unterwäsche eingesetzt werden, beispielsweise Samt, Spitze, oder Satin. Diese Wirkung wird zusätzlich mit speziellen Schnitten unterstrichen. Dessous und Reizwäsche gibt es sowohl für Frauen als auch für Männer, wobei das Angebot für Frauen deutlich vielfältiger und reichhaltiger ist. Häufig werden elegantere und hochwertiger verarbeitete Wäscheteile als Dessous bezeichnet, während provokantere Wäsche, insbesondere in bestimmten Farben wie Schwarz oder Rot, eher als Reizwäsche bezeichnet wird. (de)
- Ekscitvesto estas tiuj vestaĵoj, kiuj servas por sekse eksciti la seksan partneron. Por tiu servas ĉefe subvestoj, kiuj estas ofte produktitaj el tiaj materialoj, kiuj mem estas sensataj kiel erotikaj, ekz. veluro, punto, elastano aŭ sateno. Ekscitvesto ekzistas por viroj kaj virinoj, sed la oferto por la virinoj estas pli granda. (eo)
- Lencería es un término genérico que designa a cierto tipo de ropa de cama, baño y de ropa interior. También se denomina así a la tienda donde se puede comprar este tipo de ropa. La lencería se caracteriza por los tejidos finos y elegantes, normalmente bordados o guarnecidos de encajes sutiles. Un campo extendido de aplicación de la lencería es la ropa interior femenina, hasta el punto de que, desde hace tiempo, el término tiende a asociarse única y exclusivamente con las prendas de ropa interior femenina atractivas y sexys, aunque a partir de la década de 1990 también se comenzó a utilizar para designar a la ropa interior masculina. La lencería actual es funcional y elegante. Es un producto de consumo emblemático de la moda. Suave, sedosa, ligera y normalmente semitransparente, constituye un acto de seducción para muchas mujeres y hombres. La industria de la ropa interior se ha ampliado en el siglo XXI con diseños que también se pueden utilizar como ropa exterior. (es)
- Linjeria edo lentzeria azpiko arropa mota berezi bat da, bereziki emakumeena, brodatu eta farfailekin apaindua, gorputza edertu eta sexu harremanetarako limurtzeko diseinatua. Jatorrian, linja (hau da, maindireak eta gainerako mihiseria eta arropa zuria, hala nola azpiko arropa eta oheko arropa) eta linja-denda izendatzen zituen hitz honek; hain zuzen, linjeria hitzak oihalki horien material nagusia zen lin («liho») izena du jatorri. (eu)
- Lingerie (UK: /ˈlæ̃ʒəri, ˈlɒn-/, US: /ˌlɒnʒəˈreɪ, ˌlænʒəˈriː/, French: [lɛ̃ʒʁi]) is a category of primarily women's clothing including undergarments (mainly brassieres), sleepwear, and lightweight robes. The choice of the word is often motivated by an intention to imply that the garments are alluring, fashionable, or both. In a 2015 US survey, 75% of women and 26% of men reported having worn sexy lingerie in their lifetime. Lingerie is made of lightweight, stretchy, smooth, sheer or decorative fabrics such as silk, satin, Lycra, charmeuse, chiffon, or (especially and traditionally) lace. These fabrics can be made of various natural fibres like silk or cotton or of various synthetic fibres like polyester or nylon. (en)
- Lingerie est le terme utilisé pour désigner l'ensemble des sous-vêtements et des vêtements de nuit féminins. Elle se caractérise par des tissus fins, lavables, brodés ou garnis de dentelles. (fr)
- Lingerie (UK /ˈlæ̃ʒəri, ˈlɒn-, -ʒəreɪ/, US /ˌlɒnʒəˈreɪ, ˌlænʒəˈriː/) adalah kategori pakaian wanita (termasuk pakaian dalam, dan jubah tipis) yang menyiratkan bahwa pakaian tersebut menarik, modis ataupun keduanya. Lingerie terbuat dari kain ringan, elastis, halus, tipis, ataupun dekoratif seperti kain sutra, satin, spandex, sifon atau renda. Lingerie bisa juga terbuat dari serat alami seperti sutra atau kapas, ataupun serat sintetis seperti poliester atau nilon. (in)
- ランジェリー（英: lingerie）とは、女性用の下着や部屋着のことであり、その中でも装飾性があり下着姿そのもので女性らしさを演出するための高価な下着類を指す言葉として使われることが多い。 フランス語でリンネル製品を意味するラーンジュ（linge）から派生した「ランジュリー」（仏: lingerie）に由来する言葉で、フランス語でも婦人用の下着類を指すが、宿泊施設のリネン室やリンネル販売業も指すため、日本語や英語とは一部意味が異なる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 란제리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 란제리(Lingerie)는 레이스를 달거나 수를 놓은 양장용의 속옷 또는 얇은 실내복이다. 프랑스어의 ‘란제리’는 남성과 여성의 속옷 모두에 해당되는데,몸을 좀더 아름답게 보이도록 디자인된 속옷을 의미하게 되었다. 란제리는 보통 한 개 이상의 스판덱스, 나일론, 폴리에스테르, 새틴, 레이스, 비단, 가는 섬유 등의 신축성 있는 재료를 포함한다. (ko)
- Lingerie is een ander woord voor damesondergoed en -nachtkleding. In de loop van de tijd is lingerie steeds meer een erotisch product geworden. Er bestaat ook lingerie voor mannen. Lingerie is een van de moeilijkste en arbeidsintensieve kledingstukken voor dagelijks gebruik om te maken. Dit komt door de vele details die erin verwerkt worden. Sinds de introductie is kantwerk en tule voor de details is het gebruik hiervan nooit meer uit de mode geraakt. Andere trends zijn het gebruik van verschillende patronen en kleuren, vergelijkbaar met badkleding en eens in de zoveel tijd de terugkeer van retrolingerie uit bijvoorbeeld de jaren vijftig. (nl)
- Lingerie är ett samlingsbegrepp för nattlinnen och damunderkläder av hög kvalitet, särskilt de som är tillverkade av tunna material som siden. Lingerie är franska och betyder ”linneprodukter”, vilket ursprungligen syftade på de underkläder som ofta var gjorda i linne under 1800-talet. (sv)
- Lingerie é a designação dada ao conjunto de específicas roupas íntimas e que, durante a história da humanidade, foram e são alvo de diversos estudos, dos seus aspectos culturais aos psicológicos. Não raro acontece que uma das línguas românicas, particularmente o francês e o italiano, passe a usar uma palavra de um étimo latino em uma acepção específica, passando-a depois às outras. Assim lingerie tem sua origem inicial do latim linum> português linho. Designava inicialmente a planta e posteriormente qualquer objeto de linho. De linum derivou-se o adjetivo lineus, "de linho", certamente por meio da expressão no neutro plural fila linea, "fios de linho". Assim lineus, "de linho", resultou no francês linge, depois substantivado, com o sentido de "roupa branca", de acordo com a cor natural do linho; de linge derivou-se lingerie, documentado desde 1485, "confecção ou comercio de roupa branca", designando hoje qualquer uma das peças que constituem as roupas intimas do vestuário tido como feminino, especialmente aquelas de alta qualidade e com ornamentos. (pt)
- Женское нательное бельё (женское нижнее бельё) — женская одежда, надеваемая непосредственно на тело и предназначенная для создания благоприятных гигиенических условий. В разряд такого белья как правило относятся комбинации, дневные и ночные сорочки, спальные пижамы, бюстгальтеры, трико и некоторые другие элементы дамского гардероба. Пошив женского нательного белья осуществляется из различных тканей (шёлка, батиста, маркизета и т. п.) в зависимости от назначения, для его декоративной отделки используется гипюр, вышивка, кружева, аппликация, тесьма и т. п. (ru)
- Як і одяг взагалі, жіноча спідня білизна є віддзеркаленням моди відповідної епохи. З другої половини XX століття жіноча нижня білизна перестає бути суто потаємною, велелюдний її показ більше не вважається чимось непристойним і поганим, а саме ― білизна набуває більш естетичних/еротичних властивостей й інколи стає майже витвором мистецтва. Французьким модельєром була запропонована концепція «верхньої нижньої білизни» — спідня білизна, як і інші види одягу, стала засобом самовираження. (uk)
- 女裝內衣（英語：Lingerie）指供女性穿著的内衣。現代女式内衣使用柔軟順滑、輕薄、有弹性、网格状或用作装饰的物料，如莱卡、锦纶（尼龙经编）、聚酯、缎、蕾丝、薄纱丝绸，也有内衣由合成纤维和纯棉制成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الملابس الداخلية النسائية (بالفرنسية: Lingerie) هي الملابس الداخلية النسائية، التي غالباً ما تكون مصممة لأغراض الجمال والإثارة. تصنع غالباً من الأقمشة الخفيفة والناعمة أو الشفافة أو اللثئية أو المزركشة مثل المخرم أو الحرير أو الساتان. (ar)
- Ekscitvesto estas tiuj vestaĵoj, kiuj servas por sekse eksciti la seksan partneron. Por tiu servas ĉefe subvestoj, kiuj estas ofte produktitaj el tiaj materialoj, kiuj mem estas sensataj kiel erotikaj, ekz. veluro, punto, elastano aŭ sateno. Ekscitvesto ekzistas por viroj kaj virinoj, sed la oferto por la virinoj estas pli granda. (eo)
- Linjeria edo lentzeria azpiko arropa mota berezi bat da, bereziki emakumeena, brodatu eta farfailekin apaindua, gorputza edertu eta sexu harremanetarako limurtzeko diseinatua. Jatorrian, linja (hau da, maindireak eta gainerako mihiseria eta arropa zuria, hala nola azpiko arropa eta oheko arropa) eta linja-denda izendatzen zituen hitz honek; hain zuzen, linjeria hitzak oihalki horien material nagusia zen lin («liho») izena du jatorri. (eu)
- Lingerie est le terme utilisé pour désigner l'ensemble des sous-vêtements et des vêtements de nuit féminins. Elle se caractérise par des tissus fins, lavables, brodés ou garnis de dentelles. (fr)
- Lingerie (UK /ˈlæ̃ʒəri, ˈlɒn-, -ʒəreɪ/, US /ˌlɒnʒəˈreɪ, ˌlænʒəˈriː/) adalah kategori pakaian wanita (termasuk pakaian dalam, dan jubah tipis) yang menyiratkan bahwa pakaian tersebut menarik, modis ataupun keduanya. Lingerie terbuat dari kain ringan, elastis, halus, tipis, ataupun dekoratif seperti kain sutra, satin, spandex, sifon atau renda. Lingerie bisa juga terbuat dari serat alami seperti sutra atau kapas, ataupun serat sintetis seperti poliester atau nilon. (in)
- ランジェリー（英: lingerie）とは、女性用の下着や部屋着のことであり、その中でも装飾性があり下着姿そのもので女性らしさを演出するための高価な下着類を指す言葉として使われることが多い。 フランス語でリンネル製品を意味するラーンジュ（linge）から派生した「ランジュリー」（仏: lingerie）に由来する言葉で、フランス語でも婦人用の下着類を指すが、宿泊施設のリネン室やリンネル販売業も指すため、日本語や英語とは一部意味が異なる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 란제리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 란제리(Lingerie)는 레이스를 달거나 수를 놓은 양장용의 속옷 또는 얇은 실내복이다. 프랑스어의 ‘란제리’는 남성과 여성의 속옷 모두에 해당되는데,몸을 좀더 아름답게 보이도록 디자인된 속옷을 의미하게 되었다. 란제리는 보통 한 개 이상의 스판덱스, 나일론, 폴리에스테르, 새틴, 레이스, 비단, 가는 섬유 등의 신축성 있는 재료를 포함한다. (ko)
- Lingerie is een ander woord voor damesondergoed en -nachtkleding. In de loop van de tijd is lingerie steeds meer een erotisch product geworden. Er bestaat ook lingerie voor mannen. Lingerie is een van de moeilijkste en arbeidsintensieve kledingstukken voor dagelijks gebruik om te maken. Dit komt door de vele details die erin verwerkt worden. Sinds de introductie is kantwerk en tule voor de details is het gebruik hiervan nooit meer uit de mode geraakt. Andere trends zijn het gebruik van verschillende patronen en kleuren, vergelijkbaar met badkleding en eens in de zoveel tijd de terugkeer van retrolingerie uit bijvoorbeeld de jaren vijftig. (nl)
- Lingerie är ett samlingsbegrepp för nattlinnen och damunderkläder av hög kvalitet, särskilt de som är tillverkade av tunna material som siden. Lingerie är franska och betyder ”linneprodukter”, vilket ursprungligen syftade på de underkläder som ofta var gjorda i linne under 1800-talet. (sv)
- Женское нательное бельё (женское нижнее бельё) — женская одежда, надеваемая непосредственно на тело и предназначенная для создания благоприятных гигиенических условий. В разряд такого белья как правило относятся комбинации, дневные и ночные сорочки, спальные пижамы, бюстгальтеры, трико и некоторые другие элементы дамского гардероба. Пошив женского нательного белья осуществляется из различных тканей (шёлка, батиста, маркизета и т. п.) в зависимости от назначения, для его декоративной отделки используется гипюр, вышивка, кружева, аппликация, тесьма и т. п. (ru)
- Як і одяг взагалі, жіноча спідня білизна є віддзеркаленням моди відповідної епохи. З другої половини XX століття жіноча нижня білизна перестає бути суто потаємною, велелюдний її показ більше не вважається чимось непристойним і поганим, а саме ― білизна набуває більш естетичних/еротичних властивостей й інколи стає майже витвором мистецтва. Французьким модельєром була запропонована концепція «верхньої нижньої білизни» — спідня білизна, як і інші види одягу, стала засобом самовираження. (uk)
- 女裝內衣（英語：Lingerie）指供女性穿著的内衣。現代女式内衣使用柔軟順滑、輕薄、有弹性、网格状或用作装饰的物料，如莱卡、锦纶（尼龙经编）、聚酯、缎、蕾丝、薄纱丝绸，也有内衣由合成纤维和纯棉制成。 (zh)
- Llenceria és un terme genèric que designa el conjunt de roba de llit, de bany, de taula i de roba interior. També s'anomena llenceria la botiga on es ven aquesta roba, així com l'indret on es desa. La llenceria es caracteritza pels teixits fins, rentables, brodats o guarnits de randa. La llenceria actual es vol funcional i elegant. És un producte de consum emblemàtic de la moda. Suau, sedosa, lleugera i transparent, per a moltes dones, i homes, és un atot de seducció. (ca)
- Als Reizwäsche oder Dessous (IPA: [dɛˈsuː], ; Lehnwort aus dem Französischen für „Unteres“), z. T. auch Lingerie, werden Kleidungsstücke bezeichnet, die dazu dienen können, den Geschlechtspartner sexuell zu erregen oder auch die eigene Eitelkeit zu befriedigen. Dies ist insbesondere Kleidung aus dem Bereich der Unterwäsche, die häufig speziell aus Materialien hergestellt wird, die als erotisierend empfunden werden und üblicherweise nicht im Bereich funktionaler Unterwäsche eingesetzt werden, beispielsweise Samt, Spitze, oder Satin. Diese Wirkung wird zusätzlich mit speziellen Schnitten unterstrichen. Dessous und Reizwäsche gibt es sowohl für Frauen als auch für Männer, wobei das Angebot für Frauen deutlich vielfältiger und reichhaltiger ist. Häufig werden elegantere und hochwertiger verarb (de)
- Lingerie (UK: /ˈlæ̃ʒəri, ˈlɒn-/, US: /ˌlɒnʒəˈreɪ, ˌlænʒəˈriː/, French: [lɛ̃ʒʁi]) is a category of primarily women's clothing including undergarments (mainly brassieres), sleepwear, and lightweight robes. The choice of the word is often motivated by an intention to imply that the garments are alluring, fashionable, or both. In a 2015 US survey, 75% of women and 26% of men reported having worn sexy lingerie in their lifetime. (en)
- Lencería es un término genérico que designa a cierto tipo de ropa de cama, baño y de ropa interior. También se denomina así a la tienda donde se puede comprar este tipo de ropa. La lencería se caracteriza por los tejidos finos y elegantes, normalmente bordados o guarnecidos de encajes sutiles. La lencería actual es funcional y elegante. Es un producto de consumo emblemático de la moda. Suave, sedosa, ligera y normalmente semitransparente, constituye un acto de seducción para muchas mujeres y hombres. (es)
- Lingerie é a designação dada ao conjunto de específicas roupas íntimas e que, durante a história da humanidade, foram e são alvo de diversos estudos, dos seus aspectos culturais aos psicológicos. Não raro acontece que uma das línguas românicas, particularmente o francês e o italiano, passe a usar uma palavra de um étimo latino em uma acepção específica, passando-a depois às outras. Assim lingerie tem sua origem inicial do latim linum> português linho. Designava inicialmente a planta e posteriormente qualquer objeto de linho. De linum derivou-se o adjetivo lineus, "de linho", certamente por meio da expressão no neutro plural fila linea, "fios de linho". Assim lineus, "de linho", resultou no francês linge, depois substantivado, com o sentido de "roupa branca", de acordo com a cor natural do (pt)
|
