| dbo:abstract
|
- قاع المجرى هو الجزء السفلي لقناة المجرى أو النهر أو الرافد؛ وهو الحاجز المادي للتدفق الطبيعي للمياه. وتُعرف الحواجز الجانبية أو الحدود الهامشية للقناة، خلال جميع الأوقات ماعدا مرحلة الفيضان، بـ ضفتي المجرى أو ضفتي النهر. وفي الواقع، يحدث الفيضان عندما يفيض المجرى على ضفتيه ويتدفق فوق سهل الفيضان. وكقاعدة عامة، فالقاع هو ذلك الجزء من القناة، فقط عند خط المياه «العادي»، وتكون الضفتان هما الجزء الموجود فوق خط الماء. ومع ذلك، ونظرًا لأن تدفق المياه يختلف من مجرى لآخر، فإن هذا التمايز يكون عرضة للتأويل المحلي. وعادة ما يتم الاحتفاظ بالقاع خاليًا من النباتاتالأرضية، في حين أن الضفتين تكونان عرضة لتدفق المياه فقط خلال مراحل الزيادة غير العادية أو ربما غير الدائمة للمياه، وبالتالي قد يدعم زراعة النباتات أحيانًا أو في معظم الوقت. وتكون المصطلحات الوصفية مثل «الضفة اليمنى» و «الضفة اليسرى» نسبية بالنسبة للمراقب الذي ينظر باتجاه مجرى النهر، حيث تكون الضفة اليمنى على يمينه والعكس صحيح. ويكمن أحد الأمثلة الشهيرة على ذلك في تسمية جانبي نهر السين في باريس. تكون طبيعة أي قاع للمجرى دائمًا مرتبطة بوظيفة ديناميكية التدفق والمواد الجيولوجية المحلية التي تتأثر بهذا التدفق. ومع وجود تيارات صغيرة في المناطق المعتدلة، تستجيب طبيعة قاع المجرى بقوة للظروف الخاصة بـ هطول مياه الأمطار وجريانها. ذلك أن الظروف الطبيعية للأراضي العشبية أو الغابات تُحسِّن التدفقات خلال وقت ذروتها، وتجعل قيعان المجاري مستقرة وربما غنية بالمواد العضوية وتظهر الحد الأدنى من المواضع المنظفة بالماء الجاري. وتدعم هذه التيارات الأحياء الغنية. حيث تنتج هذه الظروف مستويات غير طبيعية من الجريان السطحي للمياه، كما هو الحال مع ما يحدث أسفل الطرق، حيث تظهر قيعان المجاري أكبر قدر من المواضع المنظفة بالماء الجاري، وذلك بانخفاض يصل في كثير من الأحيان إلى الطبقة السفلى من القاع، وقد يتم اقتطاع أجزاء من الضفتين. وتُزيد كثيرًا هذه العملية من تآكل مستجمعات مياه الأمطار بما يضعف التربة، ويؤدي إلى حدوث ميل أعلى من قاع المجرى، وذلك عند انضباط القناة لزيادة التدفق. عادةً ما تعرف القيعان نسبة لما هو متروك عند جفاف سريان المجرى؛ حيث عادة ما يتم الحفاظ بشكل جيد على القيعان حتى لو تم دفنها، وذلك لأن الجدران والأودية الضيقة التي تسبب فيها المجرى عادة ما تكون من جدران صلبة، وتملأ عادة القيعان بالرمال الناعمة والأنقاض. كما أن قيعان المجرى الجاف معرضة أيضًا لتصبح جيوبًا للمياه الجوفية (قيعان مجرى مدفونة فقط) والفيضانات الناتجة عن الأمطار الغزيرة وارتفاع منسوب المياه في الأرض، وفي بعض الأحيان يمكن أن تكون جزءًا من التجديد للمجرى. (ar)
- El llit fluvial, en ocasions dit llera, és la part d'una vall per on discorren les aigües en el seu curs. És el confí físic normal del seu flux i els seus confins laterals són les riberes. Quan el nivell del riu puja a causa de les crescudes estacionals, ocupa l'espai anomenat plana d'inundació. La naturalesa de qualsevol llit fluvial és sempre una funció de la dinàmica de fluids i dels materials geològics locals que influeixen en aquest flux. (ca)
- Dno toku je spolu s břehy součástí koryta. Podle toho, jedná-li se o horní nebo naopak dolní část toku, je dno tvořeno materiálem různé zrnitosti. Na horních tocích, díky vysoké rychlosti proudění a tedy i unášecí schopnosti vody, převládá kamenité dno, zatímco na dolních tocích převládá sedimentace unášeného jemnozrnného materiálu, dno je tu proto písčité až jílovité.Dno toků vytváří specifický ekosystém. Spletené řečiště řeky na Novém Zélandu Podle rychlosti proudění jsou po dně přepravovány:
* více než 300 cm/s: balvany, bloky, o průměru více než 80 mm
* 200 až 300 cm/s: kameny, od 60 do 80 mm
* 150 až 200 cm/s: hrubý štěrk, 20 až 60 mm
* 75 až 150 cm/s: středně hrubý štěrk, 6 až 20 mm
* 50 až 75 cm/s: jemný štěrk, 2 až 6 mm
* 25 až 50 cm/s: hrubý písek, 0,6 až 2 mm
* 17 až 25 cm/s: písek, 0,2 až 0,6 mm
* 10 až 17 cm/s: jemný písek, 0,06 až 0,2 mm (cs)
- Das Gewässerbett (manchmal auch Gerinnebett) ist der Teil eines Fließgewässers, der das fließende Wasser nach unten und zu den Seiten begrenzt. In der Hydraulik wird das Gewässerbett als Gerinne bezeichnet. Je nach Größe des Fließgewässers wird oft unterschieden ein Flussbett (für große Fließgewässer, Flüsse) und ein Bachbett (für kleine Fließgewässer, Bäche). (de)
- La fluejo aŭ riverfluejo estas la parto de valo laŭ kiu fluas la akvo en kaj dum sia fluado: estas la fizika limejo normala de akvofluo, kaj ties flankaj limoj estas la river-bordoj. La sedimentoj kaj aliaj geologiaj materialoj estas tipaj de kaj ĉe la riverfluejoj. (eo)
- Ibilgua edo (ibai-)ohea ibai edo beste ur-bide bateko ura doan bidea da. Ibai-ohea aldakorra izan daiteke sasoiaren edo beste arrazoi batzuen arabera:
* ibai-ohe handia, uraldia denean, emari handiena uholdea izan gabe
* ibai-ohe txikia, emaria urriena denean. (eu)
- El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas. El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río. La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo. (es)
- En hydrologie, le lit est l'espace occupé par un cours d'eau, de façon permanente ou temporairement. Il regroupe deux entités distinctes :
* Le lit mineur, lit ordinaire ou « lit apparent », est le chenal où l'eau s'écoule habituellement avant débordement. Il peut être occupé en permanence ou de manière saisonnière. Il est souvent limité par des berges.
* Le lit majeur, appelé aussi « plaine d'inondation » ou « lit d'inondation », est la partie adjacente latérale au lit mineur, inondée seulement en cas de crue, le plus souvent sur les deux rives. La bordure extérieure du lit majeur correspond au niveau de la plus grande crue historique enregistrée. On définit encore sur certains cours d'eau un lit moyen, intermédiaire entre le lit mineur et le lit majeur, qui est l'espace occupé par le cours d'eau lors de crues courantes, telles que les crues saisonnières. Selon la taille du lit, on parlera de rivière ou de ruisseau. Le type de lit d'un cours d'eau peut donc se définir selon le type de crue qui l'affecte. On attribue à Brunetto Latini, encyclopédiste médiéval, la première utilisation du terme lit pour désigner l'espace occupé par un cours d'eau : "La rivière semble dormir, mais il lui arrive de sortir de son lit." . (fr)
- A stream bed or streambed is the bottom of a stream or river (bathymetry) or the physical confine of the normal water flow (channel). The lateral confines or channel margins are known as the stream banks or river banks, during all but flood stage. Under certain conditions a river can branch from one stream bed to multiple stream beds. A flood occurs when a stream overflows its banks and flows onto its flood plain. As a general rule, the bed is the part of the channel up to the normal water line, and the banks are that part above the normal water line. However, because water flow varies, this differentiation is subject to local interpretation. Usually, the bed is kept clear of terrestrial vegetation, whereas the banks are subjected to water flow only during unusual or perhaps infrequent high water stages and therefore might support vegetation some or much of the time. The nature of any stream bed is always a function of the flow dynamics and the local geologic materials, influenced by that flow. With small streams in mesophytic regions, the nature of the stream bed is strongly responsive to conditions of precipitation runoff. Where natural conditions of either grassland or forest ameliorate peak flows, stream beds are stable, possibly rich, with organic matter and exhibit minimal scour. These streams support a rich biota. Where conditions produce unnatural levels of runoff, such as occurs below roads, the stream beds will exhibit a greater amount of scour, often down to bedrock and banks may be undercut. This process greatly increases watershed erosion and results in thinner soils, upslope from the stream bed, as the channel adjusts to the increase in flow. The stream bed is very complex in terms of erosion. Sediment is transported, eroded and deposited on the stream bed. The majority of sediment washed out in floods is "near-threshold" sediment that has been deposited during normal flow and only needs a slightly higher flow to become mobile again. This shows that the stream bed is left mostly unchanged in size and shape. Beds are usually what would be left once a stream is no longer in existence; the beds are usually well preserved even if they get buried, because the walls and canyons made by the stream usually have hard walls, usually soft sand and debris fill the bed. Dry stream beds are also subject to becoming underground water pockets (buried stream beds only) and flooding by heavy rains and water rising from the ground and may sometimes be part of the rejuvenation of the stream. (en)
- In idrografia l'alveo (o letto) è quella parte di terreno occupata dalle acque di un corso o di uno specchio d'acqua. L'espressione letto del fiume sembra essere stata usata per la prima volta da Brunetto Latini nella sua opera Li livres dou tresor (detto comunemente Tresor) (seconda metà del Duecento, ~1265). Canale deriva dal latino canalis, in origine aggettivo da canna, a forma di canna quindi. (it)
- 川底（かわぞこ、せんてい、河底、英: River bedまたは英: Stream bed）は、河川の水流に覆われている地面のこと。河床（かしょう、かわどこ、川床）とも呼ばれる。行政的には専ら河床が使われる。川底には礫や砂が堆積している。 (ja)
- O leito é o espaço que pode ser ocupado por um curso d'água, sendo possível distinguir o leito aparente, o leito maior ou leito de inundação, e o leito menor. (pt)
- Een rivierbedding is de bodem van een stroom, rivier of beek en is begrensd door de oevers van de normale waterstroom, het zomerbed. De uiterwaarden zijn de gebieden langs de rivier die bij hoog water overstromen. In het algemeen is de rivierbedding het gedeelte onder de normale waterlijn en zijn de oevers het gedeelte net boven deze lijn. Of een oever rechter- of linkeroever genoemd moet worden, is te bepalen door stroomafwaarts, in de richting van de monding van de rivier, te kijken. (nl)
- Koryto rzeki – najniższa część doliny rzeki, która znajduje się w obrębie jej dna i przez którą okresowo lub ciągle płynie woda, dokonując zmian w kształcie powierzchni. Jeśli rzeka ma silny nurt, następuje erozja denna, jeżeli słaby – akumulacja niesionego materiału, a jeśli meandruje, dochodzi do erozji bocznej. Koryto stanowi fragment łożyska rzeki. W korycie gromadzą się osady powstałe głównie z materiału transportowanego (zwykle poprzez wleczenie lub saltację) po powierzchni dna lub tuż nad nią (transport trakcyjny), w tym bruk korytowy. Przyrost osadów korytowych odbywa się przede wszystkim na boki. Część koryta rzeki, którą woda płynie stale, to koryto małej wody. Parametrami określającymi koryta rzeczne w danym miejscu są:
* szerokość zwierciadła wody
* powierzchnia przekroju poprzecznego
* głębokość maksymalna (przy danej szerokości)
* obwód zwilżony (obwód styku wody z podłożem na przekroju poprzecznym) (pl)
- Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень. Существуют различные и соответствующие им типы русловых процессов. Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бόльшая часть речного потока. Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами. (ru)
- En flodbädd är den fysiska begränsningen (botten och sidor) av den naturliga kanal eller ränna som en flod, älv, å eller bäck rinner i. De normala begränsningarna i sida är flodens stränder, bankar. Vid onormalt stort vattenflöde kan floden svämma över sina bankar, eller bräddar, och fylla ut en del av sin bassäng eller bäcken, dvs. det vanligtvis flacka eller dalformiga landområde som omger floden. Levéer kallas de vallar som bildas på flodbankerna av flodens sediment om den svämmar över. Var gränserna går mellan vad som är flodens botten, bank och omgivande bäcken, beror på det normala vattenflödet, och kan definieras genom att studera den typ av vegetation som trivs på respektive område. Även om ingen flod längre rinner längre, kan flodbädden finnas kvar lång tid och kännas igen genom sin uppbyggnad av sten och sand m.m. Många flodbäddar i ökenartade områden vattenfylls endast vid något tillfälle varje år, eller inte ens så ofta. En sådan flodbädd kallas wadi. (sv)
- 河床是指河流底部被水流冲占的部分。河水占据谷地较小部分，占据面积最广，甚至整个谷底被水流占据。由河床及其衍生的地貌单元又称为河床地貌。 (zh)
- Рі́чище (русло́) — найбільш знижена частина річкової долини, якою відбувається стік води впродовж усього року. Утворюється внаслідок розмивної дії текучої води на підстильні породи. На формування річищ впливають кліматичні умови, геологічна будова та рельєф поверхні. Розміри та форма річища змінюється по довжині річки залежно від її водності, будови річкової долини. Річища великих річок мають ширину від кількох метрів до десятків кілометрів (наприклад, у пониззі Дніпра, Амазонки), при цьому глибина річища росте повільніше від його ширини. Уздовж річища глибокі місця (плеса) чергуються з мілкими (перекатами). Річища рівнинних річок здебільшого звивисті, розділені на рукави. Відклади глинисті, піщані, гравелисті. Річища гірських річок часто прямі, повторюють форму ущелин, мають багато порогів, інколи — водоспадів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Gewässerbett (manchmal auch Gerinnebett) ist der Teil eines Fließgewässers, der das fließende Wasser nach unten und zu den Seiten begrenzt. In der Hydraulik wird das Gewässerbett als Gerinne bezeichnet. Je nach Größe des Fließgewässers wird oft unterschieden ein Flussbett (für große Fließgewässer, Flüsse) und ein Bachbett (für kleine Fließgewässer, Bäche). (de)
- La fluejo aŭ riverfluejo estas la parto de valo laŭ kiu fluas la akvo en kaj dum sia fluado: estas la fizika limejo normala de akvofluo, kaj ties flankaj limoj estas la river-bordoj. La sedimentoj kaj aliaj geologiaj materialoj estas tipaj de kaj ĉe la riverfluejoj. (eo)
- Ibilgua edo (ibai-)ohea ibai edo beste ur-bide bateko ura doan bidea da. Ibai-ohea aldakorra izan daiteke sasoiaren edo beste arrazoi batzuen arabera:
* ibai-ohe handia, uraldia denean, emari handiena uholdea izan gabe
* ibai-ohe txikia, emaria urriena denean. (eu)
- In idrografia l'alveo (o letto) è quella parte di terreno occupata dalle acque di un corso o di uno specchio d'acqua. L'espressione letto del fiume sembra essere stata usata per la prima volta da Brunetto Latini nella sua opera Li livres dou tresor (detto comunemente Tresor) (seconda metà del Duecento, ~1265). Canale deriva dal latino canalis, in origine aggettivo da canna, a forma di canna quindi. (it)
- 川底（かわぞこ、せんてい、河底、英: River bedまたは英: Stream bed）は、河川の水流に覆われている地面のこと。河床（かしょう、かわどこ、川床）とも呼ばれる。行政的には専ら河床が使われる。川底には礫や砂が堆積している。 (ja)
- O leito é o espaço que pode ser ocupado por um curso d'água, sendo possível distinguir o leito aparente, o leito maior ou leito de inundação, e o leito menor. (pt)
- Een rivierbedding is de bodem van een stroom, rivier of beek en is begrensd door de oevers van de normale waterstroom, het zomerbed. De uiterwaarden zijn de gebieden langs de rivier die bij hoog water overstromen. In het algemeen is de rivierbedding het gedeelte onder de normale waterlijn en zijn de oevers het gedeelte net boven deze lijn. Of een oever rechter- of linkeroever genoemd moet worden, is te bepalen door stroomafwaarts, in de richting van de monding van de rivier, te kijken. (nl)
- 河床是指河流底部被水流冲占的部分。河水占据谷地较小部分，占据面积最广，甚至整个谷底被水流占据。由河床及其衍生的地貌单元又称为河床地貌。 (zh)
- قاع المجرى هو الجزء السفلي لقناة المجرى أو النهر أو الرافد؛ وهو الحاجز المادي للتدفق الطبيعي للمياه. وتُعرف الحواجز الجانبية أو الحدود الهامشية للقناة، خلال جميع الأوقات ماعدا مرحلة الفيضان، بـ ضفتي المجرى أو ضفتي النهر. وفي الواقع، يحدث الفيضان عندما يفيض المجرى على ضفتيه ويتدفق فوق سهل الفيضان. وكقاعدة عامة، فالقاع هو ذلك الجزء من القناة، فقط عند خط المياه «العادي»، وتكون الضفتان هما الجزء الموجود فوق خط الماء. ومع ذلك، ونظرًا لأن تدفق المياه يختلف من مجرى لآخر، فإن هذا التمايز يكون عرضة للتأويل المحلي. وعادة ما يتم الاحتفاظ بالقاع خاليًا من النباتاتالأرضية، في حين أن الضفتين تكونان عرضة لتدفق المياه فقط خلال مراحل الزيادة غير العادية أو ربما غير الدائمة للمياه، وبالتالي قد يدعم زراعة النباتات أحيانًا أو في معظم الوقت. (ar)
- Dno toku je spolu s břehy součástí koryta. Podle toho, jedná-li se o horní nebo naopak dolní část toku, je dno tvořeno materiálem různé zrnitosti. Na horních tocích, díky vysoké rychlosti proudění a tedy i unášecí schopnosti vody, převládá kamenité dno, zatímco na dolních tocích převládá sedimentace unášeného jemnozrnného materiálu, dno je tu proto písčité až jílovité.Dno toků vytváří specifický ekosystém. Spletené řečiště řeky na Novém Zélandu Podle rychlosti proudění jsou po dně přepravovány: (cs)
- El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas. El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río. (es)
- En hydrologie, le lit est l'espace occupé par un cours d'eau, de façon permanente ou temporairement. Il regroupe deux entités distinctes :
* Le lit mineur, lit ordinaire ou « lit apparent », est le chenal où l'eau s'écoule habituellement avant débordement. Il peut être occupé en permanence ou de manière saisonnière. Il est souvent limité par des berges.
* Le lit majeur, appelé aussi « plaine d'inondation » ou « lit d'inondation », est la partie adjacente latérale au lit mineur, inondée seulement en cas de crue, le plus souvent sur les deux rives. La bordure extérieure du lit majeur correspond au niveau de la plus grande crue historique enregistrée. (fr)
- A stream bed or streambed is the bottom of a stream or river (bathymetry) or the physical confine of the normal water flow (channel). The lateral confines or channel margins are known as the stream banks or river banks, during all but flood stage. Under certain conditions a river can branch from one stream bed to multiple stream beds. A flood occurs when a stream overflows its banks and flows onto its flood plain. As a general rule, the bed is the part of the channel up to the normal water line, and the banks are that part above the normal water line. However, because water flow varies, this differentiation is subject to local interpretation. Usually, the bed is kept clear of terrestrial vegetation, whereas the banks are subjected to water flow only during unusual or perhaps infrequent hig (en)
- Koryto rzeki – najniższa część doliny rzeki, która znajduje się w obrębie jej dna i przez którą okresowo lub ciągle płynie woda, dokonując zmian w kształcie powierzchni. Jeśli rzeka ma silny nurt, następuje erozja denna, jeżeli słaby – akumulacja niesionego materiału, a jeśli meandruje, dochodzi do erozji bocznej. Koryto stanowi fragment łożyska rzeki. W korycie gromadzą się osady powstałe głównie z materiału transportowanego (zwykle poprzez wleczenie lub saltację) po powierzchni dna lub tuż nad nią (transport trakcyjny), w tym bruk korytowy. Przyrost osadów korytowych odbywa się przede wszystkim na boki. (pl)
- En flodbädd är den fysiska begränsningen (botten och sidor) av den naturliga kanal eller ränna som en flod, älv, å eller bäck rinner i. De normala begränsningarna i sida är flodens stränder, bankar. Vid onormalt stort vattenflöde kan floden svämma över sina bankar, eller bräddar, och fylla ut en del av sin bassäng eller bäcken, dvs. det vanligtvis flacka eller dalformiga landområde som omger floden. Levéer kallas de vallar som bildas på flodbankerna av flodens sediment om den svämmar över. Var gränserna går mellan vad som är flodens botten, bank och omgivande bäcken, beror på det normala vattenflödet, och kan definieras genom att studera den typ av vegetation som trivs på respektive område. (sv)
- Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень. Существуют различные и соответствующие им типы русловых процессов. Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бόльшая часть речного потока. (ru)
- Рі́чище (русло́) — найбільш знижена частина річкової долини, якою відбувається стік води впродовж усього року. Утворюється внаслідок розмивної дії текучої води на підстильні породи. На формування річищ впливають кліматичні умови, геологічна будова та рельєф поверхні. Розміри та форма річища змінюється по довжині річки залежно від її водності, будови річкової долини. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
