| dbo:abstract
|
- Drapérie (z franc. drap, látka, sukno) znamená ve výtvarném umění jednak použití textilních látek k uměleckému zdobení, zejména jejich nápodobu v nástěnné malbě, v řezbářství a štukatérství, jednak v dějinách umění umělecké ztvárnění látek a obleků na sochách a malbách, případně při kresbě a malbě zátiší. (cs)
- أقمشة الأثاث (بالإنجليزية: Drapery) هي كلمة عامة تشير إلى الملابس أو المنسوجات (الفرنسية القديمة draperie، وهي مأخوذة من اللاتينية المتأخرة drappus). وقد تشير إلى الأقمشة المستخدمة لأغراض الزينة؛ مثل القماش المستخدم حول النوافذ أو لتجارة بيع الأقمشة بالتجزئة لا سيما فيما يتعلق بالملابس من قِبل تجار أقمشة الأثاث. وفي تاريخ الفن، تشير أقمشة الأثاث إلى أي قماش أو منسوجات مصورة، وعادة ما تكون ملابس. لقد جرت إعادة تخيل التصوير التخطيطي للطيات والأنماط المنسوجة من الملابس الفضفاضة على الشكل البشري، جنبًا إلى جنب مع النماذج القديمة، كبرنامج مصاحب للشكل الأنثوي من قِبل الرسامين والنحاتين اليونانيين في أوائل القرن الخامس وظلت مصدرًا رئيسيًا للصيغ الأسلوبية في النحت والرسم، حتى بعد تبني عصر النهضة لأشكال الملابس الأكثر إحباكًا. وبعد عصر النهضة، غالبًا ما كانت تُستخدم أقمشة كبيرة ليس لها غرض واضح للتزيين، لا سيما في الصور في ؛ وتُعرف هذه أيضًا باسم أقمشة الأثاث. عند الإغريق، كما يشير ، جاءت الألبسة اللاصقة عقب الأشكال المنبسطة والمتعرجة، مع التأكيد على الشكل اللولبي والانبساط: «والألبسة العائمة تتيح رؤية خط الحركة التي مرت من خلاله.... وتدل أقمشة الأثاث، من خلال اقتراح خطوط القوة، على ماضي كل فعل ومستقبله المحتمل.» وناقض كلارك أقمشة الأثاث التي تتمتع بطابع رسمي في الإفريز في أولمبيا مع أشكال الإفريز النحتية الخاصة ، حيث «حصلت على الحرية والقوة التعبيرية التي ليس لها مثيل باستثناء ». ولاحظ كلارك أن أشكال ذكور غير مكسوة «تم الاحتفاظ بها قيد الحركة من خلال العباءات الطائرة.» (ar)
- Eine Draperie (von französisch drap ‚Tuch‘) ist ein Stoffbehang aus dekorativ angeordneten Textilien (Stoffbahnen, Tücher, Teppiche etc.), die – meist gerafft oder in Falten gelegt, manchmal auch vom Wind gebläht – eine Figur, ein Architekturelement oder ein Möbelstück umspielen. Der Begriff wird nicht nur für tatsächlich aus Stoff bestehende Behänge verwendet, sondern auch für solche, die aus anderen Materialien (z. B. Stuck oder Marmor) gebildet oder gemalt sind. (de)
- Drapery is a general word referring to cloths or textiles (Old French draperie, from Late Latin drappus). It may refer to cloth used for decorative purposes – such as around windows – or to the trade of retailing cloth, originally mostly for clothing, formerly conducted by drapers. (en)
- Ropaje es un término utilizado para la representación artística de la indumentaria en las artes figurativas, especialmente de la que se acomoda al cuerpo formando pliegues, e incluso se adhiere a él, revelando sus formas de una manera similar a la de la escultura griega clásica (los panneggio bagnato -"paños mojados"- característicos de Fidias) y que se fue imitando en la pintura y escultura medievales con mayor o menor esquematización según la época (pliegues rígidos, formando líneas paralelas en el Románico -primitivismo similar al de la escultura griega arcaica-, mayor sensación de gravedad y variedad de formas en el Gótico -bucles, crestas y depresiones, estilo denominado Muldenfaltenstil en Centroeuropa-); mientras que el ropaje tiene un tratamiento propio, independiente del cuerpo, en la escultura helenística o el Barroco. Con el término jetter (palabra francesa traducible como "tirar" o "echarse") se hace referencia a la ordenación de ese ropaje, la caída de cuyos pliegues se denomina drapeado (del francés draper -"cubrir"-). La representación de las telas, con sus característicos colores y , es un importante desafío para pintores y escultores, que habitualmente les conceden gran parte de la superficie pictórica de retratos y otros géneros en que se representa la figura humana, en perjuicio de la carnación (la representación de la piel en las zonas desnudas). Otras zonas específicas de la superficie pictórica se denominan, en la representación de animales, pelaje o plumaje; en la de joyas y guirnaldas (con una determinada técnica), ; y en la del paisaje, , , follaje, etc. Algunos artistas menores, como , se especializaron como "pintores de ropajes", siendo contratados por otros pintores para realizar esa parte de las obras. En los talleres de producción masiva, como el de Rubens, era habitual que los maestros se reservaran sólo para una parte de las superficies, dejando las otras en manos de sus aprendices. Hasta tal punto estas prácticas eran comunes, que cuando no era así, se destacaba, como es el caso de Gainsborough. Véase también: Manto y túnica de la Virgen (es)
- Le drapé désigne l'agencement des étoffes et des plis des vêtements représentés en peinture ou en sculpture. (fr)
- Draperia – dekoracyjna tkanina ułożona w ozdobne fałdy, stosowana jako element wystroju wnętrz. Draperie szczególnie popularne były w reprezentacyjnych wnętrzach barokowych. Tworzono także imitacje draperii ze stiuku, tynku, kamienia lub drewna, niekiedy pozłacane, które oprócz dekoracji wnętrz służyły również do ozdabiania ołtarzy i nagrobków, a od XVIII wieku także elewacji. Występują również w malarstwie i grafice, najczęściej w postaci rozsuniętych kotar lub festonów, mogą być dopełnieniem kompozycji obrazu np. martwej natury lub portretów. Ze stosowania draperii jako tła w swoich obrazach słynął Antoon van Dyck. (pl)
- Draperi består av tjockt eller tunt tyg, plast eller PVC som anbringas vid dörr eller vägg, till skillnad från gardin som anbringas vid fönster. Draperierna kan vara ett stycke eller små smala våder. Duschdraperier kan dock vara tillverkade av andra, ofta vattenavvisande material, och används för att förhindra duschvatten att stänka utanför duschen. Draperier är vanliga inom industrin och i verkstäder för att skärma av utrymmen, som rumsavdelare eller som ett skydd. Industridraperier är ofta tillverkade av kraftig plast eller PVC. Se även gardin. (sv)
- Drapeado é um termo usado para a da indumentária nas , especialmente da que se acomoda ao corpo humano formando pregas, ou adere a este revelando as suas formas de modo similar à escultura grega clássica (os panneggio bagnato -"panos molhados"- característicos de Fídias) e que foram imitados na pintura e escultura medievais com maior ou menor esquematização segundo a época (pregas rígidas, formando linhas paralelas no Românico - primitivismo similar ao da -, maior sensação de gravidade e variedade de formas no Gótico - ondulações e depressões, estilo denominado Muldenfaltenstil na Europa Central) - enquanto a indumentária tem um tratamento próprio, independente do corpo, na escultura helenística ou no Barroco. O termo é extensível a cortinados e outros panos suspensos para criação de cenários pictóricos. (pt)
- Драпува́ння, драпіро́вка (фр. draperie від drap — «сукно» чи «тканина взагалі») — завіса на вікні або на дверях з тканини, зібраної м'якими складками чи спеціально призбирана в складки тканина, що використовується для обгортання, обтягування чого-небудь. Зокрема, драпуванням називають одяг, у який вбираються фігури на картинах і в скульптурі. В кравецтві драпіровка — дрібні незапрасовані складки на одязі для оздоблення його. (uk)
- Драпиро́вка (от ср. лат. drappus — «лохмотье», «отрепье»; поздн. XI века — «кусок ткани») — в скульптуре и живописи — туники, тоги, плащи и другие широкие, свободные виды одежды, в которые художник облекает изображённые человеческие фигуры, и вообще ткани, представляемые в картинах, статуях и рельефах. Также этим словом часто обозначают сам процесс драпирования и применяемые для этого материалы и конструкции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Drapérie (z franc. drap, látka, sukno) znamená ve výtvarném umění jednak použití textilních látek k uměleckému zdobení, zejména jejich nápodobu v nástěnné malbě, v řezbářství a štukatérství, jednak v dějinách umění umělecké ztvárnění látek a obleků na sochách a malbách, případně při kresbě a malbě zátiší. (cs)
- Eine Draperie (von französisch drap ‚Tuch‘) ist ein Stoffbehang aus dekorativ angeordneten Textilien (Stoffbahnen, Tücher, Teppiche etc.), die – meist gerafft oder in Falten gelegt, manchmal auch vom Wind gebläht – eine Figur, ein Architekturelement oder ein Möbelstück umspielen. Der Begriff wird nicht nur für tatsächlich aus Stoff bestehende Behänge verwendet, sondern auch für solche, die aus anderen Materialien (z. B. Stuck oder Marmor) gebildet oder gemalt sind. (de)
- Drapery is a general word referring to cloths or textiles (Old French draperie, from Late Latin drappus). It may refer to cloth used for decorative purposes – such as around windows – or to the trade of retailing cloth, originally mostly for clothing, formerly conducted by drapers. (en)
- Le drapé désigne l'agencement des étoffes et des plis des vêtements représentés en peinture ou en sculpture. (fr)
- Draperi består av tjockt eller tunt tyg, plast eller PVC som anbringas vid dörr eller vägg, till skillnad från gardin som anbringas vid fönster. Draperierna kan vara ett stycke eller små smala våder. Duschdraperier kan dock vara tillverkade av andra, ofta vattenavvisande material, och används för att förhindra duschvatten att stänka utanför duschen. Draperier är vanliga inom industrin och i verkstäder för att skärma av utrymmen, som rumsavdelare eller som ett skydd. Industridraperier är ofta tillverkade av kraftig plast eller PVC. Se även gardin. (sv)
- Драпува́ння, драпіро́вка (фр. draperie від drap — «сукно» чи «тканина взагалі») — завіса на вікні або на дверях з тканини, зібраної м'якими складками чи спеціально призбирана в складки тканина, що використовується для обгортання, обтягування чого-небудь. Зокрема, драпуванням називають одяг, у який вбираються фігури на картинах і в скульптурі. В кравецтві драпіровка — дрібні незапрасовані складки на одязі для оздоблення його. (uk)
- Драпиро́вка (от ср. лат. drappus — «лохмотье», «отрепье»; поздн. XI века — «кусок ткани») — в скульптуре и живописи — туники, тоги, плащи и другие широкие, свободные виды одежды, в которые художник облекает изображённые человеческие фигуры, и вообще ткани, представляемые в картинах, статуях и рельефах. Также этим словом часто обозначают сам процесс драпирования и применяемые для этого материалы и конструкции. (ru)
- أقمشة الأثاث (بالإنجليزية: Drapery) هي كلمة عامة تشير إلى الملابس أو المنسوجات (الفرنسية القديمة draperie، وهي مأخوذة من اللاتينية المتأخرة drappus). وقد تشير إلى الأقمشة المستخدمة لأغراض الزينة؛ مثل القماش المستخدم حول النوافذ أو لتجارة بيع الأقمشة بالتجزئة لا سيما فيما يتعلق بالملابس من قِبل تجار أقمشة الأثاث. (ar)
- Ropaje es un término utilizado para la representación artística de la indumentaria en las artes figurativas, especialmente de la que se acomoda al cuerpo formando pliegues, e incluso se adhiere a él, revelando sus formas de una manera similar a la de la escultura griega clásica (los panneggio bagnato -"paños mojados"- característicos de Fidias) y que se fue imitando en la pintura y escultura medievales con mayor o menor esquematización según la época (pliegues rígidos, formando líneas paralelas en el Románico -primitivismo similar al de la escultura griega arcaica-, mayor sensación de gravedad y variedad de formas en el Gótico -bucles, crestas y depresiones, estilo denominado Muldenfaltenstil en Centroeuropa-); mientras que el ropaje tiene un tratamiento propio, independiente del cuerpo, e (es)
- Draperia – dekoracyjna tkanina ułożona w ozdobne fałdy, stosowana jako element wystroju wnętrz. Draperie szczególnie popularne były w reprezentacyjnych wnętrzach barokowych. Tworzono także imitacje draperii ze stiuku, tynku, kamienia lub drewna, niekiedy pozłacane, które oprócz dekoracji wnętrz służyły również do ozdabiania ołtarzy i nagrobków, a od XVIII wieku także elewacji. (pl)
- Drapeado é um termo usado para a da indumentária nas , especialmente da que se acomoda ao corpo humano formando pregas, ou adere a este revelando as suas formas de modo similar à escultura grega clássica (os panneggio bagnato -"panos molhados"- característicos de Fídias) e que foram imitados na pintura e escultura medievais com maior ou menor esquematização segundo a época (pregas rígidas, formando linhas paralelas no Românico - primitivismo similar ao da -, maior sensação de gravidade e variedade de formas no Gótico - ondulações e depressões, estilo denominado Muldenfaltenstil na Europa Central) - enquanto a indumentária tem um tratamento próprio, independente do corpo, na escultura helenística ou no Barroco. O termo é extensível a cortinados e outros panos suspensos para criação de cená (pt)
|
.jpg){kind=link}
_-_Lady_Lucy_Manners_(1717–1788),_Duchess_of_Montrose_-_290369_-_National_Trust.jpg){kind=link}