| dbo:abstract
|
- La Spinning Jenny fou una màquina de filar moguda amb força manual de 40 pues. Va ser inventada per l'anglès James Hargreaves el 1767 a Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire a Anglaterra. Fou un dels desenvolupaments clau en la industrialització de la fabricació tèxtil durant la Revolució Industrial. El dispositiu va reduir la quantitat de treball necessària per produir tela, amb un treballador capaç de treballar vuit o més bobines alhora. Això va créixer fins a 120 a mesura que avançava la tecnologia. El fil produït per la Jenny no era molt fort fins que Richard Arkwright va inventar la Water frame alimentada per energia hidràulica. La filatura Jenny va ajudar a iniciar el sistema de fabricació de cotó a la fàbrica. (ca)
- Spinning jenny je historický stroj ke spřádání rostlinných i živočišných textilních vláken. Patent na toto zařízení obdržel v roce 1770 Angličan . K názvu jenny se vztahují různé dohady (měl pocházet od jména Hargreavesovy ženy nebo dcery nebo byl odvozen od engine=jenny). Mechanizmus jenny byl poháněn lidskou silou (stejně jako kolovrat), mohl však nahradil práci několika kolovratů. Stroj se osvědčil jen pro předení hrubých, měkčích útkových přízí, k výrobě osnovních přízí se lépe hodily jiné systémy dopřádání. (cs)
- La Ŝpinilo Jenny, estis mult-spindela ŝpinilaro, kaj estis unu el ŝlosilaj disvolviĝoj en la industriigo de teksado dum la komenceo de la Industria Revolucio. Ĝi estis inventita en 1764 fare de James Hargreaves en Stanhill, , Lancashire en Anglio. Tiu aparato malpliigis la kvanton de laboro necesa por produkti fadenon, ĉar unu laboristo kapablis funkciigi ok aŭ pliajn ŝpinilojn samtempe. Tio pliiĝis ĝis 120 kiam la teknologio progresis. (eo)
- Spinning Jenny (oder einfach nur Jenny) ist der Name der ersten Spinnmaschine. Sie ähnelte auf den ersten Blick einem Spinnrad, jedoch mit einer Vielzahl von Spindeln statt einer einzigen; sie arbeitete im Gegensatz dazu ähnlich wie die Handspindel nach dem Absetzverfahren. Die Spinning Jenny gilt mit ihrem hohen Zuwachs an Produktivität gegenüber dem Spinnrad als ein Meilenstein der industriellen Revolution und der Technikgeschichte. (de)
- Spinning Jenny (eusk. "Jenny irulea") 1765ean izeneko asmatu zuen iruteko makina zen. Asmakizuna, , Lancashireko Ingalaterrako eskualdean egin zuen. Oso sinplea zen baina ohiko goruen parean sei edo zortzi aldiz hari gehiago ekoizten zuen. Historian lehen aldiz ez ziren gizakiaren atzamarrak behar haria egiteko. 1770. urtean patentatu eta oso azkar hedatu zen hari ekoizteko ahalmena izugarri handituz. Ingalaterrako Industria Iraultzaren lehen aldian egon ziren gertaeren artean, giltzarrietatik erabakigarrienetariko bat izan zen. (eu)
- La hiladora Jenny fue una máquina hiladora, inventada en 1764 por James Hargreaves (aunque algunos identifican también a como posible inventor) en , cerca de Blackburn en Lancashire, Inglaterra. Este dispositivo redujo enormemente el trabajo requerido para la producción de hilo, dando a un solo trabajador la capacidad de manejar ocho o más carretes a la vez. Fue la primera innovación técnica importante en la industria textil y una de las que abrió las puertas a la Revolución industrial, siendo considerada por ello un símbolo de la época. Fue la primera vez en la historia que una fábrica mecanizó su proceso de producción. Esta invención fue increíblemente importante. Efectivamente, con ella empieza la segunda revolución industrial. Esta nueva hiladora provocó el comienzo de manifestaciones en las calles de Lancashire por miedo a que toda la gente que trabajaba con lana se quedase sin trabajo a causa de las máquinas. Irónicamente, la invención dio comienzo a una revolución industrial y a un cambio global, que no solo afectó al modelo económico, sino también a la estructura social, cultural , política y natural. (es)
- La spinning jenny est une machine à filer créée au milieu des années 1760 par James Hargreaves et brevetée en 1770. Elle produisait du fil qui était d’une solidité moindre que celui produit par la machine de Richard Arkwright (la water frame), et qui ne se prêtait qu’à servir de fil de trame. (fr)
- The spinning jenny is a multi-spindle spinning frame, and was one of the key developments in the industrialization of textile manufacturing during the early Industrial Revolution. It was invented in 1764 or 1765 by James Hargreaves in Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire in England. The device reduced the amount of work needed to produce cloth, with a worker able to work eight or more spools at once. This grew to 120 as technology advanced. The yarn produced by the jenny was not very strong until Richard Arkwright invented the water-powered water frame. The spinning jenny helped to start the factory system of cotton manufacturing. (en)
- 다축방적기(spinning jenny)는 방추가 여러 개인 방적틀로서, 제1차 산업혁명 당시 주요 발명품 중 하나다. 1764년 잉글랜드 랭커셔의 제임스 하그리브스가 발명했다. 방적틀 하나에 노동자 하나가 붙어서 8개 이상의 방추를 돌릴 수 있게 되면서 방직업에 드는 일의 양이 획기적으로 줄어들었고, 기술이 개선됨에 따라 방추의 개수가 120개까지 늘어났다. 다축방적기로 생산되는 실은 그렇게 튼튼하지 않은 문제가 있었는데, 리처드 아크라이트가 수력으로 작동하는 를 발명하면서 개선되었다. 다축방적기는 근대식 공장 시스템을 시작시켰다. (ko)
- ジェニー紡績機（spinning jenny）は、複数のスプールがある糸車。1764年ごろ、イングランド北西部ランカシャーのブラックバーン近郊のスタンヒルで、ジェームズ・ハーグリーブスが発明した。1人の職人が一度に8個以上のスプールを扱えるため、糸を作るのにかかる時間を劇的に短縮した。 (ja)
- De Spinning Jenny is een spinmachine, in 1764 uitgevonden door James Hargreaves. Andere vergelijkbare machines uit deze tijd, zoals een ontwerp van Thomas Highs, werden ook Spinning Jenny's genoemd. De Spinning Jenny was een handspinmolen die net als het spinnewiel met de hand werd aangedreven, maar ze had acht spoelen en kon dus zestien draden tegelijk spinnen. Latere versies konden tot 130 draden aan. Hierdoor ging het spinnen veel sneller en goedkoper. De machine werd gebruikt voor het spinnen van katoenen en wollen inslaggarens. Voor scheringdraden waren de draden afkomstig van de Spinning Jenny niet geschikt, omdat ze te zwak waren. Dit was meteen het belangrijkste nadeel, waardoor de Spinning Jenny al snel werd vervangen door de Waterframe en de Mule Jenny. De naam "Jenny" is waarschijnlijk afgeleid van het Engelse woord "engine". Andere bronnen beweren dat Hargreaves de Spinning Jenny genoemd heeft naar zijn dochter (alhoewel hij geen dochter had die Jenny heette) of naar de dochter van een andere timmerman, Thomas Highs (die ook wel gezien wordt als de ware uitvinder van de Spinning Jenny). (nl)
- La giannetta è una macchina filatrice a lavoro intermittente e dotata di fusi (mandrini) multipli, inventata attorno al 1765 a in Inghilterra da James Hargreaves, anche se alcuni indicano come possibile inventore. Hargreaves aveva una figlia di nome Jenny che lavorava, appunto, come filatrice (spinner in inglese) e scelse di dare il suo nome (spinning Jenny) alla macchina filatrice che realizzò. Sembra che James Hargraves apportò alcune utili modifiche alla macchina di Highs, brevettandola poi nel 1770. L'introduzione di tale dispositivo nell'industria tessile permise di ridurre fortemente la manodopera necessaria per la produzione di filati poiché era in grado di fornire ad un solo operaio la capacità di gestire otto o più aste contemporaneamente. Fu la prima grande innovazione tecnica nel settore tessile e quella che aprì le porte alla rivoluzione industriale, divenendo così un simbolo dell'epoca. (it)
- A máquina de fiar Jenny (em inglês: Spinning Jenny) é uma máquina de fiação multi-fusos e que foi um dos principais desenvolvimentos na industrialização do tecido durante a Revolução Industrial inicial. Foi inventado em 1764 por James Hargreaves em Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire, na Inglaterra. O dispositivo reduziu a quantidade de trabalho necessário para produzir tecido, tornou um trabalhador capaz de trabalhar com oito ou mais fusos ao mesmo tempo. A quantidade de fusos era inicialmente oito, sendo que cresceu até 120 fusos, à medida que a tecnologia avançava. O fio produzido pela Spinning Jenny não era muito resistente, até que Richard Arkwright inventou a "Water Frame", alimentado com água, que produzia fios mais finos e resistentes do que a Spinning Jenny. Iniciou o sistema da fábrica. (pt)
- Прядильная машина Харгривса (также «Прялка Дженни» или «Дженни-пряха», англ. Spinning Jenny) — механическая прядильная машина, сконструированная Джеймсом Харгривсом в 1764 году. Считается одним из важнейших изобретений своего времени, ознаменовавшим начало промышленного переворота. Существует легенда, что на мысль об изобретении машины с несколькими вертикальными веретенами Харгривса подтолкнул случай: однажды его маленькая дочь Дженни нечаянно опрокинула прялку, однако колесо её продолжало вертеться, а веретено продолжало прясть пряжу, хотя находилось в вертикальном, а не горизонтальном положении. Сконструированная после этого прядильная машина была названа Харгривсом «Дженни» в честь своей дочери. Хотя, согласно церковному реестру, у Джеймса Харгривса было несколько дочерей, ни одна из них не носила этого имени, как и его жена. (ru)
- Spinning Jenny (ang. przędząca Jenny/Joasia) - mechaniczna przędzarka skonstruowana w roku 1765 przez Jamesa Hargreavesa. W roku 1767 Richard Arkwright udoskonalił jej mechanizm.Wynalazek ten zrewolucjonizował przemysł włókienniczy w Wielkiej Brytanii. Pozwoliła zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na przędzę w XVIII wieku w dobie gwałtownego rozwoju demograficznego. (pl)
- Spinning Jenny är en spinnmaskin som uppfanns av James Hargreaves 1764. Till en början kunde åtta trådar spinnas, men så småningom utvecklades maskinen till att kunna spinna 100 trådar samtidigt. (sv)
- 珍妮纺纱机（英語：Spinning Jenny），是英国布莱克本织工詹姆斯·哈格里夫斯（James Hargreaves）在1764年左右发明的现代机械，是工业革命的早期成果之一，被德國哲學家弗里德里希·恩格斯（Friedrich Engels）誉为“使英国工人的状况发生根本变化的第一个发明”。 尽管有传说描述“珍妮”纺纱机的名称得名于哈格里夫斯的妻子或女儿，但是他的妻子和几个女儿都不叫“珍妮”，Jenny更可能来源于engine的缩写。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Spinning jenny je historický stroj ke spřádání rostlinných i živočišných textilních vláken. Patent na toto zařízení obdržel v roce 1770 Angličan . K názvu jenny se vztahují různé dohady (měl pocházet od jména Hargreavesovy ženy nebo dcery nebo byl odvozen od engine=jenny). Mechanizmus jenny byl poháněn lidskou silou (stejně jako kolovrat), mohl však nahradil práci několika kolovratů. Stroj se osvědčil jen pro předení hrubých, měkčích útkových přízí, k výrobě osnovních přízí se lépe hodily jiné systémy dopřádání. (cs)
- La Ŝpinilo Jenny, estis mult-spindela ŝpinilaro, kaj estis unu el ŝlosilaj disvolviĝoj en la industriigo de teksado dum la komenceo de la Industria Revolucio. Ĝi estis inventita en 1764 fare de James Hargreaves en Stanhill, , Lancashire en Anglio. Tiu aparato malpliigis la kvanton de laboro necesa por produkti fadenon, ĉar unu laboristo kapablis funkciigi ok aŭ pliajn ŝpinilojn samtempe. Tio pliiĝis ĝis 120 kiam la teknologio progresis. (eo)
- Spinning Jenny (oder einfach nur Jenny) ist der Name der ersten Spinnmaschine. Sie ähnelte auf den ersten Blick einem Spinnrad, jedoch mit einer Vielzahl von Spindeln statt einer einzigen; sie arbeitete im Gegensatz dazu ähnlich wie die Handspindel nach dem Absetzverfahren. Die Spinning Jenny gilt mit ihrem hohen Zuwachs an Produktivität gegenüber dem Spinnrad als ein Meilenstein der industriellen Revolution und der Technikgeschichte. (de)
- Spinning Jenny (eusk. "Jenny irulea") 1765ean izeneko asmatu zuen iruteko makina zen. Asmakizuna, , Lancashireko Ingalaterrako eskualdean egin zuen. Oso sinplea zen baina ohiko goruen parean sei edo zortzi aldiz hari gehiago ekoizten zuen. Historian lehen aldiz ez ziren gizakiaren atzamarrak behar haria egiteko. 1770. urtean patentatu eta oso azkar hedatu zen hari ekoizteko ahalmena izugarri handituz. Ingalaterrako Industria Iraultzaren lehen aldian egon ziren gertaeren artean, giltzarrietatik erabakigarrienetariko bat izan zen. (eu)
- La spinning jenny est une machine à filer créée au milieu des années 1760 par James Hargreaves et brevetée en 1770. Elle produisait du fil qui était d’une solidité moindre que celui produit par la machine de Richard Arkwright (la water frame), et qui ne se prêtait qu’à servir de fil de trame. (fr)
- 다축방적기(spinning jenny)는 방추가 여러 개인 방적틀로서, 제1차 산업혁명 당시 주요 발명품 중 하나다. 1764년 잉글랜드 랭커셔의 제임스 하그리브스가 발명했다. 방적틀 하나에 노동자 하나가 붙어서 8개 이상의 방추를 돌릴 수 있게 되면서 방직업에 드는 일의 양이 획기적으로 줄어들었고, 기술이 개선됨에 따라 방추의 개수가 120개까지 늘어났다. 다축방적기로 생산되는 실은 그렇게 튼튼하지 않은 문제가 있었는데, 리처드 아크라이트가 수력으로 작동하는 를 발명하면서 개선되었다. 다축방적기는 근대식 공장 시스템을 시작시켰다. (ko)
- ジェニー紡績機（spinning jenny）は、複数のスプールがある糸車。1764年ごろ、イングランド北西部ランカシャーのブラックバーン近郊のスタンヒルで、ジェームズ・ハーグリーブスが発明した。1人の職人が一度に8個以上のスプールを扱えるため、糸を作るのにかかる時間を劇的に短縮した。 (ja)
- Spinning Jenny (ang. przędząca Jenny/Joasia) - mechaniczna przędzarka skonstruowana w roku 1765 przez Jamesa Hargreavesa. W roku 1767 Richard Arkwright udoskonalił jej mechanizm.Wynalazek ten zrewolucjonizował przemysł włókienniczy w Wielkiej Brytanii. Pozwoliła zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na przędzę w XVIII wieku w dobie gwałtownego rozwoju demograficznego. (pl)
- Spinning Jenny är en spinnmaskin som uppfanns av James Hargreaves 1764. Till en början kunde åtta trådar spinnas, men så småningom utvecklades maskinen till att kunna spinna 100 trådar samtidigt. (sv)
- 珍妮纺纱机（英語：Spinning Jenny），是英国布莱克本织工詹姆斯·哈格里夫斯（James Hargreaves）在1764年左右发明的现代机械，是工业革命的早期成果之一，被德國哲學家弗里德里希·恩格斯（Friedrich Engels）誉为“使英国工人的状况发生根本变化的第一个发明”。 尽管有传说描述“珍妮”纺纱机的名称得名于哈格里夫斯的妻子或女儿，但是他的妻子和几个女儿都不叫“珍妮”，Jenny更可能来源于engine的缩写。 (zh)
- La Spinning Jenny fou una màquina de filar moguda amb força manual de 40 pues. Va ser inventada per l'anglès James Hargreaves el 1767 a Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire a Anglaterra. Fou un dels desenvolupaments clau en la industrialització de la fabricació tèxtil durant la Revolució Industrial. (ca)
- La hiladora Jenny fue una máquina hiladora, inventada en 1764 por James Hargreaves (aunque algunos identifican también a como posible inventor) en , cerca de Blackburn en Lancashire, Inglaterra. Este dispositivo redujo enormemente el trabajo requerido para la producción de hilo, dando a un solo trabajador la capacidad de manejar ocho o más carretes a la vez. (es)
- The spinning jenny is a multi-spindle spinning frame, and was one of the key developments in the industrialization of textile manufacturing during the early Industrial Revolution. It was invented in 1764 or 1765 by James Hargreaves in Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire in England. (en)
- La giannetta è una macchina filatrice a lavoro intermittente e dotata di fusi (mandrini) multipli, inventata attorno al 1765 a in Inghilterra da James Hargreaves, anche se alcuni indicano come possibile inventore. Hargreaves aveva una figlia di nome Jenny che lavorava, appunto, come filatrice (spinner in inglese) e scelse di dare il suo nome (spinning Jenny) alla macchina filatrice che realizzò. Sembra che James Hargraves apportò alcune utili modifiche alla macchina di Highs, brevettandola poi nel 1770. (it)
- De Spinning Jenny is een spinmachine, in 1764 uitgevonden door James Hargreaves. Andere vergelijkbare machines uit deze tijd, zoals een ontwerp van Thomas Highs, werden ook Spinning Jenny's genoemd. De Spinning Jenny was een handspinmolen die net als het spinnewiel met de hand werd aangedreven, maar ze had acht spoelen en kon dus zestien draden tegelijk spinnen. Latere versies konden tot 130 draden aan. Hierdoor ging het spinnen veel sneller en goedkoper. De machine werd gebruikt voor het spinnen van katoenen en wollen inslaggarens. Voor scheringdraden waren de draden afkomstig van de Spinning Jenny niet geschikt, omdat ze te zwak waren. Dit was meteen het belangrijkste nadeel, waardoor de Spinning Jenny al snel werd vervangen door de Waterframe en de Mule Jenny. (nl)
- A máquina de fiar Jenny (em inglês: Spinning Jenny) é uma máquina de fiação multi-fusos e que foi um dos principais desenvolvimentos na industrialização do tecido durante a Revolução Industrial inicial. Foi inventado em 1764 por James Hargreaves em Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire, na Inglaterra. O dispositivo reduziu a quantidade de trabalho necessário para produzir tecido, tornou um trabalhador capaz de trabalhar com oito ou mais fusos ao mesmo tempo. A quantidade de fusos era inicialmente oito, sendo que cresceu até 120 fusos, à medida que a tecnologia avançava. O fio produzido pela Spinning Jenny não era muito resistente, até que Richard Arkwright inventou a "Water Frame", alimentado com água, que produzia fios mais finos e resistentes do que a Spinning Jenny. Iniciou o sistema da (pt)
- Прядильная машина Харгривса (также «Прялка Дженни» или «Дженни-пряха», англ. Spinning Jenny) — механическая прядильная машина, сконструированная Джеймсом Харгривсом в 1764 году. Считается одним из важнейших изобретений своего времени, ознаменовавшим начало промышленного переворота. (ru)
|
