Hawaii ( () hə-WY-ee; Hawaiian: Hawaiʻi [həˈvɐjʔi]) is a state of the United States of America located in the Pacific Ocean. It is the only U.S. state located outside North America and the only island state.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 10931.0
  • 28311.0
dbo:abstract
  • هاواي (بالإنجليزية: Hawaii) وتلفظ باللغة المحلية «هَوَئّي» هي ولاية أمريكية على شكل أرخبيل من الجزر في المحيط الهادي تبلغ مساحته 166,642 كم. بحسب إحصائات السكان لعام 2000، فإن عدد سكان هاواي هو 1,211,537 نسمة. هنولولو هي العاصمة وأكبر المدن، تتكون هاواي من 19 جزيرة رئيسية. هاواي هي آخر الولايات التي إنضمت إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ولدى الولاية العديد مما يميزها عن غيرها. فبالإضافة إلى احتلالها لآخر حد في الجنوب الأمريكي، بمعنى أنه لا توجد ولاية أخرى تقع جنوبها، فهي الولاية الوحيدة التي تقع بالكامل في المناطق الإستوائية. وكواحدة من الولايتين اللتان تقعان خارج التواصل الجغرافي للولايات المتحدة (الولاية الأخرى هي ألاسكا)، هي الوحيدة التي ليس لها أراضي تابعة لأي قارة وهي الوحيدة التي تزداد مساحتها باستمرار بسبب النشاط البركاني وتدفق الحمم البركانية، وبشكل خاص في جزيرة Kīlauea. سكانيا، هي الولاية الأمريكية الوحيدة التي لا يوجد فيها أغلبية من البيض كما أنها واحدة من ثلاث فقط لا يشكل فيها البيض ذوي الأصول غير الأمريكية الجنوبية والوسطى أغلبية وفيها نسبة عالية من الأمريكيين الآسيويين. بيئيا وزراعيا، تعتبر هاواي عاصمة الأنواع المهددة بالانقراض في العالم وهي المكان الوحيد الذي تعتبر فيه صناعة القهوة جزءا من الإنتاج الصناعي في الولايات الأمريكية المتحدة. كما أن من أهم منتجات هاواي الزراعية هي الأناناس والموز وقصب السكر وجوز الهند. إكتشفها الكابتن كوك عام 1778 م وظلت تابعة للتاج البريطاني فترة طويلة، وكانت في تلك الفترة تحت حكم 4 ملوك محليين، استطاعت الملكة توحيدها في مملكة واحدة، وكانت تأمل أن تنضم للولايات المتحدة، إلا أن الولايات المتحدة رفضت فكرة الضم في بادئ الأمر، ثم أعلنت بها جمهورية 1884 من جانب الأمريكين المقيمين بها، وفي عام 1898 م صوت الكونغرس الأمريكي في صالح ضم هاواي، وأصبحت جزء من الولايات المتحدة، وتكونت ولاية هاواي عام 1900 م. (ar)
  • جزيرة هاواي (وتُسمَّى أحياناً كثيرة بيغ آيلاند، "Big Island" أي "الجزيرة الكبيرة" تمييزاً لها عن ولاية هاواي) هي جزيرة ومقاطعة إدارية تقع في أرخبيل جزر هاواي وتتبع ولاية هاواي الأمريكية. تقع الجزيرة جنوب الأرخبيل البركاني في منطقة شمال المحيط الهادئ، وهي أكبر جزره على الإطلاق، فمساحتها أكبر من مساحات جميع الجزر الأخرى مجتمعة، كما أنَّها تعد أكبر جزر الولايات المتحدة الأمريكية، إذ تبلغ مساحتها 10,430 كم². بلغ عدد سكان جزيرة هاواي 185,079 نسمة حسب إحصاء سكان الولايات المتحدة عام 2010. يقع مقر المقاطعة وأكبر مدن الجزيرة في هيلو، وأما حكومتها فهي مجلس إداريٌّ يترأس مقاطعة هاواي. تعد مقاطعة هاواي واحدةً من سبع مقاطعات في الولايات المتحدة الأمريكية تسمَّى بنفس أسماء ولاياتها الأم، وأما المقاطعات الستُّ الأخرى فهي أركنسو وأيداهو وآيوا وأوكلاهوما ونيويورك ويوتا. (ar)
  • Hawaii (en hawaià: Hawaiʻi) constitueix cronològicament el 50è estat dels Estats Units d'Amèrica, i en el cens de l'any 2000 tenia una població d'1.211.537 habitants. Inclou l'arxipèlag de les illes Hawaii a l'oceà Pacífic. Honolulu és la ciutat més gran i la capital de l'estat que s'incorporà a la Unió l'any 1959. (ca)
  • L'illa de Hawaii (en hawaià: Hawaiʻi) és una de les illes majors de l'arxipèlag de Hawaii, que formen l'estat de Hawaii. Se la coneix també amb el malnom de Big Island, ja que és l'illa més gran i, d'aquesta forma, s'evita la confusió entre el nom de l'illa i de l'estat. L'origen del nom Hawaiʻi té dues explicacions. Per una banda, s'atribueix el descobriment de les illes Hawaii al navegant polinesi llegendari Hawaiʻiloa. Una altra explicació deriva de la terra llegendària Hawaiki, o Havaiki, lloc d'origen dels polinesis, o el lloc on retornen les ànimes després de la mort. La relació amb Hawaiki també s'explica a l'illa de Samoa, i en altres indrets de la Polinèsia. Els primers exploradors transcrivien el nom com a Owhyhee. La població estimada l'any 2003 és de 158.423 habitants. (ca)
  • Havaj (anglicky Hawaii [] IPA, oficiálně State of Hawaii, havajsky Hawaiʻi [həˈvɐjʔi] IPA, oficiálně Mokuʻāina o Hawaiʻi) je stát Spojených států amerických nacházející se na Havajských ostrovech v Tichém oceánu, řazený do oblasti pacifických států v západním regionu USA. Rozkládá se jihozápadně od západního pobřeží kontinentálních Spojených států, ve vzdálenosti přibližně 3200 km. Havaj je nejjižnějším státem USA. Se svou rozlohou 28 311 km² je Havaj osmým nejmenším státem USA, v počtu obyvatel (1,4 milionů) je 40. nejlidnatějším státem a s hodnotou hustoty zalidnění 86 obyvatel na km² je na 13. místě. Hlavním a největším městem je Honolulu s 350 tisíci obyvateli. Dalšími největšími městy jsou (50 tisíc obyv.), (50 tisíc obyv.), Hilo (45 tisíc obyv.), (40 tisíc obyv.) a (40 tisíc obyv.). Pobřeží Tichého oceánu dosahuje na Havaji délky 1207 km. Nejvyšším bodem státu je vrchol Mauna Kea s nadmořskou výškou 4207 m. Největšími toky jsou řeky a . Havajské ostrovy obydleli někdy v prvním tisíciletí našeho letopočtu Polynésané, pro Evropany objevil souostroví v roce 1778 James Cook. S evropskou pomocí následně všechny ostrovy král Kamehameha I. sjednotil do království, které převzalo havajský název největšího ostrova. Roku 1893 byl za účasti amerických sil proveden převrat a vznikla Havajská republika, jejíž území o pět let později Spojené státy anektovaly. Ty zde zřídily , které existovalo více jak 60 let. Havaj se 21. srpna 1959 stala posledním, 50. státem USA. (cs)
  • Havaj (anglicky Hawaiʻi, také Island of Hawaiʻi) je největší z osmi hlavních Havajských ostrovů, které se nacházejí v severovýchodní části Tichého oceánu. Žije zde asi 158 400 obyvatel (2003) a ostrov má rozlohu 10 458 km². Havaj je částí státu Havaj, který je 50. spolkovým státem Spojených států amerických. Správním centrem ostrova je město Hilo. Dalšími významnějšími městy jsou a . Na ostrově se nachází dva mohutné vulkány Mauna Loa a Mauna Kea, jejichž nadmořská výška přesahuje 4100 m n. m. Nachází se zde také jeden z nejaktivnějších světových vulkánů – sopka Kilauea. (cs)
  • Hawaii (hawaiisch: Hawaiʻi, älter auch Owyhee, heute auch Big Island) ist die östlichste und mit rund 10.433 km² die größte Insel des US-Bundesstaates Hawaii und die größte Insel der Vereinigten Staaten. Sie bildet zudem das Hawaii County. Die Insel wird durch den Alenuihaha Channel von der nordwestlich benachbarten Insel Maui getrennt.2016 wohnten rund 200.000 Bewohner auf Big Island, die hauptsächlich am Tourismus, aber auch am Anbau von Macadamia-Nüssen, die fast alle von dieser Insel kommen, Kona-Kaffee, Papayas, Bananen und anderen Agrarprodukten sowie der Viehzucht verdienen. Die Geologie und Morphologie der Insel ist geprägt durch den Vulkanismus, zum einen durch die beiden hohen Vulkanberge Mauna Loa und Mauna Kea, zum anderen durch den deutlich kleineren, aber hochaktiven Kīlauea. (de)
  • H νήσος Χαβάη ή Μπιγκ Άιλαντ (Big Island, Μεγάλο Νησί) είναι ένα ηφαιστειογενές νησί στο βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό. Είναι το μεγαλύτερο νησί της Χαβάης και το πιο νοτιοανατολικό νησί της πολιτείας. Με έκταση 10.432 τετραγωνικών χιλιομέτρων έχει μεγαλύτερη έκταση απ' ό,τι όλα τα υπόλοιπα νησιά της Χαβάης μαζί και είναι το μεγαλύτερο νησί των Ηνωμένων Πολιτειών. Στο νησί δεσπόζουν οι ηφαιστειακές κορυφές Μάουνα Κέα και Μάουνα Λόα, που ξεπερνούν σε ύψος τα τέσσερα χιλιόμετρα, και το πιο ενεργό ηφαίστειο της Γης, το Κιλαουέα. Η μεγαλύτερη πόλη του νησιού είναι το Χίλο. Το νησί σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει πληθυσμό 185.079 κατοίκους, περίπου 37.000 περισσότερους σε σχέση με την απογραφή του 2000. (el)
  • Hawaii ([haˈva͜ii], englisch [həˈwɑːiː], hawaiisch Hawaiʻi bzw. Mokupuni o Hawaiʻi) ist eine Inselkette im Pazifischen Ozean und seit 1959 der 50. Bundesstaat der Vereinigten Staaten. Sie ist benannt nach der größten Insel des Archipels, die inoffiziell auch Big Island heißt. Die Inselgruppe gehört zum polynesischen Kulturraum, bildet die nördliche Spitze des sogenannten polynesischen Dreiecks und wird zu den Südseeinseln gezählt. Sie wurden früher auch Sandwich-Inseln genannt. Der Beiname des US-Bundesstaates Hawaii ist Aloha State („Aloha-Staat“). Hawaiis vielfältige Landschaften, ein ganzjährig warmes Klima und viele öffentliche Strände machen es zu einem beliebten Zielpunkt von Touristen, Surfern, Biologen und Geologen. Durch seine Lage mitten im Pazifik wirken auf Hawaii mit seiner eigenen polynesischen Kultur sowohl ostasiatische als auch nordamerikanische Einflüsse. (de)
  • Η Χαβάη, (αγγλικά: Hawaii, χαβανέζικα: Hawaiʻi), είναι νησιωτικό σύμπλεγμα στον Ειρηνικό ωκεανό και αποτελεί πολιτεία των ΗΠΑ. Έχει έκταση 28.313 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.420.491 κατοίκους (εκτίμηση 2018). Προσαρτήθηκε σε αυτές το 1898 και πήρε το καθεστώς της 50ής κατά σειρά πολιτείας στις 21 Αυγούστου του 1959. Πρωτεύουσά της πολιτείας είναι η Χονολουλού και βρίσκεται 3.700 χλμ. δυτικά των ηπειρωτικών Ηνωμένων Πολιτειών. Από το 1778 έως περί το 1898, η Χαβάη ήταν επίσης γνωστή με το όνομα . Κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο έγινε γνωστή εξαιτίας του Περλ Χάρμπορ, του λιμανιού στο οποίο σημειώθηκε η ιαπωνική επίθεση εναντίον των ΗΠΑ. Σταδιακά έγινε γνωστή για το χορό «χούλα χουπ» και γενικά ως τουριστικό θέρετρο. Η Χαβάη είναι τόπος καταγωγής του πρώτου Αφροαμερικανού προέδρου που εξελέγη στις ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα. (el)
  • Hawaii ( () hə-WY-ee; Hawaiian: Hawaiʻi [həˈvɐjʔi]) is a state of the United States of America located in the Pacific Ocean. It is the only U.S. state located outside North America and the only island state. The state encompasses nearly the entire Hawaiian archipelago, 137 islands spread over 1,500 miles (2,400 km). The volcanic archipelago is physiographically and ethnologically part of the Polynesian subregion of Oceania. At the southeastern end of the archipelago, the eight main islands are, in order from northwest to southeast: Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui, and the largest, Hawaiʻi, which the state is named after. It is often called the "Big Island" or "Hawaii Island" to avoid confusion with the state or archipelago. Hawaii is the 8th-smallest geographically and the 11th-least populous, but the 13th-most densely populated of the 50 states. It is the only state with an Asian American plurality. Hawaii has more than 1.4 million permanent residents, along with many visitors and U.S. military personnel. The state capital and largest city is Honolulu on the island of Oʻahu. The state's ocean coastline is about 750 miles (1,210 km) long, the fourth longest in the U.S., after the coastlines of Alaska, Florida, and California. Hawaii is the most recent state to join the union, on August 21, 1959. It was an independent nation until 1898. Hawaii's diverse natural scenery, warm tropical climate, abundance of public beaches, oceanic surroundings, and active volcanoes make it a popular destination for tourists, surfers, biologists, and volcanologists. Because of its central location in the Pacific and 19th-century labor migration, Hawaii's culture is strongly influenced by North American and East Asian cultures, in addition to its indigenous Hawaiian culture. (en)
  • Havajo (angle Hawaii; havaje Hawaiʻi [ha-ŬAJ-’i] aŭ [ha-VAJ-’i]) estas usona ŝtato. Ĝi estas vulkana insularo en la Pacifiko, kiu fariĝis la 50-a ŝtato de Usono la 21-an de aŭgusto 1959. Inter la ŝtatoj de Usono, Havajo havas kelkajn distingojn: * la ŝtato kun la plej suda loko en Usono (Suda Pinto, angle South Point, ĉe la insulo de Hawaii). * la sola ŝtato kiu situas tute en la tropikoj. * unu el du ŝtatoj ekster la 48 konektitaj ŝtatoj de Usono (la alia estas Alasko). * la sola ŝtato kies areo ankoraŭ kreskadas pro aktivaj vulkanoj. * unu el du ŝtatoj kies loĝantaro ne havas majoritaton de blankuloj (la alia estas Kalifornio). * la ŝtato kiu havas la plej grandan proporcion de aziaj personoj. * la ŝtato kun pli da endanĝerigataj specioj ol la aliaj. * la sola ŝtato kiu produktas kafon kiel ĉefa industrio. La ŝtato inkluzivas 19 insulojn kaj atolojn en la centra Pacifiko.La ok plej grandaj insuloj de Havajo, kaj la insuloj kiuj havas daŭrajn loĝantarojn, estas: Hawaii, Kauai, Lanai, Maui, Molokai, Oahu, Niihau, kaj Kahoolawe. Tiuj ĉi insuloj situas en la sudorienta parto de la insularo. Ĉiuj el la insuloj formiĝis per vulkana agado; aktuala vulkana agado okazas sur la insulo Hawaii. (eo)
  • La insulo Hawaii aŭ Havajo-Insulo, estas la plej granda insulo en la havaja insularo, kies landareo (10 458 km2) estas pli granda ol la kombinita landareo de la aliaj havajaj insuloj. Por eviti konfuzo inter la nomo de la insulo kaj la nomo de la ŝtato, ofte la insulo nomiĝas la Granda Insulo (angle, the Big Island). Havajo estas plej fama por la (Hawaii Volcanoes National Park), en kiu ekzistas du aktivaj vulkanoj, Mauna Loa kaj (kiu estas nun erupcianta jam de 1981). Mauna Kea, la plej alta monto en Havajo, havas multajn teleskopojn sur sia pinto. (eo)
  • Big Island, (Isla Grande o Isla Mayor) ya que es la isla más grande y de esta forma se evita la confusión entre el nombre de la isla y del estado. El origen del nombre Hawaiʻi tiene dos explicaciones. Por un lado se atribuye el descubrimiento de las islas Hawái al navegante polinesio legendario Hawaiʻiloa. Otra explicación deriva de la tierra legendaria Hawaiki, o Havaiki, lugar de origen de los polinesios, o el lugar donde retornan las almas después de la muerte. La relación con Hawaiki también se explica en la isla Savai'i de Samoa, y en otros lugares de la Polinesia. Los primeros exploradores transcribían el nombre como Owhyhee. La isla de Hawai es administrada por el condado de Hawái, cuya capital es Hilo. Se estima que en el año 2003, la isla contaba con una población residente de 158.400 personas. Está localizada en las coordenadas 19°34′N 155°30′O / 19.567, -155.500. La flor del árbol ohia (Metrosideros polimorpha) llamada lehua es el símbolo de Hawái. Es un árbol que crece en muchos hábitats, con muchos usos tradicionales, tanto útiles como culturales.​ (es)
  • Hawaii war eine US-amerikanische Heavy-, Speed- und Power-Metal-Band aus Honolulu, Hawaii, die im Jahr 1981 unter dem Namen Vixen gegründet wurde und sich 1986 auflöste. Die Gruppe nannte sich zwischenzeitlich auch Aloha. (de)
  • Hawaii Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, AEBko 50 estatuetan berriena. Polinesiako uhartedi bat da, Ozeano Bareko ipar-erdialdean kokatua, Kantzer tropikotik hegoaldera. Sandwich uharteak izena izan zuen garai batean. Honolulu da hiriburua. (eu)
  • Hawaii (ingelesez: Hawaii, ingelesez həˈwaɪ.i ahoskatua; hawaieraz: Hawaiʻi, həˈvɐjʔi ahoskatua) Hawaii estatua osatzen duten Hawaii uharteetako handiena da. Uhartediaren hego-ekialdean dago. Big Island edo uharte handia izengoitiarekin ere ezaguna da, uhartearen eta uhartediaren izenen artean sortzen den nahastea saihesteko. Hawaii izenaren jatorriak bi azalpen ditu: alde batetik, uharteak Hawai’iloa legendazko nabigatzaileak aurkitu zituelakoa. Beste aldetik, Hawaiki edo Havaki legendazko lurraldearekin lotu izan da; bertatik etor omen zitezkeen , eta bertara joan hildakoan. Uharteak Hawaii konderria osatzen du. Hiriburua Hilo da eta punturik garaiena Mauna Kea sumendia (4.227 m). 10.433 km²-ko azalera du eta 2010ean 185.079 biztanle zituen. (eu)
  • Hawái​ (en inglés, Hawaii; en hawaiano, Hawai‘i) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital y ciudad más poblada es Honolulu. Está ubicado en la región Oeste del país, división Pacífico, situado en el archipiélago de Hawái, el grupo de islas más norteño de la Polinesia (Oceanía), en el océano Pacífico central, al suroeste de los Estados Unidos continentales. Con 28 311 km² es el octavo menos extenso, por delante de Massachusetts, Vermont, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Connecticut, Delaware y Rhode Island, el menos extenso. Fue el último en ser admitido en la Unión, el 21 de agosto de 1959. Es el único estado del país insular y extracontinental, además de poseer territorio dentro de los trópicos. Debido a su ubicación en medio del Pacífico, Hawái presenta diversas influencias estadounidenses y asiáticas, junto con su cultura nativa. Cuenta con un millón de residentes permanentes, además de los visitantes ocasionales y el personal de la armada estadounidense. Su capital es Honolulú, en la isla de Oʻahu. El estado abarca la casi totalidad del archipiélago de Hawái, compuesto por cientos de islas a lo largo de 2400 km. En el extremo sureste se hallan las ocho islas principales, que son, de noroeste a sureste, Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui y Hawáiʻi. Esta última es con diferencia la más grande, por lo que se la llama The Big Island, «Isla Grande» para evitar la confusión con el topónimo del conjunto del estado. En lo geográfico y etnológico, el archipiélago es parte de la subregión polinesia de Oceanía. Hawái es el octavo estado estadounidense menos extenso, el undécimo menos habitado pero el decimotercero con más densidad poblacional de los cincuenta de la nación. La costa hawaiana tiene 1210 km de longitud, la cuarta más larga de los Estados Unidos tras las de Alaska, Florida y California. (es)
  • Is é Hawaiʻi an t-oileán is mó de na hOileáin Haváíocha san Aigéan Ciúin. Tugtar "an tOileán Mór" agus Oileán Haváí chun idirdhealú a dhéanamh ar an oileán agus stát Haváí. Tá Hawaiʻi in oirdheisceart na nOileán Haváíoch. Tá 4,038 míle cearnacha (10,458km cearnacha) san oileán agus tá 185,079 duine ina gcónaí ann. Is é Hilo, in oirthear an oileáin, an baile is mó ann agus príomhbhaile riaracháin Chontae Haváí. D'fhás an t-oileán as 5 bholcán, mar atá, Kohala sa tuaisceart, Hualalai san iarthar, Mauna Kea agus Mauna Loa sa lár agus Kilauea san oirdheisceart. Is é Mauna Kea an sliabh is airde in Haváí uilig agus é 14,803 troigh (4,207.2 méadar) ar airde. Is é Mauna Loa (13,677 troigh nó 4,169 méadar) an dara sliabh is airde ann. Is iad Mauna Loa agus Kilauea an t-aon dá bholcán díobh atá beo. (ga)
  • Is stát de chuid na Stát Aontaithe é Haváí (Hawaiʻi as Habháís agus Hawaii as Béarla). Tá an stát suite san Aigéan Ciúin, 2,300 km ar shiúl ón mórthír. Ba é Haváí an stát deireanach a glacadh isteach sa tír. Is í Honolúlú an phríomhchathair agus an chathair is mó. (ga)
  • Pulau Hawaii, juga disebut Pulau Besar atau Pulau Hawaiʻi (; Bahasa Hawaii: atau ), adalah sebuah pulau gunung berapi (paling timur dan paling selatan di kepulauan Hawaii) di . Dengan luas kawasan 4,028 batu persegi (10,432 km²), pulau ini adalah yang paling besar dari semua Kepulauan Hawaii dan . (in)
  • Hawaii atau Hawai'i (English pronunciation: ( ) hə-WY-(y)ee; locally, [həˈwɐ(ɪ)ʔi]; bahasa Hawaii: Hawaiʻi ) adalah negara bagian Amerika Serikat yang ke-50 dan yang paling baru bergabung ke AS pada tanggal 21 Agustus 1959. Hawaii adalah satu-satunya negara bagian (state) di AS yang terpisah dari benua Amerika dan berupa kepulauan sekaligus masuk kawasan Oseania. Kepulauan ini ditemukan oleh James Cook, seorang penjelajah Inggris pada tanggal 10 Januari 1778. Penduduk asli kepulauan Hawaii adalah suku Hawai'i yang merupakan turunan bangsa Polynesia. (in)
  • Hawaï (en hawaïen Hawai‘i, en anglais Hawaii) est une île volcanique de l’océan Pacifique et une des huit îles principales qui composent l’État américain d'Hawaï. L'île est la plus méridionale de l'archipel hawaïen et se situe à 47 km au sud-sud-est de l'île de Maui. Afin d’éviter la confusion entre son nom et celui de l’État, elle est souvent surnommée Big Island, littéralement en français « Grande Île », puisqu'elle est plus grande que toutes les autres îles de l’archipel réunies. Le nom d'Hawaï proviendrait de Hawai‘iloa, navigateur polynésien qui l’aurait découverte. Toutefois, d’autres sources attribuent ce nom au royaume légendaire de Hawaiki, un endroit d'où les polynésiens seraient originaires et où ils retourneraient après leur mort. Hawaï est administrée par le comté d'Hawaï, dont le siège est la ville de Hilo. En 2003, la population de l’île était estimée à 158 400 habitants. En 2008, elle est passée à 201 109 habitants. Son point culminant atteint les 4 205 mètres d'altitude. Les sommets de Mauna Kea et Mauna Loa se couvrent de neige lors de la saison des pluies, en hiver. La situation géographique de Mauna Kea représente un choix tout indiqué pour l'implantation de nombreux observatoires astronomiques, dont les observatoires du Mauna Kea, parmi lesquels se trouvent certains des plus grands et plus performants télescopes de la planète : Keck-I et Keck-II, Gemini, Subaru, ou encore CFHT. On dit d'Hawaï qu'elle abrite tous les climats de la planète : montagneux, maritime, désertique, tropical. L'île est par ailleurs réputée mondialement pour son café, le Kona, ainsi que pour le triathlon de l'Ironman. Hawaï est connue pour être le lieu où le capitaine Cook a trouvé la mort en 1779, tué par les indigènes lors de son retour dans la baie de Kealakekua ; un monument à sa mémoire y a été dressé. (fr)
  • Hawaï /a.waji/ (en hawaïen Hawai‘i, prononcé [haˈvaj.ʔi], en anglais Hawaii prononcé [həˈwaɪ(j)i]) est un État des États-Unis. Constitué d'un archipel de 137 îles, il s'agit du seul État américain situé en dehors du continent nord-américain, puisqu'il est situé en Océanie, et de l'un des deux États américains non contigus, avec l'Alaska. Les huit principales îles sont Niihau, Kauai, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui, l'île d'Hawaï et Oahu, où se trouve la capitale Honolulu. L'archipel fait partie de la Polynésie et se situe dans le centre de l'océan Pacifique nord, à 3 718 kilomètres au sud de la péninsule d'Alaska, à 3 792 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Punta Gorda, sur la côte californienne, et à 5 713 kilomètres à l'est de l'île d'Hokkaidō au Japon. En outre, il est le 50e et dernier État à avoir été admis dans l'Union, le 21 août 1959. La variété de ses paysages, marqués notamment par un volcanisme très actif (Hualālai, Kīlauea, Mauna Kea, Mauna Loa), un climat tropical humide et un patrimoine naturel endémique, en font une destination prisée aussi bien des touristes que des scientifiques. L'archipel était habité par des peuples polynésiens depuis plusieurs siècles à l'arrivée de l'explorateur britannique James Cook en 1778, qui le baptise Îles Sandwich. Les îles sont unifiées en un royaume vers 1810 par Kamehameha Ier, qui fonde une dynastie qui perdure jusqu'en 1893. Lui succèdent une éphémère République d'Hawaï (1894-1898) et le territoire d'Hawaï, créé lors de l'annexion de l'archipel par les États-Unis. En décembre 1941, l'île d'Oahu est le théâtre de l'attaque de Pearl Harbor. Le territoire est dissous en 1959 lorsque Hawaï devient le 50e État américain. Il compte environ 1 360 000 habitants en 2010, principalement dans l'aire urbaine de Honolulu. La population est composée de nombreux groupes ethniques, principalement d'origine asiatique (Philippins, Japonais). Les autochtones hawaïens comptent aujourd'hui pour 22 % de la population. Situé au cœur de l'océan Pacifique, Hawaï mêle de nombreuses influences culturelles, entre les apports nord-américains et asiatiques, et sa propre culture ancestrale. Proche des cultures polynésiennes et maories, elle demeure très active, notamment autour de traditions musicales. La musique hawaïenne, essentiellement jouée à la guitare hawaïenne et au ukulélé, fut popularisée dans le monde par Sol Hoopii et, plus tard, par le chanteur Iz. Le mode de vie hawaïen se diffuse également avec la pratique du surf et de la spiritualité locale, le Hoʻoponopono. Ses deux grands parcs nationaux (Parc national des volcans d'Hawaï, Parc national de Haleakalā) et ses nombreuses plages en font une destination touristique majeure. De tradition démocrate, Hawaii est le lieu de naissance du 44e président des États-Unis, Barack Obama. (fr)
  • Le isole Hawaii (/aˈvai/ o /aˈwai/; hawaiano Hawaiʻi, [həˈvɐjʔi], inglese , /həˈwaɪ.iː/ ) sono uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (il 50º ed ultimo Stato, in ordine cronologico d'istituzione) e un arcipelago vulcanico situato nell'oceano Pacifico formato da otto isole principali e molte isole minori, scogli e secche. Le isole maggiori sono, da nord-ovest a sud-est, Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui e l'isola di Hawaii. Quest'ultima è la più estesa ed è spesso chiamata "La Grande Isola" per evitare confusione con lo Stato omonimo. Politicamente quindi l'arcipelago è compreso nello Stato di Hawaii, facente parte dal 21 agosto 1959 degli Stati Uniti d'America, e ha come capitale Honolulu, situata sull'isola di Oahu. La linea costiera dello stato, lunga approssimativamente 1 210 km (750 miglia), è la quarta più lunga degli USA dopo quelle di Alaska, Florida e California. Lo stato Hawaii è il 50º Stato federato degli Stati Uniti d'America e ha giurisdizione su tutte le isole dell'arcipelago con l'eccezione dell'Atollo di Midway, il quale è sotto diretto controllo federale. Le Hawaii sono il 43º stato per superficie, il 40º per popolazione, ma il 13º più densamente popolato dei 50 stati degli Stati Uniti d'America. Come l'Alaska, non fa parte dei cosiddetti Stati Uniti contigui. Le Hawaii sono uno dei due stati della nazione che non adottano l'ora legale; l'altro è l'Arizona. Il caldo clima tropicale, l'abbondanza di spiagge pubbliche e di ambienti oceanici e di vulcani attivi rendono l'arcipelago una destinazione apprezzata da turisti, surfisti, biologi e vulcanologi. Grazie alla loro posizione al centro dell'Oceano Pacifico, le Hawaii hanno ricevuto molte influenze, mescolatesi poi con la cultura già presente in loco, sia dall'America sia dall'Asia, tanto che le Hawaii sono l'unico Stato con una collettività di asioamericani. (it)
  • ハワイ州(英: State of Hawaii [həˈwaɪ.i] ( ) 、ハワイ語: Hawaiʻi)は、太平洋に位置するハワイ諸島にあるアメリカ合衆国の州で、世界で最も人気なリゾート地の1つ。漢字では「布哇」と書く。州都はオアフ島のホノルル市である。アメリカ合衆国50州の中で最後に加盟した州である。海域として定められたミクロネシアの北端でもある。 ハワイ島、マウイ島、オアフ島、カウアイ島、モロカイ島、ラナイ島、ニイハウ島、カホオラウェ島の8つの島と100以上の小島からなるハワイ諸島のうち、ミッドウェー環礁を除いたすべての島が、ハワイ州に属している。北西ハワイ諸島の北西端からハワイ諸島の南東端のハワイ島まで、全長1,500マイル (2,400 km) にわたっている。州全体が島だけで構成されることではアメリカ合衆国で唯一の州である。 アメリカ合衆国本土の南西、日本の南東、オーストラリアの北東と、太平洋の中央に位置し、地理的にも民族的にも近いポリネシアでは最も北にある列島で構成されている。その自然の多様な景観、暖かい熱帯性気候、豊富な公共の海浜と大洋に取り囲まれていること、および活火山の活動があることで、観光客、サーファー、生物学者、火山学者などに人気のある目的地になっている。独特の文化がある他に太平洋の中心にあることで、北アメリカやアジアの影響も多く受けている。130万人を超える人口の他に常に観光客やアメリカ軍軍事関係者が滞在している。 (ja)
  • ハワイ島(ハワイとう、英語: Island of Hawai‘i、Hawaiʻi Island)は、ハワイ諸島を形成する、太平洋上の島の一つ。ハワイ諸島のみで構成されるアメリカ合衆国ハワイ州に属する。ハワイ諸島で最大の島であることから、英語では "Big Island" の愛称でも呼ばれる。面積は10,432.5 km2(日本の四国もしくは、西アジアのイスラエルの約半分程度、日本の岐阜県もしくは、バルカン半島のコソボほどの大きさである)。 なお、島の名は日本語では「ハワイ(島)」で通っているが、丁寧に発音した英語では [həˈwaɪ.i:] 「ハワイイー」であり、最後の ʻi も明確に発音している。 (ja)
  • L'isola di Hawaii o grande isola di Hawaii (The Big Island in inglese, Hawai‘i in hawaiiano) è la maggiore e la più orientale delle isole dell'arcipelago hawaiiano. Ha una superficie di 10.432,5 km² e una popolazione di 158.423 abitanti (dato del 2003). La superficie è costantemente in crescita a causa delle continue eruzioni di lava dal vulcano Kīlauea; è cresciuta di circa 2,2 km² dal 1983 al 2002. Geograficamente, l'isola di Hawaii è formata da cinque vulcani principali: * Kohala, al nord-ovest, un vulcano spento * Mauna Kea (la montagna bianca) è la montagna più alta delle Hawaii, a 4200m, e spesso innevato d'inverno. Mauna Kea occupa la maggior parte della metà settentrionale dell'isola ed è considerato un vulcano non attivo * , a ovest, domina la zona di Kailua-Kona, non attivo * Mauna Loa (la montagna lunga), un vulcano attivo che domina la metà meridionale dell'isola * Kīlauea (nuvola di fumo che sale), un vulcano molto attivo a est della parte settentrionale di Mauna Loa L'isola di Hawaii ha tre paesi principali, Hilo a nord-est, Kailua-Kona a ovest, e Waimea, anche noto come , a nord (le isole hawaiiane hanno tre località chiamate Waimea: sull'isola di Hawaii, sull'isola di Oahu, e sull'isola di Kauai). L'economia si basa in parte sul turismo (attirato, fra l'altro, dall'attività quasi continua del vulcano Kilauea), e in parte sull'allevamento e l'agricoltura, compresa la coltivazione di orchidee e del noto caffè di Kona. (it)
  • 하와이 섬 (Island of Hawaiʻi)는 미국 하와이주를 이루고 있는 하와이 제도에서 가장 큰 섬이다. 빅아일랜드라고 불리기도 하며 태평양의 하와이 제도 뿐 아니라 미국의 영토 중에서 가장 큰 섬이기도 하다. 이 제도의 섬들을 발견했다고 알려진 폴리네시아의 항해가 (Hawai‘iloa)에서 유래한 이름이다. 섬의 면적은 10,458 km², 주민 수는 185,079 명(2010년)으로 하와이주에서 가장 큰 섬이지만, 인구는 적어 인구밀도가 낮은 편이다. (ko)
  • Hawaï is het grootste eiland van de Amerikaanse staat Hawaï. Dit eiland wordt meestal "het Grote Eiland" genoemd (Engels: 'the Big Island') om verwarring met de naam van de staat te voorkomen. Met een oppervlakte van 10.458 km2 is het eiland net iets groter dan Corsica.Het eiland wordt ook wel "the Orchid Isle" genoemd omdat er zoveel orchideeën gekweekt worden. Bestuurlijk gezien is het eiland een county binnen de staat Hawaï met Hilo als hoofdstad. (nl)
  • 하와이는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 하와이 (동음이의) 문서를 참조하십시오. 하와이주(영어: State of Hawaii, 하와이어: Mokuʻāina o Hawaiʻi)는 태평양의 하와이 제도에 위치하고 있다. 본래는 폴리네시아 민족의 땅으로 여왕이 다스린 왕국이었으나, 사탕수수 상인과 군대를 앞세운 미국의 식민지가 되었고, 1959년 8월 21일 미국의 50번째이자 마지막 주로 편입되었다. 본토에서 3700km 떨어져 있는 해외(海外) 주이며, 미국의 최남단 주이다. 다만 법적으로는 괌 등과 달리 미국의 나머지 49개 주와 동등한 위치에 있으므로 가장 넓은 의미의 미국 본토에는 해당한다. 하와이 섬, 마우이 섬, 오아후 섬, 카우아이 섬, 몰로카이 섬 등의 주요 8개의 섬과 100개 이상의 작은 섬으로 구성되어 있다. 총 면적은 대한민국의 28%정도인 28311km2이다. (ko)
  • Hawaiʻi (nazywana również Big Island) – największa wyspa w archipelagu Hawajów i zarazem najmłodsza z nich wszystkich. Jej nazwa wywodzi się od imienia legendarnego bohatera , który według lokalnych przekazów był pierwszym człowiekiem, który dotarł do jej brzegów. Zgodnie z inną wersją, nazwa wywodzi się od mitologicznej wyspy Hawaiki – krainy zmarłych z mitologii Polinezyjczyków. (pl)
  • Hawaï of Hawaii (Engels: Hawaii, Hawaïaans: Hawaiʻi) is een eilandengroep en een van de staten van de Verenigde Staten. De eilanden zijn allemaal van vulkanische oorsprong en liggen in het Polynesische deel van de Grote Oceaan. In de 19e eeuw was Hawaï een zelfstandig koninkrijk en in 1959 trad het als vijftigste staat toe tot de Verenigde Staten. De hoofdstad is Honolulu. De staat telt 1.427.538 inwoners (2017). De standaardafkorting voor Hawaï, die als bijnaam The Aloha State heeft, is HI. De staat is vernoemd naar haar grootste eiland, dat ook de naam Hawaï heeft. De naam zou afgeleid zijn van een legendarische Polynesische navigator die de eilanden ontdekt zou hebben. (nl)
  • Hawaje (ang. Hawaii , haw. Mokuʻāina o Hawaiʻi) – najmłodszy z 50 stanów Stanów Zjednoczonych (dołączony 21 sierpnia 1959 roku). Jedyny stan leżący wyłącznie na wyspach. Położony na archipelagu Hawaje, w północno-środkowej części Oceanu Spokojnego. Stolicą stanu jest Honolulu leżące na wyspie Oʻahu. Archipelag jest pochodzenia wulkanicznego. Rozpościera się na długości niemal 2,5 tys. km. Składa się z 137 wysp, w tym z 8 głównych, spośród których 7 jest zamieszkanych – Hawaiʻi, Oʻahu, Kauaʻi, Molokaʻi, Lānaʻi, Maui i Niʻihau; wyspa Kahoʻolawe jest niezamieszkana. Powierzchnia wysp jest górzysta, a na terenie archipelagu znajduje się wiele czynnych wulkanów. Po stanach Alaska, Floryda i Kalifornia, Hawaje posiadają czwartą najdłuższą linię brzegową w Stanach Zjednoczonych. Oficjalnie w stanie mieszka 1,2 mln osób, a w praktyce ponad 1,3 mln, jeśli dodać turystów i żołnierzy amerykańskich sił zbrojnych. Większość z nich, prawie 1 mln, mieszka na najgęściej zaludnionej wyspie – Oʻahu. 6,6% mieszkańców stanu uważa się za rdzennych obywateli Hawajów (Polinezyjczyków). Największa grupa mieszkańców, około 41%, to imigranci z Azji lub ich potomkowie. (pl)
  • O Havaí (português brasileiro) ou Havai (português europeu) (em inglês: Hawaii; em havaiano: Hawai'i) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Localiza-se em um arquipélago no meio do Oceano Pacífico, podendo ser considerado o estado norte-americano mais isolado em relação ao resto do país. Sua capital e maior cidade, Honolulu, localiza-se a mais de 3100 km de qualquer outro Estado norte-americano. É considerado parte dos Estados do Pacífico. Sua economia está baseada primariamente no turismo. Barack Obama foi o único presidente dos Estados Unidos nascido no estado do Havaí. O arquipélago que forma o Havaí é conhecido historicamente pelo nome de 'Ilhas Sanduíche' ("Sandwich Islands"). O arquipélago havaiano era povoado por polinésios, sendo que a região era governada por vários chefes polinésios locais, até 1810, quando Kamehameha I centralizou o governo do arquipélago, e instituiu uma monarquia. O Havaí é o único Estado dos Estados Unidos cujos nativos utilizaram-se da monarquia como forma de governo. Em 1894, o arquipélago tornou-se uma república, e quatro anos depois, em 1898, foi invadido militarmente e anexado pelos Estados Unidos, tornando-se um território estadunidense em 1900. Desde então, grande número de pessoas com ascendentes europeus, vindos de outras partes do país, bem como imigrantes asiáticos, instalaram-se no Havaí, dando à população local um aspecto altamente multicultural. A base naval norte-americana de Pearl Harbor foi atacada por aeronaves da Marinha Imperial Japonesa, em 7 de dezembro de 1941. O ataque fez com que os Estados Unidos entrassem oficialmente na Segunda Guerra Mundial. Mais de 2400 pessoas morreram no ataque. Em 21 de agosto de 1959, o Havaí tornou-se o 50.º e último Estado a entrar à União. (pt)
  • A Ilha Havai, Havaí ou Hawaiʻi é a maior ilha do arquipélago do Havai. Esta ilha é também conhecida pelo seu nome inglês "Big Lol" (Ilha Grande), evitando-se a confusão entre a ilha e o estado. É a maior ilha dos Estados Unidos em área, e a 75.ª maior ilha do mundo. A origem do nome Hawaiʻi tem duas explicações: por um lado é atribuído o descobrimento das ilhas ao navegante lendário polinésio Hawaiʻiloa. Outra explicação provém da terra lendária Hawaiki, ou Havaiki, lugar de origem dos polinésios, ou o lugar para onde retornam as almas depois da morte na mitologia polinésia. A relação com Hawaiki também se explica na ilha Savai'i de Samoa, e em outros lugares da Polinésia. Os primeiros exploradores transcreveram o nome como Owhyhee. A Ilha Havai está administrativamente no Condado de Hawaii, cuja capital é Hilo. Em 2010 a população residente registada no censo foi de 185079 pessoas. Esta ilha tem as praias negras vulcânicas de areia mais bonitas do mundo. Nesta ilha fica o vulcão mais ativo do mundo chamado Kilauea. Em 1998 o Kilauea foi noticiado como o vulcão de maior atividade no mundo e tido como o vulcão ativo mais visitado do mundo, uma fonte inestimável para os vulcanólogos. (pt)
  • Гава́йи (англ. и гав. Hawaiʻi), также называемый Большой остров (англ. Big Island) — вулканический остров в Тихом океане, один из восьми основных Гавайских островов, образующих штат США Гавайи. Площадь острова — 10 432,5 км², больше, чем площадь остальных островов архипелага вместе взятых, это самый большой остров США. Остров Гавайи принадлежит округу Гавайи штата Гавайи. Центром округа является город Хило (англ. Hilo). Местное наименование – «Большой остров» (англ. Big Island), так как названия острова, архипелага, округа и штата совпадают. (ru)
  • Гава́йи (англ. Hawaii) — штат США. Расположен на Гавайских островах в центральной части Тихого океана в Северном полушарии на расстоянии 3700 км от континентальной части США. В состав федерации на правах штата Гавайи вошли 21 августа 1959 года, став 50-м по счёту штатом. Население — 1 419 561 человек (по данным на 2014 год). Городского населения около 70 %. Официальный язык — английский. В туристических районах наряду с английским используется японский, многие надписи на английском продублированы иероглифами (каной). В быту, среди различных этнических групп, сохраняются и другие языки, в том числе гавайский. Столица и крупнейший город штата — Гонолулу. Другие крупные города — Хило, Каилуа-Кона, . Экономически наиболее развит остров Оаху. Официальное альтернативное название — штат Алоха. (ru)
  • Hawaii (hawaiiska: Mokuʻāina o Hawaiʻi) är den nyaste av de 50 amerikanska delstaterna (21 augusti 1959) och är den enda delstaten som består enbart av öar. Den upptar det mesta av ögruppen Hawaiiöarna i centrala Stilla havet, sydväst om kontinentala USA, sydöst om Japan och nordost om Australien. Hawaiis naturliga skönhet, varma tropiska klimat, inbjudande vatten och vågor och aktiva vulkaner gör det till en populär destination för turister, surfare, biologer och vulkanologer. Tack vare sitt läge i centrala Stilla havet har Hawaii många nordamerikanska och asiatiska influenser tillsammans med en livfull lokal kultur. Hawaii har över en miljon fast bosatta tillsammans med många besökare och amerikansk militär personal. Huvudstaden är Honolulu på ön Oahu. I övriga USA stavas delstaten Hawaii, men i delstaten är det även på engelska vanligt med stavningen Hawaiʻi som är från hawaiiska språket, och innehåller bokstaven ʻOkina. Delstaten omfattar nästan hela den vulkaniska ökedjan Hawaiiöarna som består av hundratals öar spridda över 2 400 km. I sydöstra änden av ögruppen finns de åtta "huvudöarna" som är (från nordväst till sydöst) Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui och Hawaii. Den sista är den i särklass största och kallas ofta för "The Big Island" för att undvika sammanblandning med delstaten som helhet. Skärgården är geomorfologiskt och etnologiskt en del av underregionen Polynesien i Oceanien. Hawaiis yta växer kontinuerligt på grund av vulkanen Kilaueas utbrott, som har pågått en längre tid. Den hawaiianska traditionen gör vulkangudinnan Pele ansvarig för verksamheten.[källa behövs] Enligt traditionen behängs gäster till ön med en eller flera lei, en blomsterkrans vilken hängs över huvudet ned över bröstet. (sv)
  • Hawaii (hawaiiska: Hawaiʻi, även kallad The Big Island) är den största av Hawaiiöarna och ligger i sydöstra änden av ögruppen. Den är även störst bland de åtta huvudöarna som utgör den amerikanska delstaten Hawaii. Den är också USA:s största ö. I administrativt hänseende tillhör hela ön countyt Hawaii County. Den största staden på ön heter Hilo, och har ungefär 43 263 invånare. (sv)
  • Гава́ї (англ. Hawaii, гав. Mokuʻāina o Hawaiʻi) — штат США з 21-го серпня 1959 р. на Гавайських островах у Тихому океані. Острови штату (координати: 21°18′41″ пн. ш. 157°47′47″ зх. д.), які в XIX-му столітті мали назву островів Сендвіча, розташовані на відстані 3700 км від північноамериканського материка. (uk)
  • Гаваї (англ. Island of Hawai'i; у народі: «Великий острів») — найбільший за площею, ніж усі інші острови в архіпелазі Гаваї разом. Площа острову приблизно 10 458 км². Довжина острова 150 км. Найбільше місто острова, Хіло (англ. Hilo), розташоване на східному узбережжі Гаваїв. Острів Гаваї виник з п'яти окремих щитових вулканів. Вулкани (з старшого до наймолодшого): Гора Когала (англ. Kohala Mountain Volcano) (згаслий), Мауна-Кеа (англ. Mauna Kea) (недіючий), Гуалалаї (англ. Hualālai) (діючий), Мауна-Лоа (англ. Mauna Loa) (діючий, частково в межах Національного парку гавайських вулканів), та Кілауеа (англ. Kīlauea) (активно діючий; частина Національного парку гавайських вулканів (англ. Hawai'i Volcanoes National Park ). Якщо міряти висоту гори з основи на океанському дні по її вершину, Мауна-Кеа є найвищою горою на Землі,— перевищує навіть Джомолунгму. Між січнем 1983 р. та вереснем 2002 р., 2.2 км² землі було додано до острова течією лави з вулкана Кілауеа. (uk)
  • 夏威夷州(夏威夷语:Mokuʻāina o Hawaiʻi,英語:State of Hawaii),目前由美国控制,是美國的州份之一,由夏威夷群島組成,距離美國本土3,700公里,屬於太平洋沿岸地區;所屬的大洲則是大洋洲。在1778至1898年間,夏威夷也被稱為「三明治群島」(Sandwich Islands)。首府及最大都市為檀香山。 夏威夷州成立於1959年8月21日,是距今最近加入美國的州份,與美國其他各州有著明顯的區別:它除了是美國最南方的州外,也是美國唯一一個全部位於熱帶的州;它與阿拉斯加州是美國各州中,僅有的兩個不與其他各州相連的州份,也是美國唯一一個沒有任何土地位於美洲大陸的州。論美國所有領土而言,夏威夷州是除了美國海外屬地和群島以外,最南端的一州,但非最南端的領土(美國最南端的領土在美屬薩摩亞群島)。在族群分佈上,它是兩個非白種人居多數州份的其中之一,比起其他各州,夏威夷州擁有最大的亞裔人口比例。生態及農業方面,它是全世界擁有最多瀕危物種的地方,也是美國唯一生產咖啡具有工業規模的州份。 (zh)
  • 夏威夷島(夏威夷语:Hawaiʻi)是夏威夷群島中的最大島嶼,又稱大島(Big Island);位於群島最南端,面积10414平方公里。 全島有豐富的火山活動,岛上有五个盾状火山,設有夏威夷火山国家公园,其中冒纳罗亚火山海拔4170米,它的大喷火口直径达5公里,常有熔岩喷出,1881年、1950年曾大喷发,是世界著名的活火山。 全島屬夏威夷縣範圍。主要都市有東側的希洛與西側的科納市(Kona,又稱Kailua-Kona)。 島上以生產夏威夷果仁與科納咖啡為主要農產事業。 島上並有高度超過4000公尺的冒納凱亞火山,設有天文台群。台灣與美國合作的宇宙微波背景輻射陣列望遠鏡(Array for Microwave Background Anisotropy,AMiBA )則設在此島的冒納羅亞火山。 (zh)
dbo:areaLand
  • 6423000000.000000 (xsd:double)
  • 16638000000.000000 (xsd:double)
dbo:areaTotal
  • 10931000000.000000 (xsd:double)
  • 28311000000.000000 (xsd:double)
dbo:areaWater
  • 4507000000.000000 (xsd:double)
  • 11672000000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:demonym
  • Hawaii resident, Hawaiian (en)
dbo:elevation
  • 920.000000 (xsd:double)
  • 923.544000 (xsd:double)
dbo:language
dbo:maximumElevation
  • 4205.000000 (xsd:double)
  • 4205.020800 (xsd:double)
dbo:minimumElevation
  • 0.000000 (xsd:double)
dbo:motto
  • ("The Life of the Land Is Perpetuated in Righteousness")
dbo:percentageOfAreaWater
  • 41.200001 (xsd:float)
dbo:postalCode
  • HI
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 13270 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 201315 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986467557 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:2000density
  • 82.600000 (xsd:double)
dbp:2000densityus
  • 221 (xsd:integer)
dbp:2010pop
  • 1415872 (xsd:integer)
dbp:admittancedate
  • 1959-08-21 (xsd:date)
dbp:anthem
  • (en)
dbp:areaLandKm
  • 16638 (xsd:integer)
dbp:areaLandSqMi
  • 6423 (xsd:integer)
dbp:areaTotalKm
  • 28311 (xsd:integer)
dbp:areaTotalSqMi
  • 10931 (xsd:integer)
dbp:areaWaterKm
  • 11672 (xsd:integer)
dbp:areaWaterPercent
  • 41.200000 (xsd:double)
dbp:areaWaterSqMi
  • 4507 (xsd:integer)
dbp:bird
  • (en)
dbp:caption
  • Religion in Hawaii (en)
dbp:coatOfArms
  • Coat of Arms of the Kingdom of Hawaii.svg (en)
dbp:color
  • Gold (en)
  • Pink (en)
  • Black (en)
  • DodgerBlue (en)
  • Honeydew (en)
  • Chartreuse (en)
  • Aquamarine (en)
  • DeepSkyBlue (en)
  • 3.640032E8
dbp:dance
dbp:date
  • January 2017 (en)
dbp:elevationFt
  • 3030 (xsd:integer)
dbp:elevationM
  • 920 (xsd:integer)
dbp:elevationMaxFt
  • 13796 (xsd:integer)
dbp:elevationMaxM
  • 4205 (xsd:integer)
dbp:elevationMaxPoint
dbp:elevationMinFt
  • 0 (xsd:integer)
dbp:elevationMinM
  • 0 (xsd:integer)
dbp:elevationMinPoint
dbp:fish
  • (en)
dbp:flag
  • Flag of Hawaii.svg (en)
dbp:flagLink
  • Flag of Hawaii (en)
dbp:flower
  • (en)
dbp:food
dbp:former
  • Territory of Hawaii (en)
dbp:gemstone
dbp:governor
  • David Ige (en)
dbp:imageFlag
  • Flag of Hawaii.svg (en)
dbp:imageMap
  • Hawaii in United States .svg (en)
dbp:imageSeal
  • Seal of the State of Hawaii.svg (en)
dbp:incomerank
  • 4 (xsd:integer)
dbp:insect
  • (en)
dbp:isoCode
  • US-HI (en)
dbp:judiciary
dbp:label
dbp:largestcity
  • capital (en)
dbp:largestmetro
dbp:latitude
  • 18 (xsd:integer)
dbp:legislature
dbp:lengthKm
  • 2450 (xsd:integer)
dbp:lengthMi
  • 1522 (xsd:integer)
dbp:lieutenantGovernor
  • Josh Green (en)
dbp:longitude
  • 154 (xsd:integer)
dbp:lowerhouse
dbp:medianhouseholdincome
  • 77765.0
dbp:motto
  • (en)
dbp:mottoenglish
  • The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness (en)
dbp:name
  • Hawaii (en)
dbp:nickname
  • The Aloha State , Paradise of the Pacific, The Islands of Aloha, The 808 State (en)
dbp:officialName
  • State of Hawaii (en)
dbp:officiallangs
dbp:other
dbp:populationAsOf
  • 2019 (xsd:integer)
dbp:populationDemonym
  • Hawaii resident, Hawaiian (en)
dbp:populationRank
  • 40 (xsd:integer)
dbp:postalCode
  • HI (en)
dbp:quarter
  • 2008 (xsd:integer)
dbp:quarterreleasedate
  • 2008 (xsd:integer)
dbp:reason
  • Blogs are not considered reliable sources. (en)
dbp:representative
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
dbp:routeMarker
  • HI-11.svg (en)
dbp:seal
  • Seal of Hawaii.svg (en)
dbp:sealLink
  • Seal of Hawaii (en)
dbp:seat
dbp:senators
dbp:state
  • expanded (en)
dbp:thumb
  • right (en)
dbp:timezone
dbp:title
dbp:tradabbreviation
  • H.I. (en)
dbp:tree
dbp:upperhouse
dbp:utcOffset
  • 600.0
dbp:value
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
  • 26 (xsd:integer)
  • 38 (xsd:integer)
dbp:website
  • portal.ehawaii.gov/ (en)
dbp:widthKm
  • n/a (en)
dbp:widthMi
  • n/a (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • --08-21
dct:subject
georss:point
  • 21.31138888888889 -157.79638888888888
rdf:type
rdfs:comment
  • Hawaii (en hawaià: Hawaiʻi) constitueix cronològicament el 50è estat dels Estats Units d'Amèrica, i en el cens de l'any 2000 tenia una població d'1.211.537 habitants. Inclou l'arxipèlag de les illes Hawaii a l'oceà Pacífic. Honolulu és la ciutat més gran i la capital de l'estat que s'incorporà a la Unió l'any 1959. (ca)
  • Havaj (anglicky Hawaiʻi, také Island of Hawaiʻi) je největší z osmi hlavních Havajských ostrovů, které se nacházejí v severovýchodní části Tichého oceánu. Žije zde asi 158 400 obyvatel (2003) a ostrov má rozlohu 10 458 km². Havaj je částí státu Havaj, který je 50. spolkovým státem Spojených států amerických. Správním centrem ostrova je město Hilo. Dalšími významnějšími městy jsou a . Na ostrově se nachází dva mohutné vulkány Mauna Loa a Mauna Kea, jejichž nadmořská výška přesahuje 4100 m n. m. Nachází se zde také jeden z nejaktivnějších světových vulkánů – sopka Kilauea. (cs)
  • H νήσος Χαβάη ή Μπιγκ Άιλαντ (Big Island, Μεγάλο Νησί) είναι ένα ηφαιστειογενές νησί στο βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό. Είναι το μεγαλύτερο νησί της Χαβάης και το πιο νοτιοανατολικό νησί της πολιτείας. Με έκταση 10.432 τετραγωνικών χιλιομέτρων έχει μεγαλύτερη έκταση απ' ό,τι όλα τα υπόλοιπα νησιά της Χαβάης μαζί και είναι το μεγαλύτερο νησί των Ηνωμένων Πολιτειών. Στο νησί δεσπόζουν οι ηφαιστειακές κορυφές Μάουνα Κέα και Μάουνα Λόα, που ξεπερνούν σε ύψος τα τέσσερα χιλιόμετρα, και το πιο ενεργό ηφαίστειο της Γης, το Κιλαουέα. Η μεγαλύτερη πόλη του νησιού είναι το Χίλο. Το νησί σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει πληθυσμό 185.079 κατοίκους, περίπου 37.000 περισσότερους σε σχέση με την απογραφή του 2000. (el)
  • La insulo Hawaii aŭ Havajo-Insulo, estas la plej granda insulo en la havaja insularo, kies landareo (10 458 km2) estas pli granda ol la kombinita landareo de la aliaj havajaj insuloj. Por eviti konfuzo inter la nomo de la insulo kaj la nomo de la ŝtato, ofte la insulo nomiĝas la Granda Insulo (angle, the Big Island). Havajo estas plej fama por la (Hawaii Volcanoes National Park), en kiu ekzistas du aktivaj vulkanoj, Mauna Loa kaj (kiu estas nun erupcianta jam de 1981). Mauna Kea, la plej alta monto en Havajo, havas multajn teleskopojn sur sia pinto. (eo)
  • Hawaii war eine US-amerikanische Heavy-, Speed- und Power-Metal-Band aus Honolulu, Hawaii, die im Jahr 1981 unter dem Namen Vixen gegründet wurde und sich 1986 auflöste. Die Gruppe nannte sich zwischenzeitlich auch Aloha. (de)
  • Hawaii Ameriketako Estatu Batuetako estatu bat da, AEBko 50 estatuetan berriena. Polinesiako uhartedi bat da, Ozeano Bareko ipar-erdialdean kokatua, Kantzer tropikotik hegoaldera. Sandwich uharteak izena izan zuen garai batean. Honolulu da hiriburua. (eu)
  • Is stát de chuid na Stát Aontaithe é Haváí (Hawaiʻi as Habháís agus Hawaii as Béarla). Tá an stát suite san Aigéan Ciúin, 2,300 km ar shiúl ón mórthír. Ba é Haváí an stát deireanach a glacadh isteach sa tír. Is í Honolúlú an phríomhchathair agus an chathair is mó. (ga)
  • Pulau Hawaii, juga disebut Pulau Besar atau Pulau Hawaiʻi (; Bahasa Hawaii: atau ), adalah sebuah pulau gunung berapi (paling timur dan paling selatan di kepulauan Hawaii) di . Dengan luas kawasan 4,028 batu persegi (10,432 km²), pulau ini adalah yang paling besar dari semua Kepulauan Hawaii dan . (in)
  • Hawaii atau Hawai'i (English pronunciation: ( ) hə-WY-(y)ee; locally, [həˈwɐ(ɪ)ʔi]; bahasa Hawaii: Hawaiʻi ) adalah negara bagian Amerika Serikat yang ke-50 dan yang paling baru bergabung ke AS pada tanggal 21 Agustus 1959. Hawaii adalah satu-satunya negara bagian (state) di AS yang terpisah dari benua Amerika dan berupa kepulauan sekaligus masuk kawasan Oseania. Kepulauan ini ditemukan oleh James Cook, seorang penjelajah Inggris pada tanggal 10 Januari 1778. Penduduk asli kepulauan Hawaii adalah suku Hawai'i yang merupakan turunan bangsa Polynesia. (in)
  • ハワイ島(ハワイとう、英語: Island of Hawai‘i、Hawaiʻi Island)は、ハワイ諸島を形成する、太平洋上の島の一つ。ハワイ諸島のみで構成されるアメリカ合衆国ハワイ州に属する。ハワイ諸島で最大の島であることから、英語では "Big Island" の愛称でも呼ばれる。面積は10,432.5 km2(日本の四国もしくは、西アジアのイスラエルの約半分程度、日本の岐阜県もしくは、バルカン半島のコソボほどの大きさである)。 なお、島の名は日本語では「ハワイ(島)」で通っているが、丁寧に発音した英語では [həˈwaɪ.i:] 「ハワイイー」であり、最後の ʻi も明確に発音している。 (ja)
  • 하와이 섬 (Island of Hawaiʻi)는 미국 하와이주를 이루고 있는 하와이 제도에서 가장 큰 섬이다. 빅아일랜드라고 불리기도 하며 태평양의 하와이 제도 뿐 아니라 미국의 영토 중에서 가장 큰 섬이기도 하다. 이 제도의 섬들을 발견했다고 알려진 폴리네시아의 항해가 (Hawai‘iloa)에서 유래한 이름이다. 섬의 면적은 10,458 km², 주민 수는 185,079 명(2010년)으로 하와이주에서 가장 큰 섬이지만, 인구는 적어 인구밀도가 낮은 편이다. (ko)
  • Hawaï is het grootste eiland van de Amerikaanse staat Hawaï. Dit eiland wordt meestal "het Grote Eiland" genoemd (Engels: 'the Big Island') om verwarring met de naam van de staat te voorkomen. Met een oppervlakte van 10.458 km2 is het eiland net iets groter dan Corsica.Het eiland wordt ook wel "the Orchid Isle" genoemd omdat er zoveel orchideeën gekweekt worden. Bestuurlijk gezien is het eiland een county binnen de staat Hawaï met Hilo als hoofdstad. (nl)
  • 하와이는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 하와이 (동음이의) 문서를 참조하십시오. 하와이주(영어: State of Hawaii, 하와이어: Mokuʻāina o Hawaiʻi)는 태평양의 하와이 제도에 위치하고 있다. 본래는 폴리네시아 민족의 땅으로 여왕이 다스린 왕국이었으나, 사탕수수 상인과 군대를 앞세운 미국의 식민지가 되었고, 1959년 8월 21일 미국의 50번째이자 마지막 주로 편입되었다. 본토에서 3700km 떨어져 있는 해외(海外) 주이며, 미국의 최남단 주이다. 다만 법적으로는 괌 등과 달리 미국의 나머지 49개 주와 동등한 위치에 있으므로 가장 넓은 의미의 미국 본토에는 해당한다. 하와이 섬, 마우이 섬, 오아후 섬, 카우아이 섬, 몰로카이 섬 등의 주요 8개의 섬과 100개 이상의 작은 섬으로 구성되어 있다. 총 면적은 대한민국의 28%정도인 28311km2이다. (ko)
  • Hawaiʻi (nazywana również Big Island) – największa wyspa w archipelagu Hawajów i zarazem najmłodsza z nich wszystkich. Jej nazwa wywodzi się od imienia legendarnego bohatera , który według lokalnych przekazów był pierwszym człowiekiem, który dotarł do jej brzegów. Zgodnie z inną wersją, nazwa wywodzi się od mitologicznej wyspy Hawaiki – krainy zmarłych z mitologii Polinezyjczyków. (pl)
  • Гава́йи (англ. и гав. Hawaiʻi), также называемый Большой остров (англ. Big Island) — вулканический остров в Тихом океане, один из восьми основных Гавайских островов, образующих штат США Гавайи. Площадь острова — 10 432,5 км², больше, чем площадь остальных островов архипелага вместе взятых, это самый большой остров США. Остров Гавайи принадлежит округу Гавайи штата Гавайи. Центром округа является город Хило (англ. Hilo). Местное наименование – «Большой остров» (англ. Big Island), так как названия острова, архипелага, округа и штата совпадают. (ru)
  • Hawaii (hawaiiska: Hawaiʻi, även kallad The Big Island) är den största av Hawaiiöarna och ligger i sydöstra änden av ögruppen. Den är även störst bland de åtta huvudöarna som utgör den amerikanska delstaten Hawaii. Den är också USA:s största ö. I administrativt hänseende tillhör hela ön countyt Hawaii County. Den största staden på ön heter Hilo, och har ungefär 43 263 invånare. (sv)
  • Гава́ї (англ. Hawaii, гав. Mokuʻāina o Hawaiʻi) — штат США з 21-го серпня 1959 р. на Гавайських островах у Тихому океані. Острови штату (координати: 21°18′41″ пн. ш. 157°47′47″ зх. д.), які в XIX-му столітті мали назву островів Сендвіча, розташовані на відстані 3700 км від північноамериканського материка. (uk)
  • 夏威夷州(夏威夷语:Mokuʻāina o Hawaiʻi,英語:State of Hawaii),目前由美国控制,是美國的州份之一,由夏威夷群島組成,距離美國本土3,700公里,屬於太平洋沿岸地區;所屬的大洲則是大洋洲。在1778至1898年間,夏威夷也被稱為「三明治群島」(Sandwich Islands)。首府及最大都市為檀香山。 夏威夷州成立於1959年8月21日,是距今最近加入美國的州份,與美國其他各州有著明顯的區別:它除了是美國最南方的州外,也是美國唯一一個全部位於熱帶的州;它與阿拉斯加州是美國各州中,僅有的兩個不與其他各州相連的州份,也是美國唯一一個沒有任何土地位於美洲大陸的州。論美國所有領土而言,夏威夷州是除了美國海外屬地和群島以外,最南端的一州,但非最南端的領土(美國最南端的領土在美屬薩摩亞群島)。在族群分佈上,它是兩個非白種人居多數州份的其中之一,比起其他各州,夏威夷州擁有最大的亞裔人口比例。生態及農業方面,它是全世界擁有最多瀕危物種的地方,也是美國唯一生產咖啡具有工業規模的州份。 (zh)
  • 夏威夷島(夏威夷语:Hawaiʻi)是夏威夷群島中的最大島嶼,又稱大島(Big Island);位於群島最南端,面积10414平方公里。 全島有豐富的火山活動,岛上有五个盾状火山,設有夏威夷火山国家公园,其中冒纳罗亚火山海拔4170米,它的大喷火口直径达5公里,常有熔岩喷出,1881年、1950年曾大喷发,是世界著名的活火山。 全島屬夏威夷縣範圍。主要都市有東側的希洛與西側的科納市(Kona,又稱Kailua-Kona)。 島上以生產夏威夷果仁與科納咖啡為主要農產事業。 島上並有高度超過4000公尺的冒納凱亞火山,設有天文台群。台灣與美國合作的宇宙微波背景輻射陣列望遠鏡(Array for Microwave Background Anisotropy,AMiBA )則設在此島的冒納羅亞火山。 (zh)
  • هاواي (بالإنجليزية: Hawaii) وتلفظ باللغة المحلية «هَوَئّي» هي ولاية أمريكية على شكل أرخبيل من الجزر في المحيط الهادي تبلغ مساحته 166,642 كم. بحسب إحصائات السكان لعام 2000، فإن عدد سكان هاواي هو 1,211,537 نسمة. هنولولو هي العاصمة وأكبر المدن، تتكون هاواي من 19 جزيرة رئيسية. (ar)
  • جزيرة هاواي (وتُسمَّى أحياناً كثيرة بيغ آيلاند، "Big Island" أي "الجزيرة الكبيرة" تمييزاً لها عن ولاية هاواي) هي جزيرة ومقاطعة إدارية تقع في أرخبيل جزر هاواي وتتبع ولاية هاواي الأمريكية. تقع الجزيرة جنوب الأرخبيل البركاني في منطقة شمال المحيط الهادئ، وهي أكبر جزره على الإطلاق، فمساحتها أكبر من مساحات جميع الجزر الأخرى مجتمعة، كما أنَّها تعد أكبر جزر الولايات المتحدة الأمريكية، إذ تبلغ مساحتها 10,430 كم². بلغ عدد سكان جزيرة هاواي 185,079 نسمة حسب إحصاء سكان الولايات المتحدة عام 2010. يقع مقر المقاطعة وأكبر مدن الجزيرة في هيلو، وأما حكومتها فهي مجلس إداريٌّ يترأس مقاطعة هاواي. (ar)
  • L'illa de Hawaii (en hawaià: Hawaiʻi) és una de les illes majors de l'arxipèlag de Hawaii, que formen l'estat de Hawaii. Se la coneix també amb el malnom de Big Island, ja que és l'illa més gran i, d'aquesta forma, s'evita la confusió entre el nom de l'illa i de l'estat. L'origen del nom Hawaiʻi té dues explicacions. Per una banda, s'atribueix el descobriment de les illes Hawaii al navegant polinesi llegendari Hawaiʻiloa. Una altra explicació deriva de la terra llegendària Hawaiki, o Havaiki, lloc d'origen dels polinesis, o el lloc on retornen les ànimes després de la mort. La relació amb Hawaiki també s'explica a l'illa de Samoa, i en altres indrets de la Polinèsia. Els primers exploradors transcrivien el nom com a Owhyhee. (ca)
  • Havaj (anglicky Hawaii [] IPA, oficiálně State of Hawaii, havajsky Hawaiʻi [həˈvɐjʔi] IPA, oficiálně Mokuʻāina o Hawaiʻi) je stát Spojených států amerických nacházející se na Havajských ostrovech v Tichém oceánu, řazený do oblasti pacifických států v západním regionu USA. Rozkládá se jihozápadně od západního pobřeží kontinentálních Spojených států, ve vzdálenosti přibližně 3200 km. Havaj je nejjižnějším státem USA. (cs)
  • Hawaii ([haˈva͜ii], englisch [həˈwɑːiː], hawaiisch Hawaiʻi bzw. Mokupuni o Hawaiʻi) ist eine Inselkette im Pazifischen Ozean und seit 1959 der 50. Bundesstaat der Vereinigten Staaten. Sie ist benannt nach der größten Insel des Archipels, die inoffiziell auch Big Island heißt. Die Inselgruppe gehört zum polynesischen Kulturraum, bildet die nördliche Spitze des sogenannten polynesischen Dreiecks und wird zu den Südseeinseln gezählt. Sie wurden früher auch Sandwich-Inseln genannt. Der Beiname des US-Bundesstaates Hawaii ist Aloha State („Aloha-Staat“). (de)
  • Hawaii (hawaiisch: Hawaiʻi, älter auch Owyhee, heute auch Big Island) ist die östlichste und mit rund 10.433 km² die größte Insel des US-Bundesstaates Hawaii und die größte Insel der Vereinigten Staaten. Sie bildet zudem das Hawaii County. Die Insel wird durch den Alenuihaha Channel von der nordwestlich benachbarten Insel Maui getrennt.2016 wohnten rund 200.000 Bewohner auf Big Island, die hauptsächlich am Tourismus, aber auch am Anbau von Macadamia-Nüssen, die fast alle von dieser Insel kommen, Kona-Kaffee, Papayas, Bananen und anderen Agrarprodukten sowie der Viehzucht verdienen. (de)
  • Η Χαβάη, (αγγλικά: Hawaii, χαβανέζικα: Hawaiʻi), είναι νησιωτικό σύμπλεγμα στον Ειρηνικό ωκεανό και αποτελεί πολιτεία των ΗΠΑ. Έχει έκταση 28.313 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.420.491 κατοίκους (εκτίμηση 2018). Προσαρτήθηκε σε αυτές το 1898 και πήρε το καθεστώς της 50ής κατά σειρά πολιτείας στις 21 Αυγούστου του 1959. Πρωτεύουσά της πολιτείας είναι η Χονολουλού και βρίσκεται 3.700 χλμ. δυτικά των ηπειρωτικών Ηνωμένων Πολιτειών. Από το 1778 έως περί το 1898, η Χαβάη ήταν επίσης γνωστή με το όνομα . Κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο έγινε γνωστή εξαιτίας του Περλ Χάρμπορ, του λιμανιού στο οποίο σημειώθηκε η ιαπωνική επίθεση εναντίον των ΗΠΑ. Σταδιακά έγινε γνωστή για το χορό «χούλα χουπ» και γενικά ως τουριστικό θέρετρο. Η Χαβάη είναι τόπος καταγωγής του πρώτου Αφροαμερικανού προέδρου που εξελέγη στις ΗΠ (el)
  • Hawaii ( () hə-WY-ee; Hawaiian: Hawaiʻi [həˈvɐjʔi]) is a state of the United States of America located in the Pacific Ocean. It is the only U.S. state located outside North America and the only island state. (en)
  • Havajo (angle Hawaii; havaje Hawaiʻi [ha-ŬAJ-’i] aŭ [ha-VAJ-’i]) estas usona ŝtato. Ĝi estas vulkana insularo en la Pacifiko, kiu fariĝis la 50-a ŝtato de Usono la 21-an de aŭgusto 1959. Inter la ŝtatoj de Usono, Havajo havas kelkajn distingojn: (eo)
  • Hawaii (ingelesez: Hawaii, ingelesez həˈwaɪ.i ahoskatua; hawaieraz: Hawaiʻi, həˈvɐjʔi ahoskatua) Hawaii estatua osatzen duten Hawaii uharteetako handiena da. Uhartediaren hego-ekialdean dago. Big Island edo uharte handia izengoitiarekin ere ezaguna da, uhartearen eta uhartediaren izenen artean sortzen den nahastea saihesteko. Hawaii izenaren jatorriak bi azalpen ditu: alde batetik, uharteak Hawai’iloa legendazko nabigatzaileak aurkitu zituelakoa. Beste aldetik, Hawaiki edo Havaki legendazko lurraldearekin lotu izan da; bertatik etor omen zitezkeen , eta bertara joan hildakoan. (eu)
  • Big Island, (Isla Grande o Isla Mayor) ya que es la isla más grande y de esta forma se evita la confusión entre el nombre de la isla y del estado. El origen del nombre Hawaiʻi tiene dos explicaciones. Por un lado se atribuye el descubrimiento de las islas Hawái al navegante polinesio legendario Hawaiʻiloa. Otra explicación deriva de la tierra legendaria Hawaiki, o Havaiki, lugar de origen de los polinesios, o el lugar donde retornan las almas después de la muerte. La relación con Hawaiki también se explica en la isla Savai'i de Samoa, y en otros lugares de la Polinesia. Los primeros exploradores transcribían el nombre como Owhyhee. (es)
  • Hawái​ (en inglés, Hawaii; en hawaiano, Hawai‘i) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital y ciudad más poblada es Honolulu. Está ubicado en la región Oeste del país, división Pacífico, situado en el archipiélago de Hawái, el grupo de islas más norteño de la Polinesia (Oceanía), en el océano Pacífico central, al suroeste de los Estados Unidos continentales. Con 28 311 km² es el octavo menos extenso, por delante de Massachusetts, Vermont, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Connecticut, Delaware y Rhode Island, el menos extenso. Fue el último en ser admitido en la Unión, el 21 de agosto de 1959. Es el único estado del país insular y extracontinental, además de poseer territorio dentro de los trópicos. (es)
  • Hawaï (en hawaïen Hawai‘i, en anglais Hawaii) est une île volcanique de l’océan Pacifique et une des huit îles principales qui composent l’État américain d'Hawaï. L'île est la plus méridionale de l'archipel hawaïen et se situe à 47 km au sud-sud-est de l'île de Maui. Afin d’éviter la confusion entre son nom et celui de l’État, elle est souvent surnommée Big Island, littéralement en français « Grande Île », puisqu'elle est plus grande que toutes les autres îles de l’archipel réunies. On dit d'Hawaï qu'elle abrite tous les climats de la planète : montagneux, maritime, désertique, tropical. (fr)
  • Hawaï /a.waji/ (en hawaïen Hawai‘i, prononcé [haˈvaj.ʔi], en anglais Hawaii prononcé [həˈwaɪ(j)i]) est un État des États-Unis. Constitué d'un archipel de 137 îles, il s'agit du seul État américain situé en dehors du continent nord-américain, puisqu'il est situé en Océanie, et de l'un des deux États américains non contigus, avec l'Alaska. Les huit principales îles sont Niihau, Kauai, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui, l'île d'Hawaï et Oahu, où se trouve la capitale Honolulu. L'archipel fait partie de la Polynésie et se situe dans le centre de l'océan Pacifique nord, à 3 718 kilomètres au sud de la péninsule d'Alaska, à 3 792 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Punta Gorda, sur la côte californienne, et à 5 713 kilomètres à l'est de l'île d'Hokkaidō au Japon. En outre, il est le 50e et dernier É (fr)
  • Is é Hawaiʻi an t-oileán is mó de na hOileáin Haváíocha san Aigéan Ciúin. Tugtar "an tOileán Mór" agus Oileán Haváí chun idirdhealú a dhéanamh ar an oileán agus stát Haváí. Tá Hawaiʻi in oirdheisceart na nOileán Haváíoch. Tá 4,038 míle cearnacha (10,458km cearnacha) san oileán agus tá 185,079 duine ina gcónaí ann. Is é Hilo, in oirthear an oileáin, an baile is mó ann agus príomhbhaile riaracháin Chontae Haváí. (ga)
  • L'isola di Hawaii o grande isola di Hawaii (The Big Island in inglese, Hawai‘i in hawaiiano) è la maggiore e la più orientale delle isole dell'arcipelago hawaiiano. Ha una superficie di 10.432,5 km² e una popolazione di 158.423 abitanti (dato del 2003). La superficie è costantemente in crescita a causa delle continue eruzioni di lava dal vulcano Kīlauea; è cresciuta di circa 2,2 km² dal 1983 al 2002. Geograficamente, l'isola di Hawaii è formata da cinque vulcani principali: (it)
  • ハワイ州(英: State of Hawaii [həˈwaɪ.i] ( ) 、ハワイ語: Hawaiʻi)は、太平洋に位置するハワイ諸島にあるアメリカ合衆国の州で、世界で最も人気なリゾート地の1つ。漢字では「布哇」と書く。州都はオアフ島のホノルル市である。アメリカ合衆国50州の中で最後に加盟した州である。海域として定められたミクロネシアの北端でもある。 ハワイ島、マウイ島、オアフ島、カウアイ島、モロカイ島、ラナイ島、ニイハウ島、カホオラウェ島の8つの島と100以上の小島からなるハワイ諸島のうち、ミッドウェー環礁を除いたすべての島が、ハワイ州に属している。北西ハワイ諸島の北西端からハワイ諸島の南東端のハワイ島まで、全長1,500マイル (2,400 km) にわたっている。州全体が島だけで構成されることではアメリカ合衆国で唯一の州である。 (ja)
  • Le isole Hawaii (/aˈvai/ o /aˈwai/; hawaiano Hawaiʻi, [həˈvɐjʔi], inglese , /həˈwaɪ.iː/ ) sono uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (il 50º ed ultimo Stato, in ordine cronologico d'istituzione) e un arcipelago vulcanico situato nell'oceano Pacifico formato da otto isole principali e molte isole minori, scogli e secche. Le isole maggiori sono, da nord-ovest a sud-est, Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui e l'isola di Hawaii. Quest'ultima è la più estesa ed è spesso chiamata "La Grande Isola" per evitare confusione con lo Stato omonimo. (it)
  • Hawaï of Hawaii (Engels: Hawaii, Hawaïaans: Hawaiʻi) is een eilandengroep en een van de staten van de Verenigde Staten. De eilanden zijn allemaal van vulkanische oorsprong en liggen in het Polynesische deel van de Grote Oceaan. In de 19e eeuw was Hawaï een zelfstandig koninkrijk en in 1959 trad het als vijftigste staat toe tot de Verenigde Staten. De hoofdstad is Honolulu. De staat telt 1.427.538 inwoners (2017). De standaardafkorting voor Hawaï, die als bijnaam The Aloha State heeft, is HI. (nl)
  • Hawaje (ang. Hawaii , haw. Mokuʻāina o Hawaiʻi) – najmłodszy z 50 stanów Stanów Zjednoczonych (dołączony 21 sierpnia 1959 roku). Jedyny stan leżący wyłącznie na wyspach. Położony na archipelagu Hawaje, w północno-środkowej części Oceanu Spokojnego. Stolicą stanu jest Honolulu leżące na wyspie Oʻahu. (pl)
  • O Havaí (português brasileiro) ou Havai (português europeu) (em inglês: Hawaii; em havaiano: Hawai'i) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Localiza-se em um arquipélago no meio do Oceano Pacífico, podendo ser considerado o estado norte-americano mais isolado em relação ao resto do país. Sua capital e maior cidade, Honolulu, localiza-se a mais de 3100 km de qualquer outro Estado norte-americano. É considerado parte dos Estados do Pacífico. Sua economia está baseada primariamente no turismo. Barack Obama foi o único presidente dos Estados Unidos nascido no estado do Havaí. (pt)
  • A Ilha Havai, Havaí ou Hawaiʻi é a maior ilha do arquipélago do Havai. Esta ilha é também conhecida pelo seu nome inglês "Big Lol" (Ilha Grande), evitando-se a confusão entre a ilha e o estado. É a maior ilha dos Estados Unidos em área, e a 75.ª maior ilha do mundo. A Ilha Havai está administrativamente no Condado de Hawaii, cuja capital é Hilo. Em 2010 a população residente registada no censo foi de 185079 pessoas. Esta ilha tem as praias negras vulcânicas de areia mais bonitas do mundo. (pt)
  • Hawaii (hawaiiska: Mokuʻāina o Hawaiʻi) är den nyaste av de 50 amerikanska delstaterna (21 augusti 1959) och är den enda delstaten som består enbart av öar. Den upptar det mesta av ögruppen Hawaiiöarna i centrala Stilla havet, sydväst om kontinentala USA, sydöst om Japan och nordost om Australien. Hawaiis naturliga skönhet, varma tropiska klimat, inbjudande vatten och vågor och aktiva vulkaner gör det till en populär destination för turister, surfare, biologer och vulkanologer. Tack vare sitt läge i centrala Stilla havet har Hawaii många nordamerikanska och asiatiska influenser tillsammans med en livfull lokal kultur. Hawaii har över en miljon fast bosatta tillsammans med många besökare och amerikansk militär personal. Huvudstaden är Honolulu på ön Oahu. I övriga USA stavas delstaten Hawai (sv)
  • Гава́йи (англ. Hawaii) — штат США. Расположен на Гавайских островах в центральной части Тихого океана в Северном полушарии на расстоянии 3700 км от континентальной части США. В состав федерации на правах штата Гавайи вошли 21 августа 1959 года, став 50-м по счёту штатом. Столица и крупнейший город штата — Гонолулу. Другие крупные города — Хило, Каилуа-Кона, . Экономически наиболее развит остров Оаху. Официальное альтернативное название — штат Алоха. (ru)
  • Гаваї (англ. Island of Hawai'i; у народі: «Великий острів») — найбільший за площею, ніж усі інші острови в архіпелазі Гаваї разом. Площа острову приблизно 10 458 км². Довжина острова 150 км. Найбільше місто острова, Хіло (англ. Hilo), розташоване на східному узбережжі Гаваїв. Якщо міряти висоту гори з основи на океанському дні по її вершину, Мауна-Кеа є найвищою горою на Землі,— перевищує навіть Джомолунгму. Між січнем 1983 р. та вереснем 2002 р., 2.2 км² землі було додано до острова течією лави з вулкана Кілауеа. (uk)
rdfs:label
  • Hawaii (en)
  • هاواي (جزيرة) (ar)
  • هاواي (ar)
  • Hawaii (ca)
  • Illa de Hawaii (ca)
  • Havaj (ostrov) (cs)
  • Havaj (cs)
  • Hawaii (de)
  • Hawaii (Band) (de)
  • Hawaii (Insel) (de)
  • Χαβάη (νήσος) (el)
  • Χαβάη (el)
  • Havajo (eo)
  • Hawaii (insulo) (eo)
  • Hawái (es)
  • Isla de Hawái (es)
  • Hawaii (eu)
  • Hawaii (uhartea) (eu)
  • Hawaï (île) (fr)
  • Hawaï (fr)
  • Haváí (ga)
  • Hawaiʻi (oileán) (ga)
  • Hawaii (pulau) (in)
  • Hawaii (in)
  • Isola di Hawaii (it)
  • Hawaii (it)
  • ハワイ州 (ja)
  • ハワイ島 (ja)
  • 하와이섬 (ko)
  • 하와이주 (ko)
  • Hawaï (nl)
  • Hawaï (eiland) (nl)
  • Hawaiʻi (pl)
  • Hawaje (pl)
  • Havaí (pt)
  • Ilha Havai (pt)
  • Гавайи (ru)
  • Гавайи (остров) (ru)
  • Hawaii (ö) (sv)
  • Hawaii (sv)
  • Гаваї (uk)
  • Гаваї (острів) (uk)
  • 夏威夷州 (zh)
  • 夏威夷島 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:differentFrom
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(-157.79638671875 21.311388015747)
geo:lat
  • 21.311388 (xsd:float)
geo:long
  • -157.796387 (xsd:float)
skos:exactMatch
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Hawaii (en)
  • State of Hawaii (en)
foaf:nick
  • TheAlohaState (official), Paradise of the Pacific, The Islands of Aloha, The 808 State (en)
is dbo:affiliation of
is dbo:archipelago of
is dbo:architect of
is dbo:billed of
is dbo:birthPlace of
is dbo:broadcastArea of
is dbo:city of
is dbo:club of
is dbo:commandStructure of
is dbo:constituencyDistrict of
is dbo:country of
is dbo:deathPlace of
is dbo:garrison of
is dbo:governingBody of
is dbo:headquarter of
is dbo:highest of
is dbo:homeport of
is dbo:hometown of
is dbo:institution of
is dbo:jurisdiction of
is dbo:knownFor of
is dbo:launchSite of
is dbo:locatedInArea of
is dbo:location of
is dbo:majorShrine of
is dbo:nationality of
is dbo:nearestCity of
is dbo:operator of
is dbo:owner of
is dbo:place of
is dbo:populationPlace of
is dbo:recordedIn of
is dbo:region of
is dbo:regionServed of
is dbo:residence of
is dbo:restingPlace of
is dbo:significantBuilding of
is dbo:significantProject of
is dbo:spokenIn of
is dbo:state of
is dbo:subdivision of
is dbo:territory of
is dbo:timeZone of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:affected of
is dbp:archipelago of
is dbp:area of
is dbp:areaServed of
is dbp:areas of
is dbp:areasAffected of
is dbp:aux of
is dbp:billed of
is dbp:birthPlace of
is dbp:birthplace of
is dbp:body of
is dbp:broadcastArea of
is dbp:caption of
is dbp:city of
is dbp:client of
is dbp:commands of
is dbp:countriesAffected of
is dbp:country of
is dbp:countryAdminDivisions of
is dbp:data of
is dbp:deathPlace of
is dbp:debuts of
is dbp:dependencies of
is dbp:destination of
is dbp:discoverySite of
is dbp:divname of
is dbp:election of
is dbp:extra of
is dbp:fightingOutOf of
is dbp:formation of
is dbp:foundation of
is dbp:founded of
is dbp:foundedDate of
is dbp:foundingLocation of
is dbp:garrison of
is dbp:governingBody of
is dbp:headquarters of
is dbp:highestLocation of
is dbp:home of
is dbp:homeState of
is dbp:homeTown of
is dbp:homestate of
is dbp:hometown of
is dbp:hqLocation of
is dbp:hqLocationCity of
is dbp:imageCaption of
is dbp:jurisdiction of
is dbp:locale of
is dbp:location of
is dbp:locationCity of
is dbp:majorShrine of
is dbp:meetingPlace of
is dbp:nationality of
is dbp:nearestCity of
is dbp:nearestTown of
is dbp:observedby of
is dbp:officialName of
is dbp:operatingAgency of
is dbp:origin of
is dbp:owner of
is dbp:pbSite of
is dbp:place of
is dbp:placeOfBurial of
is dbp:placeofburial of
is dbp:popplace of
is dbp:rd1t2Loc of
is dbp:recordLocation of
is dbp:region of
is dbp:regionServed of
is dbp:regionalScenes of
is dbp:regions of
is dbp:residence of
is dbp:resides of
is dbp:restingPlace of
is dbp:restingplace of
is dbp:returns of
is dbp:serviceArea of
is dbp:shipCountry of
is dbp:shipHomeport of
is dbp:site of
is dbp:siteCityst of
is dbp:sites of
is dbp:source1Location of
is dbp:space of
is dbp:stadium of
is dbp:state of
is dbp:states of
is dbp:studio of
is dbp:subdivisionName of
is dbp:territorialExtent of
is dbp:territory of
is dbp:totAreas of
is dbp:transCoverage of
is dbp:venue of
is dbp:withdrawals of
is dbp:withdraws of
is dbp:workInstitution of
is dbp:workplaces of
is rdfs:seeAlso of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of