| dbo:abstract
|
- Los samoanos estadounidenses son los estadounidenses de origen samoano, incluidos los que emigraron desde el Estado Independiente de Samoa, o desde Samoa Americana a los Estados Unidos. Los samoanos estadounidenses son incluidos dentro del grupo de los isleños del Pacífico en el censo de los Estados Unidos, y son el segundo grupo más grande de habitantes de isleños del Pacífico en los Estados Unidos, después de los nativos hawaianos. Samoa Americana es un territorio no incorporado de los Estados Unidos desde 1900, y Samoa, formalmente conocida como el Estado Independiente de Samoa y conocida como Samoa Occidental hasta 1997, es una nación independiente que obtuvo su independencia de Nueva Zelanda en 1962. Samoa Americana (que está bajo la jurisdicción de los Estados Unidos de América) y Samoa juntas forman las islas del Archipiélago de Samoa, que cubre 1170 millas cuadradas (3030 km²). Al igual que los hawaianos estadounidenses, los samoanos llegaron al continente en el siglo XIX como pescadores y luego trabajaron como jornaleros agrícolas y obreros en fábricas. Según las estimaciones del censo de los Estados Unidos de 2019, hay más de 200,000 personas de ascendencia samoana que viven en los Estados Unidos, incluidas las de ascendencia parcial, que es aproximadamente la población del Estado Independiente de Samoa, en 2019. Honolulu, Hawái, tiene la población más grande de samoanos de 8.500 que representan más del 2% de la población de la ciudad, mientras que Long Beach, California, tiene la población más grande en los Estados Unidos continentales: el 1% de la población de la ciudad, o 4.513 personas, a partir de 2010. También hay comunidades de samoanos en todo el estado de California. Otros estados con ciudades y pueblos con comunidades samoanas importantes son Alaska, Nevada, Texas, Utah y Washington . (es)
- Samoan Americans are Americans of Samoan origin, including those who emigrated from the Independent State of Samoa or American Samoa to the United States. Samoan Americans are Pacific Islanders in the United States Census, and are the second largest Pacific Islander group in the U.S., after Native Hawaiians. American Samoa has been an unincorporated territory of the United States since 1900, and Samoa, formally known as the Independent State of Samoa and known as Western Samoa until 1997, is an independent nation that gained its independence from New Zealand in 1962. American Samoa (which is under the jurisdiction of the United States of America) and Samoa together make up the Samoan Islands, an archipelago that covers 1,170 sq mi (3,030 km2). Like Hawaiian Americans, the Samoans arrived in the mainland in the 19th century as fishermen and later worked as agricultural laborers and factory workers. As per 2019 U.S. Census estimates, there are over 200,000 people of Samoan descent living in the United States, including those of partial ancestry, which is roughly the population of the Independent State of Samoa, as of 2019. Honolulu, Hawaii, has the largest Samoan population of 8,500 making up over 2% of the city's population, while Long Beach, California, has the largest population in the mainland United States: one percent of the city's population, or 4,513 people, as of 2010. There are also Samoan communities throughout the state of California. Other states with cities and towns with significant communities are Alaska, Nevada, Texas, Utah, and Washington. (en)
- サモア系アメリカ人（英語: Samoan American）は、サモア独立国やアメリカ領サモアからアメリカ合衆国本土に移住した人物など、サモア人の祖先を持つアメリカ人を指す。アメリカ国勢調査ではサモア系アメリカ人はに分類されており、アメリカ領の太平洋諸島系諸民族の中でハワイ先住民に次いで第二の大規模民族グループを形成している。 アメリカ領サモアは1900年からとなっており、サモア（正式にはサモア独立国として知られる）は1962年にニュージーランドからの独立を果たした独立国家である。 アメリカ領サモアとサモアから構成される多島海のサモア諸島は1,170平方マイル（3030km2）の面積を持つ。ハワイ系アメリカ人と同じく、サモア人は20世紀に農業労働者や工場労働者としてアメリカ本土に移住した。 アメリカ本土には18万人以上のサモア系が在住しているが 、そのほとんどが179,000人（2009年調査）と推定されるサモア独立国からのグループである。サモア系が最も多く暮らす自治体はハワイ州ホノルルであり、アメリカ本土に限定した場合ではそれはサモア人の祖先を持つ住民が市の人口の1%に相当する4,513人（2010年調査）が在住するカリフォルニア州ロングビーチとなる。 (ja)
- Американцы самоанского происхождения (англ. Samoan Americans) — жители США, происходящие из Самоа. В американской статистике их расовая принадлежность обозначается, как «тихоокеанские островитяне», они являются второй группой в этой категории, после коренных гавайцев. В настоящее время полинезийский архипелаг Самоа (3030 квадратных километров) разделён на две неравные части: зависимую от США (но не входящую в их состав) неинкорпорированную территорию Американское Самоа (с 1900 года) и Независимое Государство Самоа (отделившееся от Новой Зеландии в 1962 году). Также, как и гавайцы, самоанцы в XX веке мигрировали в основную часть США для работы сельскохозяйственными и заводскими рабочими. (ru)
- 薩摩亞裔美國人泛指擁有薩摩亞血統的美國人，包括來自薩摩亞獨立國或美屬薩摩亞的移民及其後裔。他們在美國人口普查中被歸類為太平洋島民，亦是排在夏威夷人之後在美國第二大的太平洋島民亞族群。據2019年統計，薩摩亞裔美國人口為204,640人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- サモア系アメリカ人（英語: Samoan American）は、サモア独立国やアメリカ領サモアからアメリカ合衆国本土に移住した人物など、サモア人の祖先を持つアメリカ人を指す。アメリカ国勢調査ではサモア系アメリカ人はに分類されており、アメリカ領の太平洋諸島系諸民族の中でハワイ先住民に次いで第二の大規模民族グループを形成している。 アメリカ領サモアは1900年からとなっており、サモア（正式にはサモア独立国として知られる）は1962年にニュージーランドからの独立を果たした独立国家である。 アメリカ領サモアとサモアから構成される多島海のサモア諸島は1,170平方マイル（3030km2）の面積を持つ。ハワイ系アメリカ人と同じく、サモア人は20世紀に農業労働者や工場労働者としてアメリカ本土に移住した。 アメリカ本土には18万人以上のサモア系が在住しているが 、そのほとんどが179,000人（2009年調査）と推定されるサモア独立国からのグループである。サモア系が最も多く暮らす自治体はハワイ州ホノルルであり、アメリカ本土に限定した場合ではそれはサモア人の祖先を持つ住民が市の人口の1%に相当する4,513人（2010年調査）が在住するカリフォルニア州ロングビーチとなる。 (ja)
- 薩摩亞裔美國人泛指擁有薩摩亞血統的美國人，包括來自薩摩亞獨立國或美屬薩摩亞的移民及其後裔。他們在美國人口普查中被歸類為太平洋島民，亦是排在夏威夷人之後在美國第二大的太平洋島民亞族群。據2019年統計，薩摩亞裔美國人口為204,640人。 (zh)
- Los samoanos estadounidenses son los estadounidenses de origen samoano, incluidos los que emigraron desde el Estado Independiente de Samoa, o desde Samoa Americana a los Estados Unidos. Los samoanos estadounidenses son incluidos dentro del grupo de los isleños del Pacífico en el censo de los Estados Unidos, y son el segundo grupo más grande de habitantes de isleños del Pacífico en los Estados Unidos, después de los nativos hawaianos. (es)
- Samoan Americans are Americans of Samoan origin, including those who emigrated from the Independent State of Samoa or American Samoa to the United States. Samoan Americans are Pacific Islanders in the United States Census, and are the second largest Pacific Islander group in the U.S., after Native Hawaiians. (en)
- Американцы самоанского происхождения (англ. Samoan Americans) — жители США, происходящие из Самоа. В американской статистике их расовая принадлежность обозначается, как «тихоокеанские островитяне», они являются второй группой в этой категории, после коренных гавайцев. (ru)
|
