| dbo:abstract
|
- Hawaii Five-0 (en català, Hawaii cinc-zero) és una sèrie de televisió de crim i drama nord-americana produïda per CBS (Columbia Broadcasting System) i creada per . Ambientada a Hawaii, se’n van emetre 12 temporades d'entre 20 i 24 capítols entre el 1968 i el 1980. La transmissió de l'últim episodi de la sèrie va ser el drama policíac més llarg de la televisió nord-americana. (ca)
- هاواي فايف أو (بالإنجليزية: Hawaii Five-O) هو مسلسل جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1968 على سي بي إس. بلغ عدد مواسم المسلسل 12 موسما، بلغ عدد حلقاته 279 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 49 دقيقة. المسلسل من تأليف ليونارد فريمان، تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 20 سبتمبر 1968 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 5 أبريل 1980 بعد أن استمر لقرابة 12 عاما. من بطولة جيمس ماكارثر، جيمس ماكارثر، زولو ووليام سميث. (ar)
- Hawaii Five-O (Havajo 5-0) estas usona pripolica drama televidserio produktita de CBS Productions kaj kreita de Leonard Freeman. La agado okazas en Havajo, kaj la origina produkto estis elsendita dum 12 sezonoj el 1968 al 1980, kaj pluis kiel reelsendoj. Je la publikigo de sia lasta epizodo estis la plej longdaŭra policdramo en la historio de la usona televido. Jack Lord portretis la rolon de la polickapitano Steve McGarrett, nome estro de speciala ŝtata polica taskforto kiu baziĝis sur reala unuoj kiu fakte ekzistis sub milita juro en la 1940-aj jaroj. La muziko komponita de Morton Stevens iĝis speciale populara. (eo)
- Hawaii Fünf-Null (Originaltitel: Hawaii Five-O) ist eine US-amerikanische Krimiserie, von der in den Jahren 1968 bis 1980 insgesamt 279 Folgen zu je 45 Minuten entstanden. Die Namensgebung Fünf-Null spielt auf Hawaii als 1959 neu hinzugekommenen 50. Bundesstaat der USA an. Die Serie wurde nahezu komplett auf Hawaii gedreht; vor und hinter der Kamera waren unzählige Einheimische an der Produktion beteiligt. Jack Lord, der durch den James-Bond-Film James Bond jagt Dr. No bekannt wurde, wird auf Hawaii noch heute als Nationalheld verehrt. (de)
- Hawaii Five-O (en español, Hawái Cinco-Cero) es una serie televisiva estadounidense producida por CBS y Leonard Freeman, con escenas en Hawái, que se emitió durante 12 temporadas entre 1968 y 1980. El tema musical compuesto por Morton Stevens se hizo muy popular. Jack Lord fue el protagonista principal de la serie, en el papel del inspector Steve McGarrett. (es)
- Hawaii Five-O is an American police procedural drama series produced by CBS Productions and created by Leonard Freeman. Set in Hawaii, the show originally aired for 12 seasons on CBS from September 20, 1968, to April 8, 1980, and continues in reruns. At the airing of its last episode, it was the longest-running police drama in American television history and the last scripted primetime show that debuted in the 1960s to leave the air. The show starred Jack Lord as Detective Captain Stephen "Steve" McGarrett, the head of a fictional state police task force in Hawaii. The theme music composed by Morton Stevens became especially popular. Many episodes in the series would end with McGarrett's catchphrase, "Book 'em, Danno!" (en)
- Hawaii Five-O adalah drama yang diproduksi dan di Amerika Serikat. Berlatar di Hawaii, acara ini awalnya memiliki 12 musim yang ditayangkan pada tahun 1968 sampai 1980, dan sering ditayangkan ulang. memerankan Detektif Letnan Steve McGarrett, ketua dari gugus tugas spesial yang berdasarkan satuan asli di bawah hukum bela diri pada tahun 1940an. Lagu tema acara ini diciptakan oleh menjadi populer. Banyak episode selesai dengan McGarrett menginstruksikan bawahannya untuk menangkap pelaku dengan slogan "Book 'em, Danno", kadang sering mendakwa tersangka dengan murder one. (in)
- Hawaï police d'État ou Hawaï 5-0 au Québec (Hawaii Five-O) est une série télévisée américaine en 284 épisodes de 50 minutes, créée par Leonard Freeman et Jack Lord et diffusée entre le 20 septembre 1968 et le 5 avril 1980 sur le réseau CBS. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1969 sur Télé-Métropole et Télé-Capitale (maintenant TVA), et en France à partir du 15 juillet 1973 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF, puis FR3 et Antenne 2 jusqu'en 1985. Elle a été diffusée sur Série Club. (fr)
- 『ハワイ5-0』（Hawaii Five-0）は、アメリカCBS系で1968年から1980年まで12シーズンに渡り、284話が放送された刑事ドラマ。 また、リメイク版の『HAWAII FIVE-0』が2010年秋のシーズンからアレックス・オロックリンの主演で放映された。 (ja)
- ( 이 문서는 1969년 TV 시리즈에 관한 것입니다. 리메이크 TV 시리즈에 대해서는 하와이 파이브-0 문서를 참고하십시오.) 하와이 파이브-오 (Hawaii Five-O, 하와이 5-0 수사대)는 미국의 수사 드라마로 1968년부터 1980년까지 미국의 CBS에서 방영된 TV 시리즈이다. 12개의 시즌과 279개의 에피소드가 방영되었고, 인기 있던 드라마중 하나였다. 특히 드라마중 "Book 'em, Danno" (체포해, 대노) 라는 대사는 당시 인기있는 명대사였고 리메이크 작에도 자주 등장하는 대사이다. 2010년에 하와이 파이브-오의 리메이크작이 같은 방송사인 CBS에서 방영을 시작하여 현재 시즌 1이 끝났다. (ko)
- Hawaii Five-O is een Amerikaanse televisieserie met Jack Lord en James MacArthur als detectives van de Hawaïaanse politie. De serie werd gecreëerd door en geproduceerd door CBS en uitgezonden van september 1968 tot april 1980. Hawaii Five-O draait om het fictieve korps geleid door voormalig marine-officier Steve McGarrett (Lord), die door de gouverneur van Hawaï Paul Jameson is aangewezen. McGarrett wordt geassisteerd door Danny Williams (MacArthur) en een kader van andere detectives waarvan Chin Ho Kelly en Kono Kalakaua de bekendste zijn. McGarrett en zijn team maakten jacht op criminelen en Maffia bendes die het eiland terroriseerden.Hij werd daarbij geholpen door de officier van justitie, John Manicote. Een van de maffiabendes werd geleid door Honore Vashon, een karakter die in het vijfde seizoen werd geïntroduceerd. Vashon verweet McGarrett de dood van zijn zoon. De meeste afleveringen van Hawaii Five-O eindigden met de arrestatie van criminelen met McGarretts zin aan Williams, "Book 'em, Danno!". (nl)
- Hawaii Squadra Cinque Zero (Hawaii Five-O) è una serie televisiva poliziesca statunitense ideata da nel 1968, e prodotta e trasmessa dalla CBS per 12 stagioni, sino al 1980. La serie è ambientata in un distretto di polizia a Honolulu, Hawaii; altre location occasionali sono l'isola di Oahu ma anche Los Angeles (California). Per lungo tempo Hawaii Squadra Cinque Zero è stata la serie poliziesca più longeva della televisione, prima di venir superata nel 2002 da Law & Order - I due volti della giustizia, grazie all'episodio Falsa identità. Nel 2010 è stato realizzato un reboot dal titolo Hawaii Five-0. (it)
- «Гава́йи 5-O», или «Отде́л 5-О» (англ. Hawaii Five-O) — американский телесериал в жанре полицейской драмы, который транслировался на телеканале CBS с 20 сентября 1968 года по 6 апреля 1980 года и насчитывает 12 сезонов, состоящих в общей сложности из 279 эпизодов. Джек Лорд исполнил главную роль детектива-лейтенанта Стива Макгарретта, который является руководителем специальной государственной полицейской оперативной группы на Гавайях, которая была основана на реальном отряде, существовавшем по законам военного времени в 1940-х годах. В 2010 году на том же телеканале вышел ремейк телешоу с Алексом О’Лафлином в главной роли Стива Макгарретта. (ru)
- Hawaii Five-O (ang. Hawaii Five-O) – fabularny amerykański serial telewizyjny emitowany przez CBS w latach 1968 do 1980. Twórcą serialu jest Leonard Freeman. Serial miał swoją premierę 20 września 1968 roku. W Polsce serial jest emitowany przez CBS Action. (pl)
- Hawaii Five-O (no Brasil, Havaí 5.0; em Portugal, Hawaii: Força Especial) é uma série policial norte-americana criada por Leonard Freeman, estrelado por Jack Lord e produzida por Leonard Freeman Productions (até a 6ª Temporada) e pela rede de televisão CBS. Foi exibido por 12 temporadas, entre 1968 e 1980, num total de 283 episódios (284 foram produzidos). Na série, em meio ao clima paradisíaco das ilhas havaianas, existe um violento submundo que precisa ser combatido pela famosa divisão de elite 5-0, a polícia estadual, que enfrenta sabotadores, justiceiros, revolucionários, entre outros criminosos, incluindo o vilão Wo Fat. Seu tema musical foi composto por Morton Stevens, e é popular até os dias atuais. (pt)
- Hawaii Five-O, även känd som Hawaii Fem-0, var en amerikansk TV-serie med start 1968 av med Jack Lord och James MacArthur m.fl. Serien varade i tolv säsongen och lades ner år 1980. Den 20 september 2010 hade den nya Hawaii Five-0 premiär på amerikansk TV, med delvis samma rollfigurer samt några nya. Det är inte fråga om en uppföljare som det från början var tänkt, utan en "modernare" version av den ursprungliga serien. Hawaii är USA:s 50:e delstat, därav serienamnet. (sv)
- 《檀島警騎》（Hawaii Five-0）是由哥倫比亞廣播公司（CBS）於1968年至1980年間所播出的美國電視劇集。該片主要於夏威夷檀香山拍攝。主要演員有與等人演出。臺灣的中國電視公司亦有購得公開播映權，於1974年1月3日起，至1980年8月10日為止。 CBS在原本的檀島警騎的劇情基本設定上進行局部修改，重新拍製新版的《天堂执法者》（Hawaii Five-O），並於2010年至2020年期間播出，全10季。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hawaii Five-0 (en català, Hawaii cinc-zero) és una sèrie de televisió de crim i drama nord-americana produïda per CBS (Columbia Broadcasting System) i creada per . Ambientada a Hawaii, se’n van emetre 12 temporades d'entre 20 i 24 capítols entre el 1968 i el 1980. La transmissió de l'últim episodi de la sèrie va ser el drama policíac més llarg de la televisió nord-americana. (ca)
- هاواي فايف أو (بالإنجليزية: Hawaii Five-O) هو مسلسل جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1968 على سي بي إس. بلغ عدد مواسم المسلسل 12 موسما، بلغ عدد حلقاته 279 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 49 دقيقة. المسلسل من تأليف ليونارد فريمان، تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 20 سبتمبر 1968 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 5 أبريل 1980 بعد أن استمر لقرابة 12 عاما. من بطولة جيمس ماكارثر، جيمس ماكارثر، زولو ووليام سميث. (ar)
- Hawaii Fünf-Null (Originaltitel: Hawaii Five-O) ist eine US-amerikanische Krimiserie, von der in den Jahren 1968 bis 1980 insgesamt 279 Folgen zu je 45 Minuten entstanden. Die Namensgebung Fünf-Null spielt auf Hawaii als 1959 neu hinzugekommenen 50. Bundesstaat der USA an. Die Serie wurde nahezu komplett auf Hawaii gedreht; vor und hinter der Kamera waren unzählige Einheimische an der Produktion beteiligt. Jack Lord, der durch den James-Bond-Film James Bond jagt Dr. No bekannt wurde, wird auf Hawaii noch heute als Nationalheld verehrt. (de)
- Hawaii Five-O (en español, Hawái Cinco-Cero) es una serie televisiva estadounidense producida por CBS y Leonard Freeman, con escenas en Hawái, que se emitió durante 12 temporadas entre 1968 y 1980. El tema musical compuesto por Morton Stevens se hizo muy popular. Jack Lord fue el protagonista principal de la serie, en el papel del inspector Steve McGarrett. (es)
- Hawaii Five-O adalah drama yang diproduksi dan di Amerika Serikat. Berlatar di Hawaii, acara ini awalnya memiliki 12 musim yang ditayangkan pada tahun 1968 sampai 1980, dan sering ditayangkan ulang. memerankan Detektif Letnan Steve McGarrett, ketua dari gugus tugas spesial yang berdasarkan satuan asli di bawah hukum bela diri pada tahun 1940an. Lagu tema acara ini diciptakan oleh menjadi populer. Banyak episode selesai dengan McGarrett menginstruksikan bawahannya untuk menangkap pelaku dengan slogan "Book 'em, Danno", kadang sering mendakwa tersangka dengan murder one. (in)
- Hawaï police d'État ou Hawaï 5-0 au Québec (Hawaii Five-O) est une série télévisée américaine en 284 épisodes de 50 minutes, créée par Leonard Freeman et Jack Lord et diffusée entre le 20 septembre 1968 et le 5 avril 1980 sur le réseau CBS. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1969 sur Télé-Métropole et Télé-Capitale (maintenant TVA), et en France à partir du 15 juillet 1973 sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF, puis FR3 et Antenne 2 jusqu'en 1985. Elle a été diffusée sur Série Club. (fr)
- 『ハワイ5-0』（Hawaii Five-0）は、アメリカCBS系で1968年から1980年まで12シーズンに渡り、284話が放送された刑事ドラマ。 また、リメイク版の『HAWAII FIVE-0』が2010年秋のシーズンからアレックス・オロックリンの主演で放映された。 (ja)
- ( 이 문서는 1969년 TV 시리즈에 관한 것입니다. 리메이크 TV 시리즈에 대해서는 하와이 파이브-0 문서를 참고하십시오.) 하와이 파이브-오 (Hawaii Five-O, 하와이 5-0 수사대)는 미국의 수사 드라마로 1968년부터 1980년까지 미국의 CBS에서 방영된 TV 시리즈이다. 12개의 시즌과 279개의 에피소드가 방영되었고, 인기 있던 드라마중 하나였다. 특히 드라마중 "Book 'em, Danno" (체포해, 대노) 라는 대사는 당시 인기있는 명대사였고 리메이크 작에도 자주 등장하는 대사이다. 2010년에 하와이 파이브-오의 리메이크작이 같은 방송사인 CBS에서 방영을 시작하여 현재 시즌 1이 끝났다. (ko)
- Hawaii Squadra Cinque Zero (Hawaii Five-O) è una serie televisiva poliziesca statunitense ideata da nel 1968, e prodotta e trasmessa dalla CBS per 12 stagioni, sino al 1980. La serie è ambientata in un distretto di polizia a Honolulu, Hawaii; altre location occasionali sono l'isola di Oahu ma anche Los Angeles (California). Per lungo tempo Hawaii Squadra Cinque Zero è stata la serie poliziesca più longeva della televisione, prima di venir superata nel 2002 da Law & Order - I due volti della giustizia, grazie all'episodio Falsa identità. Nel 2010 è stato realizzato un reboot dal titolo Hawaii Five-0. (it)
- Hawaii Five-O (ang. Hawaii Five-O) – fabularny amerykański serial telewizyjny emitowany przez CBS w latach 1968 do 1980. Twórcą serialu jest Leonard Freeman. Serial miał swoją premierę 20 września 1968 roku. W Polsce serial jest emitowany przez CBS Action. (pl)
- Hawaii Five-O (no Brasil, Havaí 5.0; em Portugal, Hawaii: Força Especial) é uma série policial norte-americana criada por Leonard Freeman, estrelado por Jack Lord e produzida por Leonard Freeman Productions (até a 6ª Temporada) e pela rede de televisão CBS. Foi exibido por 12 temporadas, entre 1968 e 1980, num total de 283 episódios (284 foram produzidos). Na série, em meio ao clima paradisíaco das ilhas havaianas, existe um violento submundo que precisa ser combatido pela famosa divisão de elite 5-0, a polícia estadual, que enfrenta sabotadores, justiceiros, revolucionários, entre outros criminosos, incluindo o vilão Wo Fat. Seu tema musical foi composto por Morton Stevens, e é popular até os dias atuais. (pt)
- Hawaii Five-O, även känd som Hawaii Fem-0, var en amerikansk TV-serie med start 1968 av med Jack Lord och James MacArthur m.fl. Serien varade i tolv säsongen och lades ner år 1980. Den 20 september 2010 hade den nya Hawaii Five-0 premiär på amerikansk TV, med delvis samma rollfigurer samt några nya. Det är inte fråga om en uppföljare som det från början var tänkt, utan en "modernare" version av den ursprungliga serien. Hawaii är USA:s 50:e delstat, därav serienamnet. (sv)
- 《檀島警騎》（Hawaii Five-0）是由哥倫比亞廣播公司（CBS）於1968年至1980年間所播出的美國電視劇集。該片主要於夏威夷檀香山拍攝。主要演員有與等人演出。臺灣的中國電視公司亦有購得公開播映權，於1974年1月3日起，至1980年8月10日為止。 CBS在原本的檀島警騎的劇情基本設定上進行局部修改，重新拍製新版的《天堂执法者》（Hawaii Five-O），並於2010年至2020年期間播出，全10季。 (zh)
- Hawaii Five-O (Havajo 5-0) estas usona pripolica drama televidserio produktita de CBS Productions kaj kreita de Leonard Freeman. La agado okazas en Havajo, kaj la origina produkto estis elsendita dum 12 sezonoj el 1968 al 1980, kaj pluis kiel reelsendoj. Je la publikigo de sia lasta epizodo estis la plej longdaŭra policdramo en la historio de la usona televido. (eo)
- Hawaii Five-O is an American police procedural drama series produced by CBS Productions and created by Leonard Freeman. Set in Hawaii, the show originally aired for 12 seasons on CBS from September 20, 1968, to April 8, 1980, and continues in reruns. At the airing of its last episode, it was the longest-running police drama in American television history and the last scripted primetime show that debuted in the 1960s to leave the air. (en)
- Hawaii Five-O is een Amerikaanse televisieserie met Jack Lord en James MacArthur als detectives van de Hawaïaanse politie. De serie werd gecreëerd door en geproduceerd door CBS en uitgezonden van september 1968 tot april 1980. Hawaii Five-O draait om het fictieve korps geleid door voormalig marine-officier Steve McGarrett (Lord), die door de gouverneur van Hawaï Paul Jameson is aangewezen. McGarrett wordt geassisteerd door Danny Williams (MacArthur) en een kader van andere detectives waarvan Chin Ho Kelly en Kono Kalakaua de bekendste zijn. McGarrett en zijn team maakten jacht op criminelen en Maffia bendes die het eiland terroriseerden.Hij werd daarbij geholpen door de officier van justitie, John Manicote. Een van de maffiabendes werd geleid door Honore Vashon, een karakter die in het vi (nl)
- «Гава́йи 5-O», или «Отде́л 5-О» (англ. Hawaii Five-O) — американский телесериал в жанре полицейской драмы, который транслировался на телеканале CBS с 20 сентября 1968 года по 6 апреля 1980 года и насчитывает 12 сезонов, состоящих в общей сложности из 279 эпизодов. Джек Лорд исполнил главную роль детектива-лейтенанта Стива Макгарретта, который является руководителем специальной государственной полицейской оперативной группы на Гавайях, которая была основана на реальном отряде, существовавшем по законам военного времени в 1940-х годах. (ru)
|
