| dbo:abstract
|
- الحرب الوقائية هي الحرب تبدأ في إطار الاعتقاد بأن الصراع في المستقبل أمر لا مفر منه إن لم يكن وشيكا. ويكون الهدف من الحرب الوقائية هو منع حدوث تبدل في ميزان القوى. (ar)
- Preventivní válka, preventivní útok či preventivní akce, je označení úderu zahrnujícího užití síly, který má za cíl odvrátit či eliminovat vzdálenézávažné hrozby. Může být také vyvolán snahou předejít útoku protistrany, jenž je očekáván v kratším či delším časovém úseku. Od preventivní války se odlišuje preemptivní válka (akce, útok), kdy je síla použita k eliminaci bezprostřední závažné hrozby v situaci, při níž není možné využít jiných prostředků k jejímu odvrácení. (cs)
- Una guerra preventiva és una guerra o una acció militar iniciada amb l'objectiu d'impedir que un altre agent bel·ligerant o una part neutral adquireixin capacitat ofensiva militar. Segons l'atacant, la part atacada disposa d'una capacitat latent d'amenaça o ha demostrat la seva intencionalitat d'atacar en un futur, basant-se en les seves accions i declaracions passades. Una guerra preventiva pretén prevenir un canvi en l'equilibri de poder a favor de la part atacada. La guerra preventiva és diferent d'un , que és el primer atac quan un atac és imminent. La majoria d'experts defensen que una guerra preventiva endegada sense l'aprovació de les Nacions Unides és il·legal sota el marc de la llei internacional. (ca)
- Als Präventivschlag oder Präventivkrieg wird ein militärischer Angriff bezeichnet, der einem angeblich oder tatsächlich drohenden Angriff eines Gegners zuvorkommen und diesen vereiteln soll, also eine Offensive in defensiver Absicht. Das moderne Kriegsvölkerrecht erlaubt nur Verteidigungskriege. Die Abgrenzung zu Präventivkriegen ist umstritten. Angriffskriege wurden bisweilen propagandistisch als Präventivkriege ausgegeben. (de)
- La preventa milito (aŭ preventa atako) estas tiu armita agado entreprenita cele (ĉu reale aŭ pretekste) al forpelo de aŭ invado perceptita kiel tuja, aŭ por gajni strategian avantaĝon en tuja konflikto aŭ milito. Kvankam ĝi kutime ne estas prezentata kiel formo de memdefendo, la legitimeco de la preventa milito estas celo de intensa debato, ĉefe pro la malfacilo interkonsenti ĉu la perceptita minaco estas reala kaj, okaze de realo, ĉu temas pri tuja danĝero kiu pravigas kaj justigas la atakon, aŭ ĝi estas uzata kiel preteksto por esti la unua kiu atakas. Laŭ la klasika kompreno, la memdefendo estus limigita al reago al armita atako, laŭ la artikolo 51a de la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj. Tamen, estas antikva praktiko ke tuja minaco venanta de najbara ŝtato aŭ de tumulto devena el malamikaj fortoj en eksterlanda teritorio povus justigi preventajn atakojn. La juristaj fakuloj citas por ekzemplo la aferon de Karolino de 1837 kiam britaj fortoj en Kanado trapasis la landlimon al Usono kaj mortigi kelkajn kanadajn ribelulojn kaj usonan civitanon kiu estis preparanta ofensivon kontraŭ la britoj en Kanado. Dum la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj la ekspansiema politiko de Nazia Germanio estrita de Adolf Hitler faris abundan uzadon de la preventa milito por iom post iom alproprigi sin de teritorioj el aliaj landoj, kiuj teorie estis kovantaj minacojn kontraŭ Germanio aŭ kontraŭ germanoj. Pli moderne, la doktrino de la tiama usona prezidento George W. Bush pri preventaj atakoj referencis al ebla minaco fare de "kromŝtatoj" kiuj per armiloj de amasa detruo endanĝerigas la mondan pacon. Poste oni pruvis, ke la ekzistado de tiaj armiloj estis nepruvitaj, sed ĉiuokaze la preventa milito instigita de Usono rezultis en la Iraka milito kaj an aliaj konfliktoj de la mondoregiono. (eo)
- La guerra preventiva (o ataque preventivo) es aquella acción armada que se emprende con el objetivo (real o pretextado) de repeler una ofensiva o una invasión que se percibe como inminente, o bien para ganar una ventaja estratégica en un conflicto inminente. Aunque se suele presentar como forma de autodefensa, la legitimidad de la guerra preventiva es objeto de intensa disputa, sobre todo por la dificultad de ponerse de acuerdo acerca de si la amenaza es real y, en caso de serlo, de si se trata de un peligro inminente que justifique el ataque, o bien se utiliza como pretexto para atacar primero. En su enfoque clásico, la autodefensa quedaría restringida a una respuesta a un ataque armado, de acuerdo con el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas. Sin embargo, es práctica antigua que una amenaza inminente que emana de un Estado vecino o de disturbios procedentes de fuerzas enemigas en territorio extranjero pueden justificar ataques preventivos. Los expertos legales citan por ejemplo el asunto de Carolina de 1837 cuando las fuerzas británicas en Canadá cruzaron la frontera de Estados Unidos y mataron a varios rebeldes canadienses y a un ciudadano estadounidense que preparaba una ofensiva contra los británicos en Canadá. Ya en el siglo XX, se han atribuido a la Alemania nazi argumentos similares para justificar las invasiones de sus países vecinos que darían origen a la Segunda Guerra Mundial. Dwight Eisenhower afirmaría en 1953: La guerra preventiva es un invento de Adolfo Hitler, francamente yo no me tomaría en serio a nadie que me viniera a proponer una cosa semejante. Modernamente, la doctrina del expresidente George W. Bush sobre ataques preventivos se refiere a la amenaza potencial causada por "estados delincuentes" con armas de destrucción masiva. Sin embargo, el problema de determinar la amenaza inminente y extrema sigue siendo tema de disputa. Muchos Estados no apoyan la idea de la guerra preventiva ya que consideran que podría aplicarse arbitrariamente a cualquier amenaza real o imaginaria situada años en el futuro. (es)
- Perang preventif adalah perang atau aksi militer yang dimulai untuk mencegah pihak terlibat atau netral memiliki . Pihak yang kalah perang menyimpan ancaman tersembunyi atau menunjukkan melalui gerak-geriknya bahwa pihaknya berkeinginan membalas dendam. Perang preventif bertujuan untuk mencegah pergeseran keseimbangan kekuasaan dengan cara menyerang secara strategis sebelum keseimbangan kekuasaan bergeser ke pihak lawan. Perang preventif berbeda dengan , yang merupakan serangan pertama yang dilancarkan sebelum musuh menyerang. Sebagian besar ahli sepakat bahwa serangan preventif yang dilakukan tanpa persetujuan PBB adalah ilegal di bawah kerangka modern hukum internasional. dan dari menyatakan dalam diskusi tentang bahwa standar-standar ini tidak realistis.. (in)
- A preventive war is a war or a military action which is initiated in order to prevent a belligerent or a neutral party from acquiring a capability for attacking. The party which is being attacked has a latent threat capability or it has shown that it intends to attack in the future, based on its past actions and posturing. A preventive war aims to forestall a shift in the balance of power by strategically attacking before the balance of power has had a chance to shift in the favor of the targeted party. Preventive war is distinct from preemptive strike, which is the first strike when an attack is imminent. Most experts hold that a preventive war undertaken without the approval of the United Nations is illegal under the modern framework of international law. (en)
- Une guerre préventive est une guerre initiée avec la croyance qu'un conflit futur est inévitable, bien que non imminent. Une guerre préventive a pour but d'éviter un basculement de l'équilibre des puissances entre deux adversaires en attaquant stratégiquement avant que l'autre ait une chance de dominer. La guerre préventive est distincte de la guerre préemptive, qui est le fait d'attaquer le premier quand une attaque est imminente. À cause du caractère spéculatif de la guerre préventive et la menace qu'incarne l'adversaire pouvant ou non être avérée, ce type de guerre est considéré comme illégal par le droit international. Le débat sur le fait qu'une guerre soit préventive, préemptive ou d'agression peut être très controversé. (fr)
- 予防戦争（よぼうせんそう、英: preventive war）とは、敵の有利な戦争開始を予防するために先制して発動する戦争をいう。 (ja)
- 예방전쟁(豫防戰爭)은 자국 혹은 국가군의 상대적 약화를 미연에 방지할 목적으로 상대국에 도발하는 전쟁이다. 이 말은 2차대전 후 미·소의 대립이 격화되어 소련의 핵병기보유와 미국의 그것에 미치고 있지는 않지만 곧 양자의 거리의 접근, 세력관계의 역전의 가능성이 예기되었을 때 미국의 일부 세론 속에 잠재한 사고방식을 지칭한다. 최근 이런 주장은 미국에서도 소멸되었다. (ko)
- Guerra preventiva (o un colpo preventivo) è il tentativo di respingere o sconfiggere un'offensiva o un'invasione percepita come inevitabile, o per ottenere un vantaggio strategico in un'imminente guerra (presumibilmente inevitabile), prima che la minaccia si materializzi. (it)
- Wojna prewencyjna (ang. preventive war) jest to wojna lub działania zbrojne podjęte w celu uprzedzenia ataku przeciwnika i zmuszeniu go do zaniechania agresywnych zamiarów lub zyskania dogodnych warunków do dalszego prowadzenia wojny (działań zbrojnych). W praktyce stanowi ona najczęściej pretekst do zrzucenia odpowiedzialności na napadniętego przeciwnika za wywołanie konfliktu zbrojnego, mimo że dzięki wykorzystaniu elementu zaskoczenia przynosi korzyść agresorowi. (pl)
- Превенти́вная война́ (фр. préventif, от лат. praevenio — опережаю, предупреждаю) — война, которую начинают, считая, что будущий конфликт неизбежен, и основная цель которой — опередить агрессивные действия со стороны противника. Превентивную войну начинают, чтобы не дать противнику изменить баланс сил в свою пользу. Из-за угрозы спекуляций превентивными войнами международное право считает эти войны актами агрессии. Часто тяжело понять, является война агрессией или превентивными действиями. (ru)
- Uma guerra preventiva ou ataque preventivo é uma ação armada empreendida com o objetivo (ou a pretexto) evitar que a outra parte ataque, embora não haja evidência de que o ataque seja iminente ou que esteja sendo planejado. A guerra preventiva distingue-se da . Neste último caso, trata-se de atacar primeiro, diante da evidência de um ataque iminente. Argumentos favoráveis à legitimidade da guerra preventiva como forma de autodefesa são geralmente objeto de intensa controvérsia, e seus críticos consideram que, de fato, a guerra preventiva seja uma estratégia para evitar alterações no equilíbrio de poder que possam favorecer o adversário. De acordo com o artigo 51 da Carta das Nações Unidas, o direito de legítima defesa se exerce no caso de ataque armado. O primeiro teórico da guerra preventiva foi Carl Schmitt, jurista e filósofo alemão, que explicou a invasão da Polônia (1939) na chave da guerra preventiva. Quando Hitler invadiu a Polônia, o notável jurista justificou a legalidade da guerra preventiva com base nas exigências da segurança nacional alemã, à qual era necessário um Grossraum, uma espaço de influência capaz de proteger o Reich das "hordas bolcheviques", que pressionavam as fronteiras orientais. Posteriormente a teoria da guerra preventiva foi em grande parte retomada por Leo Strauss, discípulo e colaborador de Schmitt. Mais recentemente, a doutrina do presidente dos Estados Unidos George W. Bush sobre ataques preventivos referia-se à ameaça potencial representada pelos países integrantes do chamado Eixo do Mal, formado por "estados delinquentes" - supostamente detentores de armas de destruição em massa. Esse discurso foi usado para justificar a guerra preventiva contra o Iraque, embora a UNMOVIC, em colaboração com a AIEA, tivesse realizado inspeções no Iraque até pouco antes da invasão do país pelos EUA, em março de 2003 - sem que tivessem sido encontradas armas de destruição em massa. Muitos Estados não apoiam o uso do argumento de guerra preventiva, considerando que esse conceito poderia ser aplicado arbitrariamente a qualquer ameaça real ou imaginária. Existe um consenso internacional quase generalizado em relação ao fato de a guerra preventiva "ir muito além do aceitável no direito internacional". No quadro atual, a guerra preventiva, se realizada sem a prévia anuência das Nações Unidas, é ilegal. Entretanto Robert Delahunty e John Yoo, integrantes da administração George W. Bush, ao defenderem a doutrina Bush, afirmam que tal padrão de legalidade não é realista. (pt)
- Превентивна війна або Превентивний удар (від англ. Prevent — «Запобігати») — початок військових дій, мета яких завдавання удару на випередження для перешкоджання очікуваної агресії з боку вірогідного противника. Ініціатор превентивної війни фактично так само є агресором. Превентивну війну починають, коли військовий конфлікт вважається неминучим і напад противника відбудеться найближчим часом. Найбільшими превентивними війнами в історії людства, за версією їх ініціаторів, є Перша та Друга світові війни. Найгостріші суперечки термін «Превентивна війна» викликає по відношенню до передумов для вторгнення Німеччини до Радянського Союзу. Також точиться багато дискусій стосовно передумов початку арабо-ізраїльського конфлікту та війни в Іраку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحرب الوقائية هي الحرب تبدأ في إطار الاعتقاد بأن الصراع في المستقبل أمر لا مفر منه إن لم يكن وشيكا. ويكون الهدف من الحرب الوقائية هو منع حدوث تبدل في ميزان القوى. (ar)
- Preventivní válka, preventivní útok či preventivní akce, je označení úderu zahrnujícího užití síly, který má za cíl odvrátit či eliminovat vzdálenézávažné hrozby. Může být také vyvolán snahou předejít útoku protistrany, jenž je očekáván v kratším či delším časovém úseku. Od preventivní války se odlišuje preemptivní válka (akce, útok), kdy je síla použita k eliminaci bezprostřední závažné hrozby v situaci, při níž není možné využít jiných prostředků k jejímu odvrácení. (cs)
- Als Präventivschlag oder Präventivkrieg wird ein militärischer Angriff bezeichnet, der einem angeblich oder tatsächlich drohenden Angriff eines Gegners zuvorkommen und diesen vereiteln soll, also eine Offensive in defensiver Absicht. Das moderne Kriegsvölkerrecht erlaubt nur Verteidigungskriege. Die Abgrenzung zu Präventivkriegen ist umstritten. Angriffskriege wurden bisweilen propagandistisch als Präventivkriege ausgegeben. (de)
- 予防戦争（よぼうせんそう、英: preventive war）とは、敵の有利な戦争開始を予防するために先制して発動する戦争をいう。 (ja)
- 예방전쟁(豫防戰爭)은 자국 혹은 국가군의 상대적 약화를 미연에 방지할 목적으로 상대국에 도발하는 전쟁이다. 이 말은 2차대전 후 미·소의 대립이 격화되어 소련의 핵병기보유와 미국의 그것에 미치고 있지는 않지만 곧 양자의 거리의 접근, 세력관계의 역전의 가능성이 예기되었을 때 미국의 일부 세론 속에 잠재한 사고방식을 지칭한다. 최근 이런 주장은 미국에서도 소멸되었다. (ko)
- Guerra preventiva (o un colpo preventivo) è il tentativo di respingere o sconfiggere un'offensiva o un'invasione percepita come inevitabile, o per ottenere un vantaggio strategico in un'imminente guerra (presumibilmente inevitabile), prima che la minaccia si materializzi. (it)
- Wojna prewencyjna (ang. preventive war) jest to wojna lub działania zbrojne podjęte w celu uprzedzenia ataku przeciwnika i zmuszeniu go do zaniechania agresywnych zamiarów lub zyskania dogodnych warunków do dalszego prowadzenia wojny (działań zbrojnych). W praktyce stanowi ona najczęściej pretekst do zrzucenia odpowiedzialności na napadniętego przeciwnika za wywołanie konfliktu zbrojnego, mimo że dzięki wykorzystaniu elementu zaskoczenia przynosi korzyść agresorowi. (pl)
- Превенти́вная война́ (фр. préventif, от лат. praevenio — опережаю, предупреждаю) — война, которую начинают, считая, что будущий конфликт неизбежен, и основная цель которой — опередить агрессивные действия со стороны противника. Превентивную войну начинают, чтобы не дать противнику изменить баланс сил в свою пользу. Из-за угрозы спекуляций превентивными войнами международное право считает эти войны актами агрессии. Часто тяжело понять, является война агрессией или превентивными действиями. (ru)
- La preventa milito (aŭ preventa atako) estas tiu armita agado entreprenita cele (ĉu reale aŭ pretekste) al forpelo de aŭ invado perceptita kiel tuja, aŭ por gajni strategian avantaĝon en tuja konflikto aŭ milito. Kvankam ĝi kutime ne estas prezentata kiel formo de memdefendo, la legitimeco de la preventa milito estas celo de intensa debato, ĉefe pro la malfacilo interkonsenti ĉu la perceptita minaco estas reala kaj, okaze de realo, ĉu temas pri tuja danĝero kiu pravigas kaj justigas la atakon, aŭ ĝi estas uzata kiel preteksto por esti la unua kiu atakas. (eo)
- La guerra preventiva (o ataque preventivo) es aquella acción armada que se emprende con el objetivo (real o pretextado) de repeler una ofensiva o una invasión que se percibe como inminente, o bien para ganar una ventaja estratégica en un conflicto inminente. Aunque se suele presentar como forma de autodefensa, la legitimidad de la guerra preventiva es objeto de intensa disputa, sobre todo por la dificultad de ponerse de acuerdo acerca de si la amenaza es real y, en caso de serlo, de si se trata de un peligro inminente que justifique el ataque, o bien se utiliza como pretexto para atacar primero. (es)
- A preventive war is a war or a military action which is initiated in order to prevent a belligerent or a neutral party from acquiring a capability for attacking. The party which is being attacked has a latent threat capability or it has shown that it intends to attack in the future, based on its past actions and posturing. A preventive war aims to forestall a shift in the balance of power by strategically attacking before the balance of power has had a chance to shift in the favor of the targeted party. Preventive war is distinct from preemptive strike, which is the first strike when an attack is imminent. (en)
- Perang preventif adalah perang atau aksi militer yang dimulai untuk mencegah pihak terlibat atau netral memiliki . Pihak yang kalah perang menyimpan ancaman tersembunyi atau menunjukkan melalui gerak-geriknya bahwa pihaknya berkeinginan membalas dendam. Perang preventif bertujuan untuk mencegah pergeseran keseimbangan kekuasaan dengan cara menyerang secara strategis sebelum keseimbangan kekuasaan bergeser ke pihak lawan. Perang preventif berbeda dengan , yang merupakan serangan pertama yang dilancarkan sebelum musuh menyerang. (in)
- Une guerre préventive est une guerre initiée avec la croyance qu'un conflit futur est inévitable, bien que non imminent. Une guerre préventive a pour but d'éviter un basculement de l'équilibre des puissances entre deux adversaires en attaquant stratégiquement avant que l'autre ait une chance de dominer. La guerre préventive est distincte de la guerre préemptive, qui est le fait d'attaquer le premier quand une attaque est imminente. (fr)
- Uma guerra preventiva ou ataque preventivo é uma ação armada empreendida com o objetivo (ou a pretexto) evitar que a outra parte ataque, embora não haja evidência de que o ataque seja iminente ou que esteja sendo planejado. A guerra preventiva distingue-se da . Neste último caso, trata-se de atacar primeiro, diante da evidência de um ataque iminente. (pt)
- Превентивна війна або Превентивний удар (від англ. Prevent — «Запобігати») — початок військових дій, мета яких завдавання удару на випередження для перешкоджання очікуваної агресії з боку вірогідного противника. Ініціатор превентивної війни фактично так само є агресором. Превентивну війну починають, коли військовий конфлікт вважається неминучим і напад противника відбудеться найближчим часом. (uk)
|
