| dbo:abstract
|
- Lunalilo (I.) (celým jménem: William Charles Lunalilo) (I.) byl v letech 1872-1874 král Havajských ostrovů. Byl jediným panovníkem Havajského království z dynastie Kalaimamahu. Byl to král, jehož vláda byla ze všech nejkratší, ale zato byl ze všech nejliberálnější. (cs)
- Lunalilo, geboren als William Charles Lunalilo (* 31. Januar 1835 in Pohukaina, Oʻahu, Königreich Hawaiʻi; † 3. Februar 1874) war vom 8. Januar 1873 bis zu seinem Tod König von Hawaii. Er war ein entfernter Nachfahre von Kamehameha I. (de)
- William Charles Lunalilo aŭ Lunalilo (naskiĝis la 31-an de januaro 1835 en Honolulu kaj mortis la 3-an de februaro 1874 samloke) estis elektita reĝo de Havajo en 1873, kelkajn monatojn post la morto de sia kuzo Kamehameha la 5-a. Lunalilo mortis post 15 monatoj de regado. Li estis tre populara en Havajo. (eo)
- Lunalilo, né sous le nom de William Charles Lunalilo le 31 janvier 1835 à Honolulu (Hawaï) où il est mort le 3 février 1874, fut le sixième monarque du royaume d'Hawaï de 1873 à sa mort. Fils de la reine Kekāuluohi et petit-fils de la reine douairière Kalākua Kaheiheimālie, il accède au trône après les décès successifs de ses cousins les rois Kamehameha IV et Kamehameha V. Son avènement au pouvoir est confirmé par un référendum qui met un terme à la crise de succession provoquée à la suite du décès de Kamehameha V et au refus de ses sœurs de porter la couronne. Sous son règne, l'armée est dissoute après une révolte de caserne en septembre 1873 qui avait pour objectif de mené un coup d'État contre le pouvoir royal. Très populaire, tant auprès de ses sujets que chez les hommes d’affaires étrangers, Lunalilo obtient le surnom de « roi du peuple ». Il meurt sans descendance quinze mois seulement après sa montée sur le trône, provoquant une nouvelle crise de succession. De nouveau, les grands du royaume se réunirent pour élire un roi qui saurait les guider après l'extinction de la première lignée royale. À la fin d’une longue campagne politique opposant la reine Emma, veuve du roi Kamehameha IV, au prince David Kalakaua, au cours de laquelle les deux rivaux multiplièrent les outrages à l’un comme à l’autre, c’est ce dernier qui obtient le plus de soutiens de la part de la noblesse. En 1874, Kalakaua monte officiellement sur le trône, succède à Lunalilo et par la même occasion fonde la qui tient le pouvoir jusqu’à la chute de la monarchie hawaïenne. Lunalilo est le dernier souverain apparenté à la lignée directe de Kamehameha Ier. (fr)
- Lunalilo (William Charles Lunalilo; January 31, 1835 – February 3, 1874) was the sixth monarch of the Kingdom of Hawaii from his election on January 8, 1873, until his death a year later. Born to Kekāuluohi and High Chief Charles Kanaʻina, he was of royal descent and a grandnephew of King Kamehameha I. He was educated at the Royal School by American missionaries and was proclaimed eligible for the throne by King Kamehameha III. After the death of King Kamehameha V, he was elected to the throne in 1873 by a unanimous decision of the legislature of the kingdom. Due to his popularity and status as Hawaii's first elected monarch, he became known as "The People's King". He died a year later from tuberculosis. (en)
- Lunalilo — nacido William Charles Lunalilo (31 de enero de 1835 - 3 de febrero de 1874) — fue Rey de Hawái desde el 8 de enero de 1873 hasta el 3 de febrero de 1874. (es)
- Lunalilo, lahir dengan nama William Charles Lunalilo (31 Januari 1835 - 3 Februari 1874), adalah Raja Hawaii yang memerintah dari 8 Januari 1873 hingga 3 Februari 1874. Dia adalah raja yang paling liberal dalam sejarah Hawaii, tetapi juga raja dengan masa pemerintahan terpendek dalam sejarah Hawaii. Lunalilo menguasai dua bahasa yaitu bahasa Inggris dan Hawaii dan merupakan raja dengan penguasaan bahasa Inggris terbaik di antara raja dan ratu lainnya. Ayahnya adalah anak laki-laki dari raja Kamehameha I. Sementara nenek dari ibunya, Kaheihemalie adalah saudari istri raja Kamehameha I. Raja Lunalilo dikenal sebagai raja yang sakit-sakitan. Di mana ia memiliki beberapa kebiasaan yang buruk seperti gemar meminum alkohol. Saat terjadi pemberontakan, Lunalilo tengah mengalami infeksi paru-paru. Dengan harapan mendapatkan kembali kesehatannya, ia pindah ke . Beberapa bulan kemudian, pada tanggal 3 Februari 1874, ia meninggal karena tuberkulosis pada usia 39 tahun di Haimoeipo, kediaman pribadinya di Honolulu. Lunalilo memerintah selama satu tahun dan dua puluh lima hari. (in)
- ウィリアム・チャールズ・ルナリロ（William Charles Lunalilo、1835年1月31日 - 1874年2月3日）は、ハワイ王国の第6代国王である。 (ja)
- Lunalilo (31 januari 1835 - 3 februari 1874) was de zesde koning van Hawaï. Hij heeft slechts 13 maanden geregeerd. Lunalilo werd op 1 januari 1872 gekozen tot koning van het Koninkrijk Hawaï en werd op 9 januari ingehuldigd. Tijdens zijn bewind probeerde hij een aantal democratische hervormingen door te voeren. Zo wilde hij een tweekamerstelsel invoeren in het parlement. Ook vond hij dat een veto van de koning voortaan door een schriftelijke verklaring moest worden vergezeld. Van zijn plannen is echter niet veel terechtgekomen. Wel werd het leger ontbonden nadat dit in opstand was gekomen. Lunalilo hield er geen gezonde levensstijl op na. Hij was alcoholist. Toen hij een aantal maanden had geregeerd kreeg hij ook nog tuberculose. In een laatste poging om weer beter te worden verhuisde hij naar het dorp Kailua. Het mocht echter niet baten en op 3 februari 1874 overleed de koning. Aangezien hij geen opvolger had aangewezen werden er nieuwe verkiezingen gehouden en werd David Kalakaua tot zijn opvolger gekozen. (nl)
- Lunalilo, nato come William Charles Lunalilo , è stato il sesto re delle Hawaii dal 1873 al 1874, primo e unico sovrano del . È ricordato come il più liberale tra i sovrani del regno, ma fu anche quello che regnò per meno tempo. (it)
- Lunalilo I (ur. 31 stycznia 1835, zm. 3 lutego 1874) – szósty władca Królestwa Hawajów, panował w latach 1873–1874, najkrócej w historii kraju. Urodził się jako William Charles Lunalilo 31 stycznia 1835 roku, jako syn i . Był ciotecznym wnukiem króla Kamehamehy I. Drugi Wielki Mistrz Orderu Kamehamehy I od 1873, odznaczony krzyżem komandorskim tego orderu w 1867. (pl)
- Lunalilo (nascido William Charles Lunalilo) (Honolulu, 31 de janeiro de 1835 – Honolulu, 3 de fevereiro de 1874), foi o sexto monarca do Reino do Havaí de 1873 até sua morte em 3 de fevereiro de 1874. Filho de Kekāuluohi e do alto-chefe , ele era descendente real e sobrinho-neto do rei Kamehameha I. Foi educado na Escola Real por missionários americanos e proclamado elegível ao trono pelo rei Kamehameha III. Após a morte do rei Kamehameha V, foi eleito para o trono em 1873 por uma decisão unânime da legislatura do reino. Devido a sua popularidade e status como primeiro monarca eleito do Havaí, ficou conhecido como "O Rei do Povo". (pt)
- Лунали́ло (гав. Lunalilo); урожд. Уильям Чарльз Лунали́ло (гав. William Charles Lunalilo; 31 января 1835, Поукаина, Гонолулу, Оаху, Гавайи — 3 февраля 1874, Вайкики, Оаху, Гавайи) — король Гавайев с 1873 по 1874 год. За непродолжительный период своего правления — кратчайший в истории Гавайского королевства — Луналило вошёл в историю как самый либеральный гавайский монарх, а также первый, избранный путём всенародного голосования. Царствование Луналило, несмотря на его попытки демократизировать политическую жизнь государства, было ознаменовано рядом смут и народных волнений. Этот монарх также известен как автор первого гавайского гимна, написанного им в 25-летнем возрасте. (ru)
- Lunalilo eller William Charles Lunalilo, född 1835, död 1874, var kung av Hawaii mellan 1873 och 1874. Han gifte sig aldrig, men hade ett förhållande med . (sv)
- 路納利羅一世（Lunalilo I，1835年1月31日－1874年2月3日），夏威夷王國（Kalaimamahu Dynasty）國王（1873年1月8日－1874年2月3日）。原名威廉·查理·路納利羅（William Charles Lunalilo）。他是夏威夷歷史上最開明的君主，也是在位時間最短的一位國王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lunalilo (I.) (celým jménem: William Charles Lunalilo) (I.) byl v letech 1872-1874 král Havajských ostrovů. Byl jediným panovníkem Havajského království z dynastie Kalaimamahu. Byl to král, jehož vláda byla ze všech nejkratší, ale zato byl ze všech nejliberálnější. (cs)
- Lunalilo, geboren als William Charles Lunalilo (* 31. Januar 1835 in Pohukaina, Oʻahu, Königreich Hawaiʻi; † 3. Februar 1874) war vom 8. Januar 1873 bis zu seinem Tod König von Hawaii. Er war ein entfernter Nachfahre von Kamehameha I. (de)
- William Charles Lunalilo aŭ Lunalilo (naskiĝis la 31-an de januaro 1835 en Honolulu kaj mortis la 3-an de februaro 1874 samloke) estis elektita reĝo de Havajo en 1873, kelkajn monatojn post la morto de sia kuzo Kamehameha la 5-a. Lunalilo mortis post 15 monatoj de regado. Li estis tre populara en Havajo. (eo)
- Lunalilo (William Charles Lunalilo; January 31, 1835 – February 3, 1874) was the sixth monarch of the Kingdom of Hawaii from his election on January 8, 1873, until his death a year later. Born to Kekāuluohi and High Chief Charles Kanaʻina, he was of royal descent and a grandnephew of King Kamehameha I. He was educated at the Royal School by American missionaries and was proclaimed eligible for the throne by King Kamehameha III. After the death of King Kamehameha V, he was elected to the throne in 1873 by a unanimous decision of the legislature of the kingdom. Due to his popularity and status as Hawaii's first elected monarch, he became known as "The People's King". He died a year later from tuberculosis. (en)
- Lunalilo — nacido William Charles Lunalilo (31 de enero de 1835 - 3 de febrero de 1874) — fue Rey de Hawái desde el 8 de enero de 1873 hasta el 3 de febrero de 1874. (es)
- ウィリアム・チャールズ・ルナリロ（William Charles Lunalilo、1835年1月31日 - 1874年2月3日）は、ハワイ王国の第6代国王である。 (ja)
- Lunalilo, nato come William Charles Lunalilo , è stato il sesto re delle Hawaii dal 1873 al 1874, primo e unico sovrano del . È ricordato come il più liberale tra i sovrani del regno, ma fu anche quello che regnò per meno tempo. (it)
- Lunalilo I (ur. 31 stycznia 1835, zm. 3 lutego 1874) – szósty władca Królestwa Hawajów, panował w latach 1873–1874, najkrócej w historii kraju. Urodził się jako William Charles Lunalilo 31 stycznia 1835 roku, jako syn i . Był ciotecznym wnukiem króla Kamehamehy I. Drugi Wielki Mistrz Orderu Kamehamehy I od 1873, odznaczony krzyżem komandorskim tego orderu w 1867. (pl)
- Lunalilo (nascido William Charles Lunalilo) (Honolulu, 31 de janeiro de 1835 – Honolulu, 3 de fevereiro de 1874), foi o sexto monarca do Reino do Havaí de 1873 até sua morte em 3 de fevereiro de 1874. Filho de Kekāuluohi e do alto-chefe , ele era descendente real e sobrinho-neto do rei Kamehameha I. Foi educado na Escola Real por missionários americanos e proclamado elegível ao trono pelo rei Kamehameha III. Após a morte do rei Kamehameha V, foi eleito para o trono em 1873 por uma decisão unânime da legislatura do reino. Devido a sua popularidade e status como primeiro monarca eleito do Havaí, ficou conhecido como "O Rei do Povo". (pt)
- Lunalilo eller William Charles Lunalilo, född 1835, död 1874, var kung av Hawaii mellan 1873 och 1874. Han gifte sig aldrig, men hade ett förhållande med . (sv)
- 路納利羅一世（Lunalilo I，1835年1月31日－1874年2月3日），夏威夷王國（Kalaimamahu Dynasty）國王（1873年1月8日－1874年2月3日）。原名威廉·查理·路納利羅（William Charles Lunalilo）。他是夏威夷歷史上最開明的君主，也是在位時間最短的一位國王。 (zh)
- Lunalilo, lahir dengan nama William Charles Lunalilo (31 Januari 1835 - 3 Februari 1874), adalah Raja Hawaii yang memerintah dari 8 Januari 1873 hingga 3 Februari 1874. Dia adalah raja yang paling liberal dalam sejarah Hawaii, tetapi juga raja dengan masa pemerintahan terpendek dalam sejarah Hawaii. Lunalilo menguasai dua bahasa yaitu bahasa Inggris dan Hawaii dan merupakan raja dengan penguasaan bahasa Inggris terbaik di antara raja dan ratu lainnya. Ayahnya adalah anak laki-laki dari raja Kamehameha I. Sementara nenek dari ibunya, Kaheihemalie adalah saudari istri raja Kamehameha I. Raja Lunalilo dikenal sebagai raja yang sakit-sakitan. Di mana ia memiliki beberapa kebiasaan yang buruk seperti gemar meminum alkohol. Saat terjadi pemberontakan, Lunalilo tengah mengalami infeksi paru-paru. (in)
- Lunalilo, né sous le nom de William Charles Lunalilo le 31 janvier 1835 à Honolulu (Hawaï) où il est mort le 3 février 1874, fut le sixième monarque du royaume d'Hawaï de 1873 à sa mort. Fils de la reine Kekāuluohi et petit-fils de la reine douairière Kalākua Kaheiheimālie, il accède au trône après les décès successifs de ses cousins les rois Kamehameha IV et Kamehameha V. Son avènement au pouvoir est confirmé par un référendum qui met un terme à la crise de succession provoquée à la suite du décès de Kamehameha V et au refus de ses sœurs de porter la couronne. Sous son règne, l'armée est dissoute après une révolte de caserne en septembre 1873 qui avait pour objectif de mené un coup d'État contre le pouvoir royal. Très populaire, tant auprès de ses sujets que chez les hommes d’affaires étr (fr)
- Lunalilo (31 januari 1835 - 3 februari 1874) was de zesde koning van Hawaï. Hij heeft slechts 13 maanden geregeerd. Lunalilo werd op 1 januari 1872 gekozen tot koning van het Koninkrijk Hawaï en werd op 9 januari ingehuldigd. Tijdens zijn bewind probeerde hij een aantal democratische hervormingen door te voeren. Zo wilde hij een tweekamerstelsel invoeren in het parlement. Ook vond hij dat een veto van de koning voortaan door een schriftelijke verklaring moest worden vergezeld. Van zijn plannen is echter niet veel terechtgekomen. Wel werd het leger ontbonden nadat dit in opstand was gekomen. (nl)
- Лунали́ло (гав. Lunalilo); урожд. Уильям Чарльз Лунали́ло (гав. William Charles Lunalilo; 31 января 1835, Поукаина, Гонолулу, Оаху, Гавайи — 3 февраля 1874, Вайкики, Оаху, Гавайи) — король Гавайев с 1873 по 1874 год. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}