| dbo:abstract
|
- مونا كيا (بالإنجليزية: Mauna Kea) هو جبل وبركان خامد يوجد في جزر هاواي ويعني اسمه بلغة هاواي «الجبل الأبيض» وهو أعلى جبال جزيرة أوكيناي ويبلغ ارتفاعه نحو 4207 متر (13802 قدم) فوق مستوى سطح البحر. معظم الجبال تحت الماء. عند قياسها من قاعدته المحيطية، فإن مونا كيا يزيد طوله عن 10000 متر (33000 قدم) ويصبح بذلك أطول جبل في العالم. وقد تكونت قمة مونا كيا - ومثلها في ذلك مثل مونا لوا وهوالالاي وكيلاويا - من سلسلة البقع الساخنة. وتنشأ البقع الساخنة أو النقط الساخنة في طبقات عميقة للغلاف الأرضي، حيث تخرج صهارة ساخنة خلال قصبات إلى سطح الأرض. وفي حالة هاواي فقد ساعدت الحركة التكتونية على زيادة حركة طبقة المتكور اليابس أو الغلاف الصخري، بحيث تكونت سلسلة من البراكين في وسط المحيط الهادي عبر ملايين السنين. وبعكس البركان المجاور وهو بركان مونا لوا النشيط فإن البركان مونا كيا خامد ويعتبر بركان «نائم». ويقدر عمره بنحو مليون سنة وق قدر عمر واحد من أقدم صخوره ب نحو 200.000 سنة، وكان آخر نشاط له قبل 6000 إلى 4000 عام حيث نشطت على الأقل 7 براكين. وقد سبقت تلك الفترة فترات هدوء لا تقل مدتها عن 4500 سنة مما يجعل حالة الهدوء الحالية للبركان حالة مؤقتة. يوجد عل قمة مونا كيا مرصد فلكي، أقامته مجموعة من المراصد العالمية تشكل أكبر مرصد في العالم. ومن ضمنها مرصد كيك وهو ذو مرآتين يبلغ قطر كل واحدة منهما 10 متر وهما يشكلان تلسكوبين على أعلى قدرة للرصد في العالم. ونظرا لحساسية التلسكوبات لأقل هزة أرضية تضبط التلسكوبات لرصد الأجرام السماوية بطريقة التنشين 'Pointings' فإن أي تغير في وضع الجبل سوف يفسر على أنه بداية لاستعادة نشاطه البركاني. ويجرى عملية حفر عميقة على البركان منذ عام 2002، ومن خلال تحليل العينات الصخرية المستخرجة من قلب البركان يأمل العلماء التوصل إلى معرفة ما يجري في أعماق الأرض. (ar)
- El Mauna Kea (/ˌmɔːnə ˈkeɪ.ə/ o /ˌmaʊnə ˈkeɪ.ə/) és un volcà inactiu de l'illa de Hawaii. El seu pic és a 4.207,3 metres sobre el nivell del mar, pel que és el punt més alt a l'estat de Hawaii. La major part del volcà es troba sota l'aigua i, si es mesura des de la seva base oceànica, el Mauna Kea és la muntanya més alta del món, mesurant més de 10.000 metres d'altitud. El Mauna Kea té aproximadament un milió d’anys i ha passat per tant a l'etapa de blindatge més activa fa centenars de milers d’anys. En el seu estat postblindatge actual, la seva lava és més viscosa, donant lloc a un perfil més pronunciat. El vulcanisme tardà també li ha donat un aspecte molt més dur que els seus volcans veïns, a causa de la construcció de cons cendrals, la descentralització de les seves zones de fractura, la glaciació al seu punt àlgid i la intempèrie dels vents comercials predominants. El volcà Mauna Kea va entrar en erupció per darrer cop, fa entre 6.000 i 4.000 anys i ara es considera inactiu. El pic és d'uns 38 m més alt que el Mauna Loa, la seva veïna més massiva. En la mitologia hawaiana, els cims de l'illa de Hawaii són sagrats. Una antiga llei permetia que només els sacerdots visitessin el seu punt àlgid. Els antics hawaians que vivien als vessants del Mauna Kea van confiar en els seus extensos boscos per a menjar, i van treure els densos basalts de volcà glacial als seus flancs per a la producció d'eines. Quan els europeus van arribar a finals del segle xviii, els colons van introduir animals de bestiar boví, oví i de caça, molts dels quals es van fer salvatges i van començar a malmetre l'equilibri ecològic del volcà. El Mauna Kea es pot dividir ecològicament en tres seccions: un clima alpí a la seva cimera, un bosc de Sophora chrysophylla – Myoporum sandwicense (o māmane-naio) als seus flancs, i un bosc d’Acacia koa – Metrosideros polymorpha (o koa – ʻhihiʻa), ara principalment netejat per l’antiga indústria del sucre, a la seva base. En els darrers anys, la preocupació per la vulnerabilitat de l'espècie autòctona ha donat lloc a casos judicials que han obligat el Departament de Terres i Recursos Naturals de Hawaii a erradicar totes les espècies feréstegues del volcà. Amb la seva gran alçada, l'ambient sec i el flux d'aire estable, el cim del Mauna Kea és un dels millors llocs del món per a l'observació astronòmica. Des de la creació d’una carretera per a accedir al cim el 1964, s’han construït tretze telescopis finançats per onze països. Els observatoris del Mauna Kea s'utilitzen per a la investigació científica a través de l'espectre electromagnètic i constitueixen la instal·lació més gran del món. La seva construcció en un paisatge considerat sagrat pels nadius hawaians continua sent un tema de debat fins als nostres dies. (ca)
- Mauna Kea (v překladu z jazyka původních obyvatel: bílá hora) je nejvyšší neaktivní štítová sopka ležící na ostrově Havaj v Tichém oceánu a zároveň je nejvyšší horou celých Havajských ostrovů. Nad hladinu oceánu ční do výšky 4205 m, ale i s podvodní částí je vysoká 10 205 m, což z ní činí na Zemi nejvyšší horu, která při měření od báze převyšuje i Everest. Jedná se o štítovou sopku, která vznikla nad horkou skvrnou. Vlivem posunu litosférických desek se ale oceánská kůra posunula, čímž došlo k uzavření přívodního kanálu magmatu, to vedlo k vyhasnutí sopky a ke vzniku nové sopky v jižním směru. Za posledních 10 000 let chrlila lávu několikrát, naposled asi před 3600 roky. Na Havaji jsou ještě jiné sopky např. Mauna Loa, Hualālai, , a Kilauea. V období 12. až 13. století se začali první starověcí obyvatelé havajských ostrovů usazovat i na úbočí hory, kde nacházeli dostatek potravy a místa pro vhodný úkryt. Postupně na úpatí sopky přeměnili lesy na pastviny a vyhubili některá tam žijící zvířata (včetně nelétavých ptáků) neznající dosud predátory. Samotná hora hrála důležitou roli v jejich bájesloví, byla uctívána jako posvátná a na vrchol směli jen náčelníci. Další část svahů odlesnili v 19. století novodobí osadníci pro výsadbu plantáží cukrové třtiny a pro potřebu dřeva na stavbu domů. V roce 1964 byla až na vrchol hory postavena silnice, čímž se celá oblast stala velmi vyhledávanou turistickou oblastí s dosud ještě místy bohatou exotickou faunou a florou. V zimních měsících je její vrchol pokrytý sněhem a stává se oblíbeným místem k lyžování. (cs)
- Το Μάουνα Κέα είναι ένα από τα πέντε ηφαίστεια που αποτελούν το νησί Χαβάη. Η ψηλότερη κορυφή του έχει ύψος 4.207 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και είναι το υψηλότερο σημείο στην αμερικανική πολιτεία Χαβάη, 38 μέτρα ψηλότερο από το γειτονικό Μάουνα Λόα. Ωστόσο, μεγάλο μέρος του βουνού είναι κάτω από το επίπεδο της θάλασσας. Όταν μετράται από το πυθμένα του ωκεανού, το Μάουνα Κέα ανέρχεται σε περισσότερα από 10.200 μ, αρκετά ψηλότερο από το όρος Έβερεστ πάνω από το επίπεδο της θάλασσας. (Το Έβερεστ εξέχει μόνο κατά μέσο όρο περίπου 4.150 μέτρα πάνω από τη δική του βάση). Το Μάουνα Κέα είναι περίπου ενός εκατομμυρίου ετών, και έτσι πέρασε την πιο ενεργό φάση της ζωής του εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια πριν. Στη σημερινή κατάσταση, η λάβα του είναι πιο παχύρρευστη, με αποτέλεσμα τη δημιουργία πιο απότομων πλαγιών. Η ύστερη ηφαιστειακή δραστηριότητα του έχει δώσει μια πολύ ομαλότερη εμφάνιση από τα γειτονικά ηφαίστεια. Παράγοντες που επηρέασαν επίσης αυτό το γεγονός είναι οι κώνοι ηφαιστειακής στάχτης, η αποκέντρωση των ζωνών τάφρου, οι παγετώνες στην κορυφή του, οι καιρικές συνθήκες και οι αληγείς άνεμοι. Η πιο πρόσφατη έκρηξη του Μάουνα Κέα συνέβη πριν 4.500 χρόνια πριν. Σύμφωνα με την , από τον Ιανουάριο του 2012, το επίπεδο ηφαιστειακού συναγερμού είναι «Φυσιολογικό». Στη μυθολογία της Χαβάης, οι κορυφές του νησιού της Χαβάης είναι ιερές, και το Μάουνα Κέα είναι ένα από τα πιο ιερά. Ένας αρχαίος νόμος επέτρεπε μόνο στους υψηλόβαθμους αρχηγούς των φυλών να επισκεφθούν τη κορυφή του. Οι αρχαίοι κάτοικοι της Χαβάης που ζουν στις πλαγιές του Μάουνα Κέα βασίζονταν στα εκτεταμένα δάση του για τροφή, και εξόρυσσαν τους πυκνούς ηφαίστειο-παγετωνικούς βασάλτες στις πλαγιές του για την παραγωγή εργαλείων. Όταν οι Ευρωπαίοι έφτασαν στα τέλη του 18ου αιώνα, οι άποικοι εισήγαγαν τα βοοειδή, τα πρόβατα και τα άλλα είδη, πολλά από τα οποία έγιναν άγρια και άρχισαν να βλάπτουν την οικολογία του βουνού. Το Μάουνα Κέα μπορεί να χωριστεί από οικολογικής σκοπιάς σε τρία τμήματα: ένα αλπικό κλίμα στη κορυφή του, ένα δάσος από - (ή Μαμάνε-Νάιο) στις πλαγιές του, και ένα δάσος - (ή Κόα-Όχια), το οποίο αποψιλώθηκε εν μέρει από τη πρώην βιομηχανία ζαχαροκαλάμων, στη βάση του. Τα τελευταία χρόνια, οι ανησυχίες για την ευπάθεια των ιθαγενών ειδών έχουν οδηγήσει σε δικαστικές υποθέσεις που έχουν αναγκάσει το τμήμα Κτηματολογίου και Φυσικών Πόρων της Χαβάης να εξαλείψει όλα τα άγρια είδη στο βουνό. Με μεγάλο υψόμετρο, ξηρό περιβάλλον και σταθερή ροή του αέρα, η κορυφή του Μάουνα Κέα είναι μία από τις καλύτερες τοποθεσίες στον κόσμο για αστρονομικές παρατηρήσεις και ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα. Από τη δημιουργία ενός δρόμου πρόσβασης το 1964, δεκατρία τηλεσκόπια έχουν χρηματοδοτηθεί από έντεκα χώρες για να κατασκευαστούν στη κορυφή. Το Παρατηρητήριο του Μάουνα Κέα χρησιμοποιείται για την επιστημονική έρευνα σε όλο το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα, από το ορατό φως μέχρι τα ραδιοκύματα, και περιλαμβάνει μια από τις μεγαλύτερες εγκαταστάσεις του είδους του στον κόσμο. Η κατασκευή τους σε «ιερό τοπίο», γεμάτος με τα απειλούμενα είδη και συνεχιζόμενα πολιτιστικά έθιμα, εξακολουθεί να αποτελεί θέμα συζήτησης και διαμαρτυρίας. Μελέτες βρίσκονται σε εξέλιξη για να καθοριστούν οι επιπτώσεις στην οικολογία της κορυφής, ιδίως σχετικά με το σπάνιο έντομο Ουέκιου. (el)
- Der Vulkan Mauna Kea (hawaiisch für Weißer Berg oder Mauna a Wākea) ist mit etwa 4205 m der höchste Berg auf Hawaii. Bezieht man bei der Messung der Höhe auch die Fläche unterhalb der Meeresoberfläche mit ein, gilt Mauna Kea als größter und höchster Berg der Erde mit 10.203 Metern. Mauna Kea wird in der hawaiischen Kultur als ein heiliger Ort angesehen. (de)
- Mauna Kea (havaje: blanka monto) estas dormanta vulkano, kiu estas la plej alta monto sur la insulo Hawaii en la havaja insularo. Ĝia alteco estas 4 205 m, sed se oni mezurus la monton de ĝia bazo sub la Pacifika Oceano, ĝia alteco estus 10 203 m. Pro ĝia alteco, ofte aperas neĝo dum la vintro (de novembro ĝis marto) kvankam ĝi staras inter la tropikoj. La pinto de Mauna Kea estas unu el la plej bonaj lokoj por vidi la stelojn per teleskopo, pro la tre klara atmosfero ĉe la pinto. Astronomistoj el diversaj partoj de la mondo starigis multajn observatoriojn sur la pinto de Mauna Kea. (eo)
- Mauna Kea, Hawaii uhartetan dagoen sumendi ez aktibo bat da, inguruko bigarrena altuerari dagokionez. Hawaii uharteak eratzen dituzten bost sumendietako bat da, Kilauea, Mauna Loa, Hualalai eta Kohalarekin batera. Bere izenak, "mendi zuria" esan nahi du hawaieraz, neguan bere tontorra elurtua egoten baita. (eu)
- Mauna Kea (/ˌmɔːnə ˈkeɪə/ or /ˌmaʊnə ˈkeɪə/; Hawaiian: [ˈmɐwnə ˈkɛjə]; abbreviation for Mauna a Wākea) is a dormant volcano on the island of Hawaiʻi. Its peak is 4,207.3 m (13,803 ft) above sea level, making it the highest point in the state of Hawaiʻi and second-highest peak of an island on Earth. The peak is about 38 m (125 ft) higher than Mauna Loa, its more massive neighbor. Mauna Kea is unusually topographically prominent for its height: its wet prominence is fifteenth in the world among mountains, at 4,207.3 m (13,803 ft); its dry prominence of 9,330 m (30,610 ft) is second in the world, only after Mount Everest. This dry prominence is greater than Mount Everest's height above sea level of 8,848.86 m (29,032 ft), and some authorities have labelled Mauna Kea the tallest mountain in the world, from its underwater base. It is about one million years old and thus passed the most active shield stage of life hundreds of thousands of years ago. In its current post-shield state, its lava is more viscous, resulting in a steeper profile. Late volcanism has also given it a much rougher appearance than its neighboring volcanoes due to construction of cinder cones, decentralization of its rift zones, glaciation on its peak, and weathering by the prevailing trade winds. Mauna Kea last erupted 6,000 to 4,000 years ago and is now thought to be dormant. In Hawaiian religion, the peaks of the island of Hawaiʻi are sacred. An ancient law allowed only high-ranking aliʻi to visit its peak. Ancient Hawaiians living on the slopes of Mauna Kea relied on its extensive forests for food, and quarried the dense volcano-glacial basalts on its flanks for tool production. When Europeans arrived in the late 18th century, settlers introduced cattle, sheep and game animals, many of which became feral and began to damage the volcano's ecological balance. Mauna Kea can be ecologically divided into three sections: an alpine climate at its summit, a Sophora chrysophylla–Myoporum sandwicense (or māmane–naio) forest on its flanks, and an Acacia koa–Metrosideros polymorpha (or koa–ʻōhiʻa) forest, now mostly cleared by the former sugar industry, at its base. In recent years, concern over the vulnerability of the native species has led to court cases that have forced the Hawaiʻi Department of Land and Natural Resources to work towards eradicating all feral species on the volcano. With its high elevation, dry environment, and stable airflow, Mauna Kea's summit is one of the best sites in the world for astronomical observation. Since the creation of an access road in 1964, thirteen telescopes funded by eleven countries have been constructed at the summit. The Mauna Kea Observatories are used for scientific research across the electromagnetic spectrum and comprise the largest such facility in the world. Their construction on a landscape considered sacred by Native Hawaiians continues to be a topic of debate to this day. (en)
- Mauna Kea (pronunciación en inglés: /ˌmɔːnə ˈkeɪ.ə/ o /ˌmaʊnə ˈkeɪ.ə/), es un volcán inactivo de la isla de Hawái. Con una altitud de 4207 msnm, es el punto más alto del estado de Hawái. Medida desde su base en el fondo del océano hasta la cumbre, Mauna Kea supera los 10 000 m de altitud, siendo por tanto más alto que el monte Everest. Mauna Kea tiene una edad de aproximadamente un millón de años y ha dejado la fase más activa de volcán en escudo desde hace cientos de miles de años. En su actual estado post-escudo, su lava es más viscosa, dando lugar a un perfil más escarpado. El volcanismo reciente también le ha dado un aspecto mucho más áspero que los volcanes vecinos; otros factores contribuyentes incluyen la construcción de conos de ceniza, la descentralización de sus zonas de fisuras, la glaciación de la cumbre y la erosión causada por los vientos alisios predominantes. La última erupción ocurrió hace 6000 a 4000 años y actualmente el Mauna Kea es considerado inactivo. En la mitología hawaiana, las cumbres de la isla de Hawái son lugares sagrados. Según una antigua ley hawaiana, sólo los nobles (ali'i) de alto rango tenían permiso de visitar la cumbre. Los antiguos hawaianos que vivían en las laderas de Mauna Kea dependieron de los extensos bosques para alimentarse y utilizaron los depósitos de densos basaltos para la producción de herramientas. Con la llegada de los europeos a finales del siglo XVIII, los colonos introdujeron ganado, ovejas y animales de caza, muchos de los cuales se asilvestraron y comenzaron a dañar el equilibrio ecológico de la montaña. Ecológicamente, Mauna Kea puede dividirse en tres secciones: un clima alpino en la cumbre, un bosque de Sophora chrysophylla-Myoporum sandwicense (o māmane-naio) en las laderas, y en la base un extenso bosque de Acacia koa-Metrosideros polymorpha (o koa-'ōhi'a), que en gran parte ha sido despejado para las plantaciones de la industria azucarera. En los últimos años, la preocupación por la vulnerabilidad de las especies nativas llevó a demandas judiciales que obligaron el Departamento de Tierra y Recursos Naturales de Hawái a erradicar todas las especies de animales asilvestradas en las laderas de la montaña. Por su altitud, ambiente seco y flujo de aire estable, la cumbre de Mauna Kea es uno de los mejores sitios del mundo para la observación astronómica. Desde la creación de un camino de acceso en 1964, se construyeron trece telescopios en la cumbre, financiados por once países diferentes. Los observatorios de Mauna Kea se utilizan para la investigación científica del espectro electromagnético desde la luz visible a la radio y comprenden la instalación más grande del mundo. Su construcción en un "paisaje sagrado" sigue siendo un tema de debate. (es)
- Mauna Kea (/ˌmaʊnə ˈkeɪə/; Hawaii: ; singkatan dari Mauna a Wākea) adalah Gunung berapi tidur di pulau Hawaiiʻi. Puncaknya berada pada ketinggian 4.207,3 m (13.803 ft) di atas permukaan laut, hal ini menjadikannya titik tertinggi di negara bagian Hawaiiʻi dan di Bumi. Puncaknya kira-kira 38 m (125 ft) lebih tinggi dari Mauna Loa, tetangganya yang lebih masif. Mauna Kea luar biasa untuk ketinggiannya: keunggulan basahnya adalah di antara pegunungan, pada 42.073 m (138.035 ft); prominence keringnya 9,330 m (31 ft) adalah setelah Gunung Everest. Tonjolan kering ini lebih tinggi dari ketinggian Gunung Everest di atas permukaan laut 8,84886 m (29 ft), dan beberapa pihak berwenang telah melabeli Mauna Kea sebagai gunung tertinggi di dunia, dari dasar bawah lautnya. Usianya sekitar satu juta tahun dan dengan demikian melewati paling aktif dalam kehidupan ratusan ribu tahun yang lalu. Dalam keadaan saat ini, lavanya lebih kental, dan menghasilkan profil yang lebih curam. Vulkanisme akhir juga telah memberikan penampilan yang jauh lebih kasar daripada gunung berapi tetangganya karena konstruksi Kerucut piroklastik, desentralisasi rift zone-nya, glatser pada puncaknya, dan pelapukan oleh pertukaran hembusan angin yang berlaku. Mauna Kea terakhir meletus 6.000 hingga 4.000 tahun yang lalu dan sekarang dianggap tidak aktif. Di agama Hawaii, puncak pulau Hawaiiʻi dianggap suci. Hukum kuno hanya mengizinkan berpangkat tinggi untuk mengunjungi puncaknya. Hawaii Kuno yang tinggal di lereng Mauna Kea mengandalkan hutannya yang luas untuk makanan, dan menambang basal gunung berapi-glasial yang lebat di sisinya untuk alat produksi. Ketika orang Eropa tiba pada akhir abad ke-18, pemukim memperkenalkan ternak, domba, dan hewan buruan, banyak di antaranya menjadi liar dan mulai merusak keseimbangan ekologi gunung berapi. Mauna Kea secara ekologis dapat dibagi menjadi tiga bagian: Iklim alpin di puncaknya, hutan Sophora chrysophylla– (atau māmane–naio) di sisi-sisinya, dan hutan Akasia koa–Metrosideros polymorpha (atau koa–ʻōhiʻa), sekarang sebagian besar dibuka oleh bekas industri gula di pangkalannya. Dalam beberapa tahun terakhir, kekhawatiran atas kerentanan spesies asli telah menyebabkan kasus pengadilan yang memaksa untuk bekerja menuju pemberantasan semua spesies liar di gunung berapi. Dengan ketinggiannya yang tinggi, lingkungan yang kering, dan aliran udara yang stabil, puncak Mauna Kea adalah salah satu situs terbaik di dunia untuk pengamatan astronomi. Sejak pembuatan jalan akses pada tahun 1964, tiga belas teleskop yang didanai oleh sebelas negara telah dibangun di puncak. Observatorium Mauna Kea digunakan untuk penelitian ilmiah di seluruh spektrum elektromagnetik dan merupakan fasilitas terbesar di dunia. Konstruksi mereka di lanskap yang dianggap keramat oleh penduduk asli Hawaii terus menjadi . (in)
- Le Mauna Kea est un volcan bouclier endormi des États-Unis situé sur l'île d'Hawaï, dans l'État du même nom, dans l'océan Pacifique. Âgé de près d'un million d'années, il s'agit du deuxième plus ancien des cinq volcans majeurs de l'île. Sa dernière éruption remonte à environ 4 500 ans et il représente une menace peu élevée pour les populations. Il est coiffé de nombreux cônes volcaniques, dont le Puʻu Wēkiu qui constitue son point culminant à 4 207 mètres d'altitude, ce qui en fait le sommet le plus élevé de l'archipel d'Hawaï. En considérant sa partie immergée, le Mauna Kea est même plus élevé que l'Everest. Cette altitude affecte son climat ; elle est notamment responsable de son enneigement plusieurs jours par an, ce qui lui vaut la forme moderne de son nom signifiant « montagne blanche » en hawaïen. Il présente même des traces d'anciennes glaciations. Les versants nord au vent et sud sous le vent connaissent une importante différence pluviométrique. Un autre cône au sommet abrite le lac Waiʻau, le plus haut de tout le bassin pacifique à 3 968 mètres d'altitude. La faune et la flore sont réparties en trois étages concentriques distincts, dont le plus élevé est de type alpin. Ces écosystèmes abritent de nombreuses espèces endémiques menacées par d'autres espèces invasives et par l'anthropisation. De nombreuses zones naturelles protégées ont été créées dans le but de préserver cette diversité biologique. Les ressources naturelles du Mauna Kea sont exploitées par les autochtones à partir des XIIe et XIIIe siècles. Un type de basalte très dur, en particulier, a été extrait de carrières pour la confection d'herminettes. Le bois et le gibier y sont également prélevés pour les besoins quotidiens. Le sommet de la montagne, associé à des divinités de la mythologie hawaïenne, est sacré et son accès est restreint. Ces croyances sont toujours évoquées dans des chansons traditionnelles. À la fin du XVIIIe siècle, la colonisation par les Occidentaux entraîne la disparition d'une grande partie de la forêt primaire au profit d'exploitations agricoles. Le sommet est officiellement gravi en 1823. Dans la seconde moitié du XXe siècle, une piste carrossable est construite jusqu'à la cime. Des recherches archéologiques et surtout astronomiques sont désormais menées dans la réserve scientifique à partir du centre Onizuka vers 2 800 mètres d'altitude et des observatoires internationaux au sommet. Il existe plusieurs sentiers de randonnée sillonnant la montagne et, malgré l'absence d'installations, il est même possible de faire quelques descentes à ski. (fr)
- 마우나케아산(Mauna Kea)은 하와이섬에 있는 산 중 하나이다. 하와이에서 제일 높은 산이다. 산‘마우나케아’는 하와이어로 ‘흰 산’이라는 의미이다. (ko)
- Il Mauna Kea (in hawaiano "montagna bianca") è un vulcano di 4 207,3 m di altezza, in stato di quiescenza, che si trova nell'isola di Hawaii. Con quasi un milione di anni alle spalle, si tratta del secondo vulcano più antico tra i cinque maggiori dell'isola. La sua ultima eruzione risale a circa 4500 anni fa e costituisce ad oggi una bassa minaccia per le popolazioni. È coronato da molti coni vulcanici, incluso il Puʻu Wēkiu, che corrisponde al punto più alto raggiunto dal vulcano, situato come detto a oltre 4.200 m s.l.m., e che lo rende la vetta più alta dell'arcipelago delle Hawaii. Se misurato rispetto alla sua base, che si trova a quasi 5.761 m sotto il livello del mare, il Mauna Kea supera in elevazione anche l'Everest. Quest'altitudine influisce sul suo clima, considerando che la neve cade di frequente per diversi giorni all'anno; il suo nome in hawaiano è dovuto proprio a questa caratteristica, tanto che sulle sue pendici è addirittura possibile sciare. I geologi si sono interessati a tale cima non solo per la sua straordinarietà in termini di dimensione, ma pure perché sono presenti delle tracce di antiche glaciazioni sui suoi pendii. I versanti settentrionale sopravvento e meridionale sottovento presentano una differenza significativa in termini di piogge rilevate. Un altro cono localizzato in cima ospita il lago Waiʻau, il più alto dell'intero bacino del Pacifico (3.968 m s.l.m.). La fauna e la flora sono suddivise in tre distinti piani altitudinali concentrici, il più elevato dei quali rientra nel tipo alpino. Molte specie viventi endemiche ospitate in questi ecosistemi sono a rischio per via della minaccia costituita dalle specie alloctone e dall'antropizzazione. Nel corso del Novecento, sono state istituite molte aree naturali protette con l'obiettivo di preservare questa diversità biologica. Le risorse naturali del Mauna Kea furono sfruttate dai nativi tra il XII e il XIII secolo. In particolare, un genere di basalto molto duro estratto dalle cave realizzate dagli indigeni si dimostrava particolarmente idoneo alla realizzazione di asce. La presenza di legna e selvaggina rese possibile la sopravvivenza di comunità umane per svariati secoli. La cima della montagna, associata alle divinità della mitologia hawaiana, è considerata sacra e il suo accesso è limitato. Queste credenze riecheggiano tuttora nei canti tradizionali hawaiani. Alla fine del XVIII secolo, la colonizzazione da parte degli occidentali portò alla scomparsa di gran parte della foresta vergine per lasciare spazio a delle fattorie. La prima scalata ufficiale di cui si ha conoscenza, compiuta da J.F. Goodrich, risale al 1823, malgrado egli stesso segnalò nei suoi scritti che vi erano delle tracce sulla vetta che lasciassero intendere come qualcun altro fosse sicuramente salito in cima in passato. Nella seconda metà del Novecento fu costruita una strada carrabile che conduceva fino alla sommità del Mauna Kea. Per via della sua posizione remota, la località si presta particolarmente alla conduzione di ricerche archeologiche e soprattutto astronomiche, svolte rispettivamente dalla riserva scientifica dal centro di Onizuka, situato a 2.800 m s.l.m. e da un osservatorio internazionale situato in cima. Per quanto riguarda il campo turistico, esistono diversi percorsi escursionistici che attraversano la montagna e, nonostante l'assenza di piste progettate dall'uomo, è possibile compiere alcune discese tramite sci. (it)
- Mauna Kea (w języku hawajskim biała góra) – najwyższy wulkan archipelagu Hawajów, usytuowany na wyspie Hawaiʻi i zarazem jeden z największych wulkanów na Ziemi. Szczyt wulkanu Mauna Kea wznosi się na wysokość 4205 m powyżej poziomu morza, ale zarazem 10 203 m od podstawy na dnie Oceanu Spokojnego, co daje największą wysokość względną na Ziemi, od podstawy do wierzchołka. Mauna Kea zaczęła wyrastać z dna morskiego ok. 800 000 lat temu. W ciągu ostatnich 10 000 lat wybuchała parokrotnie. Ostatni raz erupcja nastąpiła ok. 4500 lat temu. Szczytowe partie wulkanu, zbudowane ze skał bazaltowych i andezytowych, przez 9-10 miesięcy w roku pokryte są śniegiem. Doskonała przejrzystość powietrza i tzw. "ciemne niebo" sprawiły, że na wierzchołku zbudowano w sumie pięć obserwatoriów astronomicznych z 13 teleskopami. Są one użytkowane przez astronomów z różnych krajów. Obserwatoria pozwalają na obserwacje i badania promieniowania podczerwonego i mikrofal oraz na uzyskiwanie ostrych obrazów ciał niebieskich. (pl)
- マウナ・ケア（ハワイ語: Mauna Kea、Maunakea）は、ハワイ諸島にある火山であり、ハワイ島を形成する5つの火山のうちの1つである。 マウナ・ケア山頂付近は天候が安定し、空気が澄んでいることもあり、世界11ヶ国の研究機関が合計13基の天文台（マウナケア天文台群）を設置している。日本の国立天文台が設置したすばる望遠鏡もここにある。また、ハワイ原住民との取り決めから、13基より多くの天文台を建設しないことになっており、今後新たに建設する場合は、既存のものを取り壊すか新たな了承を取り付ける必要がある。 この火山は比較的液体に近い溶岩の噴火で出来たため平たい形になっている。噴火の周期は短い。 (ja)
- De Mauna Kea is een slapende vulkaan op het eiland Hawaï. De vulkaan steekt 4207 meter boven de zeespiegel uit. Met een totale hoogte van 10.203 meter, gemeten vanaf het laagste punt van zijn voet op de bodem van de Grote Oceaan, wordt het soms gezien als de hoogste berg ter wereld, hoewel de Mount Everest en vele andere bergen hoger boven zeeniveau uitsteken. In tegenstelling tot de naastgelegen Mauna Loa is de Mauna Kea niet actief en wordt hij beschouwd als slapende vulkaan. De leeftijd wordt geschat op 1 miljoen jaar, de oudste gevonden stenen zijn ca. 200.000 jaar oud. De vulkaan was ca. 4000 tot 6000 jaar geleden voor het laatst actief; er waren toen minstens zeven uitbarstingen. Hij heeft al eerder een slapend bestaan gehad dat langer duurde dan 4500 jaar, dus het huidige gebrek aan activiteit is geen teken dat de vulkaan definitief is uitgedoofd. De top van de Mauna Kea is te bereiken via een voor het grootste gedeelte verharde weg. Op de top bevinden zich twaalf (onafhankelijke) telescopen – waaronder de twee Keck-telescopen – van het Mauna Kea-observatorium. Het is een van de beste plaatsen ter wereld om waarnemingen van het heelal te doen. Er zijn plannen om hier de grootste telescoop ter wereld te bouwen, de Thirty Meter Telescope (TMT), een samenwerking tussen de Verenigde Staten, Japan, China, India en Canada. Bepaalde groepen Hawaiianen zijn hier echter fel tegen omdat de Mauna Kea voor hen een heilige berg is en ook omdat dit de habitat van de Nysius wekiuicola, een bodemwants, te veel zou verstoren. Volgens de Hawaiiaanse mythologie vond de schepping van de wereld plaats op Mauna Kea ('witte berg') toen de hemelgod de aardegodin Papahānaumoku ontmoette. (nl)
- Мау́на-Ке́а (гав. и англ. Mauna Kea — в переводе «белая гора») — щитовой вулкан на острове Гавайи архипелага Гавайские острова. Высочайшая вершина штата Гавайи (4205 метров над уровнем моря). Считается самой высокой горой на Земле: если вычислять высоту не от уровня моря, а от океанского дна (так называемая относительная высота), то в таком случае высота Мауна-Кеа составит более 10 километров. (ru)
- Mauna Kea ("vitt berg" eller "Vita berget") är en inaktiv vulkan och det högsta berget på Hawaii, 4 205 meter över havsytan. Mätt från bergets fot (på havsbotten) till toppen är Mauna Kea 10 203 meter högt. Enligt detta sätt att mäta är berget världens högsta, högre än Mount Everest som har sin topp 8 848 meter över havsytan. Mauna Keas topp är även platsen för en mängd astronomiska observatorier tack vare att toppen ligger över 40 procent av jordens atmosfär och har 90 procent lägre luftfuktighet än vid havsnivå vilket ger ypperliga möjligheter till klara bilder av universum. Närområdet är dessutom sparsamt bebott och genererar få ljusföroreningar som kan störa observationerna. Det finns även vissa begränsade möjligheter att åka skidor på Mauna Kea; det saknas dock liftar och annan infrastruktur för detta. (sv)
- Mauna Kea, na Ilha do Havai, arquipélago do Havai, é um vulcão em escudo extinto. É o ponto mais elevado do arquipélago e um dos mais proeminentes do mundo e também uma das montanhas de maior isolamento topográfico. No entanto, o Mauna Kea é a montanha mais alta do mundo se levarmos em consideração a medição desde a base até ao pico - tem 10 105 metros a partir do fundo do oceano Pacífico (5898 metros abaixo da superfície, e 4207 metros acima). Mauna Kea significa "Montanha Branca" no idioma havaiano, uma referência ao seu cume sendo regularmente coberto pela neve no inverno. Encontra-se extinto. A última erupção teria ocorrido há cerca de 4500 anos. No seu topo encontra-se um observatório astronómico, o Observatório W. M. Keck. A altitude do Mauna Kea afeta o clima e é responsável pela queda de neve vários dias por ano. O monte apresenta vestígios de antigas glaciações. As vertentes norte e sul apresentam grande diferença pluviométrica. No cume, um outro cone forma no interior o , o mais alto de toda a bacia do Pacífico, a 3968 m de altitude. A fauna e a flora são repartidas em três níveis concêntricos distintos, dos quais o mais elevado é do tipo . Estes ecossistemas abrigam numerosas espécies endémicas ameaçadas por outras espécies invasivas e pela antropização. Diversas zonas naturais protegidas foram criadas com o intuito de proteger esta diversidade biológica. Os recursos naturais do Mauna Kea foram explorados pelos autóctones a partir dos séculos XII e XIII. Um tipo de basalto muito duro, em particular, foi extraído para o fabrico de machadinhas. A madeira e as aves cinegéticas eram também recursos importantes. O cume da montanha, associado a divindades da mitologia havaiana, é sagrado e o acesso é restrito. Estas crenças são sempre evocadas em canções tradicionais. No final do século XVIII, a colonização pelos ocidentais levou ao desaparecimento de uma grande parte da floresta primária e ao estabelecimento da exploração agrícola. O cume foi oficialmente atingido em 1823. Na segunda metade do século XX, uma trilha foi construída até ao topo. Investigações arqueológicas e sobretudo astronómicas são feitas a partir do centro Onizuka a 2800 m de altitude e há observatórios internacionais no topo da montanha. Há ainda muitos trilhos para caminhada, e, em alguns locais e apesar da ausência de equipamentos, é possível fazer descidas de esqui. Hoje em dia, tendo em conta a sua altitude submersa, estima-se que Mauna Kea tenha 10600 m de altitude. (pt)
- 茂纳凯亚火山，又名毛納基火山（夏威夷语：Mauna Kea，意為「白山」）是位于夏威夷群島的一座火山，夏威夷島的五座火山之一，冬季這裡山頂有積雪。从位于水下的山脚到顶峰高度为10,203公尺，山上有10座天文台。 茂纳凯亚頂峰，海拔4,207公尺，茂纳凯亚夏威夷語意为“白色山峰”，因其顶部會积雪而得名，有无数火山锥，為上萬年前火山噴發而成。3,780公尺处，有若干火山隧道，夏威夷人曾从这些洞穴中采掘玄武岩用于制作扁斧和其他切割工具。 (zh)
- Ма́уна-Ке́я (рідше Мауна-Кеа англ. Mauna Kea англ. вимова: [ˌmaʊnə ˈkeɪə]; Ма́вна-Ке́я Гавайська: [ˈmɐwnə ˈkɛjə]) — неактивний щитовий вулкан на острові Гаваї та найвища точка штату Гаваї, приблизно 4 205 м над рівнем моря. Гавайською мовою її назва означає «Біла гора». Взимку на вершині часто лежить сніг. Мауна-Кея — найвища гора на Землі, якщо її вимірювати від основи до вершини. Її загальна висота (від підніжжя на океанічному дні до вершини) — 10 203 м, із яких лише 4205 м височіє над водою. Основа гори знаходиться приблизно на 6 000 м нижче рівня Тихого Океану. Повна висота Мауна-Кеї на 1355 м більша від висоти Евереста, виміряної від рівня моря. На вершині Мауна-Кеї знаходяться обсерваторія Мауна-Кея — один із найкращих у світі астрономічних дослідних центрів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Vulkan Mauna Kea (hawaiisch für Weißer Berg oder Mauna a Wākea) ist mit etwa 4205 m der höchste Berg auf Hawaii. Bezieht man bei der Messung der Höhe auch die Fläche unterhalb der Meeresoberfläche mit ein, gilt Mauna Kea als größter und höchster Berg der Erde mit 10.203 Metern. Mauna Kea wird in der hawaiischen Kultur als ein heiliger Ort angesehen. (de)
- Mauna Kea (havaje: blanka monto) estas dormanta vulkano, kiu estas la plej alta monto sur la insulo Hawaii en la havaja insularo. Ĝia alteco estas 4 205 m, sed se oni mezurus la monton de ĝia bazo sub la Pacifika Oceano, ĝia alteco estus 10 203 m. Pro ĝia alteco, ofte aperas neĝo dum la vintro (de novembro ĝis marto) kvankam ĝi staras inter la tropikoj. La pinto de Mauna Kea estas unu el la plej bonaj lokoj por vidi la stelojn per teleskopo, pro la tre klara atmosfero ĉe la pinto. Astronomistoj el diversaj partoj de la mondo starigis multajn observatoriojn sur la pinto de Mauna Kea. (eo)
- Mauna Kea, Hawaii uhartetan dagoen sumendi ez aktibo bat da, inguruko bigarrena altuerari dagokionez. Hawaii uharteak eratzen dituzten bost sumendietako bat da, Kilauea, Mauna Loa, Hualalai eta Kohalarekin batera. Bere izenak, "mendi zuria" esan nahi du hawaieraz, neguan bere tontorra elurtua egoten baita. (eu)
- 마우나케아산(Mauna Kea)은 하와이섬에 있는 산 중 하나이다. 하와이에서 제일 높은 산이다. 산‘마우나케아’는 하와이어로 ‘흰 산’이라는 의미이다. (ko)
- マウナ・ケア（ハワイ語: Mauna Kea、Maunakea）は、ハワイ諸島にある火山であり、ハワイ島を形成する5つの火山のうちの1つである。 マウナ・ケア山頂付近は天候が安定し、空気が澄んでいることもあり、世界11ヶ国の研究機関が合計13基の天文台（マウナケア天文台群）を設置している。日本の国立天文台が設置したすばる望遠鏡もここにある。また、ハワイ原住民との取り決めから、13基より多くの天文台を建設しないことになっており、今後新たに建設する場合は、既存のものを取り壊すか新たな了承を取り付ける必要がある。 この火山は比較的液体に近い溶岩の噴火で出来たため平たい形になっている。噴火の周期は短い。 (ja)
- Мау́на-Ке́а (гав. и англ. Mauna Kea — в переводе «белая гора») — щитовой вулкан на острове Гавайи архипелага Гавайские острова. Высочайшая вершина штата Гавайи (4205 метров над уровнем моря). Считается самой высокой горой на Земле: если вычислять высоту не от уровня моря, а от океанского дна (так называемая относительная высота), то в таком случае высота Мауна-Кеа составит более 10 километров. (ru)
- 茂纳凯亚火山，又名毛納基火山（夏威夷语：Mauna Kea，意為「白山」）是位于夏威夷群島的一座火山，夏威夷島的五座火山之一，冬季這裡山頂有積雪。从位于水下的山脚到顶峰高度为10,203公尺，山上有10座天文台。 茂纳凯亚頂峰，海拔4,207公尺，茂纳凯亚夏威夷語意为“白色山峰”，因其顶部會积雪而得名，有无数火山锥，為上萬年前火山噴發而成。3,780公尺处，有若干火山隧道，夏威夷人曾从这些洞穴中采掘玄武岩用于制作扁斧和其他切割工具。 (zh)
- مونا كيا (بالإنجليزية: Mauna Kea) هو جبل وبركان خامد يوجد في جزر هاواي ويعني اسمه بلغة هاواي «الجبل الأبيض» وهو أعلى جبال جزيرة أوكيناي ويبلغ ارتفاعه نحو 4207 متر (13802 قدم) فوق مستوى سطح البحر. معظم الجبال تحت الماء. عند قياسها من قاعدته المحيطية، فإن مونا كيا يزيد طوله عن 10000 متر (33000 قدم) ويصبح بذلك أطول جبل في العالم. وقد تكونت قمة مونا كيا - ومثلها في ذلك مثل مونا لوا وهوالالاي وكيلاويا - من سلسلة البقع الساخنة. وتنشأ البقع الساخنة أو النقط الساخنة في طبقات عميقة للغلاف الأرضي، حيث تخرج صهارة ساخنة خلال قصبات إلى سطح الأرض. وفي حالة هاواي فقد ساعدت الحركة التكتونية على زيادة حركة طبقة المتكور اليابس أو الغلاف الصخري، بحيث تكونت سلسلة من البراكين في وسط المحيط الهادي عبر ملايين السنين. (ar)
- El Mauna Kea (/ˌmɔːnə ˈkeɪ.ə/ o /ˌmaʊnə ˈkeɪ.ə/) és un volcà inactiu de l'illa de Hawaii. El seu pic és a 4.207,3 metres sobre el nivell del mar, pel que és el punt més alt a l'estat de Hawaii. La major part del volcà es troba sota l'aigua i, si es mesura des de la seva base oceànica, el Mauna Kea és la muntanya més alta del món, mesurant més de 10.000 metres d'altitud. El Mauna Kea té aproximadament un milió d’anys i ha passat per tant a l'etapa de blindatge més activa fa centenars de milers d’anys. En el seu estat postblindatge actual, la seva lava és més viscosa, donant lloc a un perfil més pronunciat. El vulcanisme tardà també li ha donat un aspecte molt més dur que els seus volcans veïns, a causa de la construcció de cons cendrals, la descentralització de les seves zones de fractura, (ca)
- Mauna Kea (v překladu z jazyka původních obyvatel: bílá hora) je nejvyšší neaktivní štítová sopka ležící na ostrově Havaj v Tichém oceánu a zároveň je nejvyšší horou celých Havajských ostrovů. Nad hladinu oceánu ční do výšky 4205 m, ale i s podvodní částí je vysoká 10 205 m, což z ní činí na Zemi nejvyšší horu, která při měření od báze převyšuje i Everest. (cs)
- Το Μάουνα Κέα είναι ένα από τα πέντε ηφαίστεια που αποτελούν το νησί Χαβάη. Η ψηλότερη κορυφή του έχει ύψος 4.207 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και είναι το υψηλότερο σημείο στην αμερικανική πολιτεία Χαβάη, 38 μέτρα ψηλότερο από το γειτονικό Μάουνα Λόα. Ωστόσο, μεγάλο μέρος του βουνού είναι κάτω από το επίπεδο της θάλασσας. Όταν μετράται από το πυθμένα του ωκεανού, το Μάουνα Κέα ανέρχεται σε περισσότερα από 10.200 μ, αρκετά ψηλότερο από το όρος Έβερεστ πάνω από το επίπεδο της θάλασσας. (Το Έβερεστ εξέχει μόνο κατά μέσο όρο περίπου 4.150 μέτρα πάνω από τη δική του βάση). (el)
- Mauna Kea (/ˌmɔːnə ˈkeɪə/ or /ˌmaʊnə ˈkeɪə/; Hawaiian: [ˈmɐwnə ˈkɛjə]; abbreviation for Mauna a Wākea) is a dormant volcano on the island of Hawaiʻi. Its peak is 4,207.3 m (13,803 ft) above sea level, making it the highest point in the state of Hawaiʻi and second-highest peak of an island on Earth. The peak is about 38 m (125 ft) higher than Mauna Loa, its more massive neighbor. Mauna Kea is unusually topographically prominent for its height: its wet prominence is fifteenth in the world among mountains, at 4,207.3 m (13,803 ft); its dry prominence of 9,330 m (30,610 ft) is second in the world, only after Mount Everest. This dry prominence is greater than Mount Everest's height above sea level of 8,848.86 m (29,032 ft), and some authorities have labelled Mauna Kea the tallest mountain in th (en)
- Mauna Kea (pronunciación en inglés: /ˌmɔːnə ˈkeɪ.ə/ o /ˌmaʊnə ˈkeɪ.ə/), es un volcán inactivo de la isla de Hawái. Con una altitud de 4207 msnm, es el punto más alto del estado de Hawái. Medida desde su base en el fondo del océano hasta la cumbre, Mauna Kea supera los 10 000 m de altitud, siendo por tanto más alto que el monte Everest. Los observatorios de Mauna Kea se utilizan para la investigación científica del espectro electromagnético desde la luz visible a la radio y comprenden la instalación más grande del mundo. Su construcción en un "paisaje sagrado" sigue siendo un tema de debate. (es)
- Le Mauna Kea est un volcan bouclier endormi des États-Unis situé sur l'île d'Hawaï, dans l'État du même nom, dans l'océan Pacifique. Âgé de près d'un million d'années, il s'agit du deuxième plus ancien des cinq volcans majeurs de l'île. Sa dernière éruption remonte à environ 4 500 ans et il représente une menace peu élevée pour les populations. Il est coiffé de nombreux cônes volcaniques, dont le Puʻu Wēkiu qui constitue son point culminant à 4 207 mètres d'altitude, ce qui en fait le sommet le plus élevé de l'archipel d'Hawaï. En considérant sa partie immergée, le Mauna Kea est même plus élevé que l'Everest. Cette altitude affecte son climat ; elle est notamment responsable de son enneigement plusieurs jours par an, ce qui lui vaut la forme moderne de son nom signifiant « montagne blanche (fr)
- Mauna Kea (/ˌmaʊnə ˈkeɪə/; Hawaii: ; singkatan dari Mauna a Wākea) adalah Gunung berapi tidur di pulau Hawaiiʻi. Puncaknya berada pada ketinggian 4.207,3 m (13.803 ft) di atas permukaan laut, hal ini menjadikannya titik tertinggi di negara bagian Hawaiiʻi dan di Bumi. Puncaknya kira-kira 38 m (125 ft) lebih tinggi dari Mauna Loa, tetangganya yang lebih masif. Mauna Kea luar biasa untuk ketinggiannya: keunggulan basahnya adalah di antara pegunungan, pada 42.073 m (138.035 ft); prominence keringnya 9,330 m (31 ft) adalah setelah Gunung Everest. Tonjolan kering ini lebih tinggi dari ketinggian Gunung Everest di atas permukaan laut 8,84886 m (29 ft), dan beberapa pihak berwenang telah melabeli Mauna Kea sebagai gunung tertinggi di dunia, dari dasar bawah lautnya. (in)
- Il Mauna Kea (in hawaiano "montagna bianca") è un vulcano di 4 207,3 m di altezza, in stato di quiescenza, che si trova nell'isola di Hawaii. Con quasi un milione di anni alle spalle, si tratta del secondo vulcano più antico tra i cinque maggiori dell'isola. La sua ultima eruzione risale a circa 4500 anni fa e costituisce ad oggi una bassa minaccia per le popolazioni. È coronato da molti coni vulcanici, incluso il Puʻu Wēkiu, che corrisponde al punto più alto raggiunto dal vulcano, situato come detto a oltre 4.200 m s.l.m., e che lo rende la vetta più alta dell'arcipelago delle Hawaii. Se misurato rispetto alla sua base, che si trova a quasi 5.761 m sotto il livello del mare, il Mauna Kea supera in elevazione anche l'Everest. Quest'altitudine influisce sul suo clima, considerando che la ne (it)
- Mauna Kea (w języku hawajskim biała góra) – najwyższy wulkan archipelagu Hawajów, usytuowany na wyspie Hawaiʻi i zarazem jeden z największych wulkanów na Ziemi. Szczyt wulkanu Mauna Kea wznosi się na wysokość 4205 m powyżej poziomu morza, ale zarazem 10 203 m od podstawy na dnie Oceanu Spokojnego, co daje największą wysokość względną na Ziemi, od podstawy do wierzchołka. Mauna Kea zaczęła wyrastać z dna morskiego ok. 800 000 lat temu. W ciągu ostatnich 10 000 lat wybuchała parokrotnie. Ostatni raz erupcja nastąpiła ok. 4500 lat temu. (pl)
- De Mauna Kea is een slapende vulkaan op het eiland Hawaï. De vulkaan steekt 4207 meter boven de zeespiegel uit. Met een totale hoogte van 10.203 meter, gemeten vanaf het laagste punt van zijn voet op de bodem van de Grote Oceaan, wordt het soms gezien als de hoogste berg ter wereld, hoewel de Mount Everest en vele andere bergen hoger boven zeeniveau uitsteken. Volgens de Hawaiiaanse mythologie vond de schepping van de wereld plaats op Mauna Kea ('witte berg') toen de hemelgod de aardegodin Papahānaumoku ontmoette. (nl)
- Mauna Kea, na Ilha do Havai, arquipélago do Havai, é um vulcão em escudo extinto. É o ponto mais elevado do arquipélago e um dos mais proeminentes do mundo e também uma das montanhas de maior isolamento topográfico. No entanto, o Mauna Kea é a montanha mais alta do mundo se levarmos em consideração a medição desde a base até ao pico - tem 10 105 metros a partir do fundo do oceano Pacífico (5898 metros abaixo da superfície, e 4207 metros acima). (pt)
- Mauna Kea ("vitt berg" eller "Vita berget") är en inaktiv vulkan och det högsta berget på Hawaii, 4 205 meter över havsytan. Mätt från bergets fot (på havsbotten) till toppen är Mauna Kea 10 203 meter högt. Enligt detta sätt att mäta är berget världens högsta, högre än Mount Everest som har sin topp 8 848 meter över havsytan. Mauna Keas topp är även platsen för en mängd astronomiska observatorier tack vare att toppen ligger över 40 procent av jordens atmosfär och har 90 procent lägre luftfuktighet än vid havsnivå vilket ger ypperliga möjligheter till klara bilder av universum. Närområdet är dessutom sparsamt bebott och genererar få ljusföroreningar som kan störa observationerna. (sv)
- Ма́уна-Ке́я (рідше Мауна-Кеа англ. Mauna Kea англ. вимова: [ˌmaʊnə ˈkeɪə]; Ма́вна-Ке́я Гавайська: [ˈmɐwnə ˈkɛjə]) — неактивний щитовий вулкан на острові Гаваї та найвища точка штату Гаваї, приблизно 4 205 м над рівнем моря. Гавайською мовою її назва означає «Біла гора». Взимку на вершині часто лежить сніг. На вершині Мауна-Кеї знаходяться обсерваторія Мауна-Кея — один із найкращих у світі астрономічних дослідних центрів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
