| dbo:abstract
|
- Puʻu ʻŌʻō (sovint escrit Puu Ōō o Puu Oo, pronunciat [puʔu ʔoːʔoː] segons l'AFI o «Puhu Hoohoo» en representació simple) és un volcà a l'est de la zona de fissures volcàniques del volcà Kilauea de les illes Hawaii. El Puʻu ʻŌʻō porta en erupció des del 3 de gener del 1983, i ha creat la zona d'erupcions més longeva dels dos darrers segles. Des del 1983 fins al 1998, la lava del Puu Ōō va cobrir més de 97 km². Tot i que sovint és conegut com la muntanya de l'ocell ʻŌʻō", en hawaià, hi ha una explicació diferent per al nom en aquesta llengua:La paraula Ōō també significa pal per a cavar, perquè en les llegendes hawaianes la deïtat dels volcans utilitzà la seua vareta màgica pāoa per a crear els volcans. Aquest sembla l'origen real del nom. Així, el 1998, l'erupció havia arrasat 181 cases, així com una església, una botiga, el Centre de Visitants de Waha i molts llocs dels antics hawaians. La carretera de la costa havia estat tancada el 1987, i la lava cobria 13 km i un ample de 25 m. L'erupció va afegir 2,2 km² de terra a l'illa de Hawaii. (ca)
- Der Puʻu ʻŌʻō ([puʔu ʔoːʔoː], in deutscher geologischer Fachliteratur meist Pu'u 'O'o, in Reiseliteratur auch Puu Oo) ist ein 698 m hoher Schlacken- und Schweißschlackenkegel in der östlichen Riftzone des Kīlauea-Vulkans auf der größten Hawaii-Insel Big Island. Der Kegel entstand im Zuge der Puʻu-ʻŌʻō-Kūpaianaha-Eruption, die am 3. Januar 1983 begann und 2018 endete. (de)
- Puʻu ʻŌʻō (a menudo escrito Puu Ōō o Puu Oo, más o menos pronunciado como "Poo-oo Ohh-ohh" (en inglés) o [puʔu ʔoːʔoː] en el Alfabeto Fonético Internacional) es un cono de escoria/salpicadura en el este de la zona de fisuras volcánicas del volcán Kīlauea de las islas de Hawái. Puʻu ʻŌʻō lleva en erupción desde el 3 de enero de 1983, habiendo creado la zona de erupciones más longeva de los 2 últimos siglos. Desde 1983 hasta 1998, la lava del Puu Ōō cubrió más de 97 km². Aunque a menudo es conocido como "la montaña del pájaro ʻŌʻō", en hawaiano, hay una explicación diferente para el nombre en esta lengua: La palabra Ōō también significa palo para cavar porque en las leyendas hawaianas la deidad de los volcanes utilizó su varita mágica pāoa para crear los volcanes. Este parece el origen real del nombre. Así en 1998, la erupción se había llevado por delante 181 casas, así como una iglesia, una tienda, el Centro de Visitantes de Waha y muchos lugares de los antiguos hawaianos. La carretera de la costa había sido cerrada en 1987, y la lava cubría 13 km y un ancho de 25 m. La erupción añadió 2,2 km² de tierra a la isla de Hawái. (es)
- Puʻu ʻŌʻō (askotan Puu Ōō edo Puu Oo idatzia, gutxi gorabehera "Poo-oo Ohh-ohh" (ingelesez) edo [puʔu ʔoːʔoː]) Hawaii uharteetako Kīlauearen eremuan ekialdean dagoen zepa/zipriztin-sumendia da. uharteko sumendiaren pitzaduren eremuan dago. Puʻu ʻŌʻō 1983ko urtarrilaren 3az geroztik ari da lehertzen, azken 2 mendeetako erupzio gunerik luzeena sortu baitu. 1983tik 1998ra Puu Ōō-ko labak 97 km² baino gehiago estali zituen. 1998an, beraz, erupzioak 181 etxe aurrean eraman zituen, baita eliza, denda, Waha-ko Bisitarien Gunea eta hawaiiarren antzinako gune ugari ere. Kostaldeko errepidea itxita zegoen 1987an, eta labak 13 km-ko luzera eta 25 m-ko zabalera zituen. Erupzioak 2,2 km² lur gehitu zituen Hawaii uhartean. (eu)
- Le Puʻu ʻŌʻō, aussi orthographié Puu Oo (prononcé /puʔu ʔoːʔoː/), est un cône volcanique des États-Unis situé à Hawaï, sur les flancs du Kīlauea et constituant une des bouches éruptives de ce volcan. Le Puʻu ʻŌʻō est né le 3 janvier 1983 au cours d'une éruption qui a duré plus de 35 ans. Les coulées de lave issues du cratère ont recouvert une importante superficie, recouvrant des routes, détruisant des bâtiments et se jetant dans l'océan Pacifique en agrandissant l'île d'Hawaï. (fr)
- Puʻu ʻŌʻō (juga dieja Pu‘u‘ō‘ō, dan sering ditulis Puu Oo, disebut , POO-oo-OH-oh) adalah salah satu kerucut vulkanik di zona retakan timur gunung berapi Kīlauea di Kepulauan Hawaii. Hingga akhir April 2018, Puʻu mengalami erupsi hampir terus menerus sejak 3 Januari 1983, menjadikannya sebagai letusan terlama di zona retakan ini dalam kurun waktu dua abad terakhir. Pada Bulan Januari 2005, 27 kilometer kubik (6,5 cu mi) magma telah menutupi area seluas lebih dari 117 kilometer persegi (45 sq mi) dan menambahkan 230 ekar (0,93 km2) daratan ke pantai tenggara Hawaii. Letusan tersebut merenggut setidaknya 189 bangunan dan 14 kilometer (8,7 mi) jalan raya, sebuah gereja, toko, Wahaʻula Visitor Center, dan banyak situs bersejarah lainnya di Hawaii, termasuk Wahaʻula heiau. Jalan raya pesisir telah ditutup sejak 1987, karena sebagian jalan terkubur di bawah lava dengan ketebalan hingga 35 meter (115 ft). (in)
- Puʻu ʻŌʻō (also spelled Pu‘u‘ō‘ō, and often written Puu Oo, pronounced [ˈpuʔu ˈʔoːʔoː], poo-oo-OH-oh) is a volcanic cone on the eastern rift zone of Kīlauea volcano in the Hawaiian Islands. The eruption that created Puʻu ʻŌʻō began on January 3, 1983, and continued nearly continuously until April 30, 2018, making it the longest-lived rift-zone eruption of the last two centuries. By January 2005, 2.7 cubic kilometers (0.65 cu mi) of magma covered an area of more than 117 square kilometers (45 sq mi) and added 230 acres (0.93 km2) of land to the southeast coast of Hawaiʻi. The eruption claimed at least 189 buildings and 14 kilometers (8.7 mi) of highways, as well as a church, a store, the Wahaʻula Visitor Center, and many ancient Hawaiian sites, including the Wahaʻula heiau. The coastal highway has been closed since 1987, as parts of the road have been buried under lava up to 35 meters (115 ft) thick. (en)
- プウ・オオ火口（英語: Puʻu ʻŌʻō）は、アメリカ合衆国ハワイ州ハワイ島のキラウェア火山にある活動中の火口であり、ハワイ火山国立公園の指定区域内にある。 · を入れずにプウオオ火口とも表記する。 (ja)
- 푸우오오산(Pu'u'O'o)은 하와이의 하와이섬에 있는 화산으로, 매우 화산 활동이 활발하다. 이곳은 예전에 킬라우에아산과 독립하였으나 하와이 화산 국립공원이 생긴 이후에는 킬라우에아산의 본토로 편입되었다. 또 기생화산(Cinder Cone)으로 정해졌다. 이 화산 분화구 주변에는 용암이 널려있고, 지금도 용암을 분출하고 있다. 이곳은 2011년 3월에 분화구 바닥이 무너지면서 구멍이 생겼고, 주변에서 땅이 갈라져 그 틈사이로 새로운 화산 폭발을 일으켰다. 뿐만 아니라 1983년에도 분화 기록이 있었다. 주 분화는 여기에서 일어난다. (ko)
- Puʻu ʻŌʻō is een 698 meter hoge vulkaankegel op de oostelijke riftzone van Kīlaueavulkaan op Hawaï in het Nationaal park Hawaii Volcanoes. De kegel ontstond tijdens de Puʻu- ʻŌʻō-Kūpaianaha-eruptie die op 3 januari 1983 begon. De naam Puʻu ʻŌʻō wordt vaak vertaald als "heuvel van de ʻŌʻō", een uitgestorven vogel. Volgens een andere overlevering is de naam afgeleid van het Hawaïaanse woord "ʻŌʻō" dat graafstok betekent, waarbij de vulkaangodin Pele met haar magische staf "pāoa" eruptiegangen laat ontstaan. Dit is waarschijnlijk de oorspronkelijke naamgevingswijze. Tot januari 2010 is 3,5 miljard kubieke meter magma uitgeworpen waarmee een oppervlakte van meer dan 123,2 vierkante kilometer is bedekt. De zuidkust van Kilauea is gegroeid met een oppervlakte van 206 hectare. 212 gebouwen en 13,5 km snelweg werd met een tot 35 meter dikke laag lava begraven. De uitbarsting is door de duur ervan, het uitgeworpen volume, maar ook de aard van het vrijgekomen materiaal met een aandeel van 5,7 tot 10 procent magnesiumoxide een bijzonderheid binnen de twee eeuwen waarover gegevens van de activiteiten van de Kilauea bekend zijn. Op 30 april 2018 stortte de kraterbodem in en verplaatste de vulkanische activiteit oostwaarts naar Leilani Estates. (nl)
- Пуу-Го (гав. Puʻu ʻŌʻō, англ. Puu Oo) — вулканічний шлаковий конус і вулканічний кратер з озером лави в Східній частині вулкана Кілауеа на Острові Гаваї. Безперервно вивергається і димить з 3 січня 1983 року. Частково обвалився в 2011 і 2018 році. Через активність Пуу-Оо важливе прибережне шосе було закрито з 1987 року, позаяк воно було поховане під лавою товщиною до 35 метрів. (uk)
- Пуу-Оо (гав. Puʻu ʻŌʻō, англ. Puu Oo) — вулканический шлаковый конус и вулканический кратер с озером лавы в Восточной части вулкана Килауэа на Острове Гавайи. Непрерывно извергается и дымит с 3 января 1983 года. Частично обвалился в 2011 и 2018 году. Из-за активности Пуу-Оо важное прибрежное шоссе было закрыто с 1987 года, так как оно было погребено под лавой толщиной до 35 метров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Puʻu ʻŌʻō ([puʔu ʔoːʔoː], in deutscher geologischer Fachliteratur meist Pu'u 'O'o, in Reiseliteratur auch Puu Oo) ist ein 698 m hoher Schlacken- und Schweißschlackenkegel in der östlichen Riftzone des Kīlauea-Vulkans auf der größten Hawaii-Insel Big Island. Der Kegel entstand im Zuge der Puʻu-ʻŌʻō-Kūpaianaha-Eruption, die am 3. Januar 1983 begann und 2018 endete. (de)
- Le Puʻu ʻŌʻō, aussi orthographié Puu Oo (prononcé /puʔu ʔoːʔoː/), est un cône volcanique des États-Unis situé à Hawaï, sur les flancs du Kīlauea et constituant une des bouches éruptives de ce volcan. Le Puʻu ʻŌʻō est né le 3 janvier 1983 au cours d'une éruption qui a duré plus de 35 ans. Les coulées de lave issues du cratère ont recouvert une importante superficie, recouvrant des routes, détruisant des bâtiments et se jetant dans l'océan Pacifique en agrandissant l'île d'Hawaï. (fr)
- プウ・オオ火口（英語: Puʻu ʻŌʻō）は、アメリカ合衆国ハワイ州ハワイ島のキラウェア火山にある活動中の火口であり、ハワイ火山国立公園の指定区域内にある。 · を入れずにプウオオ火口とも表記する。 (ja)
- 푸우오오산(Pu'u'O'o)은 하와이의 하와이섬에 있는 화산으로, 매우 화산 활동이 활발하다. 이곳은 예전에 킬라우에아산과 독립하였으나 하와이 화산 국립공원이 생긴 이후에는 킬라우에아산의 본토로 편입되었다. 또 기생화산(Cinder Cone)으로 정해졌다. 이 화산 분화구 주변에는 용암이 널려있고, 지금도 용암을 분출하고 있다. 이곳은 2011년 3월에 분화구 바닥이 무너지면서 구멍이 생겼고, 주변에서 땅이 갈라져 그 틈사이로 새로운 화산 폭발을 일으켰다. 뿐만 아니라 1983년에도 분화 기록이 있었다. 주 분화는 여기에서 일어난다. (ko)
- Пуу-Го (гав. Puʻu ʻŌʻō, англ. Puu Oo) — вулканічний шлаковий конус і вулканічний кратер з озером лави в Східній частині вулкана Кілауеа на Острові Гаваї. Безперервно вивергається і димить з 3 січня 1983 року. Частково обвалився в 2011 і 2018 році. Через активність Пуу-Оо важливе прибережне шосе було закрито з 1987 року, позаяк воно було поховане під лавою товщиною до 35 метрів. (uk)
- Пуу-Оо (гав. Puʻu ʻŌʻō, англ. Puu Oo) — вулканический шлаковый конус и вулканический кратер с озером лавы в Восточной части вулкана Килауэа на Острове Гавайи. Непрерывно извергается и дымит с 3 января 1983 года. Частично обвалился в 2011 и 2018 году. Из-за активности Пуу-Оо важное прибрежное шоссе было закрыто с 1987 года, так как оно было погребено под лавой толщиной до 35 метров. (ru)
- Puʻu ʻŌʻō (sovint escrit Puu Ōō o Puu Oo, pronunciat [puʔu ʔoːʔoː] segons l'AFI o «Puhu Hoohoo» en representació simple) és un volcà a l'est de la zona de fissures volcàniques del volcà Kilauea de les illes Hawaii. El Puʻu ʻŌʻō porta en erupció des del 3 de gener del 1983, i ha creat la zona d'erupcions més longeva dels dos darrers segles. Des del 1983 fins al 1998, la lava del Puu Ōō va cobrir més de 97 km². (ca)
- Puʻu ʻŌʻō (a menudo escrito Puu Ōō o Puu Oo, más o menos pronunciado como "Poo-oo Ohh-ohh" (en inglés) o [puʔu ʔoːʔoː] en el Alfabeto Fonético Internacional) es un cono de escoria/salpicadura en el este de la zona de fisuras volcánicas del volcán Kīlauea de las islas de Hawái. Puʻu ʻŌʻō lleva en erupción desde el 3 de enero de 1983, habiendo creado la zona de erupciones más longeva de los 2 últimos siglos. Desde 1983 hasta 1998, la lava del Puu Ōō cubrió más de 97 km². (es)
- Puʻu ʻŌʻō (askotan Puu Ōō edo Puu Oo idatzia, gutxi gorabehera "Poo-oo Ohh-ohh" (ingelesez) edo [puʔu ʔoːʔoː]) Hawaii uharteetako Kīlauearen eremuan ekialdean dagoen zepa/zipriztin-sumendia da. uharteko sumendiaren pitzaduren eremuan dago. Puʻu ʻŌʻō 1983ko urtarrilaren 3az geroztik ari da lehertzen, azken 2 mendeetako erupzio gunerik luzeena sortu baitu. 1983tik 1998ra Puu Ōō-ko labak 97 km² baino gehiago estali zituen. (eu)
- Puʻu ʻŌʻō (also spelled Pu‘u‘ō‘ō, and often written Puu Oo, pronounced [ˈpuʔu ˈʔoːʔoː], poo-oo-OH-oh) is a volcanic cone on the eastern rift zone of Kīlauea volcano in the Hawaiian Islands. The eruption that created Puʻu ʻŌʻō began on January 3, 1983, and continued nearly continuously until April 30, 2018, making it the longest-lived rift-zone eruption of the last two centuries. (en)
- Puʻu ʻŌʻō (juga dieja Pu‘u‘ō‘ō, dan sering ditulis Puu Oo, disebut , POO-oo-OH-oh) adalah salah satu kerucut vulkanik di zona retakan timur gunung berapi Kīlauea di Kepulauan Hawaii. Hingga akhir April 2018, Puʻu mengalami erupsi hampir terus menerus sejak 3 Januari 1983, menjadikannya sebagai letusan terlama di zona retakan ini dalam kurun waktu dua abad terakhir. (in)
- Puʻu ʻŌʻō is een 698 meter hoge vulkaankegel op de oostelijke riftzone van Kīlaueavulkaan op Hawaï in het Nationaal park Hawaii Volcanoes. De kegel ontstond tijdens de Puʻu- ʻŌʻō-Kūpaianaha-eruptie die op 3 januari 1983 begon. De naam Puʻu ʻŌʻō wordt vaak vertaald als "heuvel van de ʻŌʻō", een uitgestorven vogel. Volgens een andere overlevering is de naam afgeleid van het Hawaïaanse woord "ʻŌʻō" dat graafstok betekent, waarbij de vulkaangodin Pele met haar magische staf "pāoa" eruptiegangen laat ontstaan. Dit is waarschijnlijk de oorspronkelijke naamgevingswijze. (nl)
|
