| dbo:description
|
- predpisi za samurajski odnos, vedenje in življenjski slog; splošni izraz za vsa pravila, prakse, filozofije in načela samurajske kulture (sl)
- Regole de comportament e de conduta di samurai (lmo)
- Samurayların uyması gereken kurallar bütünü (tr)
- Vorschriften für Einstellungen, Verhalten und Lebensstil der Samurai (de)
- codice di condotta e stile di vita adottato dai samurai (it)
- camino del guerrero (es)
- doktryna japońskich wojowników – samurajów (pl)
- erecode van de samoerai (nl)
- رمز أخلاقي يطلق على الساموراي في اليابان (ar)
- Κώδικας των σαμουράι (el)
- Regulations for samurai attitudes, behavior and lifestyle. Overarching term for all the codes, practices, philosophies and principles of samurai culture (en)
- кодекс чести самурая (ru)
- קוד ההתנהגות של הסמוראים (iw)
- سبک زندگی سامورایی (fa)
- règlements pour les attitudes, le comportement et le style de vie des samouraïs (fr)
- 日本の武士階級に発達した道徳 (ja)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
