| dbo:abstract
|
- Torii Mototada (鳥居元忠, 1539 - 8 de setembre de 1600) va ser un samurai japonès que va viure al període Sengoku i a finals del període Azuchi-Momoyama de la història del Japó, va servir a Tokugawa Ieyasu. Torii va morir al setge de Fushimi on la seva fortalesa va ser destruïda per l'exèrcit d'Ishida Mitsunari. La negativa de Torii a rendir-se fins i tot quan el seu exèrcit era sobrepassat en gran per l'exèrcit enemic va canviar la història del Japó, permetent que Tokugawa s'escapés i guanyés la batalla de Sekigahara. (ca)
- Torii Mototada (jap. 鳥居 元忠; * 1539; † 1600) war ein Samurai in Diensten von Tokugawa Ieyasu und der Sohn von . Er war Kommandeur der Garnison der Burg Fushimi (heute ein Stadtteil von Kyōto). Als die Armee von Ishida Mitsunari gegen die Burg vorrückte, beschloss Torii Mototada trotz Warnungen seiner Kundschafter, in der Burg zu bleiben, um durch das Aufhalten der feindlichen Truppen seine Loyalität zu seinem Herrn Tokugawa Ieyasu zu zeigen. Seine Männer hielten der Belagerung über zehn Tage stand, bis die Burg – wohl durch einen Verräter in den eigenen Reihen – in Brand geriet. Danach machten sie mehrere Ausfälle gegen den zahlenmäßig weit überlegenen Feind. Nach dem letzten Ausfall verblieben nur noch zehn Mann, mit denen die Burg nicht mehr zu halten war. Mototada beging daraufhin Seppuku, wobei ihm ein Krieger des Feindes als Kaishaku-Nin assistierte. Dieser Fall von Seppuku ist einer der bekanntesten in der Geschichte Japans. Das Standhalten von Torii Mototada gab Tokugawa Ieyasu genügend Zeit, um eine kampfbereite Armee aufzustellen und Ishida Mitsunari in der Schlacht von Sekigahara zu besiegen. Japanischer Name: Wie in Japan üblich, steht in diesem Artikel der Familienname vor dem Vornamen. Somit ist Torii der Familienname, Mototada der Vorname. (de)
- Torii Mototada (鳥居元忠 Torii Mototada? 1539 - 8 de septiembre de 1600) fue un samurai japonés que vivió en el Período Sengoku y a finales del Período Azuchi-Momoyama que sirvió a Tokugawa Ieyasu. Torii murió en el Asedio de Fushimi donde su fortaleza estaba siendo destruida por el ejército de Ishida Mitsunari. Al estar cerca de la rendición, Mototada se hizo un Seppuku cuando su ejército estaba sobrepasando grandemente el ejército enemigo. Cambió la historia de Japón, permitiendo que Tokugawa escapara y ganara la batalla de Sekigahara. (es)
- Mototada Torii (鳥居元忠, né en 1539 et mort le 8 septembre 1600) était un samouraï japonais, à la fin du sengoku-jidai. Il appartient au clan Torii, vassal des Tokugawa. Au service de Ieyasu Tokugawa, il s'illustre en menant la charge de 2 000 cavaliers contre 10 000 samouraïs adverses. Il participe également au siège de Ueda, mais c'est lors d'un autre siège que sa carrière se finit, le siège de Fushimi. Torii Mototada reconstruit le château de Fushimi qui était en ruine, et se le voit offrir en récompense par son ami de jeunesse et seigneur, Tokugawa Ieyasu. Il prend ensuite le commandement de la garnison défendant cette citadelle qui garde l'un des accès à la cité impériale de Kyoto, certaines sources parlent d'à peine 2 000 samouraïs, tous d'une loyauté absolue envers le nouveau châtelain. Au château de Fushimi, Mototada parvient à y retenir l'invasion surprise d'une importante partie de l'armée occidentale de Mitsunari Ishida (environ 40 000 soldats) à l'écart des forteresses Nakasendō attaquées par Ieyasu Tokugawa. La bataille est terrible, la minuscule garnison des défenseurs se bat avec une rage sanguinaire, sans montrer le moindre signe de couardise, alors qu'ils sont encerclés par le feu et l'acier. Au huitième jour, les troupes de Mototada furent passées de 2 000 à 200, et celles des assiégeants de 40 000 à 35 000, mais, même ainsi, ils n'abandonnèrent pas et le général Torii convainquit ses hommes d'effectuer non pas une, mais cinq charges suicides, si bien qu'à la fin il ne restait des défenseurs plus que Torii Mototada et dix de ses plus puissants samouraïs, bataillant furieusement dans leur forteresse en ruine. Un samouraï ennemi du nom de Saiga Shigetomo vint pour prendre la tête de Mototada, mais celui-ci, à moitié mort, son armure percée de toutes parts par les flèches et les lances ennemies, trouva juste assez de force pour se redresser et lui hurler dessus, histoire de gagner du temps pour faire seppuku. Devant cette demande particulièrement saisissante de pause, Saiga Shigetomo fit une crise cardiaque et en mourut. Torii Mototada se donna la mort par seppuku en compagnie de ses dix derniers vassaux, dans les derniers instants de la bataille, après onze jours d'une furieuse résistance. La défense jusqu'au dernier homme de la citadelle joua un rôle crucial à l'accès de Ieyasu Tokugawa au shogunat, en lui permettant de gagner suffisamment de temps pour rassembler son armée de 90 000 samouraïs, en vue de la bataille de Sekigahara, et défaire ses adversaires avant qu'ils atteignent la capitale impériale de Kyoto. Le seppuku de Torii Mototada est l'un des plus respectés du Japon, et la bataille qu'il livra l'une des plus sanguinaires de l'histoire de cette nation. Son testament adressé à son fils, Torii Naritsugu, connu sous le nom de La Dernière Déclaration de Torii Mototada, est l'un des textes majeurs sur la voie du guerrier, le bushido. « J'affronterai ici les forces du pays tout entier, et […] mourrai de façon resplendissante. » — La Dernière Déclaration de Torii Mototada. (fr)
- Torii Mototada (鳥居 元忠, 1539 – 8 September 1600) adalah seorang samurai Jepang pada Zaman Sengoku sampai akhir Zaman Azuchi–Momoyama., Ia mengabdi pada Tokugawa Ieyasu. Torii meniggal pada di mana garnisun pasukannya kalah jumlah dan kemudian dihancurkan pasukan Ishida Mitsunari. Penolakan Torii untuk menyerah memiliki dampak yang hebat dalam sejarah Jepang; jatuhnya Fushimi memberikan waktu bagi Ieyasu untuk menyusun kembali kekuatan dan akhirnya memenangi Pertempuran Sekigahara. (in)
- 鳥居 元忠（とりい もとただ）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将。徳川氏の家臣。下総矢作藩（千葉県香取市矢作）の藩祖。 (ja)
- Torii Mototada (鳥居 元忠, 1539 – September 8, 1600) was a Japanese Samurai and Daimyo of the Sengoku period through late Azuchi–Momoyama period, who served Tokugawa Ieyasu. Torii died at the siege of Fushimi where his garrison was greatly outnumbered and destroyed by the army of Ishida Mitsunari. Torii's refusal to surrender had a great impact on Japanese history; the fall of Fushimi bought Ieyasu some time to regroup and eventually win the Battle at Sekigahara. (en)
- Torii Mototada (鳥居 元忠?; 1539 – 8 settembre 1600) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku e del seguente periodo Azuchi-Momoyama, capo del clan Torii. Era agli ordini del condottiero Tokugawa Ieyasu, uno dei principali artefici della riunificazione del paese. Torii morì nell'assedio di Fushimi, dove la sua guarnigione venne sopraffatta e distrutta dall'esercito di Ishida Mitsunari. Rifiutando di arrendersi contribuì al cambiamento della storia giapponese, lasciando a Tokugawa il tempo per scappare e vincere la battaglia di Sekigahara. (it)
- 도리이 모토타다(일본어: 鳥居元忠, 덴분 8년 ~ 게이초 5년 음력 8월 1일)는 센고쿠 시대부터 아즈치모모야마 시대에 활약한 무장이다. 도쿠가와씨의 가신. 시모사 가토리군 (지금의 지바현 가토리시 야하기)의 번조이다. (ko)
- Torii Mototada (鳥居 元忠 Torii Mototada ? , 1539 - 08 de setembro de 1600), foi um samurai do Período Sengoku e do Período Azuchi-Momoyama da História do Japão, vassalo de Tokugawa Ieyasu. Torii morreu no Cerco de Fushimi onde sua guarnição destruída pelo exército de . A recusa de Torii em se render teve um grande impacto, a queda de Fushimi deu a Ieyasu tempo para se reagrupar e ganhar a Batalha de Sekigahara . (pt)
- Torii Mototada (鳥居 元忠), född 1539, död 8 september 1600, var en japansk samuraj och daimyo under sengoku-perioden. Han var en lojal vasall till Tokugawa Ieyasu och stred på hans sida mot och dennes västra armé. Torii dog under , då han vägrade ge upp. Denna vägran skulle komma att avgöra Japans framtida historia; den köpte Tokugawa Ieyasu tillräcklig tid för att omgruppera och sedan besegra Ishida i slaget vid Sekigahara. (sv)
- 鳥居元忠（日语：鳥居 元忠／とりい もとただ Torii Mototada，1539年－1600年9月8日）是日本戰國時代及安土桃山時代的武將。德川家康的家臣。鳥居忠吉的兒子。兄長是鳥居忠廣。妻子為馬場信春的女兒，名字不明。育有兒子忠政、等，是德川十六神將之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Torii Mototada (鳥居元忠, 1539 - 8 de setembre de 1600) va ser un samurai japonès que va viure al període Sengoku i a finals del període Azuchi-Momoyama de la història del Japó, va servir a Tokugawa Ieyasu. Torii va morir al setge de Fushimi on la seva fortalesa va ser destruïda per l'exèrcit d'Ishida Mitsunari. La negativa de Torii a rendir-se fins i tot quan el seu exèrcit era sobrepassat en gran per l'exèrcit enemic va canviar la història del Japó, permetent que Tokugawa s'escapés i guanyés la batalla de Sekigahara. (ca)
- Torii Mototada (鳥居元忠 Torii Mototada? 1539 - 8 de septiembre de 1600) fue un samurai japonés que vivió en el Período Sengoku y a finales del Período Azuchi-Momoyama que sirvió a Tokugawa Ieyasu. Torii murió en el Asedio de Fushimi donde su fortaleza estaba siendo destruida por el ejército de Ishida Mitsunari. Al estar cerca de la rendición, Mototada se hizo un Seppuku cuando su ejército estaba sobrepasando grandemente el ejército enemigo. Cambió la historia de Japón, permitiendo que Tokugawa escapara y ganara la batalla de Sekigahara. (es)
- Torii Mototada (鳥居 元忠, 1539 – 8 September 1600) adalah seorang samurai Jepang pada Zaman Sengoku sampai akhir Zaman Azuchi–Momoyama., Ia mengabdi pada Tokugawa Ieyasu. Torii meniggal pada di mana garnisun pasukannya kalah jumlah dan kemudian dihancurkan pasukan Ishida Mitsunari. Penolakan Torii untuk menyerah memiliki dampak yang hebat dalam sejarah Jepang; jatuhnya Fushimi memberikan waktu bagi Ieyasu untuk menyusun kembali kekuatan dan akhirnya memenangi Pertempuran Sekigahara. (in)
- 鳥居 元忠（とりい もとただ）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将。徳川氏の家臣。下総矢作藩（千葉県香取市矢作）の藩祖。 (ja)
- Torii Mototada (鳥居 元忠, 1539 – September 8, 1600) was a Japanese Samurai and Daimyo of the Sengoku period through late Azuchi–Momoyama period, who served Tokugawa Ieyasu. Torii died at the siege of Fushimi where his garrison was greatly outnumbered and destroyed by the army of Ishida Mitsunari. Torii's refusal to surrender had a great impact on Japanese history; the fall of Fushimi bought Ieyasu some time to regroup and eventually win the Battle at Sekigahara. (en)
- Torii Mototada (鳥居 元忠?; 1539 – 8 settembre 1600) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku e del seguente periodo Azuchi-Momoyama, capo del clan Torii. Era agli ordini del condottiero Tokugawa Ieyasu, uno dei principali artefici della riunificazione del paese. Torii morì nell'assedio di Fushimi, dove la sua guarnigione venne sopraffatta e distrutta dall'esercito di Ishida Mitsunari. Rifiutando di arrendersi contribuì al cambiamento della storia giapponese, lasciando a Tokugawa il tempo per scappare e vincere la battaglia di Sekigahara. (it)
- 도리이 모토타다(일본어: 鳥居元忠, 덴분 8년 ~ 게이초 5년 음력 8월 1일)는 센고쿠 시대부터 아즈치모모야마 시대에 활약한 무장이다. 도쿠가와씨의 가신. 시모사 가토리군 (지금의 지바현 가토리시 야하기)의 번조이다. (ko)
- Torii Mototada (鳥居 元忠 Torii Mototada ? , 1539 - 08 de setembro de 1600), foi um samurai do Período Sengoku e do Período Azuchi-Momoyama da História do Japão, vassalo de Tokugawa Ieyasu. Torii morreu no Cerco de Fushimi onde sua guarnição destruída pelo exército de . A recusa de Torii em se render teve um grande impacto, a queda de Fushimi deu a Ieyasu tempo para se reagrupar e ganhar a Batalha de Sekigahara . (pt)
- Torii Mototada (鳥居 元忠), född 1539, död 8 september 1600, var en japansk samuraj och daimyo under sengoku-perioden. Han var en lojal vasall till Tokugawa Ieyasu och stred på hans sida mot och dennes västra armé. Torii dog under , då han vägrade ge upp. Denna vägran skulle komma att avgöra Japans framtida historia; den köpte Tokugawa Ieyasu tillräcklig tid för att omgruppera och sedan besegra Ishida i slaget vid Sekigahara. (sv)
- 鳥居元忠（日语：鳥居 元忠／とりい もとただ Torii Mototada，1539年－1600年9月8日）是日本戰國時代及安土桃山時代的武將。德川家康的家臣。鳥居忠吉的兒子。兄長是鳥居忠廣。妻子為馬場信春的女兒，名字不明。育有兒子忠政、等，是德川十六神將之一。 (zh)
- Torii Mototada (jap. 鳥居 元忠; * 1539; † 1600) war ein Samurai in Diensten von Tokugawa Ieyasu und der Sohn von . Er war Kommandeur der Garnison der Burg Fushimi (heute ein Stadtteil von Kyōto). Als die Armee von Ishida Mitsunari gegen die Burg vorrückte, beschloss Torii Mototada trotz Warnungen seiner Kundschafter, in der Burg zu bleiben, um durch das Aufhalten der feindlichen Truppen seine Loyalität zu seinem Herrn Tokugawa Ieyasu zu zeigen. Seine Männer hielten der Belagerung über zehn Tage stand, bis die Burg – wohl durch einen Verräter in den eigenen Reihen – in Brand geriet. Danach machten sie mehrere Ausfälle gegen den zahlenmäßig weit überlegenen Feind. Nach dem letzten Ausfall verblieben nur noch zehn Mann, mit denen die Burg nicht mehr zu halten war. (de)
- Mototada Torii (鳥居元忠, né en 1539 et mort le 8 septembre 1600) était un samouraï japonais, à la fin du sengoku-jidai. Il appartient au clan Torii, vassal des Tokugawa. Au service de Ieyasu Tokugawa, il s'illustre en menant la charge de 2 000 cavaliers contre 10 000 samouraïs adverses. Il participe également au siège de Ueda, mais c'est lors d'un autre siège que sa carrière se finit, le siège de Fushimi. Torii Mototada reconstruit le château de Fushimi qui était en ruine, et se le voit offrir en récompense par son ami de jeunesse et seigneur, Tokugawa Ieyasu. (fr)
|
