dbo:abstract
|
- El Dominio de Saga (佐賀藩 Saga-han?), también conocido como Dominio de Hizen, fue un dominio japonés durante el período Edo. Está asociado con la provincia de Hizen en la actual prefectura de Saga en la isla de Kyushu. En el sistema han, Saga era una abstracción política y económica basada en encuestas catastrales periódicas y rendimientos agrícolas proyectados. En otras palabras, el dominio se definió en términos del valor esperado de los ingresos fiscales (kokudaka), no del área terrestre. Esto era diferente del feudalismo de Occidente. (es)
- Le domaine de Saga (佐賀藩, Saga-han) était un domaine japonais de l'époque d'Edo. En grande partie contigu avec la province de Hizen sur Kyūshū, le domaine était dirigé à partir du château de Saga par le clan Nabeshima (tozama daimyo). Bien que les comptoirs commerciaux hollandais et chinois de Nagasaki étaient surveillés par des fonctionnaires du shogunat Tokugawa, le domaine était en grande partie responsable de la défense militaire de la ville et du port. Il était également connu sous le nom de Hizen-han ou Nabeshima-han. Les Nabeshima jouissaient d'un revenu de 357 000 koku tout au long de l'époque d'Edo, incluant parmi leurs vassaux les seigneurs des domaines voisins d'Ogi, de Hasunoike et de Kashima. Le domaine, situé près de la Corée et loin d'Edo, la capitale du shogun, et de ses relations commerciales, fut une porte d'entrée significative de l'influence étrangère. Le secteur était un centre de production de céramique en raison de ses liens avec la Corée, devenant célèbre pour sa porcelaine d'Imari qui s'exportait jusqu'en Europe. Une importante communauté chrétienne vivait sur le territoire, celle-ci est à l'origine de la célèbre rébellion de Shimabara (1637-1638). Vers la fin de l'époque d'Edo, Saga s'est allié avec les domaines de Tosa, de Satsuma et de Chōshū contre le shogunat. Les chefs de Saga se retournèrent plus tard contre le récent gouvernement de Meiji en provoquant la rébellion de Saga en 1874, qui fut finalement réprimée. Le territoire est aujourd'hui réparti entre les préfectures de Saga et de Nagasaki. (fr)
- Saga Domain (佐賀藩, Saga-han), also known as Hizen Domain (肥前藩, Hizen-han), was a Japanese domain in the Edo period. It is associated with Hizen Province in modern-day Saga Prefecture on the island of Kyushu. In the han system, Saga was a political and economic abstraction based on periodic cadastral surveys and projected agricultural yields. In other words, the domain was defined in terms of expected value of tax revenue (kokudaka), not land area. This was different from the feudalism of the West. (en)
- Domain Saga (佐賀藩 Saga-han), juga dikenal sebagai Domain Hizen, adalah sebuah domain Jepang pada zaman Edo. Domain tersebut terletak di Provinsi Hizen di tempat yang sekarang ini adalah Prefektur Saga di pulau Kyushu. Pada perkataan lainnya, domain tersebut didefinisikan dalam istilah , bukan wilayah lahan. Ini berbeda dengan feodalisme di dunia Barat. (in)
- 사가번(일본어: 佐賀藩 사가한[*])는 히젠국 에 있던 도자마 다이묘의 번이다. 히젠번(肥前藩)이라고도 한다. 가 번주였기 때문에 나베시마번(鍋島藩)이라는 속칭도 있다. 메이지 유신을 추진한 삿초 동맹 중 하나이다. 현재의 사가현, 나가사키현의 일부에 해당한다. 번청은 사가성(현재의 사가시). 번주는 시작할 때는 였다가, 나중에 나베시마씨로 바뀐다. 수확량은 35만 7천석이었고, 지번으로는 하스노이케번(蓮池藩), 오기번(小城藩), 가시마번(鹿島藩)이 있었다. (ko)
- 佐賀藩(さがはん)は、肥前国佐賀郡にあった外様藩。肥前藩(ひぜんはん)ともいう。鍋島家が藩主であったことから鍋島藩(なべしまはん)と呼ばれることもある。明治維新を推進した薩長土肥のひとつである。現在の佐賀県、長崎県の一部にあたる。藩庁は佐賀城(現在の佐賀市)に置いた。 藩主ははじめ龍造寺家、後に鍋島家。石高は35万7千石。支藩として蓮池藩、小城藩、鹿島藩があった。 (ja)
- Domínio Saga (佐賀藩 Saga-han?), também conhecido como domínio Hizen, foi um han japonês do período Edo. Tal território era associado à província de Hizen, hoje provínvia Saga, na ilha Kyushu. No sistema han, Saga era uma abstração política e econômica baseada em pesquisas cadastrais periódicas e projeções de campos de agricultura. O domínio era, portanto, definido em termos de (sistema de determinação de valor de terra para taxas durante o xogunato Tokugawa), e não por tamanho de área territorial. Tal sistema diferenciava-se do feudalismo ocidental. (pt)
- 佐賀藩(日语:佐賀藩/さがはん Saga han */?)是日本江戶時代的一個藩,又稱為肥前藩。位於肥前国(今佐賀縣及長崎縣一部份)。藩廳是佐賀城。藩主是鍋島氏。支藩包括蓮池藩、小城藩及鹿島藩。 (zh)
- Саґа-хан (яп. 佐賀藩, さがはん) — хан в Японії, у провінції Хідзен, регіоні Кюсю. (uk)
- Княжество Сага (яп. 佐賀藩 Сага-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1603—1867), в провинции Хидзэн региона Кюсю. Административный центр — посёлок Сага уезда Сага (современный город Сага префектуры Сага). Другое название: Хидзэн-хан (яп. 肥前藩). Доход княжества — 357 000 коку. Княжество управлялось родом Набэсима, принадлежавшим к тодзама и имевшим статус правителя провинции (яп. 国主). Главы рода имели право присутствовать в большом зале аудиенций сёгуна. Дочерние княжества — Хасуноикэ, Оги, Касима. Ликвидировано в 1871 году. (ru)
|
rdfs:comment
|
- El Dominio de Saga (佐賀藩 Saga-han?), también conocido como Dominio de Hizen, fue un dominio japonés durante el período Edo. Está asociado con la provincia de Hizen en la actual prefectura de Saga en la isla de Kyushu. En el sistema han, Saga era una abstracción política y económica basada en encuestas catastrales periódicas y rendimientos agrícolas proyectados. En otras palabras, el dominio se definió en términos del valor esperado de los ingresos fiscales (kokudaka), no del área terrestre. Esto era diferente del feudalismo de Occidente. (es)
- Saga Domain (佐賀藩, Saga-han), also known as Hizen Domain (肥前藩, Hizen-han), was a Japanese domain in the Edo period. It is associated with Hizen Province in modern-day Saga Prefecture on the island of Kyushu. In the han system, Saga was a political and economic abstraction based on periodic cadastral surveys and projected agricultural yields. In other words, the domain was defined in terms of expected value of tax revenue (kokudaka), not land area. This was different from the feudalism of the West. (en)
- Domain Saga (佐賀藩 Saga-han), juga dikenal sebagai Domain Hizen, adalah sebuah domain Jepang pada zaman Edo. Domain tersebut terletak di Provinsi Hizen di tempat yang sekarang ini adalah Prefektur Saga di pulau Kyushu. Pada perkataan lainnya, domain tersebut didefinisikan dalam istilah , bukan wilayah lahan. Ini berbeda dengan feodalisme di dunia Barat. (in)
- 사가번(일본어: 佐賀藩 사가한[*])는 히젠국 에 있던 도자마 다이묘의 번이다. 히젠번(肥前藩)이라고도 한다. 가 번주였기 때문에 나베시마번(鍋島藩)이라는 속칭도 있다. 메이지 유신을 추진한 삿초 동맹 중 하나이다. 현재의 사가현, 나가사키현의 일부에 해당한다. 번청은 사가성(현재의 사가시). 번주는 시작할 때는 였다가, 나중에 나베시마씨로 바뀐다. 수확량은 35만 7천석이었고, 지번으로는 하스노이케번(蓮池藩), 오기번(小城藩), 가시마번(鹿島藩)이 있었다. (ko)
- 佐賀藩(さがはん)は、肥前国佐賀郡にあった外様藩。肥前藩(ひぜんはん)ともいう。鍋島家が藩主であったことから鍋島藩(なべしまはん)と呼ばれることもある。明治維新を推進した薩長土肥のひとつである。現在の佐賀県、長崎県の一部にあたる。藩庁は佐賀城(現在の佐賀市)に置いた。 藩主ははじめ龍造寺家、後に鍋島家。石高は35万7千石。支藩として蓮池藩、小城藩、鹿島藩があった。 (ja)
- Domínio Saga (佐賀藩 Saga-han?), também conhecido como domínio Hizen, foi um han japonês do período Edo. Tal território era associado à província de Hizen, hoje provínvia Saga, na ilha Kyushu. No sistema han, Saga era uma abstração política e econômica baseada em pesquisas cadastrais periódicas e projeções de campos de agricultura. O domínio era, portanto, definido em termos de (sistema de determinação de valor de terra para taxas durante o xogunato Tokugawa), e não por tamanho de área territorial. Tal sistema diferenciava-se do feudalismo ocidental. (pt)
- 佐賀藩(日语:佐賀藩/さがはん Saga han */?)是日本江戶時代的一個藩,又稱為肥前藩。位於肥前国(今佐賀縣及長崎縣一部份)。藩廳是佐賀城。藩主是鍋島氏。支藩包括蓮池藩、小城藩及鹿島藩。 (zh)
- Саґа-хан (яп. 佐賀藩, さがはん) — хан в Японії, у провінції Хідзен, регіоні Кюсю. (uk)
- Княжество Сага (яп. 佐賀藩 Сага-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1603—1867), в провинции Хидзэн региона Кюсю. Административный центр — посёлок Сага уезда Сага (современный город Сага префектуры Сага). Другое название: Хидзэн-хан (яп. 肥前藩). Доход княжества — 357 000 коку. Княжество управлялось родом Набэсима, принадлежавшим к тодзама и имевшим статус правителя провинции (яп. 国主). Главы рода имели право присутствовать в большом зале аудиенций сёгуна. Дочерние княжества — Хасуноикэ, Оги, Касима. Ликвидировано в 1871 году. (ru)
- Le domaine de Saga (佐賀藩, Saga-han) était un domaine japonais de l'époque d'Edo. En grande partie contigu avec la province de Hizen sur Kyūshū, le domaine était dirigé à partir du château de Saga par le clan Nabeshima (tozama daimyo). Bien que les comptoirs commerciaux hollandais et chinois de Nagasaki étaient surveillés par des fonctionnaires du shogunat Tokugawa, le domaine était en grande partie responsable de la défense militaire de la ville et du port. Il était également connu sous le nom de Hizen-han ou Nabeshima-han. (fr)
|