| dbo:abstract
|
- ويليام سكوت ويلسون (بالإنجليزية: William Scott Wilson) هو مترجم أمريكي، ولد في 1944. (ar)
- William Scott Wilson (nascut el 1944 a Nashville, Tennessee) és conegut per les seves traduccions de la literatura japonesa,especialment les relacionades amb les arts marcials japoneses. Està reconegut per The American Literary Translator's Association Arxivat 2009-02-27 a Wayback Machine. (ALTA) com "el més expert dels traductors actuals del textos clàssics Samurais." També Wilson és un expert mundial en la filosofia guerrea de Bushido. . Wilson ha contribuït en gran manera a l'increment de l'enteniment cultural i l'amistat entre els Estats Units i el Japó. (ca)
- William Scott Wilson (born 1944, Nashville, Tennessee) is known for translating several works of Japanese literature, mostly those relating to the martial tradition of that country. Wilson has brought historical Chinese and Japanese thought, philosophy, and tactics to the West in his translations of famous East Asian literature. (en)
- William Scott Wilson nasceu em 1944 e cresceu na Flórida, Estados Unidos. Ainda estudante, em 1966, fez uma longa viagem de caiaque por três meses margeando a ?9.@costa do Japão, de Shimonoseki até Tokyo. A experiência foi fundamental para autor, que se apaixonou pela história e pela cultura do país. Após formar-se em língua e literatura japonesas, Scott Wilson fez mestrado nestas disciplinas na Universidade de Washington, dedicando-se depois ao estudo da filosofia do período Edo na , em Nagoya, Japão. Traduziu para o inglês importantes obras japonesas como o romance Taiko, de Eiji Yoshikawa, e o clássico tratado sobre o teatro nô , do autor medieval japonês , além de ser tradutor das mais tradicionais obras de Musashi, como O livro dos cinco anéis. Pela editora Estação Liberdade, Scott Wilson publicou a biografia de Musashi, , em 2006. Atualmente o autor mora na Flórida, mas viaja freqüentemente ao Japão. (pt)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5867 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthPlace
|
- Nashville, Tennessee, U.S. (en)
|
| dbp:caption
|
- Wilson at Books and Books in Coral Gables, holding a copy of The Book of Five Rings (en)
|
| dbp:name
|
- William Scott Wilson (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ويليام سكوت ويلسون (بالإنجليزية: William Scott Wilson) هو مترجم أمريكي، ولد في 1944. (ar)
- William Scott Wilson (nascut el 1944 a Nashville, Tennessee) és conegut per les seves traduccions de la literatura japonesa,especialment les relacionades amb les arts marcials japoneses. Està reconegut per The American Literary Translator's Association Arxivat 2009-02-27 a Wayback Machine. (ALTA) com "el més expert dels traductors actuals del textos clàssics Samurais." També Wilson és un expert mundial en la filosofia guerrea de Bushido. . Wilson ha contribuït en gran manera a l'increment de l'enteniment cultural i l'amistat entre els Estats Units i el Japó. (ca)
- William Scott Wilson (born 1944, Nashville, Tennessee) is known for translating several works of Japanese literature, mostly those relating to the martial tradition of that country. Wilson has brought historical Chinese and Japanese thought, philosophy, and tactics to the West in his translations of famous East Asian literature. (en)
- William Scott Wilson nasceu em 1944 e cresceu na Flórida, Estados Unidos. Ainda estudante, em 1966, fez uma longa viagem de caiaque por três meses margeando a ?9.@costa do Japão, de Shimonoseki até Tokyo. A experiência foi fundamental para autor, que se apaixonou pela história e pela cultura do país. (pt)
|
| rdfs:label
|
- ويليام سكوت ويلسون (ar)
- William Scott Wilson (ca)
- William Scott Wilson (pt)
- William Scott Wilson (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- William Scott Wilson (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
