| dbo:abstract
|
- جيغورو كانو هو اسم مخرج ومؤسس رياضة الجودو أو باسمها الكامل رياضة جودو. (ar)
- Džigoró Kanó, 嘉納 治五郎, Kanó Džigoró (28. října 1860 Kóbe, Japonsko – 4. května 1938 ) byl zakladatel moderního juda.Už ve škole si ho silnější spolužáci dobírali, protože nebyl moc silný. Takže se v dospělosti rozhodl, že vytvoří umění, ve kterém i málo úsilí může mít velký výsledek a předělal džúdžucu na judo. Dnes se v judu závodí i na olympiádě. Po smrti mu byl jako prvnímu člověku na Zemi udělen 11. dan. (cs)
- Jigoro Kano (japonès: 嘉納 治五郎) (Mikage, 28 d'octubre de 1860 - Hikawa Maru, 4 de maig de 1938) fou un educador i esportista, fundador del judo japonès. Estudiós de diversos estils de jiu jitsu, creà, el 1882, la seva escola, el Kodokan Judo, a partir d'aquells. Va aconseguir difondre la seva art marcial dins del sistema educatiu japonès, i va ser el primer a incorporar el sistema de graus kiu/dan a les arts marcials. Les innovacions pedagògiques atribuïdes a Kanō inclouen l'ús de cinturons blancs i negres i la introducció del sistema de graus per mostrar la classificació relativa entre els membres d'un estil d'art marcial. Els lemes ben coneguts atribuïts a Kanō inclouen "màxima eficiència amb un esforç mínim" (精力善用 seiryoku zen'yō) i "benestar mutu i benefici" (自他共栄 jita kyōei). Fou educador, fent de director d'educació primària del Ministeri d'Educació (文部省, Monbushō) de 1898 a 1901, i president de l'Escola Normal Superior de Tòquio des de 1900 fins a 1920. Va tenir un paper clau en fer que el judo i el kendo formessin part dels programes de les escoles públiques japoneses dels anys 1910. Va ser un pioner dels esports internacionals, i el primer membre asiàtic del Comitè Olímpic Internacional (COI), des de 1909 fins a 1938, representant oficialment el Japó en la majoria dels Jocs Olímpics celebrats entre 1912 i 1936; i fou el portaveu principal de la candidatura del Japó als Jocs Olímpics de 1940. Els seus honors i condecoracions oficials inclouen el Primer Orde del Mèrit, el Gran Orde del Sol Naixent i el Tercer Grau Imperial. Kanō va ser inclòs com el primer membre del Saló de la Fama de la Federació Internacional de Judo (IJF) el 14 de maig de 1999. Va morir en el viatge de retorn al seu país de la reunió en què s'havia estat discutint la possibilitat que els jocs olímpics de 1940 es fessin a Tòquio. (ca)
- Ο Τζίγκoρο Κάνο (ιαπωνικά: 嘉纳 治 五郎) (28 Οκτωβρίου 1860 - 4 Μαΐου του 1938) ήταν Ιάπωνας εκπαιδευτικός που έμεινε γνωστός ως ιδρυτής του Τζούντο. Στην επαγγελματική ζωή του ήταν ένας εκπαιδευτικός. Υπηρέτησε διευθυντής της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης για το Υπουργείο Παιδείας από το 1898 έως το 1901. Έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη καθιέρωση του Τζούντο και του Κέντο ως μέρος του ιαπωνικού δημοσίου σχολικού προγράμματος το 1910. Το Τζούντο ήταν η πρώτη ιαπωνική πολεμική τέχνη που κέρδισε ευρεία διεθνή αναγνώριση, και η πρώτη που έγινε επίσημο ολυμπιακό άθλημα. Παιδαγωγικές καινοτομίες που αποδόθηκαν στον Κάνο περιλαμβάνουν τη χρήση της μαύρης και λευκής ζώνης, καθώς και η εισαγωγή του συστήματος Νταν για να δείξει τη σχετική κατάταξη μεταξύ των μελών μιας πολεμικής τέχνης. Ο Κάνο ήταν επίσης ένας πρωτοπόρος του διεθνούς αθλητισμού. Ήταν το πρώτο ασιατικό μέλος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ) (υπηρέτησε από το 1909 μέχρι το 1938) εκπροσωπώντας επίσημα την Ιαπωνία, στην πλειοψηφία των Ολυμπιακών Αγώνων που διεξήχθησαν μεταξύ 1912 και 1936 και λειτουργώντας ως ο κορυφαίος εκπρόσωπος για την Ιαπωνία για τους Ολυμπιακούς του 1940. (el)
- Kanō Jigorō (japanisch 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō; * 10. Dezember 1860 (entspricht dem 28. Tag des 10. Monats der Man’en) in ; † 4. Mai 1938) war ein japanischer Jiu-Jitsu- und Judo-Lehrer (Sensei) sowie Begründer der Kampfsportart Judo. (de)
- KANŌ Jigorō (aŭ esperante Kano Ĵigoro, en kio Kanō estas la familia nomo, tial inter eŭropanoj, kiuj kutimas vici la familian post la persona nomo, ankaŭ Jigoro Kano aŭ Ĵigoro Kano, japane 嘉納 治 五郎, naskiĝis la 28-an de oktobro 1860, mortis la 4-an de majo 1938) estis japana edukisto, atleto kaj la fondinto de ĵudo. Ĵudo estis la unua japana batalarto, kiu akiris vastan internacian rekonon, kaj la unua, kiu fariĝis oficiala olimpika sporto. Pedagogiaj inventoj atribuitaj al Kanō inkluzivas la uzon de nigraj kaj blankaj zonoj, kaj la enkondukon de rangotabelo por montri la relativan rangotabelon inter membroj de batalartstilo. Konataj devizoj atribuitaj al Kanō inkluzivas "maksimuman efikecon kun minimuma peno" (精力 善用, esperante latinliterigite seirjoku zen'jo) kaj "reciproka bonfarto kaj utilo" (自 他 共 栄, latinliterigite ĵita kjoei). En sia profesia vivo, Kanō estis edukisto. Gravaj funkcioj inkluzivis postenojn kiel direktoro de bazinstruado por la eduka ministerio de Japanio (文部省, Monbuŝo) de 1898 ĝis 1901, kaj kiel prezidanto de Tokia Pli Alta Normala Lernejo de 1900 ĝis 1920. Li ludis ŝlosilan rolon en la integrigo de ĵudo kaj kendo kadre de la japanaj publiklernejaj programoj de la 1910-aj jaroj. Kanō ankaŭ estis pioniro de internaciaj sportoj. Plenumoj inkluzivis esti la unua azia membro de la Internacia Olimpika Komitato (li deĵoris de 1909 ĝis 1938); oficiale reprezentante Japanion en la plejmultaj olimpikoj okazigitaj inter 1912 kaj 1936; kaj servante kiel ĉefa proparolanto de la oferto de Japanio por la Olimpiko de 1940. Liaj oficialaj honoroj kaj ordenoj inkluzivis la Unuan Meriton kaj Grandan Ordon de la Leviĝanta Suno kaj la Trian Imperian Gradon. Kanō estis enmetita kiel la unua membro de la Halo de Famo de la Internacia Federacio de Ĵudo la 14-an de majo 1999. (eo)
- Kanō Jigorō (japonieraz: 嘉納 治五郎, Kobe, Japonia, 1860ko urriaren 28a - 1938ko maiatzaren 4a) japoniar judo irakaslea eta judoaren asmatzailea izan zen. Gorputzez txikia zen (50 kg). Jiu-jitsu eta gainerako gudu antzeen eskolen alderdi teknikoak ikertu zituen. Ikerketa horien guztien ondorioz, beste gudu antze bat antolatu zuen: judoa. 1882ko otsailean sortu zuen lehenengo judo eskola: Kōdōkan (japonieraz: 講道館, "Bidea azaltzeko tokia"). 1883an irakasle zen Tokion, 1894an Eskola Normal Nagusiaren zuzendari izendatu zuten, eta 1899an Japoniako Eskola Arazoetako ministro. Mundu guztian zehar ibili zen berak asmatutako gudu antzea irakasten; hil zenerako milioi bat judoka ziren munduan. (eu)
- Jigorō Kanō (嘉納 治五郎, Kanō Jigorō), né le 10 décembre 1860 à Mikage, quartier de la ville de Kobe (Japon) et mort le 4 mai 1938 en mer sur le Hikawa Maru (à l'âge de 77 ans), est le fondateur du judo kodokan. Le judo est le premier art martial japonais à avoir obtenu une reconnaissance internationale, et le premier à avoir intégré les Jeux olympiques. Kanō est à l'origine d'innovations pédagogiques telles que l'utilisation des ceintures noires et blanches, et l'introduction du système des grades Dan pour marquer la différence de niveau entre pratiquants d'un art martial. Les maximes suivantes lui sont généralement attribuées : « Minimum d’effort, maximum d’efficacité » et « Entraide et prospérité mutuelle ». Dans sa vie professionnelle, Kanō était enseignant. Il fut notamment directeur de l'enseignement primaire pour le ministère de l'Éducation entre 1898 et 1901, puis président de la Tokyo Higher Normal School de 1901 à 1920. Il a joué un rôle majeur pour que le judo et le kendo entrent dans le programme des écoles publiques japonaises dans les années 1910. Par ailleurs, il fut le premier membre asiatique du Comité international olympique (CIO) de 1909 à 1938 ; il représenta officiellement le Japon à la plupart des Jeux olympiques tenus entre 1912 et 1936 et il fut porte-parole pour la candidature du Japon aux Jeux de 1940. (fr)
- Jigoro Kano (嘉納 治五郎, 10 December 1860 – 4 May 1938) (28th October Manyo 1st year) was a Japanese educator, athlete, and the founder of Judo. Along with Ju-Jitsu, Judo was one of the first Japanese martial arts to gain widespread international recognition, and the first to become an official Olympic sport. Pedagogical innovations attributed to Kanō include the use of black and white belts, and the introduction of dan ranking to show the relative ranking among members of a martial art style. Well-known mottoes attributed to Kanō include "maximum efficiency with minimum effort" (精力善用 seiryoku zen'yō) and "mutual welfare and benefit" (自他共栄 jita kyōei). In his professional life, Kanō was an educator. Important postings included serving as director of primary education for the Ministry of Education (文部省, Monbushō) from 1898 to 1901, and as president of Tokyo Higher Normal School from 1900 until 1920. He played a key role in making judo and kendo part of the Japanese public school programs of the 1910s. Kanō was also a pioneer of international sports. Accomplishments included being the first Asian member of the International Olympic Committee (IOC) (he served from 1909 until 1938); officially representing Japan at most Olympic Games held between 1912 and 1936; and serving as a leading spokesman for Japan's bid for the 1940 Olympic Games. His official honors and decorations included the First Order of Merit and Grand Order of the Rising Sun and the Third Imperial Degree. Kanō was inducted as the first member of the International Judo Federation (IJF) Hall of Fame on 14 May 1999. (en)
- Jigorō Kanō (嘉納 治五郎 Kanō Jigorō?) (Kōbe, región de Kansai, 28 de octubre de 1860, -A bordo del Hikawa Maru- 4 de mayo de 1938) fue un maestro de artes marciales, profesor, traductor y economista japonés, conocido por ser el creador del judo. En 1882, Kanō fundó el Kōdōkan, o "Escuela para el Estudio de la Vía". Su sistema de artes marciales conocido como judo, basado en las antiguas escuelas de Jiu-jitsu (principalmente las escuelas Tenjin Shin'yō-ryū y Kitō-ryū), se impuso sobre otros sistemas de lucha cuerpo a cuerpo de la época o Jūjutsu, en el Japón. Kanō logró que el judo se incorporara con éxito al sistema educativo japonés, al ejército, e inclusive a la desde el principio del siglo XX, incluyendo la defensa contra golpes y contra técnicas modernas como la defensa ante varios tipos de agresión con armas de fuego recopiladas en sus formas o kata. Como deporte, el judo se desarrolló en torno a los lanzamientos, los barridos, algunos derribos, las estrangulaciones, las luxaciones de brazo y la lucha en el suelo. El maestro Kanō fue elegido representante del Gobierno de Japón ante el Comité Olímpico Internacional. Pese a no estar convencido en un principio de que el judo debiera ser un deporte olímpico, ya que solo el randori, un pequeño aspecto del judo, podía en ese entonces considerarse como un aspecto competitivo (ver carta al maestro Gunji Koizumi, traducida en parte más abajo), este hecho se hizo realidad en 1964, en los juegos celebrados en Tokio. Sin embargo, Kanō había fallecido hacía varios años, el 4 de mayo de 1938, a bordo del Hikawa Maru cuando realizaba un viaje de regreso a Japón. Kanō recibió a título póstumo la máxima graduación de judo, o décimo Dan, que viste el cinturón blanco. Según la filosofía del judo, este es un camino de continuo aprendizaje y al morir es como si se volviese a empezar (de ahí que la máxima graduación por cinturón, la blanca, coincida con la primera). Actualmente el judo es una de las cuatro disciplinas de combate más practicadas en el planeta, con alrededor de doce millones de practicantes. (es)
- Kanō Jigorō (嘉納 治五郎, 28 Oktober 1860 – 4 Mei 1938) adalah pendiri judo. Judo adalah seni bela diri Jepang yang pertama memperoleh pengakuan internasional yang luas, sekaligus seni bela diri Jepang pertama yang menjadi cabang olahraga resmi Olimpiade. Inovasi yang dilakukannya termasuk diperkenalkannya penggunaan sabuk hitam dan sabuk putih, serta untuk menunjukkan peringkat di antara anggota dari suatu aliran seni bela diri. Prinsip judo yang diciptakan Kanō adalah "Efisiensi Maksimum dengan Usaha Minimum" dan "Saling Menguntungkan dan Kesejahteraan". Dalam kehidupan profesionalnya, Kanō adalah seorang . Jabatan penting yang pernah didudukinya termasuk menjabat sebagai direktur pendidikan dasar untuk Kementerian Pendidikan (文部省 Monbushō) dari 1898-1901, dan sebagai kepala sekolah di Sekolah Normal Tinggi Tokyo dari 1901 sampai 1920. Ia memainkan peran penting dalam memasukkan judo dan kendo ke kurikulum sekolah umum di Jepang pada tahun 1910-an. Kano juga pelopor olahraga internasional. Di antara jabatan yang pernah dipercayakan kepadanya termasuk anggota Komite Olimpiade Internasional (IOC) pertama dari Asia (menjabat dari 1909 sampai 1938); wakil resmi Jepang pada hampir semua Olimpiade yang diadakan antara 1912 dan 1936, dan juru bicara utama pencalonan Jepang sebagai tuan rumah . Di antara penghargaan dan bintang yang pernah diterimanya adalah First Order of Merit dan Orde Matahari Terbit Kelas Utama dan Gelar Kekaisaran Kelas Tiga. Kano diabadikan di IJF Hall of Fame pada 14 Mei 1999. (in)
- Kanō Jigorō (嘉納 治五郎?; Mikage, 28 ottobre 1860 – Mar del Giappone, 4 maggio 1938) è stato un judoka e educatore giapponese, fondatore del judo. (it)
- 嘉納 治五郎（かのう じごろう、万延元年10月28日〈1860年12月10日〉- 昭和13年〈1938年〉5月4日）は、日本の柔道家・教育者。兵庫県出身。 講道館柔道の創始者であり、柔道・スポーツ・教育分野の発展や日本のオリンピック初参加に尽力するなど、明治から昭和にかけて日本におけるスポーツの道を開いた。「柔道の父」と呼ばれ、また、「日本の体育の父」とも称される。別表記加納治五郎。 (ja)
- 가노 지고로(일본어: 嘉納治五郎 카노 지고로[*], 1860년 12월 9일 ~ 1938년 5월 4일)는 일본의 유도가, 교육인이다. 유도의 창시자로서 아시아 최초 IOC 위원을 지냈다. 근대 일본의 체육발전에 지대한 공헌을 하였다. (ko)
- Jigoro Kano (Japans: 嘉納 治五郎 Kanō Jigorō, , 28 oktober 1860 – 4 mei 1938) is de grondlegger van het judo. (nl)
- Jigorō Kanō (jap. 嘉納 治五郎 Kanō Jigorō; ur. 28 października 1860, w wiosce Mikage, w ówczesnej prowincji Settsu (obecnie część dzielnicy w Kobe), zm. 4 maja 1938) – twórca judo, "ojciec" japońskiego wychowania fizycznego. (pl)
- Jigoro Kano (em japonês: 嘉納治五郎, Kanō Jigorō) foi o fundador da arte marcial judô. (pt)
- Kanō, Jigorō (嘉納 治五郎 Kanō Jigorō), född 1860 i Kobe, Japan - död 1938 ombord på Hikawa Maru. Dr. Kanō är den man som skapade budoarten judo ur äldre kampstilar. På så sätt skapade han en modern och accepterad tävlingsidrott ur den jujutsu som på Kanōs tid hade relativt dåligt rykte. Jūdō är själva urtypen av modern budō; gendai budo. (sv)
- Дзіґоро Кано (яп. 嘉納 治五郎; 28 жовтня 1860 — 4 травня 1938) — засновник дзюдо, школи Кодокан. (uk)
- Кано́ Дзи́горо (яп. 嘉納 治五郎 Кано: Дзигоро), (28 октября 1860 — 4 мая 1938) — мастер боевых искусств, создатель дзюдо, основатель школы Кодокан. (ru)
- 嘉納治五郎（日语：嘉納 治五郎／かのう じごろう Kanō Jigorō，1860年12月10日－1938年5月4日），號歸一齋，是日本柔道家、教育家，日本柔道的創始人，首任日本奧委會會長，首位來自亞洲的國際奧委會委員，被尊為「日本體育之父」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جيغورو كانو هو اسم مخرج ومؤسس رياضة الجودو أو باسمها الكامل رياضة جودو. (ar)
- Džigoró Kanó, 嘉納 治五郎, Kanó Džigoró (28. října 1860 Kóbe, Japonsko – 4. května 1938 ) byl zakladatel moderního juda.Už ve škole si ho silnější spolužáci dobírali, protože nebyl moc silný. Takže se v dospělosti rozhodl, že vytvoří umění, ve kterém i málo úsilí může mít velký výsledek a předělal džúdžucu na judo. Dnes se v judu závodí i na olympiádě. Po smrti mu byl jako prvnímu člověku na Zemi udělen 11. dan. (cs)
- Kanō Jigorō (japanisch 嘉納 治五郎, Kanō Jigorō; * 10. Dezember 1860 (entspricht dem 28. Tag des 10. Monats der Man’en) in ; † 4. Mai 1938) war ein japanischer Jiu-Jitsu- und Judo-Lehrer (Sensei) sowie Begründer der Kampfsportart Judo. (de)
- Kanō Jigorō (japonieraz: 嘉納 治五郎, Kobe, Japonia, 1860ko urriaren 28a - 1938ko maiatzaren 4a) japoniar judo irakaslea eta judoaren asmatzailea izan zen. Gorputzez txikia zen (50 kg). Jiu-jitsu eta gainerako gudu antzeen eskolen alderdi teknikoak ikertu zituen. Ikerketa horien guztien ondorioz, beste gudu antze bat antolatu zuen: judoa. 1882ko otsailean sortu zuen lehenengo judo eskola: Kōdōkan (japonieraz: 講道館, "Bidea azaltzeko tokia"). 1883an irakasle zen Tokion, 1894an Eskola Normal Nagusiaren zuzendari izendatu zuten, eta 1899an Japoniako Eskola Arazoetako ministro. Mundu guztian zehar ibili zen berak asmatutako gudu antzea irakasten; hil zenerako milioi bat judoka ziren munduan. (eu)
- Kanō Jigorō (嘉納 治五郎?; Mikage, 28 ottobre 1860 – Mar del Giappone, 4 maggio 1938) è stato un judoka e educatore giapponese, fondatore del judo. (it)
- 嘉納 治五郎（かのう じごろう、万延元年10月28日〈1860年12月10日〉- 昭和13年〈1938年〉5月4日）は、日本の柔道家・教育者。兵庫県出身。 講道館柔道の創始者であり、柔道・スポーツ・教育分野の発展や日本のオリンピック初参加に尽力するなど、明治から昭和にかけて日本におけるスポーツの道を開いた。「柔道の父」と呼ばれ、また、「日本の体育の父」とも称される。別表記加納治五郎。 (ja)
- 가노 지고로(일본어: 嘉納治五郎 카노 지고로[*], 1860년 12월 9일 ~ 1938년 5월 4일)는 일본의 유도가, 교육인이다. 유도의 창시자로서 아시아 최초 IOC 위원을 지냈다. 근대 일본의 체육발전에 지대한 공헌을 하였다. (ko)
- Jigoro Kano (Japans: 嘉納 治五郎 Kanō Jigorō, , 28 oktober 1860 – 4 mei 1938) is de grondlegger van het judo. (nl)
- Jigorō Kanō (jap. 嘉納 治五郎 Kanō Jigorō; ur. 28 października 1860, w wiosce Mikage, w ówczesnej prowincji Settsu (obecnie część dzielnicy w Kobe), zm. 4 maja 1938) – twórca judo, "ojciec" japońskiego wychowania fizycznego. (pl)
- Jigoro Kano (em japonês: 嘉納治五郎, Kanō Jigorō) foi o fundador da arte marcial judô. (pt)
- Kanō, Jigorō (嘉納 治五郎 Kanō Jigorō), född 1860 i Kobe, Japan - död 1938 ombord på Hikawa Maru. Dr. Kanō är den man som skapade budoarten judo ur äldre kampstilar. På så sätt skapade han en modern och accepterad tävlingsidrott ur den jujutsu som på Kanōs tid hade relativt dåligt rykte. Jūdō är själva urtypen av modern budō; gendai budo. (sv)
- Дзіґоро Кано (яп. 嘉納 治五郎; 28 жовтня 1860 — 4 травня 1938) — засновник дзюдо, школи Кодокан. (uk)
- Кано́ Дзи́горо (яп. 嘉納 治五郎 Кано: Дзигоро), (28 октября 1860 — 4 мая 1938) — мастер боевых искусств, создатель дзюдо, основатель школы Кодокан. (ru)
- 嘉納治五郎（日语：嘉納 治五郎／かのう じごろう Kanō Jigorō，1860年12月10日－1938年5月4日），號歸一齋，是日本柔道家、教育家，日本柔道的創始人，首任日本奧委會會長，首位來自亞洲的國際奧委會委員，被尊為「日本體育之父」。 (zh)
- Jigoro Kano (japonès: 嘉納 治五郎) (Mikage, 28 d'octubre de 1860 - Hikawa Maru, 4 de maig de 1938) fou un educador i esportista, fundador del judo japonès. Estudiós de diversos estils de jiu jitsu, creà, el 1882, la seva escola, el Kodokan Judo, a partir d'aquells. Va aconseguir difondre la seva art marcial dins del sistema educatiu japonès, i va ser el primer a incorporar el sistema de graus kiu/dan a les arts marcials. Va morir en el viatge de retorn al seu país de la reunió en què s'havia estat discutint la possibilitat que els jocs olímpics de 1940 es fessin a Tòquio. (ca)
- Ο Τζίγκoρο Κάνο (ιαπωνικά: 嘉纳 治 五郎) (28 Οκτωβρίου 1860 - 4 Μαΐου του 1938) ήταν Ιάπωνας εκπαιδευτικός που έμεινε γνωστός ως ιδρυτής του Τζούντο. Στην επαγγελματική ζωή του ήταν ένας εκπαιδευτικός. Υπηρέτησε διευθυντής της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης για το Υπουργείο Παιδείας από το 1898 έως το 1901. Έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη καθιέρωση του Τζούντο και του Κέντο ως μέρος του ιαπωνικού δημοσίου σχολικού προγράμματος το 1910. (el)
- KANŌ Jigorō (aŭ esperante Kano Ĵigoro, en kio Kanō estas la familia nomo, tial inter eŭropanoj, kiuj kutimas vici la familian post la persona nomo, ankaŭ Jigoro Kano aŭ Ĵigoro Kano, japane 嘉納 治 五郎, naskiĝis la 28-an de oktobro 1860, mortis la 4-an de majo 1938) estis japana edukisto, atleto kaj la fondinto de ĵudo. Ĵudo estis la unua japana batalarto, kiu akiris vastan internacian rekonon, kaj la unua, kiu fariĝis oficiala olimpika sporto. Pedagogiaj inventoj atribuitaj al Kanō inkluzivas la uzon de nigraj kaj blankaj zonoj, kaj la enkondukon de rangotabelo por montri la relativan rangotabelon inter membroj de batalartstilo. Konataj devizoj atribuitaj al Kanō inkluzivas "maksimuman efikecon kun minimuma peno" (精力 善用, esperante latinliterigite seirjoku zen'jo) kaj "reciproka bonfarto kaj ut (eo)
- Jigorō Kanō (嘉納 治五郎 Kanō Jigorō?) (Kōbe, región de Kansai, 28 de octubre de 1860, -A bordo del Hikawa Maru- 4 de mayo de 1938) fue un maestro de artes marciales, profesor, traductor y economista japonés, conocido por ser el creador del judo. Como deporte, el judo se desarrolló en torno a los lanzamientos, los barridos, algunos derribos, las estrangulaciones, las luxaciones de brazo y la lucha en el suelo. Actualmente el judo es una de las cuatro disciplinas de combate más practicadas en el planeta, con alrededor de doce millones de practicantes. (es)
- Jigoro Kano (嘉納 治五郎, 10 December 1860 – 4 May 1938) (28th October Manyo 1st year) was a Japanese educator, athlete, and the founder of Judo. Along with Ju-Jitsu, Judo was one of the first Japanese martial arts to gain widespread international recognition, and the first to become an official Olympic sport. Pedagogical innovations attributed to Kanō include the use of black and white belts, and the introduction of dan ranking to show the relative ranking among members of a martial art style. Well-known mottoes attributed to Kanō include "maximum efficiency with minimum effort" (精力善用 seiryoku zen'yō) and "mutual welfare and benefit" (自他共栄 jita kyōei). (en)
- Jigorō Kanō (嘉納 治五郎, Kanō Jigorō), né le 10 décembre 1860 à Mikage, quartier de la ville de Kobe (Japon) et mort le 4 mai 1938 en mer sur le Hikawa Maru (à l'âge de 77 ans), est le fondateur du judo kodokan. (fr)
- Kanō Jigorō (嘉納 治五郎, 28 Oktober 1860 – 4 Mei 1938) adalah pendiri judo. Judo adalah seni bela diri Jepang yang pertama memperoleh pengakuan internasional yang luas, sekaligus seni bela diri Jepang pertama yang menjadi cabang olahraga resmi Olimpiade. Inovasi yang dilakukannya termasuk diperkenalkannya penggunaan sabuk hitam dan sabuk putih, serta untuk menunjukkan peringkat di antara anggota dari suatu aliran seni bela diri. Prinsip judo yang diciptakan Kanō adalah "Efisiensi Maksimum dengan Usaha Minimum" dan "Saling Menguntungkan dan Kesejahteraan". (in)
|
