| dbo:abstract
|
- نيوه (باليابانية: 仁王) (بالإنجليزية: Nioh) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع أكشن تقمص الأدوار وخيال تاريخي ، صدرت اللعبة يوم 7 فبراير 2017، وهي متاحة على منصات بلاي ستيشن 4 وميكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 5. وطورها شركة تيم نينجا اليابانية ونشرها شركة كوي تيكمو ، وتم تنزيلها للعبة التجريبية على موقع بلاي ستيشن نتورك سنة 2016م. (ar)
- Nioh (Japanisch: 仁王, Hepburn: Niō, „Zwei Deva-Könige“) ist ein Action-Rollenspiel, das vom japanischen Entwicklungsstudio Team Ninja für die Spielkonsole PlayStation 4 (PS4) entwickelt wurde. Es erschien weltweit erstmals im Februar 2017 durch die Videospielherausgeber Sony Interactive Entertainment im internationalen Raum und durch Koei Tecmo in Japan. Eine Ausgabe mit allen verfügbaren Inhalten (DLC) für die PlayStation4 und Microsoft Windows, wurde am 7. November 2017 von Koei Tecmo veröffentlicht. Eine Remastered-Version für die PlayStation 5 erschien am 5. Februar 2021. Die Handlung spielt in einer fiktionalisierten Version des Jahres 1600 und dreht sich um die Reisen von William Adams, einem irischen Seemann. Der Spielercharakter wurde vom gleichnamigen historischen Engländer, der einer der wenigen Samurai der westlichen Welt war, inspiriert. Adams verfolgt den Zauberer Edward Kelley in die letzten Schlachten der Sengoku-Periode, einer Zeit in der sich Tokugawa Ieyasu um die Vereinigung Japans bemühte. Diese Bemühungen werden durch das Auftauchen der Yōkai erschwert, dämonenartigen Wesen des japanischen Volksglaubens, die von dem Chaos des Krieges profitieren. Das Prinzip des Spieles besteht darin, die verschiedenen Spielgebiete von Monstern zu befreien im Rahmen eines actionreich inszeniertes Kampfsystems. Der Kampf dreht sich um Ausdauer oder „Ki“-Management und verschiedene Schwertstellungen, die abhängig vom Feind stark oder schwach sind. Die Entwicklung von Nioh wurde 2004 für die PlayStation 3 als Teil eines Multimedia-Projekts initiiert, welches auf einem unvollendeten Drehbuch von Akira Kurosawa basierte. Das Projekt durchlief eine turbulente und langwierige Vorproduktionsphase und wurde mehrfach überarbeitet, bis eine endgültige Version 2014 für die PlayStation4 entwickelt wurde. Die Geschichte basiert zwar auf dem Leben des westlichen Samurai William Adams, wurde aber durch übernatürliche und fiktive Elemente ergänzt. Informationen zur Entwicklung existierten nur sporadisch bis Nioh 2015 erneut der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Im Laufe des Jahres 2016 wurden Alpha- und Beta-Demos veröffentlicht, um sowohl die Reaktion der Öffentlichkeit auf den Titel zu testen als auch Anpassungen anhand des Feedbacks vorzunehmen. Ursprünglich für das Jahr 2016 geplant, wurde die Veröffentlichung des Spiels aufgrund der vorgenommenen Anpassungen in das folgende Jahr verschoben. Bei der Veröffentlichung erhielt Nioh positive Kritiken, wobei das Gameplay und die Grafik gelobt wurden, während die Story als mangelhaft oder verwirrend kritisiert wurde. Es erreichte hohe Positionen in den Verkaufscharts und wurde weltweit über drei Millionen Mal verkauft. Ein Nachfolger, Nioh 2, wurde am 13. März 2020 für die PlayStation 4 veröffentlicht. (de)
- Nioh (仁王) est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Team Ninja, sorti en février 2017 sur PlayStation 4. Le jeu est également sorti sur Microsoft Windows via la plateforme Steam le 7 novembre 2017. Il met en scène un univers de fantasy historique et a pour suite Nioh 2. Une version remasterisée du titre est également sortie sur PlayStation 5 le 5 février 2021, inclus dans la Collection Nioh, qui regroupe le jeu ainsi que Nioh 2 entièrement remasterisés pour la PS5. (fr)
- Nioh (Japanese: 仁王, Hepburn: Niō, "Two Deva Kings") is an action role-playing video game developed by Team Ninja. It was released for PlayStation 4 in February 2017, and was published by Sony Interactive Entertainment internationally, and by Koei Tecmo in Japan. An edition for PlayStation 4 and Microsoft Windows, containing the game's downloadable content, was released on November 7, 2017 by Koei Tecmo. A remastered version was released for PlayStation 5 on February 5, 2021. Set during a fictionalized version of the year 1600, the plot follows the journeys of William Adams, an Irish sailor named after and inspired by the historic William Adams, an Englishman who became a samurai. Adams pursues the sorcerer Edward Kelley into the final battles of the Sengoku period during Tokugawa Ieyasu's efforts to unify Japan, an effort complicated by the emergence of yōkai that are flourishing in the chaos of war. Gameplay revolves around navigating levels and defeating monsters that have infested an area; combat revolves around stamina or "Ki" management and different sword stances that are strong or weak against different enemies. Nioh began development in 2004 for PlayStation 3 as part of a multimedia project based on an unfinished Akira Kurosawa script. The project went through a turbulent and prolonged pre-production period, going through multiple revisions until its final version began development in 2014 for PlayStation 4. The story was based on the life of Western samurai William Adams, though it was embellished with supernatural elements. Development information was sporadic until 2015, when it was reintroduced to the public. Alpha and beta demos were released during 2016, to both gauge public reaction to the title and make adjustments based on feedback. Initially scheduled for a 2016 release, the adjustments pushed the release into the following year. Upon release, Nioh received positive reviews, with praise going to the gameplay and graphics while the story was criticized as lacking or confusing. It reached high positions in sales charts, going on to ship over 3 million copies worldwide. A follow-up, Nioh 2, was released in 2020. (en)
- 인왕(일본어: 仁王, Nioh)은 팀 닌자와 시무사와 코우가 개발한 액션 롤플레잉 비디오 게임이다. 2017년 2월 플레이스테이션 4용으로 전 세계적으로 출시되었고 국제적으로 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 배급을 맡았고 일본에서는 코에이 테크모가 배급을 맡았다. 게임 내 모든 다운로드 가능 콘텐츠를 포함하는 플레이스테이션 4 및 마이크로소프트 윈도우용 에디션은 2017년 11월 7일 코에이 테크모를 통해 발매되었다. 리마스터 버전은 2021년 2월 5일 플레이스테이션 5용으로 출시되었다. 후속작 인왕 2는 2020년 출시되었다. (ko)
- 『仁王』（におう、Nioh）は、コーエーテクモゲームスから発売されたアクションロールプレイングゲーム、およびシリーズ作品名。2017年2月9日に第一作（PlayStation 4版）が発売された。シリーズの世界累計出荷本数は2021年時点で600万本を超える。 (ja)
- Nioh (仁王 Niō?, lett. "Il re benevolo"), inizialmente conosciuto con il titolo di Oni, è un videogioco di genere action del 2017, sviluppato da Team Ninja e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4 e Microsoft Windows. Inizialmente annunciato nell'autunno del 2004, il gioco ha avuto uno sviluppo molto travagliato ed è stato distribuito per PlayStation 4 soltanto nel febbraio del 2017; il 7 novembre seguente ne è stata poi pubblicata anche una versione per Microsoft Windows. Una versione rimasterizzata è stata pubblicata per PlayStation 5 nel 2021. (it)
- Nioh (仁王 Niō?, uttalas Niåå och kan översättas till "Välviljans konung") är ett actionrollspel utvecklat av Team Ninja och utgivet av Sony Interactive Entertainment i februari 2017 till Playstation 4. Spelets huvudkaraktär är baserad på William Adams. Spelet kretsar kring att navigera olika nivåer och besegra monster som har angripit ett område. Nioh utspelar sig i början av 1600-talet under en fiktiv version av Sengoku-perioden, när Japan var mitt under ett inbördeskrig innan Tokugawa-shogunatet kom till makten. En sjöman vid namn William är på jakt efter en fiende. Han kommer till Japan och tar värvning hos , en tjänare till Tokugawa Ieyasu, för att besegra Yōkai som blomstrar i krigets kaos. Spelet utvecklades sedan 2004 som ett multimediaprojekt baserat på ett oavslutat manus som skrevs av Akira Kurosawa, och gick igenom flera versioner under de följande åtta åren då producenten Kou Shibusawa var missnöjd med resultatet. Team Ninja övertog projektet och den efterföljande utvecklingen vara i fyra år. Berättelsen baserades på livet av den historiska västerländska samurajen William Adams, trots att det utsmyckades med övernaturliga inslag. Spelet tillkännagavs först under det år som utvecklingen påbörjades, och informationen om spelet blev sporadisk fram till 2015, då det introducerades på nytt som ett Playstation 4-exklusivt spel. Alfa- och beta-demoversionerna släpptes under 2016, som båda användes för att beräkna allmänhetens reaktion på spelet och göra justeringar baserat på spelarnas återkoppling. Spelet planerades tidigare att släppas under 2016, men justeringarna försenade lanseringen till följande år. Nioh fick positiva recensioner under dess lansering, där flera recensenter jämförde spelet med spelserien utvecklat av From Software. (sv)
- Nioh (仁王 Niō?, lit. rei benevolente) é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Team Ninja e publicado pela Koei Tecmo para o Playstation 4 e Windows PC. Foi lançado em todo o mundo em fevereiro de 2017 para Playstation 4 sendo publicado pela Koei Tecmo no Japão e pela Sony Interactive Entertainment internacionalmente, a versão para Windows PC foi lançada em novembro de 2017 sendo publicada exclusivamente pela Koei Tecmo. A jogabilidade gira em torno de níveis de navegação e de derrotar monstros que infestaram uma área. Nioh ocorre no início de 1.600 durante uma versão ficcional do período Sengoku, quando o Japão estava no meio de uma guerra civil anterior à ascensão do xogunato Tokugawa. Um marinheiro chamado William, em busca de um inimigo, chega ao Japão e é alistado por , servo de Tokugawa Ieyasu, na derrota de yōkai que estão florescendo no caos da guerra. O início do desenvolvimento do jogo começou em 2004 como um projeto multimídia baseado em um inacabado script de Akira Kurosawa, ele passou por várias revisões ao longo dos oito anos seguintes pelo produtor geral Kou Shibusawa que estava insatisfeito com o resultado. Foi dado o projeto a Team Ninja, e o desenvolvimento subsequente durou quatro anos. A história era baseada na vida do samurai ocidental histórico William Adams, embora embelezado com elementos sobrenaturais. O primeiro anuncio do jogo foi no ano em que começou o seu desenvolvimento, a informação tornou-se esporádica até 2015, quando foi anunciado como um exclusivo de PlayStation 4. As demos Alpha e Beta foram lançadas durante 2016, tanto para avaliar a reação do público ao título e fazer ajustes com base no feedback. Inicialmente programado para ser lançado em 2016, os ajustes empurraram o lançamento para o ano seguinte. Após a liberação, Nioh recebeu a aclamação da crítica, com a maioria dos críticos comparam-na à série de jogos eletrônicos Dark Souls. (pt)
- Nioh — компьютерная игра, разработанная японской студией Team Ninja, в жанре action/RPG с историческим уклоном. Игра издана компаниями Koei Tecmo и Sony Interactive Entertainment для PlayStation 4. Изначально игра была анонсирована как Oni в 2004 году. В сентябре 2015 игра была вновь представлена публике с новым названием Nioh. 7 ноября 2017 года была выпущена версия Nioh для Windows. События игры разворачиваются в Японии в период Сэнгоку. Прототипом главного героя стал Уильям Адамс — английский мореплаватель, сыгравший свою роль в истории Японии. На E3 2018 была анонсирована Nioh 2. (ru)
- 《仁王》（日语：仁王，英语：Nioh）是光荣特库摩於2017年推出的動作角色扮演遊戲，由光荣特库摩旗下Team Ninja與澀澤光團隊开发，於PlayStation 4和Microsoft Windows平台發行。 本作以歷史人物威廉·亚当斯（日文名三浦按针）為主角再加上虛構劇情編寫，在游戏设定中威廉以金髮白人武士的形象现身。游戏企劃始於2004年，預設在PlayStation 3上發行，但直到2017年才正式发售PS4版本，并取消了PS3版本。游戏推出后获得了媒體好评，并在開賣两周后即达到100万份的出貨量，後在2020年累計出貨量超過了300万份。因本作的成績顯著，也自此確立《仁王系列》的發展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نيوه (باليابانية: 仁王) (بالإنجليزية: Nioh) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع أكشن تقمص الأدوار وخيال تاريخي ، صدرت اللعبة يوم 7 فبراير 2017، وهي متاحة على منصات بلاي ستيشن 4 وميكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 5. وطورها شركة تيم نينجا اليابانية ونشرها شركة كوي تيكمو ، وتم تنزيلها للعبة التجريبية على موقع بلاي ستيشن نتورك سنة 2016م. (ar)
- Nioh (仁王) est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Team Ninja, sorti en février 2017 sur PlayStation 4. Le jeu est également sorti sur Microsoft Windows via la plateforme Steam le 7 novembre 2017. Il met en scène un univers de fantasy historique et a pour suite Nioh 2. Une version remasterisée du titre est également sortie sur PlayStation 5 le 5 février 2021, inclus dans la Collection Nioh, qui regroupe le jeu ainsi que Nioh 2 entièrement remasterisés pour la PS5. (fr)
- 『仁王』（におう、Nioh）は、コーエーテクモゲームスから発売されたアクションロールプレイングゲーム、およびシリーズ作品名。2017年2月9日に第一作（PlayStation 4版）が発売された。シリーズの世界累計出荷本数は2021年時点で600万本を超える。 (ja)
- Nioh (仁王 Niō?, lett. "Il re benevolo"), inizialmente conosciuto con il titolo di Oni, è un videogioco di genere action del 2017, sviluppato da Team Ninja e pubblicato da Sony Interactive Entertainment per PlayStation 4 e Microsoft Windows. Inizialmente annunciato nell'autunno del 2004, il gioco ha avuto uno sviluppo molto travagliato ed è stato distribuito per PlayStation 4 soltanto nel febbraio del 2017; il 7 novembre seguente ne è stata poi pubblicata anche una versione per Microsoft Windows. Una versione rimasterizzata è stata pubblicata per PlayStation 5 nel 2021. (it)
- Nioh — компьютерная игра, разработанная японской студией Team Ninja, в жанре action/RPG с историческим уклоном. Игра издана компаниями Koei Tecmo и Sony Interactive Entertainment для PlayStation 4. Изначально игра была анонсирована как Oni в 2004 году. В сентябре 2015 игра была вновь представлена публике с новым названием Nioh. 7 ноября 2017 года была выпущена версия Nioh для Windows. События игры разворачиваются в Японии в период Сэнгоку. Прототипом главного героя стал Уильям Адамс — английский мореплаватель, сыгравший свою роль в истории Японии. На E3 2018 была анонсирована Nioh 2. (ru)
- 《仁王》（日语：仁王，英语：Nioh）是光荣特库摩於2017年推出的動作角色扮演遊戲，由光荣特库摩旗下Team Ninja與澀澤光團隊开发，於PlayStation 4和Microsoft Windows平台發行。 本作以歷史人物威廉·亚当斯（日文名三浦按针）為主角再加上虛構劇情編寫，在游戏设定中威廉以金髮白人武士的形象现身。游戏企劃始於2004年，預設在PlayStation 3上發行，但直到2017年才正式发售PS4版本，并取消了PS3版本。游戏推出后获得了媒體好评，并在開賣两周后即达到100万份的出貨量，後在2020年累計出貨量超過了300万份。因本作的成績顯著，也自此確立《仁王系列》的發展。 (zh)
- Nioh (Japanisch: 仁王, Hepburn: Niō, „Zwei Deva-Könige“) ist ein Action-Rollenspiel, das vom japanischen Entwicklungsstudio Team Ninja für die Spielkonsole PlayStation 4 (PS4) entwickelt wurde. Es erschien weltweit erstmals im Februar 2017 durch die Videospielherausgeber Sony Interactive Entertainment im internationalen Raum und durch Koei Tecmo in Japan. Eine Ausgabe mit allen verfügbaren Inhalten (DLC) für die PlayStation4 und Microsoft Windows, wurde am 7. November 2017 von Koei Tecmo veröffentlicht. Eine Remastered-Version für die PlayStation 5 erschien am 5. Februar 2021. (de)
- Nioh (Japanese: 仁王, Hepburn: Niō, "Two Deva Kings") is an action role-playing video game developed by Team Ninja. It was released for PlayStation 4 in February 2017, and was published by Sony Interactive Entertainment internationally, and by Koei Tecmo in Japan. An edition for PlayStation 4 and Microsoft Windows, containing the game's downloadable content, was released on November 7, 2017 by Koei Tecmo. A remastered version was released for PlayStation 5 on February 5, 2021. (en)
- Nioh (仁王 Niō?, lit. rei benevolente) é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Team Ninja e publicado pela Koei Tecmo para o Playstation 4 e Windows PC. Foi lançado em todo o mundo em fevereiro de 2017 para Playstation 4 sendo publicado pela Koei Tecmo no Japão e pela Sony Interactive Entertainment internacionalmente, a versão para Windows PC foi lançada em novembro de 2017 sendo publicada exclusivamente pela Koei Tecmo. A jogabilidade gira em torno de níveis de navegação e de derrotar monstros que infestaram uma área. Nioh ocorre no início de 1.600 durante uma versão ficcional do período Sengoku, quando o Japão estava no meio de uma guerra civil anterior à ascensão do xogunato Tokugawa. Um marinheiro chamado William, em busca de um inimigo, chega ao Japão e é alistado por , se (pt)
- Nioh (仁王 Niō?, uttalas Niåå och kan översättas till "Välviljans konung") är ett actionrollspel utvecklat av Team Ninja och utgivet av Sony Interactive Entertainment i februari 2017 till Playstation 4. Spelets huvudkaraktär är baserad på William Adams. (sv)
|
