Aung San Suu Kyi (; Burmese: အောင်ဆန်းစုကြည်; MLCTS: aung hcan: cu. krany Burmese pronunciation: [àʊɰ̃ sʰáɰ̃ sṵ tɕì]; born 19 June 1945) is a Burmese politician, diplomat, author, and a 1991 Nobel Peace Prize laureate. The first and incumbent State Counsellor (a position equivalent to prime minister) of Myanmar, she is also the leader of the National League for Democracy and played a vital role in the state's transition from military junta to partial democracy.

Property Value
dbo:abstract
  • أون سان سو تشي (بالبورمية: အောင်ဆန်းစုကြည်) زعيمة معارضة سابقة في ميانمار ولدت في 19 يونيو عام 1945م. تشغل حاليًا منصب مستشار الدولة في ميانمار، وهي أول من شغل هذا المنصب، الذي يعادل منصب رئيس الوزراء. والدها هو الجنرال أون سان الذي قام بمفاوضات أدت إلى استقلال البلاد من المملكة المتحدة في سنة 1947م. وقد تم اغتياله لاحقاً على يد منافسيه في نفس العام. تربت على يد والدتها في العاصمة البورمية هي واشقائها الاثنين. ولاحقاً غرق أحدهما في حمام السباحة وهو طفل والآخر هاجر إلى الولايات المتحدة. تلقت تعليمها في المدارس الكاثوليكية ثم التحقت بإحدى الكليات في الهند عندما عملت أمها كسفيرة لبورما في الهند ونيبال وفي عام 1969م حصلت على البكالوريوس في علوم الاقتصاد والسياسة من اوكسفورد. عملت في الأمم المتحدة في نيويورك لمدة ثلاثة أعوام في مسائل تتعلق أساساً بالميزانية. وفي عام 1972م تزوجت من الدكتور مايكل اريس وهو أستاذ بريطاني متخصص في أديان وثقافة التبت ولكنه كان يعيش في بوتان وانجبت منه ولديها الكسندر وكيم وفي عام 1985م حصلت على درجة الدكتوراة في العلوم السياسية من كليه الدرسات الشرقية والأفريقية جامعة لندن وقد عادت إلى بورما عام 1988م لكي تعني بامها المريضة ولكنها فيما بعد قادت الحركة الديمقراطية في بورما ووضعت تحت القامة الجبرية في منزلها منذ عام 1989م لأنها شغلت منصب أمين عام الرابطة الوطنية من أجل الديموقراطية أهم أحزاب المعارضة في بورما. حصلت على جائزة سخاروف لحرية الفكر سنة 1990م وجائزة نوبل للسلام سنة 1991م من أجل دعمها للنضال اللاعنفوي. وفي عام 1992م على جائزة جواهر لال نهرو من الحكومة الهندية. كما حصلت على عدد من الجوائز العالمية في مجال حرية الفكر كما قرر مجلس الشيوخ الأميركي بالإجماع منح ميدالية الكونغرس الذهبية وهي أرفع تكريم مدني في الولايات المتحدة لزعيمة المعارضة البورمية اونغ سان سو تشي مصدقاً قراراً كان اتخذه مجلس النواب بهذا الخصوص. (ar)
  • Aun Schan Su Ťij (barmsky အောင်ဆန်းစုကြည်, v anglické transkripci Aung San Suu Kyi; * 19. června 1945 v Rangúnu v Barmě) je politička a generální tajemnice strany Národní liga pro demokracii v Myanmaru (Barma). Od března 2016 je barmskou ministryní zahraničí a od dubna téhož roku speciální státní kancléřkou (de facto premiérkou) a prezidentskou mluvčí. V roce 1990 obdržela Sacharovovu cenu za svobodu myšlení, v roce 1991 na návrh Václava Havla Nobelovu cenu míru. Je dcerou generála , zakladatele Komunistické strany Barmy, který v roce 1947 vyjednal nezávislost Barmy na Spojeném království a v témže roce byl zavražděn svými konkurenty. (cs)
  • Aung San Suu Kyi (Yangon, 19 de juny de 1945) és una política, activista i diplomàtica birmana, guanyadora del Premi Nobel de la Pau el 1991 per la seva lluita no-violenta contra la dictadura militar que governà el seu país durant anys. Posteriorment va ascendir al govern i ha estat consellera d'Estat i ministra, i ha sigut molt criticada per la seva falta d'acció respecte a la neteja ètnica de la minoria Rohingya que s'està duent a terme a Myanmar. (ca)
  • Η Αούνγκ Σαν Σου Κι (προφερόμενο και ως Αούν Σαν Σου Τσι - IPA: /àuɴ sʰáɴ sṵ tʃì/, στα βιρμανικά ) είναι νομπελίστρια, ακτιβίστρια και πολιτικός. (el)
  • Aung San Suu Kyi (; Burmese: အောင်ဆန်းစုကြည်; MLCTS: aung hcan: cu. krany Burmese pronunciation: [àʊɰ̃ sʰáɰ̃ sṵ tɕì]; born 19 June 1945) is a Burmese politician, diplomat, author, and a 1991 Nobel Peace Prize laureate. The first and incumbent State Counsellor (a position equivalent to prime minister) of Myanmar, she is also the leader of the National League for Democracy and played a vital role in the state's transition from military junta to partial democracy. The youngest daughter of Aung San, Father of the Nation of modern-day Myanmar, and Khin Kyi, Aung San Suu Kyi was born in Rangoon, British Burma. After graduating from the University of Delhi in 1964 and the University of Oxford in 1968, she worked at the United Nations for three years. She married Michael Aris in 1972, with whom she had two children. Aung San Suu Kyi rose to prominence in the 1988 Uprisings, and became the General Secretary of the National League for Democracy (NLD), which she had newly formed with the help of several retired army officials who criticized the military junta. In the 1990 elections, NLD won 81% of the seats in Parliament, but the results were nullified, as the military refused to hand over power, resulting in an international outcry. She had, however, already been detained under house arrest before the elections. She remained under house arrest for almost 15 of the 21 years from 1989 to 2010, becoming one of the world's most prominent political prisoners. In 1999, Time Magazine named her one of the "Children of Gandhi" and his spiritual heir to nonviolence. Her party boycotted the 2010 elections, resulting in a decisive victory for the military-backed Union Solidarity and Development Party. Aung San Suu Kyi became a Pyithu Hluttaw MP while her party won 43 of the 45 vacant seats in the 2012 by-elections. In the 2015 elections, her party won a landslide victory, taking 86% of the seats in the Assembly of the Union – well more than the 67% supermajority needed to ensure that its preferred candidates were elected President and Second Vice President in the Presidential Electoral College. Although she was prohibited from becoming the President due to a clause in the constitution – her late husband and children are foreign citizens – she assumed the newly created role of State Counsellor, a role akin to a Prime Minister or a head of government. Since ascending to the office of State Counsellor, Aung San Suu Kyi has drawn criticism from several countries, organisations and figures over her alleged inaction in response to the genocide of the Rohingya people in Rakhine State and refusal to accept that Myanmar's military has committed massacres. Under her leadership, Myanmar has also drawn criticism for prosecutions of journalists. In 2019, Suu Kyi appeared in the International Court of Justice where she defended the Burmese military against allegations of genocide against the Rohingya. (en)
  • Aung San Suu Kyi (en birma lingvo အောင်ဆန်းစုကြည် [aŭn shan su ĉi]) naskiĝis la 19-an de junio 1945. Ŝi estas birma opoziciano, politikisto kaj Ĝenerala Sekretario de la partio Nacia Ligo por Demokratio. En la elektoj de 1990, ŝia partio gajnis 59% de la naciaj voĉdonoj kaj 81% (392 de 485) el la sidiloj de la parlamento. Tamen ŝi estis arestita antaŭ la elektoj kaj ne agnoskitaj de la militista reĝimo. Ŝi restis hejmarestita en Mjanmaro por preskaŭ 15 el la 21 jaroj ekde la 20-a de julio 1989 ĝis la 13-a de novembro 2010, iĝante unu el la plej elstaraj (nun eksa) politikaj malliberuloj. Suu Kyi ricevis la kaj la premion Saĥarov en 1990 kaj la Nobel-premion pri paco 1991. En 1992 ŝi ricevis la de la registaro de Barato kaj la de la registaro de Venezuelo. En 2007, la Registaro de Kanado deklaris ŝin honora civitano de tiu lando, nur unu el la kvin homoj kiuj iam ricevis la honoron. En 2011, ŝi ricevis la . La 1-an de aprilo 2012, ŝia partio, la Nacia Ligo por Demokratio, anoncis ke ŝi estis elektita al la , la malsupera ĉambro de la birma parlamento, reprezentante . Suu Kyi estas la tria infano kaj sola filino de , konsiderita la patro de moderna Mjanmaro. (eo)
  • Aung San Suu Kyi (birmanisch အောင်ဆန်းစုကြည်; [àuɴ sʰáɴ sṵ tɕì]; * 19. Juni 1945 in Rangun, Britisch-Birma, heute Myanmar) ist eine birmanische Politikerin. Sie setzte sich seit den späten 1980er Jahren für eine gewaltlose Demokratisierung ihres Heimatlandes ein und wurde als herausragende Vertreterin im Freiheitskampf gegen Unterdrückung und soziale Ungerechtigkeit gewürdigt. 1991 erhielt sie hierfür den Friedensnobelpreis. Am 13. November 2010 entließ die Militärregierung Myanmars Aung San Suu Kyi aus ihrem insgesamt 15 Jahre währenden Hausarrest. Suu Kyi war von 1988 bis 2011 Generalsekretärin der Nationalen Liga für Demokratie (NLD) und ist seit 2011 Vorsitzende der Partei. Bei den Nachwahlen zum birmanischen Unterhaus Pyithu Hluttaw vom 1. April 2012 gewann sie die Abgeordnetenwahl im Wahlkreis . Ihre Partei gewann 43 der 45 neu zu besetzenden Parlamentssitze. Am 2. Mai 2012 legte sie ihren Eid als Parlamentsabgeordnete ab. Am 8. November 2015 gewann die NLD unter ihrer Führung bei den Parlamentswahlen die absolute Mehrheit der Sitze und wählte im März 2016 Suu Kyis engen Parteifreund Htin Kyaw mithilfe einiger Kleinparteien mit einer Zweidrittelmehrheit zum Präsidenten. Suu Kyi wurde unter ihm als Staatsberaterin Regierungschefin, Ministerin des Büros des Präsidenten und Außenministerin von Myanmar. (de)
  • Aung San Suu Kyi (Rangun, Myanmar, 1945eko ekainaren 19a) politikaria da, Myanmarko Demokraziaren Aldeko Liga Nazionaleko burua, eta mundu osoan eta erresistentzia zibil baketsuaren sinboloa ere. Besteak beste Rafto eta Sakharov sariak (biak 1990ean) eta Bakearen Nobel Saria (1991n) irabazi ditu, Myanmarko diktadura militarraren kontra egiten duen borroka baketsuagatik. (eu)
  • Aung San Suu Kyi (en birmano: /àuɴ sʰáɴ sṵ tɕì/) (Rangún, Birmania, 19 de junio de 1945) es una política birmana. El 30 de marzo de 2016, asumió los Ministerios de Exteriores, Energía, Educación y la Oficina de la Presidencia. No pudo asumir la Presidencia del gobierno a pesar de que el partido que lidera, Liga Nacional por la Democracia (LND), ganó las elecciones celebradas en noviembre de 2015, puesto que la Constitución birmana prohíbe ocupar el puesto a quienes tengan hijos con pasaporte extranjero y los de Suu Kyi tienen nacionalidad británica. Finalmente, el Parlamento -en el que el LND tiene mayoría absoluta- eligió como presidente de Birmania a Htin Kyaw, amigo íntimo de Suu Kyi y con cuatro de los ministerios más importantes del gobierno, Aung San Suu Kyi pasaría a gobernar en la sombra.​ En los últimos años, la lucha de Suu Kyi por la democratización de Birmania recibió el apoyo internacional a través de numerosos premios: recibió el Premio Rafto; en 1990, el premio Sakharov por la libertad de pensamiento y en 1991, el Premio Nobel de la Paz. En 1992 recibió el Premio Jawaharlal Nehrupara para el entendimiento internacional, otorgado por el Gobierno de India y el Premio Internacional Simón Bolívar, por el Gobierno de Venezuela. En 2012, el Gobierno de Pakistán le dio el premio Shaheed Benazir Bhutto por la democracia. En 2007, el Gobierno de Canadá la hizo ciudadana honoraria de ese país,​ siendo la cuarta persona en recibir este honor.​ En 2011, fue premiada con la medalla Wallenberg.​ El 19 de septiembre de 2012, Aung San Suu Kyi fue presentada con la Medalla de Oro del Congreso, que es, junto con la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto honor civil de los Estados Unidos.​ Sin embargo, todos estos honores carecen ahora de valor debido a la inacción de la Nobel de la Paz respecto de la "limpieza étnica" de los Rohinyá, una minoría musulmana. El Ejército y la mayoría budista están llevando a cabo un genocidio, violaciones de los derechos humanos, provocando un éxodo de este pueblo a su vecino Bangladesh. La impasibilidad de la ministra ya le ha costado el Premio de la Libertad de Oxford y el Premio Elie Wiesel, entregado por el prestigioso Museo del Holocausto de Estados Unidos. Otras tres Nobel de la Paz, la yemení Tawakkol Karman, la norirlandesa Mairead Maguire y la iraní Shirin Ebadi, han expresado profundas críticas a Aung San Suu Kyi tras visitar los campos de refugiados de Bangladesh.​ (es)
  • Is polaiteoir í Aung San Suu Kyi, a rugadh ar an 19 Meitheamh 1945 i Rangún. Roimh an "Glanadh eitneach" (sa bhliain 2017), ba ghníomhaí í ar son an daonlathais. Is ceannaire í den Léig Náisiúnta ar son an Daonlathais i mBurma nó Maenmar. Ba phríosúnach coinsiasa iomráiteach agus tacadóir na frithbheartaíochta síochánta í freisin. (ga)
  • Aung San Suu Kyi (, ) lahir 19 Juni 1945; umur 74 tahun) adalah seorang aktivis prodemokrasi Myanmar dan pemimpin (Persatuan Nasional untuk Demokrasi atau NLD). Saat ini, ia menjadi tahanan rumah. Pada 1991, ia menerima Penghargaan Nobel Perdamaian atas perjuangannya dalam memajukan demokrasi di negaranya tanpa menggunakan kekerasan dalam menentang kekuasaan rezim militer. Ia dibebaskan secara resmi oleh junta militer Myanmar pada tanggal 13 November 2010 setelah mendekam sebagai tahanan rumah selama 15 tahun dari 21 tahun masa penahanannya sejak pemilihan umum tahun 1990. Sejak 6 April 2016, Suu Kyi menjabat sebagai State Counsellor atau (in)
  • Daw Aung San Suu Kyi (en birman : အောင်ဆန်းစုကြည် / , (en) : aung hcan: cu. krany, prononcé /àʊɴ sʰáɴ sṵ tɕì/), née le 19 juin 1945 à Rangoun, est une femme d'État birmane, figure de l'opposition non-violente à la dictature militaire de son pays. Elle est lauréate du prix Nobel de la paix en 1991. Elle est la fille du partisan de l'indépendance birmane Aung San, qui est assassiné alors qu'elle a deux ans. En 1988, elle co-fonde et devient secrétaire générale de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), un parti politique opposé à la junte militaire au pouvoir. En 1990, le gouvernement militaire annule les élections législatives, remportées par la LND, et place Aung San Suu Kyi en résidence surveillée. Durant son enfermement, celle-ci bénéficie d'un important soutien international et se voit attribuer le prix Nobel de la paix. Elle est libérée en 2010. Élue députée à l'issue des élections partielles de 2012, elle mène son parti à la victoire aux législatives de 2015, organisées plus librement que les précédentes. L'année suivante, alors qu'une disposition constitutionnelle l'empêche de devenir présidente de la République, elle est nommée ministre des Affaires étrangères, conseillère spéciale de l'État et porte-parole de la Présidence, sa position étant celle d'un chef de gouvernement de facto. Bien que la Birmanie ait entamé une transition démocratique, le gouvernement auquel elle participe doit composer avec une armée toujours très puissante. À partir de 2016, elle fait l'objet de critiques à travers le monde en raison de son attitude durant les exactions de l'armée birmane envers les Rohingya, groupe ethnique de confession musulmane. (fr)
  • Aung San Suu Kyi (in birmano: အောင်ဆန်းစုကြည် [ʔàʊɴ sʰáɴ sṵ tɕì]; Yangon, 19 giugno 1945) è una politica birmana, attiva per molti anni nella difesa dei diritti umani sulla scena nazionale del suo Paese, oppresso da una rigida dittatura militare, imponendosi come capo del movimento di opposizione, tanto da meritare i premi Rafto e Sakharov, prima di essere insignita del Premio Nobel per la pace nel 1991. Nel 2007 l'ex Premier inglese Gordon Brown ne ha tratteggiato il ritratto nel suo volume Eight Portraits come modello di coraggio civico per la libertà. Aung San Suu Kyi è attualmente Consigliere di Stato della Birmania, Ministro degli Affari Esteri e Ministro dell'Ufficio del Presidente. (it)
  • アウンサンスーチー(ビルマ語: အောင်ဆန်းစုကြည်(画像による標示:)、ラテン文字表記: Aung San Suu Kyi、ALA-LC翻字法: ʼOṅʻ Chanʻ" Cu Kraññʻ、IPA: /àʊN sʰáN sṵ tɕì/。1945年6月19日 - )は、ミャンマーにおける非暴力民主化運動の指導者、政治家。現在、国民民主連盟党首。2016年3月30日にティンチョーを大統領とする新政権が発足したことにともない、外相、大統領府相を兼任(当初は教育相と電力エネルギー相も兼任していた)、さらに新設の国家顧問にも就任した。同国における国家元首は大統領だが、アウンサンスーチーが事実上の首相と紹介されることもある。 ビルマの独立運動を主導し、その達成を目前にして暗殺された「ビルマ建国の父」ことアウンサン将軍の娘である。敬虔なテーラワーダ仏教徒とされる。使用言語はビルマ語、英語、フランス語、日本語。2013年訪仏時にはフランス語で講演を行っているが、同年の訪日時には英語で記者会見を行っている。 日本や、英語メディア、仏語メディア、独語メディアなどの報道では「アウンサン・スーチー」「スーチー」などと表記されることもあるが、ミャンマー人(現在のビルマ語族の大半)には姓(名字)はなく、ミャンマー国内では通常「アウンサンスーチー」の一語で表記する()。 (ja)
  • 아웅산수찌(버마어: အောင်ဆန်းစုကြည် Aung San Suu Kyi [àʊɴ sʰáɴ sṵ tɕì], 문화어: 아웅산수키, 1943년 6월 19일 ~ )는 미얀마의 정치인·외교관이다. 2016년부터 국가고문과 외무부 장관을 맡고 있다. 또한 민족민주동맹의 당수이다. 2012년부터 2016년까지 코무 지역구의 하원 의원이였다. 비폭력 민주화 운동 지도자로서 오랜 기간 활동하였다. 신앙심이 두터운 불교 신자이며 라프토상과 사하로프상, 노벨 평화상(1991)을 수상했다. 2010년까지 미얀마 군사 정권에 의해 가택 연금 처분을 받았었다. (ko)
  • Aung San Suu Kyi (Birmaans: အောင်ဆန်းစုကြည်, uitgesproken als "aoeng san soe tsji", IPA: [àuɴ sʰáɴ sṵ tʃì] ) (Rangoon, 19 juni 1945) is een Myanmarese politica, leidster van de beweging voor de mensenrechten en democratie in Myanmar (voorheen Birma) en winnares van de Nobelprijs voor de Vrede van 1991 en talrijke andere internationale onderscheidingen. Sinds 6 april 2016 is ze de Adviseur van Staat van Myanmar (State Counsellor of Myanmar, een functie die gelijk staat aan die van minister-president) en derhalve het hoofd van de regering. In 2017 kwam Aung San Suu Kyi in opspraak vanwege de etnische zuiveringen die het leger pleegt op de Rohingya, een islamitische etnische groep binnen Myanmar. In december 2019 verdedigde zij het handelen van de junta in haar land bij het Internationaal Gerechtshof in het Vredespaleis in Den Haag. (nl)
  • Aung San Suu Kyi (အောင်ဆန်းစုကြည် /aʊ̀̃ sʰá̃ sṵ ʧì/; ur. 19 czerwca 1945 w Rangunie) – birmańska polityk i wieloletnia opozycjonistka. Córka generała Aung Sana, który walczył o niepodległość Birmy i wynegocjował ją w rozmowach z Wielką Brytanią w 1947 roku. Laureatka Pokojowej Nagrody Nobla z 1991 roku. Założycielka Narodowej Ligi na rzecz Demokracji, w latach 1988–2011 sekretarz generalna, od 2011 jej przewodnicząca. Od 30 marca 2016 minister spraw zagranicznych i szefowa kancelarii prezydenta w administracjach Htin Kyawa i Win Myinta, od 6 kwietnia 2016 szefowa rządu. (pl)
  • Aung San Suu Kyi (birmanês: အောင်ဆန်းစုကြည်; IPA: [àuɴ sʰáɴ sṵ tɕì]; Rangum, 19 de junho de 1945), é uma política de oposição birmanesa, vencedora do Prêmio Nobel da Paz em 1991 e secretária-geral da Liga Nacional pela Democracia (LND). Suu Kyi é a terceira dos filhos de Aung San, considerado o pai da Birmânia moderna (atual Mianmar). Durante a , a LND, partido liderado por Suu Kyi, obteve 59% dos votos em todo o país, conquistando 81% (392 de 485) dos assentos no parlamento - o que deveria fazer dela a primeira-ministra da Birmânia. No entanto, pouco antes das eleições, foi detida e colocada em prisão domiciliar, condição em que viveu por quase 15 dos 21 anos que decorreram desde o seu regresso à Birmânia, em 20 de julho de 1989, até sua libertação, depois de forte pressão internacional, em 13 de novembro de 2010. Ao longo desses anos, Suu Kyi foi uma das mais notórias prisioneiras políticas do mundo. Em 2010, após ser libertada, ela boicotou as eleições daquele ano, exigindo mais abertura política contra o governo dos militares. Em 2015, liderou o seu partido a uma vitória esmagadora nas eleições legislativas. Como não podia concorrer à presidência devido a uma cláusula na constituição (Aung San era casada com um estrangeiro e tinha filhos estrangeiros), o cargo de Conselheiro de Estado foi criado para ela. Por muito tempo considerada um ícone pela liberdade, desde que foi apontada como Conselheira de Estado, Aung San Suu tem sido criticada dentro e fora de Myanmar por suas ações dentro do governo do país. Segundo seus detratores, ela não demonstrou qualquer simpatia ou interesse em resolver a questão da perseguição ao povo Rohingya, em 2016, no estado de Rakhine, e recusou-se a aceitar ou reconhecer que o exército de Myanmar perpetrou qualquer massacre. Ao longo da sua gestão no governo, Myanmar intensificou a perseguição aos jornalistas. (pt)
  • До Аун Сан Су Чжи (бирм. အောင်ဆန်းစုကြည် [àʊɴ sʰáɴ sṵ tɕì]; род. 19 июня 1945) — бирманский и мьянманский политик, лидер «Национальной лиги за демократию», партии, оппозиционной военной хунте, лауреат Нобелевской премии мира в 1991 году. С 2016 года — министр иностранных дел Мьянмы и государственный советник (должность, примерно соответствующая премьер-министру). (ru)
  • 翁山蘇姬(緬甸語:အောင်ဆန်းစုကြည်,缅甸语委转写:aung hcan: cu. krany,拉丁转写:Aung San Suu Kyi,/aʊŋˌsæn.suːˈtʃiː/,緬甸語發音:[àʊɴ sʰáɴ sṵ tɕì];1945年6月19日-),缅甸的政治家及作家,現任國務資政、緬甸外交部部長及部長,被視為實際上的緬甸總理,政治地位僅次於緬甸總統。翁山蘇姬是全國民主聯盟的創辦人之一、現任主席和前總書記。翁山蘇姬生于缅甸仰光,父親為被緬甸人民尊稱為國父的昂山將軍。 1990年其帶領全國民主聯盟贏得大選,但選舉結果被國家和平與發展委員會(軍政府)作廢。其後20年間她被軍政府斷斷續續軟禁於其寓所中長達15年,受各界人士與國際特赦組織持續援助,2010年11月13日緬甸大選後才獲釋。2013年3月10日在仰光舉行的全國民主聯盟第一次全國代表大會上當選主席一職。 1990年獲得萨哈罗夫奖,翌年獲得諾貝爾和平獎。2012年4月她成功当选緬甸國會人民院议员,并于5月2日正式上任。2012年9月獲美國國會頒發最高榮譽的國會金質獎章。2016年起她在緬甸政府任職時,因緬甸羅興亞人迫害事件備受國際社會譴責。 2016年3月接任缅甸外交部、总统府事務部两個部的部长。4月同時出任新設置的國務資政一職,被外界視為相當於緬甸總理的職務,成為實際上的领导人。 (zh)
  • Аун Сан Су Чжі (бірм. အောင်ဆန်းစုကြည် МФА: [àunsʰánsṵtʃì]; нар. 19 червня 1945, Рангун, Британська Бірма) — політична діячка М'янми, лідерка опозиції військовій хунті, лауреатка Нобелівської премії миру (1991). Загалом близько 15 років військовики тримали її під домашнім арештом. (uk)
dbo:almaMater
dbo:award
dbo:birthDate
  • 1945-06-19 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:child
dbo:parent
dbo:party
dbo:relation
dbo:residence
dbo:signature
  • Aung San Suu Kyi signature 2013.svg
dbo:spouse
dbo:termPeriod
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2847 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 201416 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986342257 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • left (en)
dbp:almaMater
dbp:as
dbp:awards
dbp:b
  • no (en)
dbp:bgcolor
  • #c6f7db (en)
dbp:birthDate
  • 1945-06-19 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:c
  • Category:Aung San Suu Kyi (en)
dbp:children
  • 2 (xsd:integer)
dbp:d
  • Q36740 (en)
dbp:date
  • June 2019 (en)
dbp:deputy
  • Kyaw Tin (en)
dbp:honorificPrefix
dbp:last
dbp:majority
  • 4673 (xsd:integer)
dbp:mlcts
  • aung hcan: cu. krany (en)
dbp:module
  • --01-27
dbp:my
  • အောင်ဆန်းစုကြည် (en)
dbp:n
  • Category:Aung San Suu Kyi (en)
dbp:name
  • Aung San Suu Kyi (en)
dbp:nativeNameLang
  • my (en)
dbp:office
dbp:parents
  • Aung San (en)
  • Khin Kyi (en)
dbp:party
dbp:predecessor
dbp:president
dbp:quote
  • It is not power that corrupts, but fear. Fear of losing power corrupts those who wield it and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it. (en)
dbp:reason
  • This is presumably supposed to say that the arrest and conviction resulted from Yettaw's trespass, yet it could also be read as saying that Suu Kyi was arrested and convicted because Webb negotiated Yettaw's release. (en)
dbp:relatives
  • Aung San Oo (en)
  • Ba Win (en)
  • Sein Win (en)
dbp:residence
  • 54 (xsd:integer)
dbp:rows
  • 2 (xsd:integer)
dbp:s
  • no (en)
dbp:signature
  • Aung San Suu Kyi signature 2013.svg (en)
dbp:source
  • —Freedom From Fear (en)
dbp:species
  • no (en)
dbp:spouse
dbp:successor
dbp:termEnd
  • 2011-11-18 (xsd:date)
  • 2016-01-29 (xsd:date)
  • 2016-03-30 (xsd:date)
  • 2016-04-05 (xsd:date)
dbp:termStart
  • 1988-09-27 (xsd:date)
  • 2011-11-18 (xsd:date)
  • 2012-05-02 (xsd:date)
  • 2016-03-30 (xsd:date)
  • 2016-04-06 (xsd:date)
dbp:title
dbp:v
  • no (en)
dbp:voy
  • no (en)
dbp:width
  • 25.0
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wikt
  • no (en)
dbp:years
  • 1988 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2016 (xsd:integer)
dct:subject
schema:sameAs
georss:point
  • 16.825555555555557 96.15027777777777
rdf:type
rdfs:comment
  • Aung San Suu Kyi (Yangon, 19 de juny de 1945) és una política, activista i diplomàtica birmana, guanyadora del Premi Nobel de la Pau el 1991 per la seva lluita no-violenta contra la dictadura militar que governà el seu país durant anys. Posteriorment va ascendir al govern i ha estat consellera d'Estat i ministra, i ha sigut molt criticada per la seva falta d'acció respecte a la neteja ètnica de la minoria Rohingya que s'està duent a terme a Myanmar. (ca)
  • Η Αούνγκ Σαν Σου Κι (προφερόμενο και ως Αούν Σαν Σου Τσι - IPA: /àuɴ sʰáɴ sṵ tʃì/, στα βιρμανικά ) είναι νομπελίστρια, ακτιβίστρια και πολιτικός. (el)
  • Aung San Suu Kyi (Rangun, Myanmar, 1945eko ekainaren 19a) politikaria da, Myanmarko Demokraziaren Aldeko Liga Nazionaleko burua, eta mundu osoan eta erresistentzia zibil baketsuaren sinboloa ere. Besteak beste Rafto eta Sakharov sariak (biak 1990ean) eta Bakearen Nobel Saria (1991n) irabazi ditu, Myanmarko diktadura militarraren kontra egiten duen borroka baketsuagatik. (eu)
  • Is polaiteoir í Aung San Suu Kyi, a rugadh ar an 19 Meitheamh 1945 i Rangún. Roimh an "Glanadh eitneach" (sa bhliain 2017), ba ghníomhaí í ar son an daonlathais. Is ceannaire í den Léig Náisiúnta ar son an Daonlathais i mBurma nó Maenmar. Ba phríosúnach coinsiasa iomráiteach agus tacadóir na frithbheartaíochta síochánta í freisin. (ga)
  • Aung San Suu Kyi (, ) lahir 19 Juni 1945; umur 74 tahun) adalah seorang aktivis prodemokrasi Myanmar dan pemimpin (Persatuan Nasional untuk Demokrasi atau NLD). Saat ini, ia menjadi tahanan rumah. Pada 1991, ia menerima Penghargaan Nobel Perdamaian atas perjuangannya dalam memajukan demokrasi di negaranya tanpa menggunakan kekerasan dalam menentang kekuasaan rezim militer. Ia dibebaskan secara resmi oleh junta militer Myanmar pada tanggal 13 November 2010 setelah mendekam sebagai tahanan rumah selama 15 tahun dari 21 tahun masa penahanannya sejak pemilihan umum tahun 1990. Sejak 6 April 2016, Suu Kyi menjabat sebagai State Counsellor atau (in)
  • アウンサンスーチー(ビルマ語: အောင်ဆန်းစုကြည်(画像による標示:)、ラテン文字表記: Aung San Suu Kyi、ALA-LC翻字法: ʼOṅʻ Chanʻ" Cu Kraññʻ、IPA: /àʊN sʰáN sṵ tɕì/。1945年6月19日 - )は、ミャンマーにおける非暴力民主化運動の指導者、政治家。現在、国民民主連盟党首。2016年3月30日にティンチョーを大統領とする新政権が発足したことにともない、外相、大統領府相を兼任(当初は教育相と電力エネルギー相も兼任していた)、さらに新設の国家顧問にも就任した。同国における国家元首は大統領だが、アウンサンスーチーが事実上の首相と紹介されることもある。 ビルマの独立運動を主導し、その達成を目前にして暗殺された「ビルマ建国の父」ことアウンサン将軍の娘である。敬虔なテーラワーダ仏教徒とされる。使用言語はビルマ語、英語、フランス語、日本語。2013年訪仏時にはフランス語で講演を行っているが、同年の訪日時には英語で記者会見を行っている。 日本や、英語メディア、仏語メディア、独語メディアなどの報道では「アウンサン・スーチー」「スーチー」などと表記されることもあるが、ミャンマー人(現在のビルマ語族の大半)には姓(名字)はなく、ミャンマー国内では通常「アウンサンスーチー」の一語で表記する()。 (ja)
  • 아웅산수찌(버마어: အောင်ဆန်းစုကြည် Aung San Suu Kyi [àʊɴ sʰáɴ sṵ tɕì], 문화어: 아웅산수키, 1943년 6월 19일 ~ )는 미얀마의 정치인·외교관이다. 2016년부터 국가고문과 외무부 장관을 맡고 있다. 또한 민족민주동맹의 당수이다. 2012년부터 2016년까지 코무 지역구의 하원 의원이였다. 비폭력 민주화 운동 지도자로서 오랜 기간 활동하였다. 신앙심이 두터운 불교 신자이며 라프토상과 사하로프상, 노벨 평화상(1991)을 수상했다. 2010년까지 미얀마 군사 정권에 의해 가택 연금 처분을 받았었다. (ko)
  • Aung San Suu Kyi (အောင်ဆန်းစုကြည် /aʊ̀̃ sʰá̃ sṵ ʧì/; ur. 19 czerwca 1945 w Rangunie) – birmańska polityk i wieloletnia opozycjonistka. Córka generała Aung Sana, który walczył o niepodległość Birmy i wynegocjował ją w rozmowach z Wielką Brytanią w 1947 roku. Laureatka Pokojowej Nagrody Nobla z 1991 roku. Założycielka Narodowej Ligi na rzecz Demokracji, w latach 1988–2011 sekretarz generalna, od 2011 jej przewodnicząca. Od 30 marca 2016 minister spraw zagranicznych i szefowa kancelarii prezydenta w administracjach Htin Kyawa i Win Myinta, od 6 kwietnia 2016 szefowa rządu. (pl)
  • До Аун Сан Су Чжи (бирм. အောင်ဆန်းစုကြည် [àʊɴ sʰáɴ sṵ tɕì]; род. 19 июня 1945) — бирманский и мьянманский политик, лидер «Национальной лиги за демократию», партии, оппозиционной военной хунте, лауреат Нобелевской премии мира в 1991 году. С 2016 года — министр иностранных дел Мьянмы и государственный советник (должность, примерно соответствующая премьер-министру). (ru)
  • 翁山蘇姬(緬甸語:အောင်ဆန်းစုကြည်,缅甸语委转写:aung hcan: cu. krany,拉丁转写:Aung San Suu Kyi,/aʊŋˌsæn.suːˈtʃiː/,緬甸語發音:[àʊɴ sʰáɴ sṵ tɕì];1945年6月19日-),缅甸的政治家及作家,現任國務資政、緬甸外交部部長及部長,被視為實際上的緬甸總理,政治地位僅次於緬甸總統。翁山蘇姬是全國民主聯盟的創辦人之一、現任主席和前總書記。翁山蘇姬生于缅甸仰光,父親為被緬甸人民尊稱為國父的昂山將軍。 1990年其帶領全國民主聯盟贏得大選,但選舉結果被國家和平與發展委員會(軍政府)作廢。其後20年間她被軍政府斷斷續續軟禁於其寓所中長達15年,受各界人士與國際特赦組織持續援助,2010年11月13日緬甸大選後才獲釋。2013年3月10日在仰光舉行的全國民主聯盟第一次全國代表大會上當選主席一職。 1990年獲得萨哈罗夫奖,翌年獲得諾貝爾和平獎。2012年4月她成功当选緬甸國會人民院议员,并于5月2日正式上任。2012年9月獲美國國會頒發最高榮譽的國會金質獎章。2016年起她在緬甸政府任職時,因緬甸羅興亞人迫害事件備受國際社會譴責。 2016年3月接任缅甸外交部、总统府事務部两個部的部长。4月同時出任新設置的國務資政一職,被外界視為相當於緬甸總理的職務,成為實際上的领导人。 (zh)
  • Аун Сан Су Чжі (бірм. အောင်ဆန်းစုကြည် МФА: [àunsʰánsṵtʃì]; нар. 19 червня 1945, Рангун, Британська Бірма) — політична діячка М'янми, лідерка опозиції військовій хунті, лауреатка Нобелівської премії миру (1991). Загалом близько 15 років військовики тримали її під домашнім арештом. (uk)
  • أون سان سو تشي (بالبورمية: အောင်ဆန်းစုကြည်) زعيمة معارضة سابقة في ميانمار ولدت في 19 يونيو عام 1945م. تشغل حاليًا منصب مستشار الدولة في ميانمار، وهي أول من شغل هذا المنصب، الذي يعادل منصب رئيس الوزراء. والدها هو الجنرال أون سان الذي قام بمفاوضات أدت إلى استقلال البلاد من المملكة المتحدة في سنة 1947م. وقد تم اغتياله لاحقاً على يد منافسيه في نفس العام. تربت على يد والدتها في العاصمة البورمية هي واشقائها الاثنين. ولاحقاً غرق أحدهما في حمام السباحة وهو طفل والآخر هاجر إلى الولايات المتحدة. (ar)
  • Aun Schan Su Ťij (barmsky အောင်ဆန်းစုကြည်, v anglické transkripci Aung San Suu Kyi; * 19. června 1945 v Rangúnu v Barmě) je politička a generální tajemnice strany Národní liga pro demokracii v Myanmaru (Barma). Od března 2016 je barmskou ministryní zahraničí a od dubna téhož roku speciální státní kancléřkou (de facto premiérkou) a prezidentskou mluvčí. V roce 1990 obdržela Sacharovovu cenu za svobodu myšlení, v roce 1991 na návrh Václava Havla Nobelovu cenu míru. (cs)
  • Aung San Suu Kyi (birmanisch အောင်ဆန်းစုကြည်; [àuɴ sʰáɴ sṵ tɕì]; * 19. Juni 1945 in Rangun, Britisch-Birma, heute Myanmar) ist eine birmanische Politikerin. Sie setzte sich seit den späten 1980er Jahren für eine gewaltlose Demokratisierung ihres Heimatlandes ein und wurde als herausragende Vertreterin im Freiheitskampf gegen Unterdrückung und soziale Ungerechtigkeit gewürdigt. 1991 erhielt sie hierfür den Friedensnobelpreis. (de)
  • Aung San Suu Kyi (; Burmese: အောင်ဆန်းစုကြည်; MLCTS: aung hcan: cu. krany Burmese pronunciation: [àʊɰ̃ sʰáɰ̃ sṵ tɕì]; born 19 June 1945) is a Burmese politician, diplomat, author, and a 1991 Nobel Peace Prize laureate. The first and incumbent State Counsellor (a position equivalent to prime minister) of Myanmar, she is also the leader of the National League for Democracy and played a vital role in the state's transition from military junta to partial democracy. (en)
  • Aung San Suu Kyi (en birma lingvo အောင်ဆန်းစုကြည် [aŭn shan su ĉi]) naskiĝis la 19-an de junio 1945. Ŝi estas birma opoziciano, politikisto kaj Ĝenerala Sekretario de la partio Nacia Ligo por Demokratio. En la elektoj de 1990, ŝia partio gajnis 59% de la naciaj voĉdonoj kaj 81% (392 de 485) el la sidiloj de la parlamento. Tamen ŝi estis arestita antaŭ la elektoj kaj ne agnoskitaj de la militista reĝimo. Ŝi restis hejmarestita en Mjanmaro por preskaŭ 15 el la 21 jaroj ekde la 20-a de julio 1989 ĝis la 13-a de novembro 2010, iĝante unu el la plej elstaraj (nun eksa) politikaj malliberuloj. (eo)
  • Aung San Suu Kyi (en birmano: /àuɴ sʰáɴ sṵ tɕì/) (Rangún, Birmania, 19 de junio de 1945) es una política birmana. El 30 de marzo de 2016, asumió los Ministerios de Exteriores, Energía, Educación y la Oficina de la Presidencia. No pudo asumir la Presidencia del gobierno a pesar de que el partido que lidera, Liga Nacional por la Democracia (LND), ganó las elecciones celebradas en noviembre de 2015, puesto que la Constitución birmana prohíbe ocupar el puesto a quienes tengan hijos con pasaporte extranjero y los de Suu Kyi tienen nacionalidad británica. Finalmente, el Parlamento -en el que el LND tiene mayoría absoluta- eligió como presidente de Birmania a Htin Kyaw, amigo íntimo de Suu Kyi y con cuatro de los ministerios más importantes del gobierno, Aung San Suu Kyi pasaría a gobernar en la (es)
  • Daw Aung San Suu Kyi (en birman : အောင်ဆန်းစုကြည် / , (en) : aung hcan: cu. krany, prononcé /àʊɴ sʰáɴ sṵ tɕì/), née le 19 juin 1945 à Rangoun, est une femme d'État birmane, figure de l'opposition non-violente à la dictature militaire de son pays. Elle est lauréate du prix Nobel de la paix en 1991. À partir de 2016, elle fait l'objet de critiques à travers le monde en raison de son attitude durant les exactions de l'armée birmane envers les Rohingya, groupe ethnique de confession musulmane. (fr)
  • Aung San Suu Kyi (in birmano: အောင်ဆန်းစုကြည် [ʔàʊɴ sʰáɴ sṵ tɕì]; Yangon, 19 giugno 1945) è una politica birmana, attiva per molti anni nella difesa dei diritti umani sulla scena nazionale del suo Paese, oppresso da una rigida dittatura militare, imponendosi come capo del movimento di opposizione, tanto da meritare i premi Rafto e Sakharov, prima di essere insignita del Premio Nobel per la pace nel 1991. Nel 2007 l'ex Premier inglese Gordon Brown ne ha tratteggiato il ritratto nel suo volume Eight Portraits come modello di coraggio civico per la libertà. (it)
  • Aung San Suu Kyi (Birmaans: အောင်ဆန်းစုကြည်, uitgesproken als "aoeng san soe tsji", IPA: [àuɴ sʰáɴ sṵ tʃì] ) (Rangoon, 19 juni 1945) is een Myanmarese politica, leidster van de beweging voor de mensenrechten en democratie in Myanmar (voorheen Birma) en winnares van de Nobelprijs voor de Vrede van 1991 en talrijke andere internationale onderscheidingen. Sinds 6 april 2016 is ze de Adviseur van Staat van Myanmar (State Counsellor of Myanmar, een functie die gelijk staat aan die van minister-president) en derhalve het hoofd van de regering. (nl)
  • Aung San Suu Kyi (birmanês: အောင်ဆန်းစုကြည်; IPA: [àuɴ sʰáɴ sṵ tɕì]; Rangum, 19 de junho de 1945), é uma política de oposição birmanesa, vencedora do Prêmio Nobel da Paz em 1991 e secretária-geral da Liga Nacional pela Democracia (LND). Suu Kyi é a terceira dos filhos de Aung San, considerado o pai da Birmânia moderna (atual Mianmar). (pt)
rdfs:label
  • Aung San Suu Kyi (en)
  • أون سان سو تشي (ar)
  • Aung San Suu Kyi (ca)
  • Aun Schan Su Ťij (cs)
  • Aung San Suu Kyi (de)
  • Αούνγκ Σαν Σου Κι (el)
  • Aung San Suu Kyi (eo)
  • Aung San Suu Kyi (es)
  • Aung San Suu Kyi (eu)
  • Aung San Suu Kyi (fr)
  • Aung San Suu Kyi (ga)
  • Aung San Suu Kyi (in)
  • Aung San Suu Kyi (it)
  • アウンサンスーチー (ja)
  • 아웅산수찌 (ko)
  • Aung San Suu Kyi (nl)
  • Aung San Suu Kyi (pl)
  • Aung San Suu Kyi (pt)
  • Аун Сан Су Чжи (ru)
  • Аун Сан Су Чжі (uk)
  • 翁山蘇姬 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(96.150276184082 16.825555801392)
geo:lat
  • 16.825556 (xsd:float)
geo:long
  • 96.150276 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Aung San Suu Kyi (en)
is dbo:author of
is dbo:child of
is dbo:commander of
is dbo:firstLeader of
is dbo:leader of
is dbo:occupation of
is dbo:parent of
is dbo:person of
is dbo:relation of
is dbo:relative of
is dbo:secondLeader of
is dbo:spouse of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:1namedata of
is dbp:author of
is dbp:candidate of
is dbp:caption of
is dbp:chief1Name of
is dbp:children of
is dbp:currentTenants of
is dbp:event of
is dbp:founder of
is dbp:imageCaption of
is dbp:inaugural of
is dbp:incumbent of
is dbp:leader of
is dbp:leader2Name of
is dbp:leaderName of
is dbp:minister1Name of
is dbp:next of
is dbp:oppositionLeader of
is dbp:parents of
is dbp:predecessor of
is dbp:relatives of
is dbp:spouse of
is dbp:successor of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of