| dbo:abstract
|
- والد الأمة أو أبو الأمة هو لقب شرفي يعطى لرجل يعتبر القوة الدافعة وراء تأسيس بلده أو دولته أو أمته. واُستخدم مصطلح Pater Patriae، كلقب شرفي في العهد الروماني ويُقصد به «أب الوطن»، أطلقه مجلس الشيوخ على الأبطال، وفيما بعد على الأباطرة. في الملكيات، كان الملك يُعتبر في كثير من الأحيان «أب / أم الأمة» أو كبطريرك لتوجيه عائلته. كما تم التعبير عن هذا المفهوم في حق الملوك الإلهي الذي تبنته بعض الملكيات، في حين أنه في ملكيات أخرى تم تدوينه في القانون الدستوري كما هو الحال في إسبانيا، حيث يُعتبر الملك هو التجسيد، رمز الوحدة ودوام الأمة. في تايلند، يُعطى الملك نفس التشريف، ويتم إثبات الولاء بالقوانين الجنائية الصارمة. غالباً ما يُطلق الديكتاتوريون هذا اللقب على أنفسهم. حيث أطلق غناسينغبي إياديما رئيس توغو على نفسه عدة ألقاب ك«أب الأمة»، «الأخ الأكبر»، و«قائد الشعب». كما أطلق موبوتو سيسي سيكو رئيس زائير شملت على نفسه ألقاباً ك«أب الأمة»، «المرشد»، «المسيح»، «النمر»، و«رئيس الشمس». في أفريقيا ما بعد الاستعمارية، كان لقب «أب الأمة» اللقب الذي استخدمه العديد من القادة للإشارة إلى دورهم في حركة الاستقلال كمصدر للشرعية السياسية، واستخدام الرمزية الأبوية كمصدر لاستمرار الشعبية. في عيد ميلاد جوزيف ستالين في عام 1949، مُنِح له لقب «أبّ الأمم» لإقامته «ديمقراطيات الناس» في البلدان التي احتلها الاتحاد السوفياتي بعد الحرب العالمية الثانية. في بعض الأحيان يكون لقب «أب الأمة» موضع خلاف سياسي. أعلن لعام 1972 أن الشيخ مجيب الرحمن هو «أب الأمة». أزالت حكومة الحزب الوطني البنغلاديشي هذا في عام 2004، بسبب احتجاجات رابطة عوامي المعارضة، بقيادة ابنة الرحمن شيخة حسينة واجد. كما أُثير جدل في سلوفاكيا بعد تمرير اقتراح في برلمان سلوفاكيا بإعلان الزعيم السابق للحرب «والد الأمة» في سبتمبر 2007. (ar)
- Patro de la Lando estas honora titolo donita al homo konsiderata la ĉefa forto por la establado de ties lando, ŝtato aŭ nacio. En monarkioj, la monarko estis ofte konsiderata la "patr(in)o de la nacio" aŭ kiel patriarko por gvidi sian familion. Tiu koncepto estas esprimita per la politika koncepto de la Didevena Rajto de la reĝoj de kelkaj (se ne ĉiuj) monarkioj, dum ĉe aliaj (en modernaj epokoj) ĝi estas kodigita en konstitucia juro. En aliaj kazoj diktatoroj nomigis sin mem kiel savantoj aŭ kreintoj de la lando, kiaj ĉe la kazoj de Mobutu Sese Seko en Zairo aŭ Francisco Franco en Hispanio (Caudillo de España por la Gracia de Dios, Kaŭdilo de Hispanio pro la dia gracio), sed tiaj honoroj malaperas kiam forpasas la koncernaj diktatoraj epokoj. Ankaŭ Josif Stalin ricevis tiun honoron kiel venkinto en la Dua Mondmilito, ne nur en Sovetunio sed ankaŭ en aliaj landoj de Orienta Eŭropo. En postkolonia Afriko, "Patro de la Lando" estis ofta titolo uzita de multaj politikestroj kaj por aludi al sia rolo en la sendependiga movado aŭ kiel fonto de politika legitimadon, kaj por uzi patrecan simbolismon kiel fonto de pluigenda populareco. (eo)
- The Father of the Nation is an honorific title given to a person considered the driving force behind the establishment of a country, state, or nation. Pater Patriae (plural Patres Patriae), also seen as Parens Patriae, was a Roman honorific meaning the "Father of the Fatherland", bestowed by the Senate on heroes, and later on emperors. In monarchies, the monarch was often considered the "father/mother of the nation" or as a patriarch to guide his family. This concept is expressed in the divine right of kings espoused in some monarchies, while in others it is codified into constitutional law as in Spain, where the monarch is considered the personification and embodiment, the symbol of unity and permanence of the nation. In Thailand, the monarch is given the same recognition, and any person who expresses disrespect toward the reigning monarch will face severe criminal penalties. Many dictators bestow titles upon themselves, which rarely survive the end of their regime. Gnassingbé Eyadéma of Togo's titles included "father of the nation", "older brother", and "Guide of the People". Mobutu Sese Seko of Zaire's included "Father of the nation", "the Guide", "the Messiah", "the Leopard", "the Sun-President", and "the Cock who Jumps on Anything That Moves". In postcolonial Africa, "father of the nation" was a title used by many leaders both to refer to their role in the independence movement as a source of legitimacy, and to use paternalist symbolism as a source of continued popularity. On Joseph Stalin's seventieth birthday in 1949, he was bestowed with the title "Father of Nations" for his establishment of "people's democracies" in countries occupied by the USSR after World War II. The title "Father of the Nation" is sometimes politically contested. The 1972 Constitution of Bangladesh declared Sheikh Mujibur Rahman to be "father of the nation". A motion in the Parliament of Slovakia to proclaim controversial pre-war leader Andrej Hlinka "father of the nation" barely failed in September 2007. (en)
- Padre de la Patria o padre de la nación (del latín: Pater Patriae) son términos usados para rendir el mayor homenaje posible a una figura histórica, considerándole como "padre", en el sentido de fundador. Suele ser un líder considerado clave, cuya biografía se mitifica para convertirla en fuente de inspiración patriótica, intensificando sus rasgos simbólicos, heroicos y de autoridad, tanto política como moral. Su imagen es utilizada como símbolo nacional, mostrándose en monumentos, monedas, billetes, sellos, carteles, etc. El respeto y veneración que adquiere tal figura, especialmente cuando esa consideración se alcanza en vida y durante su mandato, puede terminar convirtiéndose en el denominado culto a la personalidad, una especie de religión laica. No son muchos los países que hayan otorgado el título de padres fundadores de la nación oficialmente; mientras que el uso informal, o en la bibliografía, depende de cada caso, según las distintas etapas históricas impulsen el desarrollo de la conciencia nacional en la constitución de su justificación histórica (la construcción de la historia nacional). (es)
- Le Père de la Nation désigne une personnalité ayant joué un rôle primordial dans la fondation de son pays ou dans la mise en place du régime politique de son pays. On le désigne parfois sous le nom de Père de la Patrie ou Père fondateur. (fr)
- Bapak Bangsa adalah sebuah gelar yang diberikan kepada seseorang yang dianggap menyetiri pasukan di balik pendirian negaranya. (jamak Patres Patriae), yang juga disebut sebagai Parens Patriae, adalah sebuah gelar kehormatan Romawi yang artinya "Bapak Tanah Air", yang diberikan oleh Senat kepada para pahlawan, dan kemudian kepada para kaisar. Di negara-negara monarki, penguasa monarki sering kali disebut "bapak/ibu bangsa" atau sebagai seorang patriark yang memandu keluarganya. Konsep tersebut dicantumkan dalam di beberapa negara monarki, sementara di negara lainnya, sebutan tersebut dicantumkan dalam hukum konstitusional seperti halnya Spanyol, dimana penguasa monarki dianggap sebagai personifikasi dan pertubuhan, simbol persatuan dan permanensi negara tersebut. Di Thailand, penguasa monarki diberi pengakuan yang sama, dan mendemonstrasikan loyalitas dengan penindakan masalah kejahatan. Beberapa diktator menacangkan gelar tersebut kepada diri mereka, setidaknya sampai akhir masa rezim mereka. Gelar-gelar Gnassingbé Eyadéma dari Togo meliputi "bapak bangsa", "saudara tua", dan "Pemandu Rakyat". Gelar-gelar Mobutu Sese Seko dari Zaire meliputi "Bapak bangsa", "Pemandu", "Mesias", "Pengemudi kapal", "Macan tutul", "Presiden Matahari", dan "Ayam Jantan yang Melompati Apapun Yang Bergerak".Di Afrika pada masa , "bapak bangsa" adalah sebuah gelar yang digunakan oleh beberapa pemimpin baik yang merujuk kepada peran mereka dalam sebagai sebuah sumber dari , maupun digunakan untuk perlambangan paternalis sebagai sumber popularitas berkelanjutan. Pada hari ulang tahun Joseph Stalin pada 1949, ia menyandang gelar "Bapak Bangsa-Bangsa" karena ia mendirikan "demokrasi rakyat" di negara-negara yang diduduki oleh USSR setelah Perang Dunia II. Gelar "Bapak Bangsa" terkadang diperebutkan secara politik. Konstitusi Bangladesh 1972 mendeklarasikan Sheikh Mujibur Rahman menjadi "bapak bangsa". Pemerintah Partai Nasionalis Bangladesh menghapuskannya pada 2004, untuk menentang perlawanan Liga Awami, yang dipimpin oleh putri Rahman Sheikh Hasina. Sebuah pernyataan dalam untuk memproklamasikan pemimpin pra-perang kontroversial sebagai "bapak bangsa" hampir dicanangkan pada September 2007. (in)
- 국부(國父)는 많은 국가에서 건국, 독립, 국가의 발전 시기에 활약한 상징적 인물이나 정치인에게 쓰이는 호칭이다. (ko)
- 国民の父（こくみんのちち）とは、多くの国家において、独立期や発展期に活躍した象徴的な人物や政治的な指導者を称賛する際に使われる呼称である。英語からの訳語であるこの呼称の他、似た概念を表す呼称として「祖国の父」、「国家の父」、「建国の父」、「独立の父」、「国父」があり、それぞれニュアンスが異なる。 (ja)
- Vader des vaderlands is een eretitel voor een gerespecteerd (politiek) leider die van grote invloed is geweest op de vorming van een natie. Vaak wordt zijn afbeelding op bankbiljetten, postzegels en andere nationale herkenningstekens aangebracht. Veel dictators en autoritaire heersers laten zich de titel graag verlenen. (nl)
- Pai da Pátria é um título simbólico, com origens na figura do pater patriae da Roma Antiga, que tem em alguns países servido para simbolizar o papel preponderante de determinada personalidade na formação da unidade nacional ou de sua independência. Assume, assim, papel de modelo de heroísmo, sendo digno de respeito e veneração dos pósteros. Ditosa pátria que tal filho teve! Mas antes pai! – Luís de Camões, Os Lusíadas, VII, 32 (pt)
- 国父（英語：Father of the Nation），或称为国家之父、祖国之父、建国之父、国民之父、民族之父、独立之父，是给予当前国家政权奠基者的称谓，当匹配此荣誉者多于一人时，则统称为开国元勋（Founding Fathers）。现代汉语中的「国父」一词，可考证的最早出处是清代学者梁廷枏的著作《海国四说》，书中提及第一任美国总统喬治·华盛顿逝世时，举国称其为国父。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Père de la Nation désigne une personnalité ayant joué un rôle primordial dans la fondation de son pays ou dans la mise en place du régime politique de son pays. On le désigne parfois sous le nom de Père de la Patrie ou Père fondateur. (fr)
- 국부(國父)는 많은 국가에서 건국, 독립, 국가의 발전 시기에 활약한 상징적 인물이나 정치인에게 쓰이는 호칭이다. (ko)
- 国民の父（こくみんのちち）とは、多くの国家において、独立期や発展期に活躍した象徴的な人物や政治的な指導者を称賛する際に使われる呼称である。英語からの訳語であるこの呼称の他、似た概念を表す呼称として「祖国の父」、「国家の父」、「建国の父」、「独立の父」、「国父」があり、それぞれニュアンスが異なる。 (ja)
- Vader des vaderlands is een eretitel voor een gerespecteerd (politiek) leider die van grote invloed is geweest op de vorming van een natie. Vaak wordt zijn afbeelding op bankbiljetten, postzegels en andere nationale herkenningstekens aangebracht. Veel dictators en autoritaire heersers laten zich de titel graag verlenen. (nl)
- Pai da Pátria é um título simbólico, com origens na figura do pater patriae da Roma Antiga, que tem em alguns países servido para simbolizar o papel preponderante de determinada personalidade na formação da unidade nacional ou de sua independência. Assume, assim, papel de modelo de heroísmo, sendo digno de respeito e veneração dos pósteros. Ditosa pátria que tal filho teve! Mas antes pai! – Luís de Camões, Os Lusíadas, VII, 32 (pt)
- 国父（英語：Father of the Nation），或称为国家之父、祖国之父、建国之父、国民之父、民族之父、独立之父，是给予当前国家政权奠基者的称谓，当匹配此荣誉者多于一人时，则统称为开国元勋（Founding Fathers）。现代汉语中的「国父」一词，可考证的最早出处是清代学者梁廷枏的著作《海国四说》，书中提及第一任美国总统喬治·华盛顿逝世时，举国称其为国父。 (zh)
- والد الأمة أو أبو الأمة هو لقب شرفي يعطى لرجل يعتبر القوة الدافعة وراء تأسيس بلده أو دولته أو أمته. واُستخدم مصطلح Pater Patriae، كلقب شرفي في العهد الروماني ويُقصد به «أب الوطن»، أطلقه مجلس الشيوخ على الأبطال، وفيما بعد على الأباطرة. في الملكيات، كان الملك يُعتبر في كثير من الأحيان «أب / أم الأمة» أو كبطريرك لتوجيه عائلته. كما تم التعبير عن هذا المفهوم في حق الملوك الإلهي الذي تبنته بعض الملكيات، في حين أنه في ملكيات أخرى تم تدوينه في القانون الدستوري كما هو الحال في إسبانيا، حيث يُعتبر الملك هو التجسيد، رمز الوحدة ودوام الأمة. في تايلند، يُعطى الملك نفس التشريف، ويتم إثبات الولاء بالقوانين الجنائية الصارمة. (ar)
- Patro de la Lando estas honora titolo donita al homo konsiderata la ĉefa forto por la establado de ties lando, ŝtato aŭ nacio. En monarkioj, la monarko estis ofte konsiderata la "patr(in)o de la nacio" aŭ kiel patriarko por gvidi sian familion. Tiu koncepto estas esprimita per la politika koncepto de la Didevena Rajto de la reĝoj de kelkaj (se ne ĉiuj) monarkioj, dum ĉe aliaj (en modernaj epokoj) ĝi estas kodigita en konstitucia juro. En aliaj kazoj diktatoroj nomigis sin mem kiel savantoj aŭ kreintoj de la lando, kiaj ĉe la kazoj de Mobutu Sese Seko en Zairo aŭ Francisco Franco en Hispanio (Caudillo de España por la Gracia de Dios, Kaŭdilo de Hispanio pro la dia gracio), sed tiaj honoroj malaperas kiam forpasas la koncernaj diktatoraj epokoj. Ankaŭ Josif Stalin ricevis tiun honoron kiel v (eo)
- The Father of the Nation is an honorific title given to a person considered the driving force behind the establishment of a country, state, or nation. Pater Patriae (plural Patres Patriae), also seen as Parens Patriae, was a Roman honorific meaning the "Father of the Fatherland", bestowed by the Senate on heroes, and later on emperors. In monarchies, the monarch was often considered the "father/mother of the nation" or as a patriarch to guide his family. This concept is expressed in the divine right of kings espoused in some monarchies, while in others it is codified into constitutional law as in Spain, where the monarch is considered the personification and embodiment, the symbol of unity and permanence of the nation. In Thailand, the monarch is given the same recognition, and any person (en)
- Padre de la Patria o padre de la nación (del latín: Pater Patriae) son términos usados para rendir el mayor homenaje posible a una figura histórica, considerándole como "padre", en el sentido de fundador. No son muchos los países que hayan otorgado el título de padres fundadores de la nación oficialmente; mientras que el uso informal, o en la bibliografía, depende de cada caso, según las distintas etapas históricas impulsen el desarrollo de la conciencia nacional en la constitución de su justificación histórica (la construcción de la historia nacional). (es)
- Bapak Bangsa adalah sebuah gelar yang diberikan kepada seseorang yang dianggap menyetiri pasukan di balik pendirian negaranya. (jamak Patres Patriae), yang juga disebut sebagai Parens Patriae, adalah sebuah gelar kehormatan Romawi yang artinya "Bapak Tanah Air", yang diberikan oleh Senat kepada para pahlawan, dan kemudian kepada para kaisar. Di negara-negara monarki, penguasa monarki sering kali disebut "bapak/ibu bangsa" atau sebagai seorang patriark yang memandu keluarganya. Konsep tersebut dicantumkan dalam di beberapa negara monarki, sementara di negara lainnya, sebutan tersebut dicantumkan dalam hukum konstitusional seperti halnya Spanyol, dimana penguasa monarki dianggap sebagai personifikasi dan pertubuhan, simbol persatuan dan permanensi negara tersebut. Di Thailand, penguasa mo (in)
|
