| dbo:abstract
|
- Paw Oo Tun (birmà ပေါ်ဦးထွန်း, IPA pɔ̀ ʔú tʰʊ́ɴ|) més conegut pel seu àlies Min Ko Naing, (birmà မင်းကိုနိုင်, IPA mɪ́ɴ kò nàɪɴ, lit. "conqueridor de reis") és un activista democràtic i dissident de Myanmar. Ha passat la major part dels anys des de 1988 empresonat per l'Estat per les seves activitats d'oposició. The New York Times l'ha descrit com "la figura d'oposició més influent de Birmània després de Daw Aung San Suu Kyi". (ca)
- Min Ko Naing (barmsky „Přemožitel králů“), vlastním jménem Paw Oo Tun, (* 18. října 1962, , Barma) je barmský disident a prodemokratický aktivista. Za svou činnost byl 20 let vězněn a pro podobnost osudu s bývalým českým prezidentem Václavem Havlem bývá označován jako „barmský Havel“. Ilustroval barmské vydání Havlových satirických povídek Pižďuchové. (cs)
- مين كو ناينج (بالبورمية: မင်းကိုနိုင်) هو ناشط حقوق الإنسان وسياسي ميانماري، ولد في 18 أكتوبر 1962 في Mudon في ميانمار. (ar)
- Min Ko Naing, eigentlich Paw Oo Tun, (birmanisch မင်းကိုနိုင် bzw. ပေါ်ဦးထွန်း; * 18. Oktober 1962 in Rangun, Birma) ist ein myanmarischer Studentenführer. Der damals 25-jährige Zoologiestudent Paw Oo Tun trat im März 1988 anlässlich der andauernden Unruhen im damaligen Birma, heute Myanmar, erstmals in Erscheinung.Mit der Ausweitung der Unruhen, die im Gemetzel des 8. August 1988 ihren vorläufigen Höhepunkt fanden, stieg er unter dem Pseudonym Min Ko Naing ('Der Königsbezwinger') zum Anführer der Studenten in Rangun auf und gründete die . Nach der Machtübernahme durch das State Law and Order Restoration Council (SLORC) unter General Saw Maung wurde Min Ko Naing am 23. März 1989 inhaftiert.Erst am 18. November 2004 wurde er – 42-jährig – im Rahmen von Massenfreilassungen durch die Militärregierung wieder auf freien Fuß gesetzt. Er schloss sich mit weiteren Kommilitonen zur Bewegung der "Studenten der 88er-Generation" zusammen. Als diese zu Beginn der Demonstrationen in Myanmar im August 2007 einen Protestmarsch gegen die drastisch erhöhten Treibstoffpreise organisierte, wurden er und weitere Aktivisten, darunter auch Ko Ko Gyi, erneut festgenommen. Am 11. November 2008 verurteilte ein Sondergericht im Gefängnis von Maupin Min Ko Naing und weitere Anführer der Studentenbewegung zu 65 Jahren Haft. Im Januar 2012 wurde er mit fast 600 anderen politischen Gefangenen aus der Haft entlassen. Er wurde mit dem Homo Homini Preis 2000 für sein Eintreten für die Menschenrechte geehrt. (de)
- Paw Oo Tun (Burmese: ပေါ်ဦးထွန်း [pɔ̀ ʔú tʰʊ́ɰ̃]); better known by his alias Min Ko Naing, (မင်းကိုနိုင် [mɪ́ɰ̃ kò nàɪɰ̃], lit. "conqueror of kings") is a leading democracy activist and dissident from Myanmar. He has spent most of the years since 1988 imprisoned by the state for his opposition activities. The New York Times has described him as Burma's "most influential opposition figure after Daw Aung San Suu Kyi". (en)
- Paw Oo Tun (bahasa Myanmar: ပေါ်ဦးထွန်း ); yang lebih dikenal dengan nama alias Min Ko Naing, ((Myanmar) , artinya "penakluk para raja") (lahir 18 Oktober 1962) adalah seorang aktivis demokrasi dan pembangkang utama dari Myanmar. Ia menjalani sebagian besar tahun sejak 1988 dengan ditahan oleh negara karena kegiatan-kegiatan oposisinya. The New York Times menyebutnya sebagai "figur oposisi paling berpengaruh di Burma setelah Daw Aung San Suu Kyi". (in)
- Paw Oo Tun (en birman : ပေါ်ဦးထွန်း), mieux connu sous son pseudonyme Min Ko Naing, (မင်းကိုနိုင်, lit. "conquérant des rois") est un éminent militant de la démocratie et dissident du Myanmar. Il a passé la plupart des années depuis 1988 emprisonné par l'État pour ses activités d'opposition. Le New York Times l'a décrit comme « la figure d'opposition la plus influente de la Birmanie après Daw Aung San Suu Kyi ». (fr)
- De zoölogie-student Min Ko Naing (echte naam Paw Oo Tun) (Rangoon, 18 oktober 1962) was een van de leiders van de protesten tegen de Birmese dictatuur in 1988. Toen deze protesten bloedig werden neergeslagen, ging Min Ko Naing ondergronds. Hij werd echter toch ontdekt, en kreeg een straf van 20 jaar voor zijn acties en uitspraken wegens het verstoren van de nationale orde. Het vonnis werd later tot 10 jaar ingekort, maar aan het einde van die 10 jaar kwam Min Ko Naing niet vrij. Pas in november 2004 werd hij vrijgelaten. Hij zat het grootste deel van zijn gevangenschap in eenzame opsluiting, en werd gemarteld. Min Ko Naing is geboren uit Mon-Chinese ouders. (nl)
- Min Ko Naing, właśc. Paw Oo Tun (ur. 18 października 1962) – mjanmański działacz pro-demokratyczny. The New York Times nazwał go "drugim najważniejszym opozycjonistą po Aung San Suu Kyi". (pl)
- 敏哥奈（緬甸語：မင်းကိုနိုင်，1962年10月18日－），原名包乌敦（緬甸語：ပေါ်ဦးထွန်း），缅甸异议人士与民主活动家。《纽约时报》认为他是缅甸“仅次于昂山素季的最有影响力的异议者”。 (zh)
|
| dbo:award
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:education
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21499 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awards
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:education
|
- Rangoon Arts & Sciences University, 3rd year B.S. Zoology (en)
|
| dbp:movement
| |
| dbp:name
| |
| dbp:organization
| |
| dbp:parents
|
- U Thet Nyunt, Daw Hla Kyi (en)
|
| dbp:signature
|
- Min Ko Naing Signature.svg (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Paw Oo Tun (birmà ပေါ်ဦးထွန်း, IPA pɔ̀ ʔú tʰʊ́ɴ|) més conegut pel seu àlies Min Ko Naing, (birmà မင်းကိုနိုင်, IPA mɪ́ɴ kò nàɪɴ, lit. "conqueridor de reis") és un activista democràtic i dissident de Myanmar. Ha passat la major part dels anys des de 1988 empresonat per l'Estat per les seves activitats d'oposició. The New York Times l'ha descrit com "la figura d'oposició més influent de Birmània després de Daw Aung San Suu Kyi". (ca)
- Min Ko Naing (barmsky „Přemožitel králů“), vlastním jménem Paw Oo Tun, (* 18. října 1962, , Barma) je barmský disident a prodemokratický aktivista. Za svou činnost byl 20 let vězněn a pro podobnost osudu s bývalým českým prezidentem Václavem Havlem bývá označován jako „barmský Havel“. Ilustroval barmské vydání Havlových satirických povídek Pižďuchové. (cs)
- مين كو ناينج (بالبورمية: မင်းကိုနိုင်) هو ناشط حقوق الإنسان وسياسي ميانماري، ولد في 18 أكتوبر 1962 في Mudon في ميانمار. (ar)
- Paw Oo Tun (Burmese: ပေါ်ဦးထွန်း [pɔ̀ ʔú tʰʊ́ɰ̃]); better known by his alias Min Ko Naing, (မင်းကိုနိုင် [mɪ́ɰ̃ kò nàɪɰ̃], lit. "conqueror of kings") is a leading democracy activist and dissident from Myanmar. He has spent most of the years since 1988 imprisoned by the state for his opposition activities. The New York Times has described him as Burma's "most influential opposition figure after Daw Aung San Suu Kyi". (en)
- Paw Oo Tun (bahasa Myanmar: ပေါ်ဦးထွန်း ); yang lebih dikenal dengan nama alias Min Ko Naing, ((Myanmar) , artinya "penakluk para raja") (lahir 18 Oktober 1962) adalah seorang aktivis demokrasi dan pembangkang utama dari Myanmar. Ia menjalani sebagian besar tahun sejak 1988 dengan ditahan oleh negara karena kegiatan-kegiatan oposisinya. The New York Times menyebutnya sebagai "figur oposisi paling berpengaruh di Burma setelah Daw Aung San Suu Kyi". (in)
- Paw Oo Tun (en birman : ပေါ်ဦးထွန်း), mieux connu sous son pseudonyme Min Ko Naing, (မင်းကိုနိုင်, lit. "conquérant des rois") est un éminent militant de la démocratie et dissident du Myanmar. Il a passé la plupart des années depuis 1988 emprisonné par l'État pour ses activités d'opposition. Le New York Times l'a décrit comme « la figure d'opposition la plus influente de la Birmanie après Daw Aung San Suu Kyi ». (fr)
- Min Ko Naing, właśc. Paw Oo Tun (ur. 18 października 1962) – mjanmański działacz pro-demokratyczny. The New York Times nazwał go "drugim najważniejszym opozycjonistą po Aung San Suu Kyi". (pl)
- 敏哥奈（緬甸語：မင်းကိုနိုင်，1962年10月18日－），原名包乌敦（緬甸語：ပေါ်ဦးထွန်း），缅甸异议人士与民主活动家。《纽约时报》认为他是缅甸“仅次于昂山素季的最有影响力的异议者”。 (zh)
- Min Ko Naing, eigentlich Paw Oo Tun, (birmanisch မင်းကိုနိုင် bzw. ပေါ်ဦးထွန်း; * 18. Oktober 1962 in Rangun, Birma) ist ein myanmarischer Studentenführer. Der damals 25-jährige Zoologiestudent Paw Oo Tun trat im März 1988 anlässlich der andauernden Unruhen im damaligen Birma, heute Myanmar, erstmals in Erscheinung.Mit der Ausweitung der Unruhen, die im Gemetzel des 8. August 1988 ihren vorläufigen Höhepunkt fanden, stieg er unter dem Pseudonym Min Ko Naing ('Der Königsbezwinger') zum Anführer der Studenten in Rangun auf und gründete die . Nach der Machtübernahme durch das State Law and Order Restoration Council (SLORC) unter General Saw Maung wurde Min Ko Naing am 23. März 1989 inhaftiert.Erst am 18. November 2004 wurde er – 42-jährig – im Rahmen von Massenfreilassungen durch die Militärr (de)
- De zoölogie-student Min Ko Naing (echte naam Paw Oo Tun) (Rangoon, 18 oktober 1962) was een van de leiders van de protesten tegen de Birmese dictatuur in 1988. Toen deze protesten bloedig werden neergeslagen, ging Min Ko Naing ondergronds. Hij werd echter toch ontdekt, en kreeg een straf van 20 jaar voor zijn acties en uitspraken wegens het verstoren van de nationale orde. Min Ko Naing is geboren uit Mon-Chinese ouders. (nl)
|
| rdfs:label
|
- مين كو ناينج (ar)
- Min Ko Naing (ca)
- Min Ko Naing (cs)
- Min Ko Naing (de)
- Min Ko Naing (eo)
- Min Ko Naing (in)
- Min Ko Naing (fr)
- Min Ko Naing (en)
- Min Ko Naing (nl)
- Min Ko Naing (pl)
- 敏哥奈 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
