| dbo:abstract
|
- El U2 360° Tour va ser una gira mundial de la banda irlandesa de rock U2 que va tenir lloc entre el mes de juny de 2009 i el mes de juliol de 2011. Va dur-se a terme per a promocionar l'àlbum No Line on the Horizon editat el 2009, i els concerts van tenir lloc en estadis des del 2009 al 2011. Va ser anomenada com a 360° per la configuració de l'escenari que permetia al públic envoltar l'escenari en pràcticament la seva totalitat. Per aconseguir això, van construir una gran estructura amb quatre pots anomenada "The Claw" (L'urpa) sobre l'escenari, amb el sistema de so i una pantalla cilíndrica i expansiva de víde al cap d'amunt. U2 va afirmar que la gira seria "la primera vegada que una banda ha realitzat gires en estadis amb una estructura tan única i original." En una època de disminució de les vendes de música, els analistes esperaven que "U2 360°" fos una important font d'ingressos per a la banda. Cada concert de la gira va esgotar, en molt pocs minuts de sortir a la venda totes les entrades. Per acomodar el temps necessari per muntar i transport "The Claw" entre les dates dels seus concerts es requerien tres estructures per a escenaris separats de gira. La producció de 360 graus va augmentar la capacitat de públic fins a en un 25%, el que va portar a rècords d'assistència en més de 60 ubicacions. Diversos temes van ser incorporats en els espectacles; parts dels concerts destacaven temes de l'espai exterior, a causa de la semblança de "l'urpa" a una nau espacial. Missatges pregravats de l'Estació Espacial Internacional van ser exhibits durant els concerts, igual que les declaracions sociopolítiques de Desmond Tutu i Aung San Suu Kyi. Els es van ajustar per a cada any de la gira; per als concerts de 2010, cançons inèdites van debutar en directe, mentre que el 2011, el grup va realitzar més 1990 cançons per commemorar el 20 aniversari de la publicació d'Achtung Baby. (ca)
- El U2 360° Tour fue una gira mundial de conciertos de la banda de rock U2. Organizado en apoyo del álbum del grupo de 2009 No Line on the Horizon, la gira visitó estadios de 2009 a 2011. Los conciertos presentaron a la banda tocando "en la ronda" en un escenario circular, permitiendo que la audiencia los rodeara por todos lados. Para acomodar la configuración del escenario, se construyó una gran estructura de cuatro patas apodada "The Claw" sobre el escenario, con el sistema de sonido y una pantalla de video cilíndrica y expansiva encima. Con 50 metros de altura, fue el escenario más grande jamás construido. U2 afirmó que la gira sería "la primera vez que una banda realiza una gira en estadios con una estructura tan única y original". En una era de disminución de las ventas de música, los analistas esperaban que U2 360° fuera una fuente importante de ingresos para la banda. Todas las fechas de la gira se agotaron, muchas a minutos de que las entradas salieran a la venta. Para acomodar el tiempo requerido para ensamblar y transportar "The Claw" entre las fechas de la gira, se requirieron tres estructuras de escenario separadas en la gira. La producción de 360 grados aumentó la capacidad de las sedes hasta en un 25 %, lo que llevó a registros de asistencia en más de 60 sedes. Varios temas fueron incorporados en los espectáculos; partes de los conciertos presentaban temas del espacio exterior, debido a la semejanza de "The Claw" con una nave espacial. Durante los espectáculos se exhibieron mensajes pregrabados de la Estación Espacial Internacional, así como declaraciones sociopolíticas de Desmond Tutu y Aung San Suu Kyi. Los setlists se ajustaron para cada año de la gira; para los shows de 2010, las canciones inéditas se estrenaron en vivo, mientras que para las piernas de 2011, el grupo interpretó más canciones de la década de 1990 para conmemorar el 20 aniversario del lanzamiento de Achtung Baby. Con tres etapas, y 110 espectáculos, la gira comenzó el 30 de junio de 2009 en Barcelona, España, y concluyó el 30 de julio de 2011 en Moncton, Canadá. Visitó dos veces Europa y América del Norte, mientras hacía paradas en América del Sur, África y Oceanía. La etapa norteamericana de la gira de 2010 se pospuso hasta el año siguiente después de que el vocalista Bono sufriera una grave lesión en la espalda. U2 ganó los premios Billboard Touring Awards por Top Tour y Top Draw de 2010 y 2011, y por Top Boxscore en un solo lugar en 2009 por espectáculos en Croke Park en Dublín. Un show de 2009 en el Rose Bowl en Pasadena, California, fue filmado para el video del concierto U2 360° en el Rose Bowl y fue transmitido en vivo por YouTube; el concierto estableció un nuevo récord de asistencia en los EE. UU. para un solo acto principal. La gira fue generalmente bien recibida por críticos y fanáticos. Por su conclusión, U2 360 ° había establecido récords para la gira de conciertos con mayor recaudación con $ 736 millones en venta de entradas, y para la gira con mayor asistencia con más de 7,2 millones de entradas vendidas. (es)
- Die 360° Tour war eine Welttournee der irischen Rockband U2. U2 traten von 2009 bis 2011 in Stadien auf. Sie promoteten dabei ihr Studio-Album No Line on the Horizon. Die Tournee wurde nach der Bühne benannt, die zentral in der Veranstaltungshalle steht und wo die Fans mitten in der Bühne stehen. Insgesamt betragen die Toureinnahmen über 730 Millionen Euro und sie ist damit die Tour mit den höchsten Einnahmen aller Zeiten. Eine DVD sowie Blu-Ray der Tour wurde im Jahr 2010 veröffentlicht unter dem Titel U2360° at the Rose Bowl, aufgenommen am 25. Oktober 2009 im Rose Bowl Stadium in Los Angeles. (de)
- Le U2 360° Tour est une tournée du groupe irlandais U2, débutée le 30 juin 2009 à Barcelone et d'une durée totale de plus de deux ans. Conçue pour promouvoir l'album No Line on the Horizon, certains titres de cet album disparaissent au fil des représentations. La tournée est programmée en Europe, en Amérique du Nord et en Océanie. Elle s'étale sur 110 dates, pour s'achever le 30 juillet 2011 à Moncton, au Canada. Plusieurs groupes assurent les premières parties de U2, en fonction des dates, tout au long de la tournée : Muse, Interpol, Jay-Z, Snow Patrol, Black Eyed Peas, Elbow, Glasvegas et Kaiser Chiefs. La tournée est parrainée par Research In Motion, le fabricant de BlackBerry, qui investit de 7 à 15 millions de dollars dans le U2 360°. Les images de la tournée pour le DVD sont filmées au stade du Rose Bowl de Pasadena, le 25 octobre 2009, devant 97 014 personnes. Le même concert est diffusé en direct et dans le monde entier sur YouTube. Longtemps en première position, il s'agit de la seconde tournée qui a généré le plus de recettes de tous les temps, derrière celle d'Ed Sheeran avec son Divide Tour. (fr)
- The U2 360° Tour was a worldwide concert tour by rock band U2. Staged in support of the group's 2009 album No Line on the Horizon, the tour visited stadiums from 2009 through 2011. The concerts featured the band playing "in the round" on a circular stage, allowing the audience to surround them on all sides. To accommodate the stage configuration, a large four-legged structure nicknamed "The Claw" was built above the stage, with the sound system and a cylindrical, expanding video screen on top of it. At 164 feet (50 m) tall, it was the largest stage ever constructed. U2 claimed that the tour would be "the first time a band has toured in stadiums with such a unique and original structure." In an era of declining music sales, analysts expected U2 360° to be a major source of income for the band. Every date of the tour sold out, many within minutes of tickets going on sale. To accommodate the time required to assemble and transport "The Claw" between tour dates, three separate stage structures were required on tour. The 360-degree production increased the capacity of venues by up to 25%, leading to attendance records at over 60 venues. Various themes were incorporated into the shows; portions of the concerts featured outer space themes, due to "The Claw's" resemblance to a spaceship. Pre-recorded messages from the International Space Station were displayed during the shows, as were sociopolitical statements from Desmond Tutu and Aung San Suu Kyi. The setlists were adjusted for each year of the tour; for the 2010 shows, unreleased songs were debuted live, while for 2011 legs, the group performed more 1990s songs to mark the 20th anniversary of the release of Achtung Baby. Comprising three legs and 110 shows, the tour began on 30 June 2009 in Barcelona, Spain, and concluded on 30 July 2011 in Moncton, New Brunswick. It twice visited Europe and North America, while making stops in South America, Africa, and Oceania. The 2010 North American leg of the tour was postponed until the following year after lead vocalist Bono suffered a serious back injury. U2 won Billboard Touring Awards for Top Tour and Top Draw of 2010 and 2011, and for Top Boxscore at a single venue in 2009 for shows at Croke Park in Dublin. A 2009 show at the Rose Bowl in Pasadena, California was filmed for the concert video U2360° at the Rose Bowl and was streamed live over YouTube; the concert set a new US attendance record for a single headlining act. The tour was generally well received by critics and fans. By its conclusion, U2 360° had set records for the highest-grossing concert tour with $736 million in ticket sales, and for the highest-attended tour with over 7.2 million tickets sold. (en)
- De U2 360° Tour was een concertreeks van de Ierse band U2. De naam van deze tournee was afgeleid van de ronde vorm van het podium, dat als bijnaam 'The Claw' had. Het publiek stond en/of zat om het podium heen. Door de ronde vorm van het podium zou niemand last moeten hebben van beperkt zicht. Dit podium was ontworpen door Mark Fisher en . Williams verzorgt al jaren de podiumregie en lichtshow van de band. Eerder hadden diverse media gemeld dat deze tournee The Future Needs A Big Kiss zou heten, maar dat bleek onjuist. De tournee werd gehouden in navolging van het album No Line On The Horizon. Op 30 juni 2009 vond de opening van de tournee plaats in Camp Nou in Barcelona. Op 20 en 21 juli 2009 trad de band op in de Amsterdam ArenA. De derde leg, die aanvankelijk van start zou gaan in Noord-Amerika, werd uitgesteld tot 2011 doordat zanger Bono een spoedoperatie aan zijn rug moest ondergaan. De tournee werd op 6 augustus In Turijn hervat en deed vervolgens verschillende andere Europese steden aan. In de winter was de 360° Tour in Nieuw-Zeeland en Australië te zien. In 2011 ging de 360° Tour onder meer naar Mexico, Zuid-Afrika en werden de concerten die in 2010 plaats hadden moeten vinden in Noord-Amerika ingehaald (de show was in diverse extra steden te zien, die niet voor 2009 gepland stonden). De derde show in São Paulo op 13 april 2011 werd rechtstreeks uitgezonden voor inwoners van Zuid-Amerika en leden van U2.com. De laatste show van deze tournee was te zien op 30 juli 2011, in Moncton (Canada). (nl)
- U2 360° Tour – trasa koncertowa irlandzkiego zespołu rockowego U2 promująca album No Line on the Horizon z 2009 roku. Trasa zaczęła się 30 czerwca koncertem w Barcelonie. Pierwsza część trasy zakończyła się 28 października koncertem w Vancouver (Kanada), odwiedzając kolejno: Hiszpanię, Włochy, Francję, Niemcy, Holandię, Irlandię, Szwecję, Polskę, Chorwację, Anglię, Szkocję, Walię, Stany Zjednoczone i Kanadę. Druga, trwająca część trasy znów obejmuje Europę (Włochy, Danię, Niemcy, Finlandię, Rosję, Austrię, Grecję, Turcję, Szwajcarię, Francję, Belgię, Hiszpanię, i Portugalię) oraz Australię i Nową Zelandię. Zaczęła się 6 sierpnia 2010 w Turynie (Włochy), a zakończy 18 grudnia tego samego roku w Perth (Australia). Ostatnia część trasy zawita ponownie do USA i Kanady, są to koncerty, które zostały przeniesione z 2010 roku. Rozpoczęcie tej części jest zaplanowane na 21 maja 2011 w Denver, a zakończenie 23 lipca 2011 w Minneapolis. 10 kwietnia 2011 roku trasa 360° Tour stała się w historii muzyki przynosząc zyski w kwocie 560 milionów dolarów. Ostatecznie zaś przychody z trasy wyniosły 736 421 586 dolarów. (pl)
- Lo U2 360º Tour è stato il quindicesimo tour di concerti del gruppo musicale irlandese U2, a supporto del suo dodicesimo album in studio, No Line on the Horizon. Il nome del tour prende spunto dal design a 360° della struttura del palco, ribattezzato The Claw (artiglio in inglese) a causa della sua forma caratteristica. Per la prima volta gli U2 usano una sponsorizzazione per una loro tournée. Con un incasso di 736 421 584 $ e un pubblico di 7 272 046 spettatori, lo U2 360º Tour è stato il tour di maggior successo nella storia della musica, record poi superato dal ÷ Tour di Ed Sheeran (2017-2019). (it)
- 360° Tour var en tvåårig världsturné av det irländska rockbandet U2. Första spelningen skedde på Camp Nou i Barcelona 30 juni 2009. Den sista konserten hölls 30 juli 2011 i Moncton i Kanada. (sv)
- U2 360° Tour foi uma turnê mundial da banda de rock irlandesa U2. Lançada em suporte do álbum de estúdio do grupo, No Line on the Horizon (2009), a turnê começou a apresentar-se em estádios em junho de 2009, finalizando em julho de 2011. O nome dado a turnê foi devido a uma configuração do estádio que permitia a visão completa do público em relação ao palco. Para isso, uma enorme estrutura de quatro pernas apelidado de "garra", foi construído em cima do palco, com o sistema de som e um cilíndrico, ampliando a tela de vídeo em cima dele. O banda afirmou que eles "nunca fizeram uma turnê com uma estrutura tão singular e original". Devido o baixo número de vendas de No Line, os analistas esperavam que a turnê fosse uma importante fonte de renda para a banda. A cada data da turnê esgotada, em poucos minutos vendiam-se os bilhetes colocados à venda. Para acomodar o tempo necessário para montar e transportar a "Garra" entre as datas da turnê, três estruturas independentes do palco foram construídas. A produção de 360° aumentou a capacidade de locais em até 25%, levando a registros de atendimento em mais de 60 locais. Vários temas foram incorporados nos shows; partes dos concertos teve destaque de temas do espaço sideral, devido à semelhança da "garra" com uma uma nave espacial. Mensagens pré-gravadas transmitidas diretamente da Estação Espacial Internacional foram exibidos durante os shows, como as declarações sociopolíticas de Desmond Tutu e Aung San Suu Kyi. Os setlists foram ajustados para cada ano de turnê, para os shows de 2010, canções inéditas foram estreadas ao vivo, enquanto que nas etapas de 2011, o U2 tocou mais músicas da década de 1990, para comemorar o 20º aniversário do lançamento de Achtung Baby (1991). Composta por três etapas e 110 concertos, a turnê começou em 30 de junho de 2009, em Barcelona na Espanha, e concluiu em 30 de julho de 2011, em Moncton no Canadá. Visitaram duas vezes a Europa e a América do Norte, enquanto faziam paradas na América do Sul, África e Oceania. A etapa da turnê na América do Norte em 2010 foi adiada para o ano seguinte, após o vocalista Bono ter sofrido uma grave lesão nas costas. O U2 ganhou o "Prémio Billboard Touring" de turnê de maior venda de bilheteria da história, e de melhor pontuação de caixa em um único local em 2009, para shows no Croke Park, em Dublin na Irlanda. Em 25 de outubro de 2009, a banda se apresentou no estádio Rose Bowl, em Pasadena na Califórnia, filmando para o vídeo-concerto denominado U2 360° at the Rose Bowl (2010), sendo transmitido ao vivo através do YouTube; o concerto estabeleceu um novo recorde de público nos Estados Unidos para um único atrativo principal. A turnê geralmente foi bem recebida pelos críticos e fãs. Por sua conclusão, a U2 360° Tour alcançou o recorde de bilheteria para uma turnê, com 736 milhões de dólares em vendas de ingressos, e para a turnê mais bem atendida, com mais de 7,2 milhões de bilhetes vendidos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die 360° Tour war eine Welttournee der irischen Rockband U2. U2 traten von 2009 bis 2011 in Stadien auf. Sie promoteten dabei ihr Studio-Album No Line on the Horizon. Die Tournee wurde nach der Bühne benannt, die zentral in der Veranstaltungshalle steht und wo die Fans mitten in der Bühne stehen. Insgesamt betragen die Toureinnahmen über 730 Millionen Euro und sie ist damit die Tour mit den höchsten Einnahmen aller Zeiten. Eine DVD sowie Blu-Ray der Tour wurde im Jahr 2010 veröffentlicht unter dem Titel U2360° at the Rose Bowl, aufgenommen am 25. Oktober 2009 im Rose Bowl Stadium in Los Angeles. (de)
- 360° Tour var en tvåårig världsturné av det irländska rockbandet U2. Första spelningen skedde på Camp Nou i Barcelona 30 juni 2009. Den sista konserten hölls 30 juli 2011 i Moncton i Kanada. (sv)
- El U2 360° Tour va ser una gira mundial de la banda irlandesa de rock U2 que va tenir lloc entre el mes de juny de 2009 i el mes de juliol de 2011. Va dur-se a terme per a promocionar l'àlbum No Line on the Horizon editat el 2009, i els concerts van tenir lloc en estadis des del 2009 al 2011. Va ser anomenada com a 360° per la configuració de l'escenari que permetia al públic envoltar l'escenari en pràcticament la seva totalitat. Per aconseguir això, van construir una gran estructura amb quatre pots anomenada "The Claw" (L'urpa) sobre l'escenari, amb el sistema de so i una pantalla cilíndrica i expansiva de víde al cap d'amunt. U2 va afirmar que la gira seria "la primera vegada que una banda ha realitzat gires en estadis amb una estructura tan única i original." (ca)
- Le U2 360° Tour est une tournée du groupe irlandais U2, débutée le 30 juin 2009 à Barcelone et d'une durée totale de plus de deux ans. Conçue pour promouvoir l'album No Line on the Horizon, certains titres de cet album disparaissent au fil des représentations. La tournée est programmée en Europe, en Amérique du Nord et en Océanie. Elle s'étale sur 110 dates, pour s'achever le 30 juillet 2011 à Moncton, au Canada. La tournée est parrainée par Research In Motion, le fabricant de BlackBerry, qui investit de 7 à 15 millions de dollars dans le U2 360°. (fr)
- El U2 360° Tour fue una gira mundial de conciertos de la banda de rock U2. Organizado en apoyo del álbum del grupo de 2009 No Line on the Horizon, la gira visitó estadios de 2009 a 2011. Los conciertos presentaron a la banda tocando "en la ronda" en un escenario circular, permitiendo que la audiencia los rodeara por todos lados. Para acomodar la configuración del escenario, se construyó una gran estructura de cuatro patas apodada "The Claw" sobre el escenario, con el sistema de sonido y una pantalla de video cilíndrica y expansiva encima. Con 50 metros de altura, fue el escenario más grande jamás construido. U2 afirmó que la gira sería "la primera vez que una banda realiza una gira en estadios con una estructura tan única y original". (es)
- Lo U2 360º Tour è stato il quindicesimo tour di concerti del gruppo musicale irlandese U2, a supporto del suo dodicesimo album in studio, No Line on the Horizon. Il nome del tour prende spunto dal design a 360° della struttura del palco, ribattezzato The Claw (artiglio in inglese) a causa della sua forma caratteristica. Per la prima volta gli U2 usano una sponsorizzazione per una loro tournée. (it)
- The U2 360° Tour was a worldwide concert tour by rock band U2. Staged in support of the group's 2009 album No Line on the Horizon, the tour visited stadiums from 2009 through 2011. The concerts featured the band playing "in the round" on a circular stage, allowing the audience to surround them on all sides. To accommodate the stage configuration, a large four-legged structure nicknamed "The Claw" was built above the stage, with the sound system and a cylindrical, expanding video screen on top of it. At 164 feet (50 m) tall, it was the largest stage ever constructed. U2 claimed that the tour would be "the first time a band has toured in stadiums with such a unique and original structure." (en)
- De U2 360° Tour was een concertreeks van de Ierse band U2. De naam van deze tournee was afgeleid van de ronde vorm van het podium, dat als bijnaam 'The Claw' had. Het publiek stond en/of zat om het podium heen. Door de ronde vorm van het podium zou niemand last moeten hebben van beperkt zicht. Dit podium was ontworpen door Mark Fisher en . Williams verzorgt al jaren de podiumregie en lichtshow van de band. Eerder hadden diverse media gemeld dat deze tournee The Future Needs A Big Kiss zou heten, maar dat bleek onjuist. De tournee werd gehouden in navolging van het album No Line On The Horizon. (nl)
- U2 360° Tour – trasa koncertowa irlandzkiego zespołu rockowego U2 promująca album No Line on the Horizon z 2009 roku. Trasa zaczęła się 30 czerwca koncertem w Barcelonie. Pierwsza część trasy zakończyła się 28 października koncertem w Vancouver (Kanada), odwiedzając kolejno: Hiszpanię, Włochy, Francję, Niemcy, Holandię, Irlandię, Szwecję, Polskę, Chorwację, Anglię, Szkocję, Walię, Stany Zjednoczone i Kanadę. Druga, trwająca część trasy znów obejmuje Europę (Włochy, Danię, Niemcy, Finlandię, Rosję, Austrię, Grecję, Turcję, Szwajcarię, Francję, Belgię, Hiszpanię, i Portugalię) oraz Australię i Nową Zelandię. Zaczęła się 6 sierpnia 2010 w Turynie (Włochy), a zakończy 18 grudnia tego samego roku w Perth (Australia). Ostatnia część trasy zawita ponownie do USA i Kanady, są to koncerty, które zo (pl)
- U2 360° Tour foi uma turnê mundial da banda de rock irlandesa U2. Lançada em suporte do álbum de estúdio do grupo, No Line on the Horizon (2009), a turnê começou a apresentar-se em estádios em junho de 2009, finalizando em julho de 2011. O nome dado a turnê foi devido a uma configuração do estádio que permitia a visão completa do público em relação ao palco. Para isso, uma enorme estrutura de quatro pernas apelidado de "garra", foi construído em cima do palco, com o sistema de som e um cilíndrico, ampliando a tela de vídeo em cima dele. O banda afirmou que eles "nunca fizeram uma turnê com uma estrutura tão singular e original". (pt)
|
.jpg){kind=link}
