| dbo:abstract
|
- الرابطة الوطنية من أجل الديموقراطية (بالإنجليزية: National League for Democracy) هو الحزب الحاكم في ميانمار بعد عودة الديمقراطية تقوده السياسية أون سان سو تشي تأسس في 27 سبتمبر 1988 وفاز في الانتخابات البرلمانية سنة 2016 ويشغل 255 مقعدا من أصل 440 مقعدا ويسيطر على غالبية المجالس المحلية والرءيس الحالي تين كياو أمينه العام . (ar)
- La Lliga Nacional per la Democràcia (en birmà: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်, AFI: [ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ]; abreviat en birmà ဒီချုပ် i en anglès NLD) és un partit polític de Myanmar, que actualment exerceix com a partit de govern del país. Fundat el 27 de setembre de 1988, s'ha convertit en un dels partits més influents del moviment prodemocràtic de Myanmar. L'actual , Aung San Suu Kyi, és la seva presidenta. El partit va obtenir una important majoria parlamentària en les . No obstant això, la en el poder es va negar a reconèixer el resultat. El 6 de maig de 2010, el partit va ser declarat il·legal i la Junta va ordenar la seva dissolució després de negar-se a inscriure's en les eleccions previstes per a novembre de 2010. Al novembre de 2011, la Lliga Nacional per la Democràcia va anunciar la seva intenció de registrar-se com a partit polític per a concórrer a futures eleccions, i la Comissió Electoral de la Unió de Myanmar va aprovar la seva sol·licitud de registre el 13 de desembre de 2011. En les eleccions parcials de 2012, la LND es va presentar a 44 dels 45 escons disponibles, guanyant 43, amb l'única pèrdua d'un escó enfront del (SNDP, per les seves sigles en anglès). La líder del partit, Aung San Suu Kyi, va guanyar l'escó de Kawhmu. En les , la LND va obtenir una supermajoria en totes dues cambres de l', la qual cosa va aplanar el camí al primer president no militar del país en 54 anys. En les , la LND va tornar a guanyar-les, però l'oposició (promilitar) va impugnar els resultats mentre que l'exèrcit va denunciar reiteradament «fraus electorals massius». Per aquest motiu, l'exèrcit va detenir el 31 de gener de 2021, la presidenta del país Aung San Suu Kyi i els principals líders del partit. (ca)
- Národní liga pro demokracii (barmsky အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်) je demokraticko-socialistická politická strana v Barmě (Myanmaru). Je u moci od vítězství v parlamentních volbách z listopadu 2015, jimiž byl ukončen proces přechodu od vojenské diktatury k demokracii. Strana byla založena v a je vedena Aun Schan Su Ťij, která dodnes vykonává funkci hlavního tajemníka. Ve volbách v roce 1990 zvítězila nad vládní stranou, když získala 7 943 622 hlasů (58,7 %) a 392 mandátů (z 492). Výsledky ale vládnoucí vojenská junta prohlásila za neplatné a odmítla jí předat moc. (cs)
- Die Nationale Liga für Demokratie (NLD; birmanisch အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်, auch Nationalliga für Demokratie) ist eine politische Partei in Myanmar und war die führende Oppositionspartei gegen die Militärjunta des Landes. Sie wurde nach der gewaltsamen Niederschlagung der Volksaufstände des 8. August 1988 und dem Militärputsch von General Saw Maung am 27. September desselben Jahres gegründet. Bei den Parlamentswahlen im Jahre 1990 erhielt die NLD 406 von 489 Sitzen, doch verweigerte die Militärjunta die Übergabe der Macht unter dem Vorwand, dass vor dem Zusammentreten des neugewählten Parlaments zunächst eine neue Verfassung zu erarbeiten sei. Den Parteivorsitz hat inne, ein Diplomat, der in der Ne-Win-Ära von 1961 bis 1975 Botschafter in verschiedenen Ländern war. Stellvertretender Vorsitzender ist (* 12. März 1927 in Pathein), von 1974 bis 1976 General, Oberbefehlshaber und Verteidigungsminister der Militärdiktatur in der Sozialistischen Föderativen Republik Myanmar. Die Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi ist Generalsekretärin der Partei. Die NLD stellt Mitglieder der im Exil agierenden Organisationen Committee Representing People’s Parliament (CRPP) und National Coalition Government of the Union of Burma (NCGUB). Im Jahre 2001 gestattete die Militärjunta unter großer Propaganda die Wiedereröffnung von Büros der NLD im ganzen Land. Angesichts der nach wie vor ungebrochenen Popularität von NLD und Aung San Suu Kyi wurden sie nach dem Überfall im Mai 2003 jedoch, bis auf das Büro in der Hauptstadt Rangun, wieder geschlossen. Im Zuge des Kurswechsels, der in der Entmachtung des zum Dialog mit der Opposition bereiten Premierministers General Khin Nyunt seinen vorläufigen Höhepunkt fand, wurden die Repressalien gegen die NLD verschärft. Vor den Parlamentswahlen im November 2010 wurde die Parteileitung von der Militärjunta gezwungen, ihre frühere Spitzenkandidatin Aung San Suu Kyi auszuschließen. Die NLD rief daher zum Boykott der Wahlen auf. Eine Gruppierung ähnlichen Namens ist die National League for Democracy-Liberated Areas (NLD-LA). Sie ist eine eigenständige Splittergruppe, die in den Grenzgebieten zu Thailand militärisch gegen die myanmarische Armee agiert. In westlichen Medien wird sie auch als Demokratische Partei bezeichnet und nahm an den Wahlen teil. Am 14. September 2010 wurde die Partei von der staatlichen Wahlkommission aufgelöst, nachdem erstere auf eine erneute Registrierung für die bevorstehenden Wahlen verzichtet hatte. Einige ihrer Mitglieder, die sich dem Boykott der Wahlen 2010 widersetzten, gründeten die Partei (NDF), die trotz aller Repressionen der Junta an den Wahlen teilnahm. Die großteils gelenkten Wahlen brachten den zwei Oppositionsparteien, die kaum 10 % der 3.100 Kandidaten stellen durften und die Wahlen als Betrug kritisierten, aber nur mäßigen Erfolg. Von den 330 gewählten Abgeordneten beider Kammern errangen sie etwa 30–40, was aber in den (chinesischen) Meldungen nicht aufgeschlüsselt wurde. Ein Abgeordneter der NDF wechselte die Partei und saß danach als einziger für die zu dem Zeitpunkt noch nicht wieder formal legalisierte NLD auch im Parlament. Im Vorfeld der Nachwahlen 2012 ließ sich die NLD wieder registrieren, ihre Wiederzulassung wurde am 13. Dezember 2011 von der staatlichen Wahlkommission verfügt. Zuvor war Aung San Suu Kyi von dem reformwilligen Präsidenten Thein Sein, der die Wahlen von 2010 gewonnen hatte, aus ihrem jahrelangen Hausarrest entlassen worden. Von den vakanten 45 Sitzen in beiden Kammern, die neu besetzt wurden, erlangte die NLD eine überwältigende Mehrheit von 43 Sitzen, und war damit, nimmt man den einen bestehenden Abgeordneten aus, erstmals im Parlament vertreten. Bei den am 8. November 2015 stattgefundenen regulären Parlamentswahlen errang die NLD, obwohl nur 75 % der Sitze zur Wahl stehen, mit fast zwei Dritteln der Stimmen die absolute Mehrheit des 657 Sitze umfassenden Unter- und Oberhauses, wie die Wahlkommission noch vor Auszählung aller Stimmen bekanntgab. Das Militär hatte sich im Vorfeld der Wahl ein Viertel der Parlamentssitze gesichert. Infolge des Militärputsch in Myanmar im Jahr 2021 bildeten hauptsächlich Abgeordnete der vom Militär entmachteten NLD eine Schattenregierung und riefen im September jenes Jahres zu einem Volksaufstand gegen das Militär aus. In vielen Gegenden Myanmars bildeten sich daraufhin Bürgermilizen, die dem Aufruf folgten. (de)
- La Nacia Ligo por la Demokratio (NLD) estas mjanmara politika partio fondira la 27-an de septembro 1988 kaj gvidata de Aung San Suu Kyi kiu estas la Ĝenerala Sekretario. En la parlamentaj elektoj de 1990 la partio gajnis 392 el la 492 sidiloj, sed la militista junto konata kiel ne permesis la formadon de nova registaro. Siavice, la armeo arestis la elektitajn politikistojn de la partio kaj disigis ĝin. De tiam, la restantaj partianoj de la Ligo daŭrigis la bataladon kaŝe kaj kreante koalician registaron en ekzilo sub la nomo . (eo)
- La Liga Nacional para la Democracia (LND) (en birmano, အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်, ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ) es un partido político birmano fundado el 27 de septiembre de 1988 y dirigido por Aung San Suu Kyi que ostenta el cargo de Secretaria General. Fue el partido gobernante desde 2015 hasta el golpe de Estado de 2021. En las elecciones parlamentarias de 1990 el partido ganó 392 de 492 escaños, pero la junta militar gobernante, conocida como SPDC (Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo) no permitió la formación de un nuevo gobierno.En su lugar el ejército procedió al arresto de los cargos electos del partido y a la desarticulación del mismo.[cita requerida] En las elecciones legislativas de 2015 el LND gana la mayoría absoluta en ambas casas (Hluttaw) de la Asamblea, dando fin a varias décadas de dominio militar en Birmania. (es)
- The National League for Democracy (Burmese: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်, IPA: [ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ]; abbr. NLD; Burmese abbr. ဒီချုပ်) is a liberal democratic political party in Myanmar (Burma). It became the country's ruling party after a landslide victory in the 2015 general election but was overthrown in a military coup d'état in early 2021 following another landslide election victory in 2020. Founded on 27 September 1988, it has become one of the most influential parties in Myanmar's pro-democracy movement. Aung San Suu Kyi, the former State Counsellor of Myanmar, serves as its chairperson. The party won a substantial parliamentary majority in the 1990 Myanmar general election. However, the ruling military junta refused to recognise the result. On 6 May 2010, the party was declared illegal and ordered to be disbanded by the junta after refusing to register for the elections slated for November 2010. In November 2011, the NLD announced its intention to register as a political party to contend future elections, and Myanmar's Union Election Commission approved their application for registration on 13 December 2011. In the 2012 by-elections, the NLD contested 44 of the 45 available seats, winning 43, with its only loss being in one seat to the SNDP. Party leader Aung San Suu Kyi won the seat of Kawhmu. In the 2015 general election, the NLD won a supermajority in both houses of the Assembly, paving the way for the country's first non-military president in 54 years. The NLD is an observer party of the Council of Asian Liberals and Democrats. On 21 May 2021, the junta's Union Election Committee announced plans to permanently dissolve the NLD, though the junta later reversed this decision, with spokesman Zaw Min Tun saying that the NLD will decide whether to stand in the 2023 general election. (en)
- La Ligue nationale pour la démocratie (LND) est le parti politique birman d'Aung San Suu Kyi, opposante de longue date à la dictature militaire qui règne sur le pays depuis 1962. Le parti a remporté largement les élections législatives de novembre 2015. (fr)
- Liga Nasional untuk Demokrasi ialah partai politik asal Myanmar yang didirikan pada tanggal 27 September 1988 dan dipimpin oleh Aung San Suu Kyi yang bertindak sebagai . Dalam , partai ini memenangkan 392 dari 492 kursi yang ada, tetapi junta militer yang berkuasa (Dewan Restorasi Hukum dan Tatanan Negara, sekarang Dewan Perdamaian dan Pembangunan Negara) tak mengizinkan partai tersebut membentuk pemerintahan. Segera setelahnya sejumlah pasukan pemerintah menindas partai tersebut, tetapi sejumlah anggota yang selamat membentuk .
* l
* b
* s (in)
- 国民民主連盟（こくみんみんしゅれんめい、ビルマ語: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်、英語: National League for Democracy, NLD）は、ミャンマー（ビルマ）に存在する政党。2016年の政権獲得まで、軍事政権、並びにその流れを継ぐ政権の施策に抵抗した点で、ミャンマー最大の反政府組織であった。党首はアウンサンスーチー、中央執行委員会議長は。 かつて存在した亡命政府であるビルマ連邦国民連合政府（NCGUB）の主要構成団体の一つである。 (ja)
- De Nationale Liga voor Democratie (NLD; Birmaans:အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်) is een politieke partij in Myanmar, het is de belangrijkste oppositiepartij. De Liga werd opgericht op 27 september 1988, negen dagen na de militaire staatsgreep van generaal . De oprichter was Aung San Suu Kyi, dochter van de legendarische vrijheidsheld Aung San die in 1947 was vermoord. Suu Kyi werd algemeen secretaris en is sindsdien de onbetwiste leider van de partij. Saw Maung en zijn junta trachtten aanvankelijk om de NLD in hun systeem te vangen. Er werden parlementsverkiezingen gehouden op 27 mei 1990. Tevoren werd geprobeerd de kiezers te intimideren door een geweldscampagne tegen de NLD. De Liga won toch, en behaalde 392 van de 485 zetels. De uitkomst werd door de Staatsraad niet erkend en er ontstond een patstelling. In 1993 riep generaal Than Shwe, die inmiddels de gestorven Saw Maung had opgevolgd, een Nationale Conventie bijeen met de opdracht een nieuwe grondwet te schrijven. De gekozen vertegenwoordigers van de NLD werden hiervoor uitgenodigd, ook Suu Kyi. In het overleg zat echter geen enkele vooruitgang, en in 1995 trok de Liga zich uit de Conventie terug. In oktober 2004 deed zich een opmerkelijke gebeurtenis voor. Premier Khin Nyunt werd gearresteerd en 4000 gevangenen werden vrijgelaten. Onder hen waren enkele prominente leiders van de NLD. Het bleek echter een rookgordijn, waarachter nieuwe repressie werd voorbereid. (nl)
- La Lega Nazionale per la Democrazia (LND, in birmano: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်, traslitterato: [ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ], in inglese National League for Democracy) è un partito politico birmano fondato il 27 settembre 1988. È guidato da Aung San Suu Kyi, che ha la funzione di presidente e, precedentemente, di segretario generale. Nato come opposizione democratica alla dittatura militare all'indomani della rivolta 8888, divenne il partito di governo nel 2016 dopo che le forze armate avevano accettato le libere elezioni del novembre 2015. L'esperienza democratica in Birmania ebbe fine con il colpo di Stato del 1º febbraio 2021, quando i militari ripresero il potere. L'LND è accusata dai movimenti indipendentisti delle minoranze etniche in Birmania, a loro volta in lotta col regime, ma per l'autodeterminazione, di aver portato avanti le proprie istanze sotto un'ottica politica che prevede l'assimilazione culturale forzata delle minoranze stesse, delle loro lingue, religioni e territori al dominio dei bamar, la maggioranza etnica che guida il Paese. Tali accuse si inasprirono quando Aung San Suu Kyi, nel periodo in cui l'LND fu al governo, difese pubblicamente il genocidio perpetrato dall'esercito birmano nel 2017 sulla minoranza etnica dei rohingya dello Stato Rakhine. (it)
- 민족민주연맹(버마어: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်, 영어: National League for Democracy, NLD)은 1988년 9월 27일에 창당된 미얀마의 정당이다. 이 정당은 얼마 전까지만 해도 미얀마의 주요 야당 중 하나였으나, 2015년 11월 13일 2015년 미얀마 총선거에서 집권하여 여당이 되었다. 과거 민족민주연맹은 군사정권 하의 1990년 총선거에서 80%의 의석을 획득하여 다수당이 되었으나, 군부는 선거를 무효화하고 민족민주연맹 간부와 의원 다수를 투옥시켰다. 에서 군부의 헌법 개정 거부로 불만을 가진 대중들의 지지로 하원에 80%, 상원에 60%가 넘는 압도적인 의석을 흭득하여 집권 여당이 되었으나, 2021년 쿠데타로 인하여 사실상 권력을 빼앗겨 위기를 맞고 있다가 같은 해 5월 21일, 미얀마 군사정부의 산하 기구인 국가통치평의회가 임명한 통합선거관리위원회와 전국정당연석회의에 의해 부정선거 혐의로 정당등록 취소 및 강제해산 위기에 처해있으며, 국가통치평의회는 민족민주연맹 지도급 인사들을 국가반역죄로 처벌할 것이라고 공식적으로 발표했다. (ko)
- Narodowa Liga na rzecz Demokracji (NLD) – birmańska centrolewicowa partia polityczna będąca główną siłą opozycji wobec wojskowej junty. (pl)
- A Liga Nacional pela Democracia (LND; birmanês: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်) é um partido político birmanês fundado em 27 de setembro de 1988 por Aung San Suu Kyi e pelos generais Aung Gyi e Tin Oo, após a repressão à revolta popular pró-democracia e a tomada do poder em Mianmar por uma junta militar, naquele mesmo ano. Aung San Suu Kyi, Prêmio Nobel da Paz 1991, é a secretária-geral do partido. Nas eleições legislativas birmanesas de 27 de maio de 1990, a LND conquistou 392 das 492 cadeiras, porém a junta militar não permitiu a formação de um governo. Em 2001, o governo permitiu a reabertura de alguns diretórios da LND no país, mas estes acabaram sendo fechados ou fortemente limitados, no início de 2004. Em 2006, muitos membros deixaram o partido, em razão da coação e da pressão exercida pelo Tatmadaw (as Forças Armadas) e pela USDA, a milícia do regime. Em 6 de maio de 2010, a LND foi declarada ilegal e dissolvida pela junta, depois que o partido decidiu boicotar as , recusando-se a fazer seu registro para concorrer ao pleito. Em novembro de 2011, o partido anunciou sua intenção de se registrar como partido político, para disputar as eleições de 13 de dezembro de 2011. O registro foi aprovado pelas autoridades. Nas , o partido lançou candidatos para 44 das 45 cadeiras em disputa e conquistou todas as 44, sendo 37 cadeiras (de um total de 440) na câmara baixa, 4 na câmara alta e duas nos parlamentos regionais. A líder do partido, Aung San Suu Kyi, foi eleita deputada pelo distrito de . (pt)
- Nationella demokratiska förbundet, på engelska benämnt National League for Democracy eller NLD, är ett liberaldemokratisk parti (tidigare socialdemokratiskt) och Myanmars främsta politiska oppositionsparti, lett av Nobelpristagaren Aung San Suu Kyi. Partiet bildades 1988 och tog i landets första flerpartival 1990 392 av 492 parlamentsplatser. Den styrande militärjuntan State Law and Order Restoration Council (SLORC) vägrade dock släppa från sig makten och Aung San Suu Kyi sattes i husarrest. I maj 2010 upplöstes partiet av Myanmars styrande militärjunta, efter att de valt att bojkotta valet som planerades att hållas under hösten 2010. Aung San Suu Kyi frigavs den 13 november 2010. I november 2011 förklarade partiet att de åter skulle ansöka om registrering som politiskt parti, och ansökan godkändes i december samma år. I november 2015 deltog partiet i de första allmänna och fria valen till Burmas parlament sedan 1990, och fick genom en jordskredsseger absolut majoritet i parlamentets båda kammare. (sv)
- Національна ліга за демократію (скорочено НЛД) — лівоцентристська політична партія М'янми, заснована в 1988 році. Генеральний секретар і засновник партії — лауреат Нобелівської премії Аун Сан Су Чжі. На виборах 1990 року партія здобула 392 з 492 місць у парламенті, але військова хунта, що правила країною на той момент, не визнала результату, заборонивши формування нового уряду. Після виборів більшість членів була піддана гонінням і взята під домашній арешт. У 2001 році партію було відновлено, деяких її членів звільнено, зокрема й Аун Сан Су Чжі. Протягом 2002–2003 років НЛД була дуже активною, активісти партії здійснювали багато поїздок по всій країні, одержуючи таким чином велику підтримку громадян. В одній з таких поїздок, у місті , 12 членів партії були застрелені (ймовірно, на замовлення влади). Після цієї події Аун Сан Су Чжі була знову заарештована, більшість членів партії під тиском влади покинули НЛД. У 2010 році НЛД бойкотувала вибори через те, що найвпливовіші члени партії, з яких і сама Аун Сан Су Чжі, не змогли взяти в них участь, оскільки перебували ще під домашнім арештом. Під час довиборів 1 квітня 2012 року на 45 вільних місць у парламенті НЛД завоювала свої перші 43 мандати. У перших вільних виборах за 25 років, що відбулися 8 листопада 2015 року, НЛД здобула абсолютно впевнену перемогу і сформувала більшість у парламенті. (uk)
- Национа́льная ли́га за демокра́тию (бирм. အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်, ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ; сокр. НЛД) — политическая партия Мьянмы, основанная 27 сентября 1988 года. Партию возглавляет генеральный секретарь Аун Сан Су Чжи. 6 мая 2010 года партия была признана нелегальной и распущена военной хунтой после неудачной попытки зарегистрироваться на выборы, которые состоялись 7 ноября 2010 года. Вновь зарегистрирована 13 декабря 2011 года. (ru)
- 全國民主聯盟（緬甸語：အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်、IPA：[ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ]、簡稱全民聯、民盟）是一個緬甸政黨，成立於1988年9月27日，創辦人包括前緬甸陸軍副總參謀長、緬甸國防部部長和昂山將軍的女兒昂山素姬。1988年成立後至2015年緬甸議會選舉前，一直是緬甸最大的反對黨及政治組織，曾是緬甸執政黨，由出任國務資政的昂山素姬領導，在2021年缅甸政变中被敏昂莱將軍推翻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرابطة الوطنية من أجل الديموقراطية (بالإنجليزية: National League for Democracy) هو الحزب الحاكم في ميانمار بعد عودة الديمقراطية تقوده السياسية أون سان سو تشي تأسس في 27 سبتمبر 1988 وفاز في الانتخابات البرلمانية سنة 2016 ويشغل 255 مقعدا من أصل 440 مقعدا ويسيطر على غالبية المجالس المحلية والرءيس الحالي تين كياو أمينه العام . (ar)
- Národní liga pro demokracii (barmsky အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်) je demokraticko-socialistická politická strana v Barmě (Myanmaru). Je u moci od vítězství v parlamentních volbách z listopadu 2015, jimiž byl ukončen proces přechodu od vojenské diktatury k demokracii. Strana byla založena v a je vedena Aun Schan Su Ťij, která dodnes vykonává funkci hlavního tajemníka. Ve volbách v roce 1990 zvítězila nad vládní stranou, když získala 7 943 622 hlasů (58,7 %) a 392 mandátů (z 492). Výsledky ale vládnoucí vojenská junta prohlásila za neplatné a odmítla jí předat moc. (cs)
- La Nacia Ligo por la Demokratio (NLD) estas mjanmara politika partio fondira la 27-an de septembro 1988 kaj gvidata de Aung San Suu Kyi kiu estas la Ĝenerala Sekretario. En la parlamentaj elektoj de 1990 la partio gajnis 392 el la 492 sidiloj, sed la militista junto konata kiel ne permesis la formadon de nova registaro. Siavice, la armeo arestis la elektitajn politikistojn de la partio kaj disigis ĝin. De tiam, la restantaj partianoj de la Ligo daŭrigis la bataladon kaŝe kaj kreante koalician registaron en ekzilo sub la nomo . (eo)
- La Ligue nationale pour la démocratie (LND) est le parti politique birman d'Aung San Suu Kyi, opposante de longue date à la dictature militaire qui règne sur le pays depuis 1962. Le parti a remporté largement les élections législatives de novembre 2015. (fr)
- Liga Nasional untuk Demokrasi ialah partai politik asal Myanmar yang didirikan pada tanggal 27 September 1988 dan dipimpin oleh Aung San Suu Kyi yang bertindak sebagai . Dalam , partai ini memenangkan 392 dari 492 kursi yang ada, tetapi junta militer yang berkuasa (Dewan Restorasi Hukum dan Tatanan Negara, sekarang Dewan Perdamaian dan Pembangunan Negara) tak mengizinkan partai tersebut membentuk pemerintahan. Segera setelahnya sejumlah pasukan pemerintah menindas partai tersebut, tetapi sejumlah anggota yang selamat membentuk .
* l
* b
* s (in)
- 国民民主連盟（こくみんみんしゅれんめい、ビルマ語: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်、英語: National League for Democracy, NLD）は、ミャンマー（ビルマ）に存在する政党。2016年の政権獲得まで、軍事政権、並びにその流れを継ぐ政権の施策に抵抗した点で、ミャンマー最大の反政府組織であった。党首はアウンサンスーチー、中央執行委員会議長は。 かつて存在した亡命政府であるビルマ連邦国民連合政府（NCGUB）の主要構成団体の一つである。 (ja)
- 민족민주연맹(버마어: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်, 영어: National League for Democracy, NLD)은 1988년 9월 27일에 창당된 미얀마의 정당이다. 이 정당은 얼마 전까지만 해도 미얀마의 주요 야당 중 하나였으나, 2015년 11월 13일 2015년 미얀마 총선거에서 집권하여 여당이 되었다. 과거 민족민주연맹은 군사정권 하의 1990년 총선거에서 80%의 의석을 획득하여 다수당이 되었으나, 군부는 선거를 무효화하고 민족민주연맹 간부와 의원 다수를 투옥시켰다. 에서 군부의 헌법 개정 거부로 불만을 가진 대중들의 지지로 하원에 80%, 상원에 60%가 넘는 압도적인 의석을 흭득하여 집권 여당이 되었으나, 2021년 쿠데타로 인하여 사실상 권력을 빼앗겨 위기를 맞고 있다가 같은 해 5월 21일, 미얀마 군사정부의 산하 기구인 국가통치평의회가 임명한 통합선거관리위원회와 전국정당연석회의에 의해 부정선거 혐의로 정당등록 취소 및 강제해산 위기에 처해있으며, 국가통치평의회는 민족민주연맹 지도급 인사들을 국가반역죄로 처벌할 것이라고 공식적으로 발표했다. (ko)
- Narodowa Liga na rzecz Demokracji (NLD) – birmańska centrolewicowa partia polityczna będąca główną siłą opozycji wobec wojskowej junty. (pl)
- Национа́льная ли́га за демокра́тию (бирм. အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်, ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ; сокр. НЛД) — политическая партия Мьянмы, основанная 27 сентября 1988 года. Партию возглавляет генеральный секретарь Аун Сан Су Чжи. 6 мая 2010 года партия была признана нелегальной и распущена военной хунтой после неудачной попытки зарегистрироваться на выборы, которые состоялись 7 ноября 2010 года. Вновь зарегистрирована 13 декабря 2011 года. (ru)
- 全國民主聯盟（緬甸語：အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်、IPA：[ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ]、簡稱全民聯、民盟）是一個緬甸政黨，成立於1988年9月27日，創辦人包括前緬甸陸軍副總參謀長、緬甸國防部部長和昂山將軍的女兒昂山素姬。1988年成立後至2015年緬甸議會選舉前，一直是緬甸最大的反對黨及政治組織，曾是緬甸執政黨，由出任國務資政的昂山素姬領導，在2021年缅甸政变中被敏昂莱將軍推翻。 (zh)
- La Lliga Nacional per la Democràcia (en birmà: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်, AFI: [ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ]; abreviat en birmà ဒီချုပ် i en anglès NLD) és un partit polític de Myanmar, que actualment exerceix com a partit de govern del país. Fundat el 27 de setembre de 1988, s'ha convertit en un dels partits més influents del moviment prodemocràtic de Myanmar. L'actual , Aung San Suu Kyi, és la seva presidenta. En les , la LND va obtenir una supermajoria en totes dues cambres de l', la qual cosa va aplanar el camí al primer president no militar del país en 54 anys. (ca)
- Die Nationale Liga für Demokratie (NLD; birmanisch အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်, auch Nationalliga für Demokratie) ist eine politische Partei in Myanmar und war die führende Oppositionspartei gegen die Militärjunta des Landes. Sie wurde nach der gewaltsamen Niederschlagung der Volksaufstände des 8. August 1988 und dem Militärputsch von General Saw Maung am 27. September desselben Jahres gegründet. Die NLD stellt Mitglieder der im Exil agierenden Organisationen Committee Representing People’s Parliament (CRPP) und National Coalition Government of the Union of Burma (NCGUB). (de)
- La Liga Nacional para la Democracia (LND) (en birmano, အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်, ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ) es un partido político birmano fundado el 27 de septiembre de 1988 y dirigido por Aung San Suu Kyi que ostenta el cargo de Secretaria General. Fue el partido gobernante desde 2015 hasta el golpe de Estado de 2021. En las elecciones parlamentarias de 1990 el partido ganó 392 de 492 escaños, pero la junta militar gobernante, conocida como SPDC (Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo) no permitió la formación de un nuevo gobierno.En su lugar el ejército procedió al arresto de los cargos electos del partido y a la desarticulación del mismo.[cita requerida] (es)
- The National League for Democracy (Burmese: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်, IPA: [ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ]; abbr. NLD; Burmese abbr. ဒီချုပ်) is a liberal democratic political party in Myanmar (Burma). It became the country's ruling party after a landslide victory in the 2015 general election but was overthrown in a military coup d'état in early 2021 following another landslide election victory in 2020. (en)
- La Lega Nazionale per la Democrazia (LND, in birmano: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်, traslitterato: [ʔəmjóðá dìmòkəɹèsì ʔəpʰwḛdʑoʊʔ], in inglese National League for Democracy) è un partito politico birmano fondato il 27 settembre 1988. È guidato da Aung San Suu Kyi, che ha la funzione di presidente e, precedentemente, di segretario generale. Nato come opposizione democratica alla dittatura militare all'indomani della rivolta 8888, divenne il partito di governo nel 2016 dopo che le forze armate avevano accettato le libere elezioni del novembre 2015. L'esperienza democratica in Birmania ebbe fine con il colpo di Stato del 1º febbraio 2021, quando i militari ripresero il potere. (it)
- De Nationale Liga voor Democratie (NLD; Birmaans:အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်) is een politieke partij in Myanmar, het is de belangrijkste oppositiepartij. De Liga werd opgericht op 27 september 1988, negen dagen na de militaire staatsgreep van generaal . De oprichter was Aung San Suu Kyi, dochter van de legendarische vrijheidsheld Aung San die in 1947 was vermoord. Suu Kyi werd algemeen secretaris en is sindsdien de onbetwiste leider van de partij. (nl)
- A Liga Nacional pela Democracia (LND; birmanês: အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်) é um partido político birmanês fundado em 27 de setembro de 1988 por Aung San Suu Kyi e pelos generais Aung Gyi e Tin Oo, após a repressão à revolta popular pró-democracia e a tomada do poder em Mianmar por uma junta militar, naquele mesmo ano. Aung San Suu Kyi, Prêmio Nobel da Paz 1991, é a secretária-geral do partido. Nas eleições legislativas birmanesas de 27 de maio de 1990, a LND conquistou 392 das 492 cadeiras, porém a junta militar não permitiu a formação de um governo. (pt)
- Nationella demokratiska förbundet, på engelska benämnt National League for Democracy eller NLD, är ett liberaldemokratisk parti (tidigare socialdemokratiskt) och Myanmars främsta politiska oppositionsparti, lett av Nobelpristagaren Aung San Suu Kyi. Partiet bildades 1988 och tog i landets första flerpartival 1990 392 av 492 parlamentsplatser. Den styrande militärjuntan State Law and Order Restoration Council (SLORC) vägrade dock släppa från sig makten och Aung San Suu Kyi sattes i husarrest. (sv)
- Національна ліга за демократію (скорочено НЛД) — лівоцентристська політична партія М'янми, заснована в 1988 році. Генеральний секретар і засновник партії — лауреат Нобелівської премії Аун Сан Су Чжі. На виборах 1990 року партія здобула 392 з 492 місць у парламенті, але військова хунта, що правила країною на той момент, не визнала результату, заборонивши формування нового уряду. Після виборів більшість членів була піддана гонінням і взята під домашній арешт. У 2001 році партію було відновлено, деяких її членів звільнено, зокрема й Аун Сан Су Чжі. (uk)
|
