| dbo:abstract
|
- ملالي جويا Malalai Joya هي سياسية أفغانية وناشطة في الحقوق المدنية وعضو في انتخبت نائبة عن ولاية فراه جنوب غرب أفغانستان. لقبتها الصحافة الغربية بأنها«أشجع امرأة في أفغانستان» هي من مواليد أفغانستان 25 أبريل/نيسان 1978م تركت أفغانستان خلال طفولتها عام 1984م وعاشت في مخيمات للاجئين في إيران: بعد أن فقدت العائلة أثر الأب لعدة سنوات تم اكتشاف أنه في إيران فالتحقت العائلة به هناك حيث ذهبت إبتنته للمدرسة. وبعد عدة سنوات أصر الأب على الذهاب إلى باكستان لأنه كان يريد أن تدخل إبنته المدرسة وتتعلم المزيد. بدأت الابنة في سن السادسة عشر بتعليم الأميين من الأفغان القراءة والكتابة. عادت العائلة إلى إفغانستان أثناء حكم طالبان وتصف في كتابها الذي سيصدر قريبا معاناة الناس أثناء حكم طالبان، مثل أنهم مرة جلدوا ميتا بالسياط أمام أنظار أهله لأنه لم يكن ملتحيا فإستتنتجوا أنه كان كافرا. (ar)
- Η Μαλαλάι Τζόγια (Malalai Joya, Παστούν ملالۍ جویا, γεν.1978) είναι Αφγανή συγγραφέας και ακτιβίστρια που αγωνίζεται για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα των γυναικών στο Αφγανιστάν. Από το 2005 μέχρι τις αρχές του 2007 ήταν μέλος της Wolesi Jirga, που είναι ένα από τα δύο νομοθετικά σώματα του Αφγανιστάν, από όπου εκδιώχθηκε επειδή είχε καταγγείλει δημόσια την συμμετοχή στο συγκεκριμένο σώμα πολεμάρχων που είχαν διαπράξει εγκλήματα πολέμου. Έχει ασκήσει πολλές φορές κριτική στην κυβέρνηση Καρζάι και στις δυτικές χώρες που την υποστηρίζουν και έχει ταχθεί υπερ της απομάκρυσνης των ξένων στρατευμάτων από το Αφγανιστάν. Το 2010 το περιοδικό Time συμπεριέλαβε την Μαλαλάι Τζόγια στην λίστα με «τα 100 άτομα με την μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο». Την επόμενη χρονιά η εφημερίδα The Guardian την συμπεριέλαβε στην λίστα των «100 πιο σημαντικών γυναικών ακτιβιστριών». (el)
- Malalai Joya (auch Malalai Dschoja geschrieben; * 25. April 1978) ist eine afghanische Politikerin und Menschenrechtsaktivistin aus der im Westen des Landes liegenden Provinz Farah. Sie wurde bei der afghanischen Parlamentswahl im September 2005 als jüngstes Mitglied in die Wolesi Dschirga gewählt. (de)
- Malalai Joya (en persa: ملالی جویا) (Fecha de nacimiento: 25 de abril de 1978) es una política afgana. Al ser elegida miembro del Parlamento por la provincia de Farah, denunció públicamente la presencia de los señores de la guerra y criminales de guerra en el parlamento afgano. En mayo de 2007, Joya fue expulsada del parlamento acusada de haber insultado a los colegas representantes en una entrevista de televisión. Su suspensión, la cual ha sido actualmente apelada, ha generado una protesta internacional y llamamientos para su reincorporación firmados por escritores de gran prestigio, intelectuales como Naomi Klein y Noam Chomsky, y políticos, incluyendo miembros del Parlamento de Canadá, Alemania, Reino Unido, Italia y España. Joya ha sido comparada con el símbolo del movimiento de la democracia de Burma, Aung San Suu Kyi. Ella fue elegida para dirigirse al Parlamento Europeo en mayo de 2008. En 2008, Joya ha comenzado a escribir unas memorias con el escritor canadiense . La vida y actividad política de Malalai Joya han inspirado un romance de aventura publicado en Italia: "La leggenda del Burqa" de Thomas Pistoia. (es)
- Malalai Joya (Pashto: ملالۍ جویا) (born 25 April 1978) is an activist, writer, and a politician from Afghanistan. She served as a Parliamentarian in the National Assembly of Afghanistan from 2005 until early 2007, after being dismissed for publicly denouncing the presence of warlords and war criminals in the Afghan Parliament. She was an outspoken critic of the Karzai administration and its western supporters, particularly the United States. Her suspension in May 2007 generated protest internationally and appeals for her reinstatement were signed by high-profile writers, intellectuals such as Noam Chomsky, and politicians including members of parliament from Canada, Germany, the United Kingdom, Italy, and Spain. She was called "the bravest woman in Afghanistan" by the BBC. In 2010, Time magazine placed Malalai Joya on their annual list of the 100 most influential people in the world. Foreign Policy Magazine listed Malalai Joya in its annual list of the Top 100 Global Thinkers. On 8 March 2011, The Guardian listed her among "Top 100 women: activists and campaigners". (en)
- Malalai Joya (lahir 25 April 1979) adalah seorang politikus Afganistan yang kontroversial. Joya, bekas anggota , dipuji oleh sebagian pihak sebagai pembela hak-hak kaum perempuan namun dikecam secara terbuka oleh rekan-rekan sesame politikusnya karena kritiknya terhadap mereka yang dianggapnya sebagai “jawara perang” dalam pemerintahan Afganistan sekarang ini. (in)
- Malalai Joya (pachto: ملالی جویا), née le 25 avril 1978 est une femme politique afghane. Féministe et socialiste, elle est élue députée en 2005 et est la plus jeune à siéger au parlement afghan où elle représente sa ville natale de Farâh, située dans l'une des provinces les plus pauvres d’Afghanistan. (fr)
- 말라라이 조야(Malalai Joya 1979년 4월 25일~)는 아프가니스탄의 여성정치인으로, 전직 국회의원이다. 반군벌 및 여성인권을 위해 힘써 왔다. (ko)
- Malalai Joya (Pashtu: ملالۍ جویا; Provincia di Farah, 25 aprile 1978) è un'attivista, scrittrice ed ex politica afghana. Malalai Joya visita una scuola femminile nella provincia afghana di Farah Eletta come membro della loya jirga dalla provincia di Farah, il 17 dicembre 2003 ha denunciato nell'assemblea riunita per ratificare la costituzione dell'Afghanistan la presenza di persone da lei definite "signori e criminali di guerra" e da allora ha subito diverse minacce di morte e deve vivere sotto scorta. Nel maggio 2007, Joya è stata sospesa dal suo ruolo di membro del parlamento sulla base di insulti ad un suo collega durante una trasmissione televisiva. La sua sospensione, a cui ha fatto appello successivamente, ha generato forti proteste a livello internazionale, tra le quali una dichiarazione firmata da scrittori e intellettuali, quali Naomi Klein e Noam Chomsky, e politici appartenenti ai parlamenti di Canada, Germania, Regno Unito, Italia e Spagna. È stata paragonata a Aung San Suu Kyi, simbolo del movimento democratico in Birmania. (it)
- Malalai Joya (Afghaans: ملالی جویا) (geb. 25 april 1978) is een Afghaanse politica en mensenrechtenactiviste die ook wel 'de moedigste vrouw in Afghanistan' is genoemd. In eigen land geldt ze als controversieel en staat ze bekend om de heftige reacties die zij met haar scherpe kritieken en krasse uitspraken oproept. Met name in het buitenland wordt zij gezien als een onverschrokken boegbeeld van de emancipatie van de Afghaanse vrouw. Gebruik makend van haar spreekrecht als gekozen volksvertegenwoordigster in het parlement voor de zuidwestelijke provincie Farah hekelde zij openlijk de aanwezigheid aldaar van andere leden die zij als krijgsheren en oorlogsmisdadigers aanmerkt. Malalai (Joya is haar voornaam) verloor tijdens de burgeroorlog in Afghanistan zes van haar familieleden bij een raketaanval. Ze groeide op in vluchtelingenkampen in Iran en Pakistan. (nl)
- Malalai Joya (Farah, 25 de abril de 1978) é uma política afegã que tem sido chamada de "a mulher mais corajosa do Afeganistão." (pt)
- Малалай Джойя (пушту ملالۍ جویا; род. 25 апреля 1978, провинция Фарах) — афганская правозащитница, писатель и политик. (ru)
- Malalai Joya, född 25 april 1978, är en afghansk aktivist, författare och före detta politiker. Malalai Joya blev känd i december 2003, då hon talade mot krigsherrarnas dominans i Afghanistan. Hon var den yngsta medlem av det afghanska parlamentets underhus; loya jirga, åren 2005 till 2007. Hon uteslöts ur parlamentet 21 maj 2007 efter att ha anklagat ledamöter för krigsbrott. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ملالي جويا Malalai Joya هي سياسية أفغانية وناشطة في الحقوق المدنية وعضو في انتخبت نائبة عن ولاية فراه جنوب غرب أفغانستان. لقبتها الصحافة الغربية بأنها«أشجع امرأة في أفغانستان» هي من مواليد أفغانستان 25 أبريل/نيسان 1978م تركت أفغانستان خلال طفولتها عام 1984م وعاشت في مخيمات للاجئين في إيران: بعد أن فقدت العائلة أثر الأب لعدة سنوات تم اكتشاف أنه في إيران فالتحقت العائلة به هناك حيث ذهبت إبتنته للمدرسة. وبعد عدة سنوات أصر الأب على الذهاب إلى باكستان لأنه كان يريد أن تدخل إبنته المدرسة وتتعلم المزيد. بدأت الابنة في سن السادسة عشر بتعليم الأميين من الأفغان القراءة والكتابة. عادت العائلة إلى إفغانستان أثناء حكم طالبان وتصف في كتابها الذي سيصدر قريبا معاناة الناس أثناء حكم طالبان، مثل أنهم مرة جلدوا ميتا بالسياط أمام أنظار أهله لأنه لم يكن ملتحيا فإستتنتجوا أنه كان كافرا. (ar)
- Malalai Joya (auch Malalai Dschoja geschrieben; * 25. April 1978) ist eine afghanische Politikerin und Menschenrechtsaktivistin aus der im Westen des Landes liegenden Provinz Farah. Sie wurde bei der afghanischen Parlamentswahl im September 2005 als jüngstes Mitglied in die Wolesi Dschirga gewählt. (de)
- Malalai Joya (lahir 25 April 1979) adalah seorang politikus Afganistan yang kontroversial. Joya, bekas anggota , dipuji oleh sebagian pihak sebagai pembela hak-hak kaum perempuan namun dikecam secara terbuka oleh rekan-rekan sesame politikusnya karena kritiknya terhadap mereka yang dianggapnya sebagai “jawara perang” dalam pemerintahan Afganistan sekarang ini. (in)
- Malalai Joya (pachto: ملالی جویا), née le 25 avril 1978 est une femme politique afghane. Féministe et socialiste, elle est élue députée en 2005 et est la plus jeune à siéger au parlement afghan où elle représente sa ville natale de Farâh, située dans l'une des provinces les plus pauvres d’Afghanistan. (fr)
- 말라라이 조야(Malalai Joya 1979년 4월 25일~)는 아프가니스탄의 여성정치인으로, 전직 국회의원이다. 반군벌 및 여성인권을 위해 힘써 왔다. (ko)
- Malalai Joya (Farah, 25 de abril de 1978) é uma política afegã que tem sido chamada de "a mulher mais corajosa do Afeganistão." (pt)
- Малалай Джойя (пушту ملالۍ جویا; род. 25 апреля 1978, провинция Фарах) — афганская правозащитница, писатель и политик. (ru)
- Malalai Joya, född 25 april 1978, är en afghansk aktivist, författare och före detta politiker. Malalai Joya blev känd i december 2003, då hon talade mot krigsherrarnas dominans i Afghanistan. Hon var den yngsta medlem av det afghanska parlamentets underhus; loya jirga, åren 2005 till 2007. Hon uteslöts ur parlamentet 21 maj 2007 efter att ha anklagat ledamöter för krigsbrott. (sv)
- Η Μαλαλάι Τζόγια (Malalai Joya, Παστούν ملالۍ جویا, γεν.1978) είναι Αφγανή συγγραφέας και ακτιβίστρια που αγωνίζεται για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα των γυναικών στο Αφγανιστάν. Από το 2005 μέχρι τις αρχές του 2007 ήταν μέλος της Wolesi Jirga, που είναι ένα από τα δύο νομοθετικά σώματα του Αφγανιστάν, από όπου εκδιώχθηκε επειδή είχε καταγγείλει δημόσια την συμμετοχή στο συγκεκριμένο σώμα πολεμάρχων που είχαν διαπράξει εγκλήματα πολέμου. Έχει ασκήσει πολλές φορές κριτική στην κυβέρνηση Καρζάι και στις δυτικές χώρες που την υποστηρίζουν και έχει ταχθεί υπερ της απομάκρυσνης των ξένων στρατευμάτων από το Αφγανιστάν. (el)
- Malalai Joya (en persa: ملالی جویا) (Fecha de nacimiento: 25 de abril de 1978) es una política afgana. Al ser elegida miembro del Parlamento por la provincia de Farah, denunció públicamente la presencia de los señores de la guerra y criminales de guerra en el parlamento afgano. La vida y actividad política de Malalai Joya han inspirado un romance de aventura publicado en Italia: "La leggenda del Burqa" de Thomas Pistoia. (es)
- Malalai Joya (Pashto: ملالۍ جویا) (born 25 April 1978) is an activist, writer, and a politician from Afghanistan. She served as a Parliamentarian in the National Assembly of Afghanistan from 2005 until early 2007, after being dismissed for publicly denouncing the presence of warlords and war criminals in the Afghan Parliament. She was an outspoken critic of the Karzai administration and its western supporters, particularly the United States. (en)
- Malalai Joya (Pashtu: ملالۍ جویا; Provincia di Farah, 25 aprile 1978) è un'attivista, scrittrice ed ex politica afghana. Malalai Joya visita una scuola femminile nella provincia afghana di Farah Eletta come membro della loya jirga dalla provincia di Farah, il 17 dicembre 2003 ha denunciato nell'assemblea riunita per ratificare la costituzione dell'Afghanistan la presenza di persone da lei definite "signori e criminali di guerra" e da allora ha subito diverse minacce di morte e deve vivere sotto scorta. (it)
- Malalai Joya (Afghaans: ملالی جویا) (geb. 25 april 1978) is een Afghaanse politica en mensenrechtenactiviste die ook wel 'de moedigste vrouw in Afghanistan' is genoemd. In eigen land geldt ze als controversieel en staat ze bekend om de heftige reacties die zij met haar scherpe kritieken en krasse uitspraken oproept. Met name in het buitenland wordt zij gezien als een onverschrokken boegbeeld van de emancipatie van de Afghaanse vrouw. Gebruik makend van haar spreekrecht als gekozen volksvertegenwoordigster in het parlement voor de zuidwestelijke provincie Farah hekelde zij openlijk de aanwezigheid aldaar van andere leden die zij als krijgsheren en oorlogsmisdadigers aanmerkt. (nl)
|
