| dbo:abstract
|
- أديم ديماسي (بالألبانية: Adem Demaçi) (26 فبراير 1936) ناشط وكاتب ألباني حصل جائزة سخاروف لحرية الفكر عام 1991. (ar)
- Adem Demaçi (Pristina, Regne de Iugoslàvia, 26 de febrer de 1936 - Pristina, 26 de juliol de 2018) fou un polític i defensor dels drets humans albano-kosovar crític amb el règim del general Josip Broz Tito, per la qual cosa fou empresonat en diverses ocasions. (ca)
- Adem Demaçi (* 26. února 1936, Priština – 26. července 2018) byl kosovskoalbánský spisovatel, aktivista, politik a v době existence socialistické Jugoslávie také politický vězeň. Média ho někdy označovala za balkánského nebo kosovského Mandelu. Jako sympatizant Envera Hodži a kritik jugoslávského režimu na konci 50. let 20. století byl zatčen a odsouzen nejprve ke třem, a později k dalším deseti a patnácti letům odnětí svobody. Ve vězení tak strávil přes dvacet let. V roce 1990 byl v souvislosti s koncem monopolu moci Svazu komunistů Jugoslávie propuštěn na svobodu. Roku 1991 získal Sacharovovu cenu za svobodu myšlení. V téže době se stal předsedou Výboru lidských práv Kosova. Na konci 90. let blízce spolupracoval i s Kosovskou osvobozeneckou armádou, byť ještě do počátku 90. let tvrdě odmítal násilí.[zdroj?] Účastnil se rozhovorů na zámku Rambouillet v roce 1999, které byly posledním pokusem, jak odvrátit vojenskou intervenci v Jugoslávii, popřípadě v Kosovu. Zastupoval kosovskoalbánskou stranu. Poté, co bylo Kosovo dáno pod správu OSN (UNMIK) pracoval v místním rozhlase a politicky spolupracoval s hnutím Vetëvendosje!. Také podporoval sjednocení Kosova s Albánií. (cs)
- Ο Αντέμ Ντεμάτσι (Adem Demaçi) (26 February 1936, Πρίστινα) ήταν συγγραφέας, πολιτικός και σύμβολο του αγώνα για την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου. Υπήρξε ηγετικό στέλεχος στην πολιτική σκηνή του Κοσσυφοπεδίου για πολλά χρόνια, ενώ ήταν επίσης πολιτικός κρατούμενος και πέρασε συνολικά 28 χρόνια στη φυλακή επειδή κατήγγειλε την αντιμετώπιση που είχαν οι πολίτες αλβανικής εθνοτικής καταγωγής και άσκησε κριτική στο κομμουνιστικό καθεστώς του γιουγκοσλάβου δικτάτορα Τίτο. Ο Ντεμάτσι δημοσίευσε τα πρώτα του διηγήματα όταν ήταν ακόμα στο σχολείο. Σπούδασε λογοτεχνία, νομικά και παιδαγωγικά και εξέδωσε, στο διάστημα μεταξύ 1953 και 1958, περίπου 20 διηγήματα και ένα μυθιστόρημα με τίτλο «Τα φίδια του αίματος», που είχε ως αντικείμενο τις αιματηρές βεντέτες στο Κοσσυφοπέδιο και στην Αλβανία, με το οποίο απέκτησε φήμη ως λογοτέχνης. Τα έργα του Ντεμάτσι είχαν ως αποτέλεσμα να συλληφθεί για πρώτη φορά το 1958. Στη συνέχεια, μέχρι το 1990, πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής του στη φυλακή επειδή αγωνιζόταν για τα θεμελιώδη δικαιώματα των Αλβανών στο Κοσσυφοπέδιο και είχε καταστήσει γνωστή την αλήθεια για την καταπίεση των δύο εκατομμυρίων Αλβανών στο Κοσσυφοπέδιο από τους Σέρβους. Αναγνωρίστηκε από την κοινότητα των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως κρατούμενος συνείδησης και έγινε γνωστός ως ο «Μαντέλα των Βαλκανίων». Μετά την απελευθέρωσή του, ο Ντεμάτσι ανέλαβε την προεδρία του Συμβουλίου για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Ελευθεριών. Το 1991 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του απένειμε το Βραβείο Ζαχάρωφ για την ακεραιότητα που επέδειξε αντιτιθέμενος σε «ένα αυταρχικό και μισαλλόδοξο καθεστώς». Ο Ντεμάτσι δήλωσε, αποδεχόμενος το βραβείο ως φόρο τιμής στον λαό του Κοσσυφοπεδίου, ότι «η ελευθερία του λόγου είναι το πρώτο απαραίτητο βήμα προς τη δημοκρατία». Χωρίς ελευθερία λόγου δεν υπάρχει διάλογος, χωρίς διάλογο δεν μπορεί να εξευρεθεί η αλήθεια και χωρίς την αλήθεια είναι αδύνατη η πρόοδος». Το 1996 ο Ντεμάτσι ξεκίνησε την πολιτική του σταδιοδρομία στο Κοινοβουλευτικό Κόμμα του Κοσσυφοπεδίου αναλαμβάνοντας την προεδρία του. Απηύθυνε κάλεσμα για ανοικτές διαμαρτυρίες εναντίον του σερβικού καθεστώτος λέγοντας ότι η μη βία δεν σημαίνει παθητικότητα. Ξεκίνησε μια εμφανή, αλλά μη βίαιη εκστρατεία διαμαρτυρίας κατά της εξουσίας των Σέρβων, καλώντας τους Κοσοβάρους να μείνουν ακίνητοι στο δρόμο, ταυτόχρονα, για ένα λεπτό ακριβώς. Ως ηγέτης του δεύτερου μεγαλύτερου κόμματος στο Κοσσυφοπέδιο, ο Ντεμάτσι αρνήθηκε να θέσει υποψηφιότητα απέναντι στον βασικό του αντίπαλο, Ιμπραήμ Ρουγκόβα, στις εκλογές που είχαν προγραμματιστεί για το 1998, καθώς θεώρησε ότι δεν ήταν σωστό «να παίζει πολιτικά παιχνίδια» τη στιγμή που κλιμακωνόταν η ένοπλη σύγκρουση, με τη Σερβία να επιτίθεται στο Κοσσυφοπέδιο. Ο Ντεμάτσι προσχώρησε, το 1998, στον Απελευθερωτικό Στρατό του Κοσσυφοπεδίου (UÇK) ως πολιτικός του εκπρόσωπος, έχοντας καταλήξει ότι η πολιτική της μη βίας δεν επιτύγχανε την ελευθερία για τον λαό του Κοσσυφοπεδίου, που είχε, κατά την άποψή του, δικαίωμα να αντισταθεί στη σκληρή καταπίεση.Ο Ντεμάτσι αποχώρησε από τον UÇK το 1999 σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την απόφασή του να παρευρεθεί στις ειρηνευτικές συνομιλίες του Ραμπουγέ για τερματισμό των συγκρούσεων με τη Σερβία. Άσκησε κριτική στη συμφωνία που προτάθηκε διότι δεν εξασφάλιζε την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου. Παρέμεινε στο Κοσσυφοπέδιο κατά τη διάρκεια της αναζωπύρωσης των συγκρούσεων μετά την αποτυχία των συνομιλιών το 1999, και άσκησε κριτική κατά άλλων ηγετών, συμπεριλαμβανομένου του Ιμπραήμ Ρουγκόβα, για το γεγονός ότι έφυγαν από τη χώρα σε μια ιστορική στιγμή. Ο Ντεμάτσι περιέγραψε το Κοσσυφοπέδιο κατά τη διάρκεια του πολέμου ως τη «μεγαλύτερη φυλακή στην Ευρώπη». Ο ίδιος συνελήφθη δύο φορές από τις σερβικές αρχές. Μετά τον πόλεμο, ασχολήθηκε κυρίως με την εθνική συμφιλίωση και την επιστροφή των προσφύγων. Έγινε πρόεδρος της Επιτροπής για την Αμοιβαία Κατανόηση, την Ανεκτικότητα και τη Συνύπαρξη, στην οποία μετέχουν εκπρόσωποι όλων των εθνοτικών ομάδων του Κοσσυφοπεδίου «διότι το Κοσσυφοπέδιο ανήκει σε όλους» και «επιθυμούμε μια ελεύθερη, δημοκρατική και πολυεθνική κοινωνία». Εξακολουθεί να είναι παράγοντας διαμόρφωσης της γνώμης στην πολιτική σκηνή του Κοσσυφοπεδίου και υποστήριξε την αλλαγή του εκλογικού συστήματος στο Κοσσυφοπέδιο, στο πλαίσιο των συνομιλιών που ξεκίνησαν εκ νέου μεταξύ Πρίστινας και Βελιγραδίου το 2015. Ο Ντεμάτσι συμμετείχε στην ιδρυτική διάσκεψη του Δικτύου Βραβείου Ζαχάρωφ το 2008. (el)
- Adem Demaçi (* 26. Februar 1936 in Priština, Königreich Jugoslawien; † 26. Juli 2018 in Pristina, Kosovo) war ein kosovarischer Schriftsteller und Unabhängigkeitsaktivist. (de)
- Adem Demaçi (pronounced [dɛmatʃi]; 26 February 1936 – 26 July 2018) was a Kosovo Albanian politician and writer. (en)
- Adem DEMACI (naskiĝis la 26-an de februaro 1936 en Priŝtino, Regno de Jugoslavio, mortis la 26-an de julio 2018 en Pristina, Kosovo ) estis sendependeco-aktivisto kaj albanlingva verkisto de Kosovo. En 2010, li ricevis la titolon Hero of Kosovo (Hero i Kosovës). (eo)
- Adem Demaçi est un écrivain et militant politique albanais originaire du Kosovo, né le 26 février 1936 à Pristina (royaume de Yougoslavie) et mort le 26 juillet 2018 dans la même ville[réf. nécessaire]. (fr)
- Adem Demaçi (Pristina, 26 de febrero de 1936-Ib., 26 de julio de 2018) fue un político, escritor y defensor de los derechos humanos kosovar. (es)
- Adem Demaçi (26 Februari 1936 – 26 Juli 2018) adalah seorang aktivis, penulis, dan politikus Kosovo Albania. (in)
- Adem Demaçi (Podujevo, 26 febbraio 1936 – Pristina, 26 luglio 2018) è stato un politico e scrittore kosovaro albanese, vincitore del Premio Sakharov nel 1991. È stato Presidente del Consiglio per la Difesa dei Diritti Umani e delle Libertà del Popolo del Kosovo dal 1991 al 1995. È stato anche redattore capo di Zëri, dal 1991 al 1993, una rivista con sede a Prishtina. Nel 1996 Demaçi è entrato in politica sostituendo Bajram Kosumi come presidente del Partito parlamentare del Kosovo. (it)
- Adem Demaçi (Pristina, 26 februari 1936 – 26 juli 2018) was een Kosovaars schrijver en politicus. (nl)
- Adem Demaçi (ur. 26 lutego 1936 w Prisztinie, zm. 26 lipca 2018 tamże) – kosowski pisarz i polityk, więzień polityczny. Więziony łącznie przez 28 lat za wystąpienia przeciwko represjonowaniu mniejszości albańskiej w Jugosławii oraz za krytykę komunizmu i reżimu Josipa Broza Tity. W trakcie uwięzienia był uznawany przez Amnesty International za więźnia sumienia. Po zwolnieniu był przewodniczącym Rady ds. Obrony Praw Człowieka i Podstawowych Wolności. W 1992 otrzymał przyznaną przez Parlament Europejski prestiżową nagrodę Sacharowa. Był nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla w 1993. Laureat Pokojowej Nagrody Rektorów Europy przyznawaną przez Uniwersytet Complutense w Madrycie (1994). Adem Demaci był politycznym przedstawicielem Armii Wyzwolenia Kosowa (UÇK) w okresie 1998/1999. Pozostał w Kosowie w trakcie całej wojny. (pl)
- Адем Демачи (алб. Adem Demaçi; 26 февраля 1936, Приштина, Королевство Югославия — 26 июля 2018) — косовский писатель и политик албанского происхождения, политзаключённый. Провёл в заключении в общей сложности 28 лет за выступления против жестокого обращения с албанским меньшинством в Югославии, а также с критикой коммунизма и режима Иосипа Броз Тито. Во время заключения был признан Amnesty International узником совести, имеет прозвище «косовский Нельсон Мандела». После освобождения он был председателем Совета защиты прав человека и основных свобод. В 1992 году был награждён престижной премией имени Сахарова Европейского парламента. Он был также номинирован на Нобелевскую премию мира в 1996 году. Адем Демачи был политическим представителем Армии освобождения Косова (АОК) в период 1998—1999 годов. Он остался в Косове во время войны. Выступал в защиту прав косовских меньшинств. Был директором Радио и телевидения Косова (до 2004), председателем Союза писателей Косова (2005—2007). Остался в политике, был союзником Альбина Курти из партии Самоопределение. (ru)
- Adem Demaçi, född den 26 februari 1936 i Podujeva i Kosovo, död den 26 juli 2018 i Pristina i Kosovo, var en kosovoalbansk politiker, författare, människorättsaktivist och mottagare av Sacharovpriset 1991. Han blev kallad Europas Mandela efter att tillbringat 28 år i jugoslaviskt fängelse för att ha uttalat sig offentligt i media om albanernas ansträngda omständigheter och bristande kulturella och mänskliga rättigheter i Kosovo. Demaçi fängslades första gången 1958 och hölls inspärrad fram till 1961. Efter hans frigivning avtjänade han två längre fängelsestraff, 1964 till 1974 respektive 1975 till 1990. Enligt den serbiska regimens anklagelser ska Demaçi ha förespråkat våld och väpnad kamp mot den jugoslaviska staten. Under hans fångenskap betraktade Amnesty International honom som samvetsfånge. Han blev frigiven efter påtryckningar från FN och Nato. Efter hans slutliga frigivning från det jugoslaviska fängelset mottog han av Europaparlamentet 1991 Sacharovpriset och var också en inbjuden gäst vid ett sammanträde i USA:s representanthus i mars 1992. Under kriget i Kosovo stannade han kvar och blev aldrig skadad eller misshandlad av jugoslavisk milis. Demaçi var ordförande för och i styrelsen för mänskliga rättigheter och frihet för alla medborgare i Kosovo. Han var engagerad politiskt och var en förespråkare för Kosovos självständighet och minoriteters rättigheter i Kosovo. (sv)
- Адем Демачі (алб. Adem Demaçi; нар. 26 лютого 1936, Приштина, Королівство Югославія — 26 липня 2018, там само) — косовський письменник і політик албанського походження, політв'язень. Провів у ув'язнений в цілому 28 років за виступи проти жорстокого поводження з албанською меншиною в Югославії, а також з критикою комунізму та режиму Йосипа Броз Тіто. Під час ув'язнення був визнаний Amnesty International в'язнем сумління, і він часто згадується як «Нельсон Мандела Косова». Після звільнення він був головою Ради захисту прав людини і основних свобод. У 1992 році був нагороджений престижною премією імені Сахарова Європейського парламенту. Він був також номінований на Нобелівську премію миру у 1996 році. Адем Демачі був політичним представником Армії визволення Косова (АВК) у період 1998–1999 років. Він залишився в Косово під час війни. Підтримував права меншин в Косово і користувався великою повагою місцевих жителів і іноземців. Був головою Спілки письменників Косова (2005–2007). У 2010 році отримав орден Героя Косова. У віці 82 років Демачі помер 26 липня 2018 року в Приштині, Косово. Його смерть була відзначена триденною національною жалобою. 28 липня 2018 року Демачі був похований на кладовищі мучеників у Приштині під час державної похоронної церемонії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أديم ديماسي (بالألبانية: Adem Demaçi) (26 فبراير 1936) ناشط وكاتب ألباني حصل جائزة سخاروف لحرية الفكر عام 1991. (ar)
- Adem Demaçi (Pristina, Regne de Iugoslàvia, 26 de febrer de 1936 - Pristina, 26 de juliol de 2018) fou un polític i defensor dels drets humans albano-kosovar crític amb el règim del general Josip Broz Tito, per la qual cosa fou empresonat en diverses ocasions. (ca)
- Adem Demaçi (* 26. Februar 1936 in Priština, Königreich Jugoslawien; † 26. Juli 2018 in Pristina, Kosovo) war ein kosovarischer Schriftsteller und Unabhängigkeitsaktivist. (de)
- Adem Demaçi (pronounced [dɛmatʃi]; 26 February 1936 – 26 July 2018) was a Kosovo Albanian politician and writer. (en)
- Adem DEMACI (naskiĝis la 26-an de februaro 1936 en Priŝtino, Regno de Jugoslavio, mortis la 26-an de julio 2018 en Pristina, Kosovo ) estis sendependeco-aktivisto kaj albanlingva verkisto de Kosovo. En 2010, li ricevis la titolon Hero of Kosovo (Hero i Kosovës). (eo)
- Adem Demaçi est un écrivain et militant politique albanais originaire du Kosovo, né le 26 février 1936 à Pristina (royaume de Yougoslavie) et mort le 26 juillet 2018 dans la même ville[réf. nécessaire]. (fr)
- Adem Demaçi (Pristina, 26 de febrero de 1936-Ib., 26 de julio de 2018) fue un político, escritor y defensor de los derechos humanos kosovar. (es)
- Adem Demaçi (26 Februari 1936 – 26 Juli 2018) adalah seorang aktivis, penulis, dan politikus Kosovo Albania. (in)
- Adem Demaçi (Podujevo, 26 febbraio 1936 – Pristina, 26 luglio 2018) è stato un politico e scrittore kosovaro albanese, vincitore del Premio Sakharov nel 1991. È stato Presidente del Consiglio per la Difesa dei Diritti Umani e delle Libertà del Popolo del Kosovo dal 1991 al 1995. È stato anche redattore capo di Zëri, dal 1991 al 1993, una rivista con sede a Prishtina. Nel 1996 Demaçi è entrato in politica sostituendo Bajram Kosumi come presidente del Partito parlamentare del Kosovo. (it)
- Adem Demaçi (Pristina, 26 februari 1936 – 26 juli 2018) was een Kosovaars schrijver en politicus. (nl)
- Adem Demaçi (* 26. února 1936, Priština – 26. července 2018) byl kosovskoalbánský spisovatel, aktivista, politik a v době existence socialistické Jugoslávie také politický vězeň. Média ho někdy označovala za balkánského nebo kosovského Mandelu. Účastnil se rozhovorů na zámku Rambouillet v roce 1999, které byly posledním pokusem, jak odvrátit vojenskou intervenci v Jugoslávii, popřípadě v Kosovu. Zastupoval kosovskoalbánskou stranu. (cs)
- Ο Αντέμ Ντεμάτσι (Adem Demaçi) (26 February 1936, Πρίστινα) ήταν συγγραφέας, πολιτικός και σύμβολο του αγώνα για την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου. Υπήρξε ηγετικό στέλεχος στην πολιτική σκηνή του Κοσσυφοπεδίου για πολλά χρόνια, ενώ ήταν επίσης πολιτικός κρατούμενος και πέρασε συνολικά 28 χρόνια στη φυλακή επειδή κατήγγειλε την αντιμετώπιση που είχαν οι πολίτες αλβανικής εθνοτικής καταγωγής και άσκησε κριτική στο κομμουνιστικό καθεστώς του γιουγκοσλάβου δικτάτορα Τίτο. (el)
- Adem Demaçi (ur. 26 lutego 1936 w Prisztinie, zm. 26 lipca 2018 tamże) – kosowski pisarz i polityk, więzień polityczny. Więziony łącznie przez 28 lat za wystąpienia przeciwko represjonowaniu mniejszości albańskiej w Jugosławii oraz za krytykę komunizmu i reżimu Josipa Broza Tity. W trakcie uwięzienia był uznawany przez Amnesty International za więźnia sumienia. Adem Demaci był politycznym przedstawicielem Armii Wyzwolenia Kosowa (UÇK) w okresie 1998/1999. Pozostał w Kosowie w trakcie całej wojny. (pl)
- Адем Демачи (алб. Adem Demaçi; 26 февраля 1936, Приштина, Королевство Югославия — 26 июля 2018) — косовский писатель и политик албанского происхождения, политзаключённый. Провёл в заключении в общей сложности 28 лет за выступления против жестокого обращения с албанским меньшинством в Югославии, а также с критикой коммунизма и режима Иосипа Броз Тито. Во время заключения был признан Amnesty International узником совести, имеет прозвище «косовский Нельсон Мандела». (ru)
- Adem Demaçi, född den 26 februari 1936 i Podujeva i Kosovo, död den 26 juli 2018 i Pristina i Kosovo, var en kosovoalbansk politiker, författare, människorättsaktivist och mottagare av Sacharovpriset 1991. Han blev kallad Europas Mandela efter att tillbringat 28 år i jugoslaviskt fängelse för att ha uttalat sig offentligt i media om albanernas ansträngda omständigheter och bristande kulturella och mänskliga rättigheter i Kosovo. (sv)
- Адем Демачі (алб. Adem Demaçi; нар. 26 лютого 1936, Приштина, Королівство Югославія — 26 липня 2018, там само) — косовський письменник і політик албанського походження, політв'язень. Провів у ув'язнений в цілому 28 років за виступи проти жорстокого поводження з албанською меншиною в Югославії, а також з критикою комунізму та режиму Йосипа Броз Тіто. Під час ув'язнення був визнаний Amnesty International в'язнем сумління, і він часто згадується як «Нельсон Мандела Косова». У 2010 році отримав орден Героя Косова. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}