| dbo:abstract
|
- ني وين (بالبورمية: နေဝင်း၊ ဦး) 14 ايار / مايو 1911 أو في 10 تموز / يولية 1910 إلى 5 كانون الأول / ديسمبر 2002) كان رجل الدولة والقائد العسكري بورمي. وكان رئيس وزراء بورما من 1958 إلى 1960 و 1962 إلى عام 1974 وأيضا رئيسا للدولة من 1962 إلى 1981. وهو أيضا مؤسس ورئيسا للحزب البرنامج الاشتراكي لبورما من 1963 إلى 1988 ، والتي في الفترة من عام 1964 حتى عام 1988 كان الحزب السياسي الوحيد. (ar)
- General Ne Win (နေဝင်; * 24. Mai 1911 in Paungdale (Bago-Division), Britisch-Indien; † 5. Dezember 2002 in Rangun) war ein birmanischer Offizier und Politiker. Er wirkte an der Unabhängigkeit des Landes mit und regierte von 1958 bis 1960 als Premierminister, bevor er als Oberbefehlshaber der Streitkräfte Myanmars seinen Konkurrenten U Nu 1962 mit einem Staatsstreich absetzte und das demokratische System dauerhaft abschaffte. Von 1962 bis 1974 war er als Vorsitzender des Revolutionsrates der Union Staatsoberhaupt, außerdem Premierminister; nach der Einführung einer neuen Verfassung wurde er von 1974 bis 1981 Präsident. Zwischen 1962 und 1988 galt Ne Win als der „starke Mann“ des Landes, war Vorsitzender der von ihm gegründeten Einheitspartei und verfolgte den „Burmanischen Weg zum Sozialismus“ als sein Programm. Unter seiner Herrschaft begab sich Burma in einen streng isolationistischen Kurs. Im Zuge des heftigen 8888-Aufstandes trat er im Juli 1988 als Parteivorsitzender zurück, kündigte aber gleichzeitig blutige Gegenmaßnahmen des Militärs an. Nachdem im August 1988 mit ein Zivilist aus den Reihen der BSPP ins Präsidentenamt gelangt war, riss das Militär im September 1988 unter Saw Maung in einem von Ne Win inszenierten Putsch wieder die Macht an sich. Dabei wurden jedoch die BSPP und das von Ne Win aufgebaute sozialistische System aufgelöst, an deren Stelle der bis 2011 ohne Verfassung regierende Staatsrat für Wiederherstellung von Recht und Ordnung sowie die Partei der nationalen Einheit traten. Spätestens ab 1998 schwand Ne Wins Einfluss auf die Militärregierung, und 2002 verstarb er schließlich, von der Öffentlichkeit unbemerkt, in Hausarrest. (de)
- Ne Win (birmanieraz: နေဝင်း; Paungdale, Bago probintzia, 1911ko maiatzaren 24a – Yangon, 2002ko abenduaren 5a) birmaniar politikaria eta militarra izan zen. Birmaniako lehen ministroa izan zen 1958-1960 eta 1962-1974 bitartean, eta Birmaniako presidentea 1962tik 1981era. Independentziaren aldeko borrokaren buruetako bat izan zen eta, behin hori lortuta, diktadore militarra garaian (1962-1988). (eu)
- Maung Shu Mang Ne Win reconocido solo por Ne Win o Shu Maung, llamado Bo (24 de mayo de 1911, - 5 de diciembre de 2002, Rangún) fue militar, político y dirigente birmano. Fue primer ministro de Birmania desde 1958 a 1960 y volvió a serlo nuevamente en 1962 hasta 1974, además de presidente de la República entre 1974 y 1981. En 1962 fundó, y ostentó el liderazgo del único partido político legal del país, el Partido del Programa Socialista de Birmania (PPSB), hasta 1988, cuando presentó su dimisión. El 2 de marzo de 1962, el ex primer ministro Ne Win, encabezó un golpe militar que derrocó al gobierno de U Nu y estableció en Birmania un estado socialista unipartidista. Durante sus más de 25 años de gobierno impulsó la llamada "vía Birmana al socialismo". Su gobierno se caracterizó por el aislacionismo, las violaciones permanentes a los derechos humanos, censura, tortura, persecución a sus opositores políticos. Ne Win renunció en junio de 1988 como respuesta al levantamiento del 8888, el cual derrocó al PPSB y estableció una junta militar la cual creó el llamado Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo. Ne Win continuó en la vida política en la década de los noventa, hasta que fue arrestado y confinado a arresto domiciliario hasta su muerte en diciembre de 2002. (es)
- Ne Win (Burmese: နေဝင်း IPA: [nè wɪ́ɰ̃]; 10 July 1910, or 14 or 24 May 1911 – 5 December 2002) was a Burmese politician and military commander who served as Prime Minister of Burma from 1958 to 1960 and 1962 to 1974, and also President of Burma from 1962 to 1981. Ne Win was Burma's military dictator during the Socialist Burma period of 1962 to 1988. Ne Win founded the Burma Socialist Programme Party (BSPP) and overthrew the democratic Union Parliament of U Nu in the 1962 Burmese coup d'état, establishing Burma as a one-party socialist state under the Burmese Way to Socialism ideology. Ne Win was Burma's de facto leader as chairman of the BSPP, serving in various official titles as part of his military government, and was known by his supporters as U Ne Win. His rule was characterized by a non-aligned foreign policy, isolationism, one-party rule, economic stagnation and superstition. Ne Win resigned in July 1988 in response to the 8888 Uprising that overthrew the BSPP, and was replaced by the military junta of the State Law and Order Restoration Council. He held minor influence in the 1990s but was eventually placed under house arrest, under which he died in 2002. In foreign affairs, Ne Win followed a strictly neutralist policy during the Cold War, participating in the Non-Aligned Movement and keeping his distance from both the United States and the Soviet Union. On the other hand, his relations with and the People's Republic of China were initially excellent, but were temporarily broken between 1967 and 1971, due to Mao's covert support for the Communist insurgency within Burma and the outbreak of anti-Chinese riots by regime supporters; however, in March 1971 relations were fully restored and Chinese economic aid continued. (en)
- Ne Win (bahasa Myanmar: နေဝင်း IPA: ; 10 Juli 1910, atau 14 atau 24 Mei 1911 – 5 Desember 2002) adalah seorang politikus Birma dan komandan militer. Dia adalah Perdana Menteri Birma dari tahun 1958 hingga 1960 dan 1962 hingga 1974 dan juga kepala negara dari tahun 1962 sampai 1981. Ia mendirikan pada tahun 1962 dan menjabat sebagai ketua hingga tahun 1988. Ia adalah pemimpin militer Burma selama 26 tahun. (in)
- Bo Ne Win, né Shu Maung le 24 mai 1911 et mort le 5 décembre 2002, est un militaire et homme d'État birman qui fut l'« homme fort » de la Birmanie de 1962 à 1988 après avoir renversé U Nu, premier dirigeant du pays élu après l'indépendance. (fr)
- 네 윈(버마어: နေဝင်း 네 윈, 1911년 5월 24일~2002년 12월 5일)은 버마의 정치가, 독립운동가, 군인이다. 본명은 슈마웅(버마어: ရှုမောင် 슈 마웅)이다. 독립 후, 군 참모총장, 혁명평의회 의장, 대통령, (BSPP) 의장을 맡았지만 독재자로 비난받았다. 1911년에 하카계 중국인의 피를 가진 버마족 가정에서 태어나 의사를 희망하고 있었지만 포기해 랑군 대학을 중퇴했다. 우체국원을 거쳐 에 가입했다. 원장 루트 괴멸을 위해 버마에 눈을 돌린 일본군과 임시 동맹을 했다. 1941년 2월에 아웅산이 인솔하는 청년 활동가 그룹 '30인의 지사'의 한 명으로서 일본에 의해 하이난섬에서 혹독한 군사 훈련을 받았다. 그들은 12월에 방콕으로 이동해 버마 독립 의용군을 결성했다. 네윈은 국내 교란을 목적으로 하는 게릴라반의 반장으로서 1942년 1월에 일본군과 함께 영국 주둔군 사령부가 있는 버마로 진군했다. 전투 후 일본의 패세가 분명해진 1945년 3월에 네윈의 의용군들은 대일 반란을 일으켜 일본군을 공격했다. 영국의 복귀를 거쳐 1948년 버마는 독립하지만, 그 직후부터 반란이 계속되었다. 이 때 국군의 최고 지휘관(국방장관)이었던 네윈은 정부를 지키려 한다면서 1962년 쿠데타를 결행해 정권을 잡았다. 버마의 독자적인 사회주의 정책(버마식 사회주의)을 채택했고 혁명 평의회 의장을 거쳐 1974년부터 7년 후에 사직할 때까지 대통령이 되었다. 사직 후에도 버마 사회주의 계획당 (BSPP) 의장을 임하며 국정에 군림했다. 이 기간에 버마는 외교에서는 엄정한 중립 정책을 취해 주변 제국의 혼란에 말려 들어가지 않았지만, 경제 정책에서는 완전히 실패해 세계의 최빈국으로 전락했다. 1988년에 국민의 불만이 폭발한 민주화 요구 데모(8888 항쟁)가 발생했다. 여기에 책임을 져 당 의장을 사임했지만, 이 때에도 연설로는 '군은 국민에게 총구를 향한다.'라면서 민주화 세력을 견제했다. 사임 후에도 은연의 영향력을 가져 만년에는 지금까지 외교에서의 중립적 자세에도 불구하고 미국을 비판하고 있었다. (ko)
- ネ・ウィン（ミャンマー語: နေဝင်း, ラテン文字転写: ne wang:/Ne Vaṅʻ"/Ne Win、IPA: [nè wɪ̃́] ネー・ウィン、1910年5月14日 - 2002年12月5日）は、ビルマ（現在のミャンマー）の軍人、政治家。幼名はシュ・マウン（ミャンマー語: ရှုမောင်, ラテン文字転写: hru. maung/Rhu Moṅʻ/Shu Maung、IPA: [ɕṵ mã̀ʊ̃]）で、ネー・ウィンは1941年に武号としてつけたものであり、文字通りには〈輝く太陽〉を表す。独立運動の功労者であり、独立後、軍最高司令官、連邦革命評議会議長、大統領、ビルマ社会主義計画党 (BSPP) 議長を務めるも独裁者として非難された。日本名は高杉晋（たかすぎ しん）。 (ja)
- Bo Ne Win è stato un militare, politico e dittatore birmano, che governò con metodi autoritari il paese per 26 anni. "Uomo forte" della Birmania, Ne Win è salito al potere con il golpe del 1962 e ha ricoperto vari incarichi fino al 1988. È stato Presidente del Consiglio rivoluzionario birmano e Primo ministro del Governo rivoluzionario, che adottò l'ideologia della "via birmana al socialismo", dal 2 marzo 1962 al 2 marzo 1974, e Presidente della Repubblica Socialista dell'Unione della Birmania dal 4 marzo 1974 al 9 novembre 1981. Fu anche il fondatore del Partito del Programma Socialista della Birmania (BSPP) di cui fu presidente per 26 anni, dal 4 luglio 1962 fino al suo ritiro formale il 23 luglio 1988. Dal 23 marzo 1964, quando tutti i partiti politici furono aboliti dal decreto militare del Consiglio rivoluzionario, il BSPP è rimasto l'unico partito in Birmania. (it)
- Ne Win ( (Bago), 14 mei 1910 (Sommige bronnen op 24 mei 1911) – Rangoon, 5 december 2002), geboren als Shu Maung was een Birmees militair en politicus. Hij was premier van 1958-1960 en president van 1962-1981. (nl)
- U Ne Win (birm. နေဝင်း /ne wɪɴ/; ur. 14 maja 1911 w , Mjanma; zm. 5 grudnia 2002 w Rangunie, Mjanma) – birmański generał, polityk i dyktator, który doprowadził do wprowadzenia ustroju socjalistycznego i izolacji Birmy. (pl)
- Ne Win (Paungdale, Bago, Índia britânica, 24 de maio ou 14 de maio de 1911 ou 10 de julho de 1910 - Rangun, 5 de dezembro de 2002) foi um político e comandante militar birmanês, primeiro-ministro do seu país entre 1958 e 1960 e de 2 de março de 1962 (quando liderou um Golpe de estado que derrubou o governo birmanês) até 1974. O general Ne Win fundou e dirigiu (de 1962 a 1988) o Partido do Programa Socialista da Birmânia (atual Mianmar), que entre, 1964 e 1988, era o único partido do país . Entre 1962 e 1981, Ne Win acumulou os cargos de primeiro-ministro e presidente do seu país. Durante os 26 anos em que governou a Birmânia, com mão de ferro, o país isolou-se, afastando-se do grupo dos não alinhados. Em 1988, quando foi deposto, a Birmânia era um dos dez países mais pobres do mundo. (pt)
- Ne Win, född 1910 eller 1911, död 5 december 2002 i Rangoon, var en burmesisk militär och politiker. Han var Burmas de facto ledare från 1962 till 1988 samt president 1974 till 1981. 1941, före Burmas självständighet, stödde Ne Win Japan, men 1945 började han stödja britterna mot den japanska ockupationsmakten. Efter Burmas självständighet 1948 var han inrikesminister, försvarsminister och överbefälhavare 1949 till 1950. 1958 till 1960 ledde han Burmas regering som hade till uppgift att organisera allmänna val. 1962 tog han makten med hjälp av en statskupp som ledde till att krigsmakten styrde Burma. 1962 till 1974 var han både stats-, regeringschef, 1974 till 1981 var han president och fram till 1988 verkade han som partiledare. Under hans ledning blev Burma en enpartistat med socialistisk författning. (sv)
- У Не Він (Не Він, при народженні Шу Маун, 24 травня 1911 або 10 липня 1910 — 5 грудня 2002) — бірманський державний і політичний діяч, генерал, лідер Бірми з 1962 до 1988. (uk)
- У Не Вин, Не Вин, при рождении Шу Маун или Маунг Шу Маунг (бирм. နေဝင်း, англ. Ne Win, 14 мая 1911 (другие данные 10 июля 1910 года), , Британская Бирма — 5 декабря 2002, Янгон, Мьянма) — бирманский государственный и политический деятель, генерал, правитель Бирмы с 1962 по 1988 год. (ru)
- 奈温（緬甸語：နေဝင်း，缅甸语委转写：Ne Win, IPA: /nè wín/；1910年5月14日－2002年12月5日），中文常称「吴奈温」，小名秀貌（緬甸語：ရှုမောင်，缅甸语委转写：Shu Maung）。緬甸卑謬縣榜地鎮人。缅甸社會主義綱領黨与缅甸国防军领导人，1958年至1960年，及1962年至1988年间实际控制缅甸政权。在其領導之下，緬甸走上軍事獨裁之路，實行緬甸式社會主義和民族主義的國有化，然而導致緬甸的經濟衰退。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ني وين (بالبورمية: နေဝင်း၊ ဦး) 14 ايار / مايو 1911 أو في 10 تموز / يولية 1910 إلى 5 كانون الأول / ديسمبر 2002) كان رجل الدولة والقائد العسكري بورمي. وكان رئيس وزراء بورما من 1958 إلى 1960 و 1962 إلى عام 1974 وأيضا رئيسا للدولة من 1962 إلى 1981. وهو أيضا مؤسس ورئيسا للحزب البرنامج الاشتراكي لبورما من 1963 إلى 1988 ، والتي في الفترة من عام 1964 حتى عام 1988 كان الحزب السياسي الوحيد. (ar)
- Ne Win (birmanieraz: နေဝင်း; Paungdale, Bago probintzia, 1911ko maiatzaren 24a – Yangon, 2002ko abenduaren 5a) birmaniar politikaria eta militarra izan zen. Birmaniako lehen ministroa izan zen 1958-1960 eta 1962-1974 bitartean, eta Birmaniako presidentea 1962tik 1981era. Independentziaren aldeko borrokaren buruetako bat izan zen eta, behin hori lortuta, diktadore militarra garaian (1962-1988). (eu)
- Ne Win (bahasa Myanmar: နေဝင်း IPA: ; 10 Juli 1910, atau 14 atau 24 Mei 1911 – 5 Desember 2002) adalah seorang politikus Birma dan komandan militer. Dia adalah Perdana Menteri Birma dari tahun 1958 hingga 1960 dan 1962 hingga 1974 dan juga kepala negara dari tahun 1962 sampai 1981. Ia mendirikan pada tahun 1962 dan menjabat sebagai ketua hingga tahun 1988. Ia adalah pemimpin militer Burma selama 26 tahun. (in)
- Bo Ne Win, né Shu Maung le 24 mai 1911 et mort le 5 décembre 2002, est un militaire et homme d'État birman qui fut l'« homme fort » de la Birmanie de 1962 à 1988 après avoir renversé U Nu, premier dirigeant du pays élu après l'indépendance. (fr)
- ネ・ウィン（ミャンマー語: နေဝင်း, ラテン文字転写: ne wang:/Ne Vaṅʻ"/Ne Win、IPA: [nè wɪ̃́] ネー・ウィン、1910年5月14日 - 2002年12月5日）は、ビルマ（現在のミャンマー）の軍人、政治家。幼名はシュ・マウン（ミャンマー語: ရှုမောင်, ラテン文字転写: hru. maung/Rhu Moṅʻ/Shu Maung、IPA: [ɕṵ mã̀ʊ̃]）で、ネー・ウィンは1941年に武号としてつけたものであり、文字通りには〈輝く太陽〉を表す。独立運動の功労者であり、独立後、軍最高司令官、連邦革命評議会議長、大統領、ビルマ社会主義計画党 (BSPP) 議長を務めるも独裁者として非難された。日本名は高杉晋（たかすぎ しん）。 (ja)
- Ne Win ( (Bago), 14 mei 1910 (Sommige bronnen op 24 mei 1911) – Rangoon, 5 december 2002), geboren als Shu Maung was een Birmees militair en politicus. Hij was premier van 1958-1960 en president van 1962-1981. (nl)
- U Ne Win (birm. နေဝင်း /ne wɪɴ/; ur. 14 maja 1911 w , Mjanma; zm. 5 grudnia 2002 w Rangunie, Mjanma) – birmański generał, polityk i dyktator, który doprowadził do wprowadzenia ustroju socjalistycznego i izolacji Birmy. (pl)
- У Не Він (Не Він, при народженні Шу Маун, 24 травня 1911 або 10 липня 1910 — 5 грудня 2002) — бірманський державний і політичний діяч, генерал, лідер Бірми з 1962 до 1988. (uk)
- У Не Вин, Не Вин, при рождении Шу Маун или Маунг Шу Маунг (бирм. နေဝင်း, англ. Ne Win, 14 мая 1911 (другие данные 10 июля 1910 года), , Британская Бирма — 5 декабря 2002, Янгон, Мьянма) — бирманский государственный и политический деятель, генерал, правитель Бирмы с 1962 по 1988 год. (ru)
- 奈温（緬甸語：နေဝင်း，缅甸语委转写：Ne Win, IPA: /nè wín/；1910年5月14日－2002年12月5日），中文常称「吴奈温」，小名秀貌（緬甸語：ရှုမောင်，缅甸语委转写：Shu Maung）。緬甸卑謬縣榜地鎮人。缅甸社會主義綱領黨与缅甸国防军领导人，1958年至1960年，及1962年至1988年间实际控制缅甸政权。在其領導之下，緬甸走上軍事獨裁之路，實行緬甸式社會主義和民族主義的國有化，然而導致緬甸的經濟衰退。 (zh)
- General Ne Win (နေဝင်; * 24. Mai 1911 in Paungdale (Bago-Division), Britisch-Indien; † 5. Dezember 2002 in Rangun) war ein birmanischer Offizier und Politiker. Er wirkte an der Unabhängigkeit des Landes mit und regierte von 1958 bis 1960 als Premierminister, bevor er als Oberbefehlshaber der Streitkräfte Myanmars seinen Konkurrenten U Nu 1962 mit einem Staatsstreich absetzte und das demokratische System dauerhaft abschaffte. Von 1962 bis 1974 war er als Vorsitzender des Revolutionsrates der Union Staatsoberhaupt, außerdem Premierminister; nach der Einführung einer neuen Verfassung wurde er von 1974 bis 1981 Präsident. (de)
- Maung Shu Mang Ne Win reconocido solo por Ne Win o Shu Maung, llamado Bo (24 de mayo de 1911, - 5 de diciembre de 2002, Rangún) fue militar, político y dirigente birmano. Fue primer ministro de Birmania desde 1958 a 1960 y volvió a serlo nuevamente en 1962 hasta 1974, además de presidente de la República entre 1974 y 1981. En 1962 fundó, y ostentó el liderazgo del único partido político legal del país, el Partido del Programa Socialista de Birmania (PPSB), hasta 1988, cuando presentó su dimisión. (es)
- Ne Win (Burmese: နေဝင်း IPA: [nè wɪ́ɰ̃]; 10 July 1910, or 14 or 24 May 1911 – 5 December 2002) was a Burmese politician and military commander who served as Prime Minister of Burma from 1958 to 1960 and 1962 to 1974, and also President of Burma from 1962 to 1981. Ne Win was Burma's military dictator during the Socialist Burma period of 1962 to 1988. (en)
- Bo Ne Win è stato un militare, politico e dittatore birmano, che governò con metodi autoritari il paese per 26 anni. "Uomo forte" della Birmania, Ne Win è salito al potere con il golpe del 1962 e ha ricoperto vari incarichi fino al 1988. È stato Presidente del Consiglio rivoluzionario birmano e Primo ministro del Governo rivoluzionario, che adottò l'ideologia della "via birmana al socialismo", dal 2 marzo 1962 al 2 marzo 1974, e Presidente della Repubblica Socialista dell'Unione della Birmania dal 4 marzo 1974 al 9 novembre 1981. (it)
- 네 윈(버마어: နေဝင်း 네 윈, 1911년 5월 24일~2002년 12월 5일)은 버마의 정치가, 독립운동가, 군인이다. 본명은 슈마웅(버마어: ရှုမောင် 슈 마웅)이다. 독립 후, 군 참모총장, 혁명평의회 의장, 대통령, (BSPP) 의장을 맡았지만 독재자로 비난받았다. 1911년에 하카계 중국인의 피를 가진 버마족 가정에서 태어나 의사를 희망하고 있었지만 포기해 랑군 대학을 중퇴했다. 우체국원을 거쳐 에 가입했다. 원장 루트 괴멸을 위해 버마에 눈을 돌린 일본군과 임시 동맹을 했다. 1941년 2월에 아웅산이 인솔하는 청년 활동가 그룹 '30인의 지사'의 한 명으로서 일본에 의해 하이난섬에서 혹독한 군사 훈련을 받았다. 그들은 12월에 방콕으로 이동해 버마 독립 의용군을 결성했다. 네윈은 국내 교란을 목적으로 하는 게릴라반의 반장으로서 1942년 1월에 일본군과 함께 영국 주둔군 사령부가 있는 버마로 진군했다. 전투 후 일본의 패세가 분명해진 1945년 3월에 네윈의 의용군들은 대일 반란을 일으켜 일본군을 공격했다. (ko)
- Ne Win (Paungdale, Bago, Índia britânica, 24 de maio ou 14 de maio de 1911 ou 10 de julho de 1910 - Rangun, 5 de dezembro de 2002) foi um político e comandante militar birmanês, primeiro-ministro do seu país entre 1958 e 1960 e de 2 de março de 1962 (quando liderou um Golpe de estado que derrubou o governo birmanês) até 1974. O general Ne Win fundou e dirigiu (de 1962 a 1988) o Partido do Programa Socialista da Birmânia (atual Mianmar), que entre, 1964 e 1988, era o único partido do país . Entre 1962 e 1981, Ne Win acumulou os cargos de primeiro-ministro e presidente do seu país. (pt)
- Ne Win, född 1910 eller 1911, död 5 december 2002 i Rangoon, var en burmesisk militär och politiker. Han var Burmas de facto ledare från 1962 till 1988 samt president 1974 till 1981. 1941, före Burmas självständighet, stödde Ne Win Japan, men 1945 började han stödja britterna mot den japanska ockupationsmakten. Efter Burmas självständighet 1948 var han inrikesminister, försvarsminister och överbefälhavare 1949 till 1950. 1958 till 1960 ledde han Burmas regering som hade till uppgift att organisera allmänna val. 1962 tog han makten med hjälp av en statskupp som ledde till att krigsmakten styrde Burma. 1962 till 1974 var han både stats-, regeringschef, 1974 till 1981 var han president och fram till 1988 verkade han som partiledare. Under hans ledning blev Burma en enpartistat med socialistis (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
