| dbo:abstract
|
- Malala Yousafzai (paixtu: ملاله یوسفزۍ) és una estudiant, activista i bloguera pakistanesa. Actualment, resideix al Regne Unit. Va ser la noia més jove a rebre el Premi Nobel de la Pau el 2014 per defensar i lluitar a favor de l'educació de les dones. A més, va crear la Fundació Malala i avui dia encara és defensora dels drets civils de les dones a tot el món. (ca)
- ملالا يوسفزي (بشتو: ملاله يوسفزۍ، مواليد، 12 يوليو 1997) هي ناشِطَة باكستانية في مَجال تعليم الإناث، وأصغر حاصلة على جائزة نوبل على الإطلاق. اِشتَهَرت بِدِفاعِها عن حقوق الإنسان وخاصَّةً التَّعلِيم وحقوق المرأة في منطقة وادي سوات ضِمنَ مُقاطعة خيبر بختونخوا شمال غربِ باكستان، حيثُ كانت تُعاني منطقتها من محاولة حظِّر حركة طالبان باكستان الفتيات من الذَّهاب للمدارس، وحصلت حملات ملالا على دعم دُوليٍّ مُنذُ ذّلِكَ الحين. كانت لِعائِلَة يوسفزي سِلسلة مدارسٍ تُديرها في المنطقة. وفي أوائل سنة 2009، وملالا في عُمّر 12 عاماً كتبت تَدوينةً تَحت اِسم مستعار لقناة بي بي سي عن تَفاصِيل حياتها تحت سَيطرةِ طالبان باكستان للمنطقة، اللّذَيْنِ كانوا يحاولون السيطرة على الوادي، وعن وجهة نظرها عن حالة تعليم الفتيات في وادي سوات وطُرق تَنمِيتها. في الصَّيف التالي قَدَمَ الصَّحفي آدم إليك في صَحِيفَة نيويورك تايمز فيلماً وثائقياً عن حياتها خلال تدخل الجيش الباكستاني في المنطقة. انتشر صِيتُ ملالا في العالم؛ لِذَلِك أُجريت معها العديد من المُقابلات التِلفزيونية والكِتابية، كما رُشحت لجائزة السلام الدولي للأطفال من قِبل الناشط الجنوب إفريقي ديزموند توتو. في ظُهْر يوم 9 أكتوبر 2012 اِستَقَلَّت ملالا حافلة مَدرستها في وادي سوات شمال غرب باكستان. ثم قام مُسلح بالصُّعودِ إلى الحافلة، وناداها باسمها ثم وَجَّهَ مُسَدسهُ على رأسِها وأطلق ثلاث رصاصات. أَصَابَت إحدى الرصاصات الجانِب الأيسر من جَبِينِ ملالا وتوجهت تحت الجلد على طول وجهها. أصِيبت ملالا إِصَابةً بليغة وبقيت فاقِدةً للوعيّ في الأسبوع الَّذِي تَلَى الهُجوم، تَحسنت حالتها بشكلٍ كافٍ لاحقاً ليتم نقلها إلى مستشفى الملكة إليزابيث في برمنغهام في إنجلترا، مِن أجل خُضوعها لإعادة تأهيل شاملة. في 12 أكتوبر أطلق 50 رجل دين مُسلم في باكستان فَتوَى تُدِينُ الأشخاص الذين حاولوا قَتل ملالا، رُغم ذَلك كررت حركة طالبان باكستان تهديدها بقتل ملالا ووالِدها ضياء الدين يوسفزي. أثارت مُحاولة الاِغْتِيال موجة من الدعم الوطني والدَوليّ لملالا. حيثُ كتبت قناة دويتشه فيله في يناير 2013 أن ملالا يوسفزي قد تكون «المراهقة الأكثر شُهرةً في العالم». وقامَ مَبعوث الأمم المتحدة الخاص بالتعليم العالَميّ جوردون براون بإطْلاقْ عَرِيضة في الأمم المتحدة باِسمِ (أنا ملالا)، تُطالِب بألا يُحْرَم أيَّ طفلٍ بالعالم من المدارس بحلول العام 2015؛ ساعَدَ ذلِك بمُصادقَةِ باكستان للمرَّةُ الأولَى على قانون حقّ التَّعليم الدولي. في الأَعوام (2013، 2014، 2015) تَمّ اختِيار ملالا في قائِمَة تايم 100 لأَكثَر الأشخاص تأثِيراً في العالم. حَصَلت على جائزة الشباب الوطنية للسلام في باكستان، كما حازَت على جائزة سخاروف لحرية الفكر سنة 2013. وفي يوليو 2013 أَلقَّت كلِمةً في مَقَرِّ الأمم المتحدة بهَدَف وصول التَّعليم لجميع أنحاء العالم، وفي فبراير 2014 رُشِحَت لجائِزة الطِّفل العالمي بالسويد. وفي أكتوبر 2014 حَصَلت على الجنسية الكندية الفخرية من الحكومة الكندية. على الرغم من قتالها من أجل حقوق المرأة، فضلاً عن حقوق الطفل، قالت أنها لا تَصِف نَفسها بأنها نسوية وذلك في حديثٍ لها مع مجلة فوربس في سنة 2014. لكن في عام 2015 قررت أن تكون نسوية بعدَ سَماعِها لخِطاب إيما واتسون عِندما أَطلقت حَملة . مُنحت شهادة الدكتوراه الفخرية من جامعة كلية الملك في هاليفاكس في مايو 2014. وفي وقت لاحق من نفس العام حصلت على جائزة نوبل للسلام مع الناشِط الهندي كايلاش ساتيارثي لنِضالها ضِدَّ الظُّلمِ وانتِهاكِ حُقوق الأطفال والشباب ودفاعِها عن حق جميع الأطفال في التعليم. وكان عُمّرها آنذاك 17 عاماً لتكون أصغر حاصِلة على جائزة نوبل في العالم. عُرض وثائقي عنها باسم «سماني ملالا» وَصَلَ للقائمة المُفضلة لترشيحات الأوسكار سنة 2015 لكِنَهُ لَم يَصِّل للترشيحات النهائية. في مارس 2013 قالت أنها تِلميذة في ثانوية إدجباستون للبنات في مدينة برمنغهام. وفي 20 أغسطس 2015 حققت تقدير "A" في الشهادة الثانوية العامة. (ar)
- Malála Júsufzajová nebo Malála Júsufzaj (paštunsky ملاله یوسفزۍ; * 12. července 1997), je pákistánská bojovnice za lidská práva, zejména právo dívek na vzdělání, za což v roce 2014 získala Nobelovu cenu za mír. (cs)
- Η Μαλάλα Γιουσαφζάι (Malala Yousafzai, Παστούν: ملاله یوسفزۍ, Ουρντού: ملالہ یوسف زئی) είναι μία νεαρή κοπέλα από τo Πακιστάν που αγωνίζεται για το δικαίωμα των κοριτσιών στην εκπαίδευση στη χώρα της. (el)
- Malala Yousafzai aŭ Malala Yousufzai (urdue ملالہ یوسف زئی, naskiĝinta la 12-an de julio 1997 en Mingora, en la provinco de Ĥajber-Paŝtulando) estas pakistana aktivulino pri homaj rajtoj. Ŝi vivis en Mingora, ĉefa urbo de la Swat-distrikto, en nord-okcidenta Pakistano, regiono proksima al la influo de la Talibanoj. Simbolo de la lukto por edukado de la junulinoj kaj kontraŭ la Talibanoj, ŝi plurfoje ricevis honorigojn pakistanajn kaj internaciajn pro siaj opinideklaroj dum en ŝia regiono estis luktoj inter la pakistanaj Talibanoj kaj la pakistana armeo. La 9-an de oktobro 2012, ŝi estis grave vundita ĉe la kapo pro murdo-provo (ŝia lerneja aŭtobuso estis atakita). La agon kondamnis la tuta politikistaro de la lando. Ŝin oni translokis en la hospitalon de Birmingham en Britio la 15-an de oktobro, por ke ŝi estu pli profunde kuracata. Pro tiu okazaĵo ŝi nun estas internacie konata. (eo)
- Malala Yousafzai [məˈlala jusəfˈzə͡i] (paschtunisch ملاله یوسفزۍ, Urdu ملالہ یوسف زئی; * 12. Juli 1997) ist eine Kinderrechtsaktivistin aus dem Swat-Tal in Pakistan. Am 10. Oktober 2014 wurde ihr gemeinsam mit Kailash Satyarthi der Friedensnobelpreis zuerkannt. Sie ist die jüngste Preisträgerin in der Geschichte des Nobelpreises und die mit Abstand jüngste in der Geschichte des Friedensnobelpreises. Seit dem 10. April 2017 ist Yousafzai Friedensbotschafterin der UN. (de)
- Malala Yousafzai (en pastún, ملاله یوسفزۍ [məˈlaːlə. jusəfˈzəj], Malālah Yūsafzay) (Mingora, 12 de julio de 1997)es una activista pakistaní residente en el Reino Unido desde el atentado sufrido el 9 de octubre de 2012 con 15 años. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 2014 a los 17 años, convirtiéndose en la persona más joven en acceder a ese galardón en cualquiera de las categorías que se otorgan. Malala es conocida por su activismo a favor de los derechos civiles, especialmente de los derechos de las mujeres en el valle del río Swat, en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa del noroeste de Pakistán, donde el régimen talibán ha prohibido la asistencia a la escuela de las niñas, la promoción de Yousafzai se ha convertido en un movimiento con apoyo internacional. Su familia dirige una cadena de escuelas de la región. A principios de 2009, cuando tenía entre once y doce años, Malala escribió un blog para la BBC bajo un pseudónimo, en donde detallaba su vida bajo la ocupación de los talibanes, sus intentos de tomar el control del valle y sus puntos de vista sobre la promoción de la educación de las niñas en el valle de Swat. Al verano siguiente, el periodista de The New York Times, Adam B. Ellick, rodó un documental sobre su vida, en el cual se mostraba cómo el ejército paquistaní intervino en la región. Yousafzai aumentó en importancia, dando entrevistas en la prensa escrita y en la televisión, y fue nominada para el Premio de la Paz Internacional de la Infancia por el activista sudafricano Desmond Tutu. En la tarde del 9 de octubre de 2012, Yousafzai subió a su autobús escolar en el distrito paquistaní de Swat. Un hombre armado entró y preguntó por ella llamándola por su nombre, y luego le apuntó con una pistola y le disparó tres veces. Una de las balas dio en el lado izquierdo de la frente de Yousafzai, la bala atravesó la piel a través de la longitud de la cara, y luego atravesó su hombro. En los días posteriores al ataque, Malala permaneció inconsciente y en estado crítico, pero más tarde su condición mejoró lo suficiente como para que se la pudiese enviar al Hospital Queen Elizabeth de Birmingham, (Inglaterra), para rehabilitación intensiva. El 12 de octubre, un grupo de cincuenta clérigos musulmanes en Pakistán emitió una fatua contra el que trató de matarla, pero los talibanes reiteraron su intención de matar a Yousafzai y a su padre, Ziauddin Yousafzai. El intento de asesinato conmovió a la comunidad nacional e internacional en apoyo a Yousafzai. Deutsche Welle escribió en enero de 2013 que Yousafzai podría haberse convertido en "la adolescente más famosa en el mundo." El enviado especial de las Naciones Unidas para la Educación Global, Gordon Brown, lanzó una petición de la ONU en nombre de Yousafzai, exigiendo que todos los niños de todo el mundo estén en la escuela a finales de 2015, lo cual ayudó a que Pakistán ratificase el derecho a la Educación. En 2013, 2014 y 2015 la revista Time incluyó a Yousafzai como una de las "100 personas más influyentes del mundo". Fue la primera ganadora del premio que ahora lleva su nombre. También fue premiada con el Premio Sajarov 2013. En julio de ese año, Malala se dirigió al pleno de la Asamblea de las Naciones Unidas para pedir el acceso a la educación en todo el mundo, y en octubre de 2014 el Gobierno de Canadá, a través de su Parlamento, le confirió la ciudadanía canadiense Honoraria a Yousafzai. En octubre de 2014, fue galardonada con el Premio de los Niños del Mundo en Suecia. A pesar de que ha luchado y lucha por los derechos de la mujer, así como por los derechos del niño, ha afirmado que no se describía a sí misma como feminista en una entrevista para la revista Forbes en octubre de 2014. Sin embargo, en 2015, Yousafzai dijo que había decidido identificarse como feminista después de escuchar el discurso de Emma Watson en la ONU en el lanzamiento de la campaña HeForShe. En mayo de 2014, a Yousafzai se le concedió un doctorado honoris causa de la University of King's College de Halifax, Nueva Escocia. Más tarde, en 2014, se anunció que Yousafzai había sido reconocida con el Premio Nobel de la Paz de 2014, compartiendo esta distinción junto con Kailash Satyarthi, por su lucha contra la supresión de los niños y los jóvenes y por el derecho de todos los niños a la educación. En 2020 se graduó en la Universidad de Oxford en Filosofía, Política y Economía como estudiante en Lady Margaret Hall, una facultad de la universidad. (es)
- Malala Yousafzai emakumeen hezkuntzaren aldeko ekintzaile bat da, eta Nobel Saria jaso duen pertsona gazteena. Giza eskubideen aldeztaile ospetsua da; bereziki, Pakistan iparraldeko Khyber Pakhtunkhwa probintzian dagoen bere sorterri Swat haranean emakumeek eta haurrek hezkuntza izatearen aldeztailea. Izan ere, lurralde horretan, talibanek galarazi egin dute neskatoak eskolara joatea, hainbat alditan. BBCren webgunean blog bat idatzi zuen, 11–12 urte bitartean zituela. Blog horretan azaldu zuen nola talibanek bere herria zapalduta zeukaten. Aktibismo hori geldiarazteko asmoz, taliban bat Yousafzai erailtzen saiatu zen 2012an. (eu)
- Malala Yousafzai (Urdu: ملالہ یوسفزئی, Pashto: ملاله یوسفزۍ, pronunciation: [məˈlaːlə jusəf ˈzəj]; born 12 July 1997), is a Pakistani female education activist and the 2014 Nobel Peace Prize laureate. Awarded when she was 17, she is the world's youngest Nobel Prize laureate, and the second Pakistani and the first Pashtun to receive a Nobel Prize. She is known for human rights advocacy, especially the education of women and children in her native homeland, Swat, where the Pakistani Taliban have at times banned girls from attending school. Her advocacy has grown into an international movement, and according to former Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi, she has become Pakistan's "most prominent citizen." The daughter of education activist Ziauddin Yousafzai, she was born to a Yusufzai Pashtun family in Swat and was named after the Afghan national heroine Malalai of Maiwand. Considering Abdul Ghaffar Khan, Barack Obama, and Benazir Bhutto as her role models, she was particularly inspired by her father's thoughts and humanitarian work. In early 2009, when she was 11, she wrote a blog under her pseudonym Gul Makai for the BBC Urdu to detail her life during the Taliban's occupation of Swat. The following summer, journalist Adam B. Ellick made a New York Times documentary about her life as the Pakistan Armed Forces launched Operation Rah-e-Rast against the militants in Swat. She rose in prominence, giving interviews in print and on television, and was nominated for the International Children's Peace Prize by activist Desmond Tutu. On 9 October 2012, while on a bus in Swat District after taking an exam, Yousafzai and two other girls were shot by a Taliban gunman in an assassination attempt in retaliation for her activism; the gunman fled the scene. Yousafzai was hit in the head with a bullet and remained unconscious and in critical condition at the Rawalpindi Institute of Cardiology, but her condition later improved enough for her to be transferred to the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham, UK. The attempt on her life sparked an international outpouring of support for her. Deutsche Welle reported in January 2013 that she may have become "the most famous teenager in the world". Weeks after the attempted murder, a group of 50 leading Muslim clerics in Pakistan issued a fatwā against those who tried to kill her. The Pakistani Taliban were internationally denounced by governments, human rights organizations and feminist groups. The Pakistani Taliban officials responded to condemnation by further denouncing Yousafzai, indicating plans for a possible second assassination attempt, which they felt was justified as a religious obligation. Their statements resulted in further international condemnation. After her recovery, Yousafzai became a prominent activist for the right to education. Based in Birmingham, she co-founded the Malala Fund, a non-profit organisation, with Shiza Shahid. In 2013, she co-authored I Am Malala, an international best seller. In 2012, she received Pakistan's first National Youth Peace Prize and the 2013 Sakharov Prize. In 2014, she was the co-recipient of the 2014 Nobel Peace Prize, with Kailash Satyarthi of India. Aged 17 at the time, she was the youngest-ever Nobel Prize laureate. In 2015, she was the subject of the Oscar-shortlisted documentary He Named Me Malala. The 2013, 2014 and 2015 issues of Time magazine featured her as one of the most influential people globally. In 2017 she was awarded honorary Canadian citizenship and became the youngest person to address the House of Commons of Canada. Yousafzai completed her secondary school education at Edgbaston High School, Birmingham in England from 2013 to 2017. From there she won a place at Lady Margaret Hall, Oxford and undertook three years of study for a Bachelor of Arts degree in Philosophy, Politics and Economics (PPE). She graduated in 2020. (en)
- Malala Yousafzai ou Malala Yousufzai (en ourdou : ملالہ یوسف زئی) est une militante pakistanaise des droits des femmes, née le 12 juillet 1997 à Mingora, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, où elle s'est opposée au Tehrik-e-Taliban Pakistan et au Tehrik-e-Nifaz-e-Shariat-e-Mohammadi qui tentaient d'interdire la scolarisation des filles. Elle a vécu à Mingora, principale ville du district de Swat, dans le Nord-Ouest du Pakistan, une zone proche de l'influence des talibans. Symbole de la lutte pour l'éducation des filles et contre les talibans pakistanais, elle a reçu plusieurs distinctions nationales et internationales à la suite de ses prises de position alors que sa région était l'objet d'une lutte entre les talibans pakistanais et l'armée. Durant son enfance, Malala a écrit un blog pour la BBC, racontant son point de vue sur l’éducation et sa vie sous la domination des talibans pakistanais. Le 9 octobre 2012, elle est victime d'une tentative d'assassinat la blessant grièvement (tir d'une balle dans la tête pendant qu'elle prenait le bus), un attentat revendiqué par le Tehrik-e-Taliban Pakistan. Elle est transférée à l'hôpital de Birmingham au Royaume-Uni le 15 octobre pour la suite de ses soins. Cette attaque conduit à la médiatisation internationale de Malala Yousafzai. En 2014, âgée de 17 ans, elle obtient le prix Nobel de la paix avec l'Indien Kailash Satyarthi, ce qui fait d'elle la plus jeune lauréate de l'histoire de ce prix. (fr)
- Sa bhliain 2014 bronnadh Duais Nobel na Síochána ar Malala Yousafzai (Malālah Yūsafzay: Urdúis : ملالہ یوسفزئی; Pashto: ملاله یوسفزۍ ) a rugadh ar 12 Iúil 1997. Tá sí ag iarraidh go mbeadh sé de cheart ag gach páiste freastal ar scoil. Bhí Malala 17 mbliana d’aois nuair a bhronnadh an Duais Nobel uirthi. 'Sí an duine is óige dá bhfuair Duais Nobel riamh. Tá aithne uirthi as abhcóideacht do chearta daonna, go háirithe an ceart oideachais do mhná agus leanaí (ga)
- Malala Yousafzai (bahasa Urdu: ملاله یوسفزۍ) Malālah Yūsafzay, (lahir 12 Juli 1997) adalah seorang aktivis HAM berkebangsaan Pakistan dari kota , Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Ia merupakan pejuang pendidikan dan hak-hak perempuan di , di mana Tehrik-i-Taliban Pakistan telah dilarang pada waktu gadis bersekolah. Pada awal tahun 2009, saat berumur sekitar 11 dan 12, Yousafzai menulis di blognya di bawah nama samaran untuk BBC secara mendetail tentang betapa mengerikannya hidup di bawah pemerintahan Taliban, upaya mereka untuk menguasai lembah, dan pandangannya tentang mempromosikan pendidikan untuk anak perempuan. Pada tahun 2014, ia bersama Kailash Satyarthi dianugerahi Penghargaan Nobel Perdamaian atas perjuangan mereka melawan penindasan anak-anak dan pemuda serta untuk mendapatkan hak pendidikan bagi mereka. Apabila dianugerahkan Penghargaan Nobel saat ia berusia 17 tahun, Malala merupakan orang paling muda di dunia yang mendapatkan penghargaan Nobel. (in)
- マララ・ユスフザイ マララ・ユスフザイ（英語: Malala Yousafzai、パシュトー語: ملاله يوسفزۍ、Malālah Yūsafzay、1997年7月12日 - ）は、パキスタン出身の女性。フェミニスト・人権運動家。ユースフザイやユサフザイとも表記される。2014年ノーベル平和賞受賞。 (ja)
- Malala Yousafzai (Pasjtoe: ملاله یوسفزۍ, Urdu: ملالہ یوسف زئی) (Mingora, 12 juli 1997) is een Pakistaanse kinderrechtenactiviste. In 2014 kreeg zij de Nobelprijs voor de Vrede, samen met Kailash Satyarthi. (nl)
- 말랄라 유사프자이(우르두어: ملالہ یوسفزئی, 파슈토어: ملاله یوسفزۍ [məˈlaːlə jusəf ˈzəj], 1997년 7월 12일 ~ )는 파키스탄의 운동가이며 2015년 기준으로 최연소인 노벨상 수상자이며, 유일하게 미성년자의 나이로 노벨상을 수상한 사람이다. 탈레반 조직이 여학생들을 학교에서 쫓아낸 파키스탄 북서부 카이베르파크툰크와 주 스와트 골짜기에서 교육권 및 여성 인권 등의 인권운동으로 알려져 있다. 유사프자이의 운동은 국제적 운동으로 발전하였다. 유사프자이 가족은 지역에서 여러 학교를 운영한다. 11–12세가 되었을 때 유사프자이는 익명으로 탈레반 점령지에서의 삶과 스와트 골짜기의 여학생들의 교육 지지에 대해 기고하는 블로그를 운영했다. 다음해 여름 로 파키스탄 정부군이 지역을 수복하자 언론인 가 그녀의 삶을 다룬 《뉴욕 타임스》 다큐멘터리를 제작했다. 유사프자이는 유명해졌고 여러 인쇄 및 영상 매체에 출연해 면담을 가졌다. 남아프리카공화국의 데스몬드 투투는 유사프자이를 후보로 추천했다. 2012년 10월 9일, 학교를 가기 위해 버스를 타고 가던 유사프자이에게 한 남자가 다가와 이름을 묻고 피스톨을 꺼내 그녀에게 세 발을 쏘았다. 유사프자이의 이마에 총알 한 발이 박혔고, 나머지 두 발은 얼굴과 어깨를 각각 관통했다. 유사프자이는 의식을 잃고 중태에 빠졌으나 상황이 호전되어 잉글랜드 버밍햄의 으로 이송되어 재활 치료를 받았다. 극적으로 눈을 떴으나, 한쪽 눈을 깜빡일 수 없게 되었다. 10월 12일, 파키스탄의 이슬람 성직자 50명이 유사프자이를 죽이려고 한 자들을 규탄하는 파트와를 발표했다. 하지만 탈레반은 유사프자이와 그녀의 아버지 에 대한 살해 시도를 계속했다. 일부 파키스탄인들은 총격 사건이 미국 중앙정보국의 공작이라고 생각했으며 많은 음모론이 뒤따랐다. 유사프자이에 대한 암살 미수로 인해 파키스탄 안팎에서 그녀에 대한 지지가 봇물처럼 텨져나왔다. 2013년 1월 《독일의 소리》는 유사프자이가 “세계에서 가장 유명한 10대”가 될 것이라고 말했다. 유엔 세계 교육 특사 고든 브라운이 유사프자이의 명의로 2015년 말까지 전세계의 모든 아동들이 학교에 다닐 수 있게 하자는 UN 탄원서를 제출했다. 이 탄원서로 인해 파키스탄 최초의 교육권 법안이 비준되었다. 2013년 4월 29일자 《타임》지는 유사프자이를 표지 인물로 선정하고 ‘세계에서 가장 영향력 있는 100인’에 포함시켰다. 유사프자이는 파키스탄 최초의 을 수상했다. 2013년 7월 12일, 유사프자이는 유엔 본부에서 교육 접근성에 대한 연설을 했으며, 2013년 9월에는 을 개장했다. 2013년에는 사하로프상을 수상했고, 2013년 10월 16일에는 캐나다 정부와 캐나다 의회가 유사프자이에게 을 수여했다. 2014년 2월에는 스웨덴에서 세계아동상 후보로 선정되었다.2014년 5월 15일에는 캐나다 핼리팩스의 에서 그녀에게 명예박사 학위를 수여했다. 2014년 10월 10일, 유사프자이는 아동 억압에 대한 저항 및 교육권 쟁취를 위한 투쟁에 대한 기여를 높이 사 2014년 노벨 평화상을 공동수상했다. 당시 나이 17세(한국 나이 18세)로 유사프자이는 현재 역사상 최연소 노벨상 수상자이다. 공동수상자는 인도의 아동인권 운동가 카일라시 사티아르티였다. 유사프자이는 1979년 노벨 물리학상을 수상했던 압두스 살람에 이어 두 번째 파키스탄인 노벨상 수상자가 되었다. 한편 여권 및 아동권을 위해 투쟁했음에도 불구, 유사프자이 본인은 포브스와의 면담에서 스스로를 여성주의자로 생각하느냐는 질문을 받았을 때 거기에 대해 긍정하지 않았다. 2015년 엠마 왓슨을 만나 자신은 페미니스트라고 말한 바 있다. 처음에 유사프자이는 페미니스트에 대한 부정적 반응과 긍정적 반응을 모두 들었기 때문에 본인이 페미니스트인지 아닌지 망설였고, 페미니스트라는 단어가 교묘하다고 생각했지만, UN에서의 엠마 왓슨의 연설을 듣고 페미니스트라고 칭하는 것은 아무 문제가 없음을 알았다고 말했다. 페미니즘은 평등을 뜻하는 또 다른 단어이기 때문에, 본인은 페미니스트고, 우리 모두가 페미니스트가 되어야 한다고 말했다. 앙겔라 메르켈은 말랄라 유사프자이를 “파키스탄의 정체성”이라 칭한 바 있다. 2021년 11월 10일 영국 버밍엄에서 와 결혼했다. (ko)
- Malala Yousafzai (in pashtu: ملاله یوسفزۍ; Mingora, 12 luglio 1997) è un'attivista e blogger pakistana.È la più giovane vincitrice del Premio Nobel per la pace, nota per il suo impegno per l'affermazione dei diritti civili e per il diritto all'istruzione - bandito da un editto dei talebani - delle donne della città di Mingora, nella valle dello Swat. (it)
- Malala Yousafzai (paszto ملاله یوسفزۍ, Malālah Yūsufzay; urdu ملالہ یوسف زئی, Malālah Yūsufzay; ur. 12 lipca 1997 w Mingorze) – pakistańska działaczka na rzecz praw kobiet, zwłaszcza na rzecz ich prawa do nauki, laureatka Pokojowej Nagrody Nobla (2014). (pl)
- Malala Yousafzai (pashto: ملالہ یوسف زئی), född 12 juli 1997 i Mingora i Swatdistriktet i Khyber Pakhtunkhwa-provinsen, är en pakistansk utbildningsaktivist och Nobelpristagare. 2012 utsattes hon för ett mordförsök utfört av talibantrogna. Under 2013 fick hennes aktivism internationellt erkännande. Hon har tilldelats flera internationella utmärkelser och fick Nobels fredspris år 2014 tillsammans med Kailash Satyarthi. 2013 gavs boken Jag är Malala ut, skriven av Yousafzai och den brittiska journalisten Christina Lamb. Den handlar om Malalas uppväxt och hennes kamp för flickors rätt att gå i skolan. Boken har väckt stor uppmärksamhet över hela världen. Asteroiden 316201 Malala är uppkallad efter henne. (sv)
- Мала́ла Юсуфза́й (пушту ملاله یوسفزۍ; род. 12 июля 1997, Мингора) — пакистанская правозащитница, выступающая за доступность образования для женщин во всём мире. За свою деятельность была тяжело ранена в 2012 году боевиками из террористического движения «Техрик-е Талибан Пакистан». Лауреат Нобелевской премии мира (2014). (ru)
- Malala Yousafzai (em pachto ملاله یوسفزۍ em urdu: ملالہ یوسف زئی Malālah Yūsafzay; Swat, 12 de julho de 1997) é uma ativista paquistanesa. Foi a pessoa mais nova a ser laureada com um prémio Nobel. É conhecida principalmente pela defesa dos direitos humanos das mulheres e do acesso à educação na sua região natal do vale do Swat na província de Khyber Pakhtunkhwa, no nordeste do Paquistão, onde os talibãs locais impedem as jovens de frequentar a escola. Desde então, o ativismo de Malala tornou-se um movimento internacional. A família de Malala gere uma cadeia de escolas na região. No início de 2009, quando tinha 11-12 anos de idade, Malala escreveu para a BBC um blog sob pseudónimo, no qual detalhava o seu quotidiano durante a ocupação talibã, as tentativas destes em controlar o vale e os seus pontos de vista sobre a promoção da educação para as jovens no vale do Swat. No verão seguinte, o New York Times publicou um documentário sobre o quotidiano de Malala à medida que o exército paquistanês intervinha na região. A popularidade de Malala aumentou consideravelmente, dando entrevistas na imprensa e na televisão e sendo nomeada para o prémio internacional da Criança pelo ativista sul-africano Desmond Tutu. Na tarde de 9 de outubro de 2012, Malala entrou num autocarro escolar na província de Khyber Pakhtunkhwa. Um homem armado chamou-a pelo nome, apontou-lhe uma pistola e disparou três tiros. Uma das balas atingiu o lado esquerdo da testa e percorreu o interior da pele, ao longo da face e até ao ombro. Nos dias que se seguiram ao ataque, Malala manteve-se inconsciente e em estado grave. Quando a sua condição clínica melhorou foi transferida para um hospital em Birmingham na Inglaterra. Em 12 de outubro, um grupo de 50 clérigos islâmicos paquistaneses emitiu uma fátua contra os homens que a tentaram matar, mas os talibãs reiteraram a sua intenção de matar Malala. A tentativa de assassinato desencadeou um movimento de apoio nacional e internacional. A Deutsche Welle escreveu em 2013 que Malala se tornou "a mais famosa adolescente em todo o mundo". O enviado especial das Nações Unidas para a educação global, Gordon Brown, lançou uma petição da ONU em nome de Malala com o slogan I am Malala ("Eu sou Malala"), exigindo que todas as crianças do mundo estivessem inscritas em escolas até ao fim de 2015, petição que impulsionou a retificação da primeira lei de direito à educação no Paquistão. Em 29 de abril de 2013, Malala foi capa da revista Time e considerada uma das 100 pessoas mais influentes do mundo. Em 12 de julho do mesmo ano, Malala discursou na sede da Organização das Nações Unidas, pedindo acesso universal à educação. Malala foi ainda homenageada com o prémio Sakharov de 2013. Em fevereiro de 2014, foi nomeada para o World Children's Prize na Suécia. Em 10 de outubro, foi anunciada a atribuição do Nobel da Paz a Malala pela sua luta contra a repressão de crianças e jovens e pelo direito de todas as crianças à educação. Com apenas 17 anos, Malala foi a mais jovem laureada com o Nobel. Malala partilhou o Nobel com Kailash Satyarthi, um ativista indiano dos direitos das crianças. (pt)
- Мала́ла Юсафза́й (пушту ملاله یوسفزۍ, англ. Malala Yousafzai; нар. 12 липня 1997, Мінгора, Пакистан) — пакистанська феміністка, активістка доступу жінок до освіти у всьому світі. 9 жовтня 2012 року була важко поранена бойовиками з терористичного руху Техрік Талібан-і-Пакистан за свою правозахисну діяльність. Лауреатка премій Сімони де Бовуар та Сахарова. Наймолодша лауреатка Нобелівської премії миру (2014, удостоєна 17-річною разом з індійським правозахисником Кайлашем Сат'ярті). (uk)
- 馬拉拉·尤沙夫賽（普什圖語：ملاله یوسفزۍ，Malālah Yūsafzay，[məˈlaːlə jusəf ˈzəj]；乌尔都语：ملالہ یوسف زئی；英語：Malala Yousafzai；1997年7月12日－），又譯為瑪拉拉·優薩福扎伊，是巴基斯坦的一位以爭取女权和而聞名的活動家。2014年，年仅17歲的她獲得诺贝尔和平奖，是所有諾貝爾獎項中的最年輕獲獎人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Malala Yousafzai (paixtu: ملاله یوسفزۍ) és una estudiant, activista i bloguera pakistanesa. Actualment, resideix al Regne Unit. Va ser la noia més jove a rebre el Premi Nobel de la Pau el 2014 per defensar i lluitar a favor de l'educació de les dones. A més, va crear la Fundació Malala i avui dia encara és defensora dels drets civils de les dones a tot el món. (ca)
- Malála Júsufzajová nebo Malála Júsufzaj (paštunsky ملاله یوسفزۍ; * 12. července 1997), je pákistánská bojovnice za lidská práva, zejména právo dívek na vzdělání, za což v roce 2014 získala Nobelovu cenu za mír. (cs)
- Η Μαλάλα Γιουσαφζάι (Malala Yousafzai, Παστούν: ملاله یوسفزۍ, Ουρντού: ملالہ یوسف زئی) είναι μία νεαρή κοπέλα από τo Πακιστάν που αγωνίζεται για το δικαίωμα των κοριτσιών στην εκπαίδευση στη χώρα της. (el)
- Malala Yousafzai [məˈlala jusəfˈzə͡i] (paschtunisch ملاله یوسفزۍ, Urdu ملالہ یوسف زئی; * 12. Juli 1997) ist eine Kinderrechtsaktivistin aus dem Swat-Tal in Pakistan. Am 10. Oktober 2014 wurde ihr gemeinsam mit Kailash Satyarthi der Friedensnobelpreis zuerkannt. Sie ist die jüngste Preisträgerin in der Geschichte des Nobelpreises und die mit Abstand jüngste in der Geschichte des Friedensnobelpreises. Seit dem 10. April 2017 ist Yousafzai Friedensbotschafterin der UN. (de)
- Malala Yousafzai emakumeen hezkuntzaren aldeko ekintzaile bat da, eta Nobel Saria jaso duen pertsona gazteena. Giza eskubideen aldeztaile ospetsua da; bereziki, Pakistan iparraldeko Khyber Pakhtunkhwa probintzian dagoen bere sorterri Swat haranean emakumeek eta haurrek hezkuntza izatearen aldeztailea. Izan ere, lurralde horretan, talibanek galarazi egin dute neskatoak eskolara joatea, hainbat alditan. BBCren webgunean blog bat idatzi zuen, 11–12 urte bitartean zituela. Blog horretan azaldu zuen nola talibanek bere herria zapalduta zeukaten. Aktibismo hori geldiarazteko asmoz, taliban bat Yousafzai erailtzen saiatu zen 2012an. (eu)
- Sa bhliain 2014 bronnadh Duais Nobel na Síochána ar Malala Yousafzai (Malālah Yūsafzay: Urdúis : ملالہ یوسفزئی; Pashto: ملاله یوسفزۍ ) a rugadh ar 12 Iúil 1997. Tá sí ag iarraidh go mbeadh sé de cheart ag gach páiste freastal ar scoil. Bhí Malala 17 mbliana d’aois nuair a bhronnadh an Duais Nobel uirthi. 'Sí an duine is óige dá bhfuair Duais Nobel riamh. Tá aithne uirthi as abhcóideacht do chearta daonna, go háirithe an ceart oideachais do mhná agus leanaí (ga)
- マララ・ユスフザイ マララ・ユスフザイ（英語: Malala Yousafzai、パシュトー語: ملاله يوسفزۍ、Malālah Yūsafzay、1997年7月12日 - ）は、パキスタン出身の女性。フェミニスト・人権運動家。ユースフザイやユサフザイとも表記される。2014年ノーベル平和賞受賞。 (ja)
- Malala Yousafzai (Pasjtoe: ملاله یوسفزۍ, Urdu: ملالہ یوسف زئی) (Mingora, 12 juli 1997) is een Pakistaanse kinderrechtenactiviste. In 2014 kreeg zij de Nobelprijs voor de Vrede, samen met Kailash Satyarthi. (nl)
- Malala Yousafzai (in pashtu: ملاله یوسفزۍ; Mingora, 12 luglio 1997) è un'attivista e blogger pakistana.È la più giovane vincitrice del Premio Nobel per la pace, nota per il suo impegno per l'affermazione dei diritti civili e per il diritto all'istruzione - bandito da un editto dei talebani - delle donne della città di Mingora, nella valle dello Swat. (it)
- Malala Yousafzai (paszto ملاله یوسفزۍ, Malālah Yūsufzay; urdu ملالہ یوسف زئی, Malālah Yūsufzay; ur. 12 lipca 1997 w Mingorze) – pakistańska działaczka na rzecz praw kobiet, zwłaszcza na rzecz ich prawa do nauki, laureatka Pokojowej Nagrody Nobla (2014). (pl)
- Мала́ла Юсуфза́й (пушту ملاله یوسفزۍ; род. 12 июля 1997, Мингора) — пакистанская правозащитница, выступающая за доступность образования для женщин во всём мире. За свою деятельность была тяжело ранена в 2012 году боевиками из террористического движения «Техрик-е Талибан Пакистан». Лауреат Нобелевской премии мира (2014). (ru)
- Мала́ла Юсафза́й (пушту ملاله یوسفزۍ, англ. Malala Yousafzai; нар. 12 липня 1997, Мінгора, Пакистан) — пакистанська феміністка, активістка доступу жінок до освіти у всьому світі. 9 жовтня 2012 року була важко поранена бойовиками з терористичного руху Техрік Талібан-і-Пакистан за свою правозахисну діяльність. Лауреатка премій Сімони де Бовуар та Сахарова. Наймолодша лауреатка Нобелівської премії миру (2014, удостоєна 17-річною разом з індійським правозахисником Кайлашем Сат'ярті). (uk)
- 馬拉拉·尤沙夫賽（普什圖語：ملاله یوسفزۍ，Malālah Yūsafzay，[məˈlaːlə jusəf ˈzəj]；乌尔都语：ملالہ یوسف زئی；英語：Malala Yousafzai；1997年7月12日－），又譯為瑪拉拉·優薩福扎伊，是巴基斯坦的一位以爭取女权和而聞名的活動家。2014年，年仅17歲的她獲得诺贝尔和平奖，是所有諾貝爾獎項中的最年輕獲獎人。 (zh)
- ملالا يوسفزي (بشتو: ملاله يوسفزۍ، مواليد، 12 يوليو 1997) هي ناشِطَة باكستانية في مَجال تعليم الإناث، وأصغر حاصلة على جائزة نوبل على الإطلاق. اِشتَهَرت بِدِفاعِها عن حقوق الإنسان وخاصَّةً التَّعلِيم وحقوق المرأة في منطقة وادي سوات ضِمنَ مُقاطعة خيبر بختونخوا شمال غربِ باكستان، حيثُ كانت تُعاني منطقتها من محاولة حظِّر حركة طالبان باكستان الفتيات من الذَّهاب للمدارس، وحصلت حملات ملالا على دعم دُوليٍّ مُنذُ ذّلِكَ الحين. في مارس 2013 قالت أنها تِلميذة في ثانوية إدجباستون للبنات في مدينة برمنغهام. وفي 20 أغسطس 2015 حققت تقدير "A" في الشهادة الثانوية العامة. (ar)
- Malala Yousafzai aŭ Malala Yousufzai (urdue ملالہ یوسف زئی, naskiĝinta la 12-an de julio 1997 en Mingora, en la provinco de Ĥajber-Paŝtulando) estas pakistana aktivulino pri homaj rajtoj. Ŝi vivis en Mingora, ĉefa urbo de la Swat-distrikto, en nord-okcidenta Pakistano, regiono proksima al la influo de la Talibanoj. Simbolo de la lukto por edukado de la junulinoj kaj kontraŭ la Talibanoj, ŝi plurfoje ricevis honorigojn pakistanajn kaj internaciajn pro siaj opinideklaroj dum en ŝia regiono estis luktoj inter la pakistanaj Talibanoj kaj la pakistana armeo. (eo)
- Malala Yousafzai (en pastún, ملاله یوسفزۍ [məˈlaːlə. jusəfˈzəj], Malālah Yūsafzay) (Mingora, 12 de julio de 1997)es una activista pakistaní residente en el Reino Unido desde el atentado sufrido el 9 de octubre de 2012 con 15 años. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 2014 a los 17 años, convirtiéndose en la persona más joven en acceder a ese galardón en cualquiera de las categorías que se otorgan. En 2020 se graduó en la Universidad de Oxford en Filosofía, Política y Economía como estudiante en Lady Margaret Hall, una facultad de la universidad. (es)
- Malala Yousafzai (Urdu: ملالہ یوسفزئی, Pashto: ملاله یوسفزۍ, pronunciation: [məˈlaːlə jusəf ˈzəj]; born 12 July 1997), is a Pakistani female education activist and the 2014 Nobel Peace Prize laureate. Awarded when she was 17, she is the world's youngest Nobel Prize laureate, and the second Pakistani and the first Pashtun to receive a Nobel Prize. She is known for human rights advocacy, especially the education of women and children in her native homeland, Swat, where the Pakistani Taliban have at times banned girls from attending school. Her advocacy has grown into an international movement, and according to former Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi, she has become Pakistan's "most prominent citizen." (en)
- Malala Yousafzai ou Malala Yousufzai (en ourdou : ملالہ یوسف زئی) est une militante pakistanaise des droits des femmes, née le 12 juillet 1997 à Mingora, dans la province de Khyber Pakhtunkhwa, où elle s'est opposée au Tehrik-e-Taliban Pakistan et au Tehrik-e-Nifaz-e-Shariat-e-Mohammadi qui tentaient d'interdire la scolarisation des filles. En 2014, âgée de 17 ans, elle obtient le prix Nobel de la paix avec l'Indien Kailash Satyarthi, ce qui fait d'elle la plus jeune lauréate de l'histoire de ce prix. (fr)
- Malala Yousafzai (bahasa Urdu: ملاله یوسفزۍ) Malālah Yūsafzay, (lahir 12 Juli 1997) adalah seorang aktivis HAM berkebangsaan Pakistan dari kota , Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Ia merupakan pejuang pendidikan dan hak-hak perempuan di , di mana Tehrik-i-Taliban Pakistan telah dilarang pada waktu gadis bersekolah. Pada awal tahun 2009, saat berumur sekitar 11 dan 12, Yousafzai menulis di blognya di bawah nama samaran untuk BBC secara mendetail tentang betapa mengerikannya hidup di bawah pemerintahan Taliban, upaya mereka untuk menguasai lembah, dan pandangannya tentang mempromosikan pendidikan untuk anak perempuan. (in)
- 말랄라 유사프자이(우르두어: ملالہ یوسفزئی, 파슈토어: ملاله یوسفزۍ [məˈlaːlə jusəf ˈzəj], 1997년 7월 12일 ~ )는 파키스탄의 운동가이며 2015년 기준으로 최연소인 노벨상 수상자이며, 유일하게 미성년자의 나이로 노벨상을 수상한 사람이다. 탈레반 조직이 여학생들을 학교에서 쫓아낸 파키스탄 북서부 카이베르파크툰크와 주 스와트 골짜기에서 교육권 및 여성 인권 등의 인권운동으로 알려져 있다. 유사프자이의 운동은 국제적 운동으로 발전하였다. 유사프자이 가족은 지역에서 여러 학교를 운영한다. 11–12세가 되었을 때 유사프자이는 익명으로 탈레반 점령지에서의 삶과 스와트 골짜기의 여학생들의 교육 지지에 대해 기고하는 블로그를 운영했다. 다음해 여름 로 파키스탄 정부군이 지역을 수복하자 언론인 가 그녀의 삶을 다룬 《뉴욕 타임스》 다큐멘터리를 제작했다. 유사프자이는 유명해졌고 여러 인쇄 및 영상 매체에 출연해 면담을 가졌다. 남아프리카공화국의 데스몬드 투투는 유사프자이를 후보로 추천했다. 앙겔라 메르켈은 말랄라 유사프자이를 “파키스탄의 정체성”이라 칭한 바 있다. 2021년 11월 10일 영국 버밍엄에서 와 결혼했다. (ko)
- Malala Yousafzai (em pachto ملاله یوسفزۍ em urdu: ملالہ یوسف زئی Malālah Yūsafzay; Swat, 12 de julho de 1997) é uma ativista paquistanesa. Foi a pessoa mais nova a ser laureada com um prémio Nobel. É conhecida principalmente pela defesa dos direitos humanos das mulheres e do acesso à educação na sua região natal do vale do Swat na província de Khyber Pakhtunkhwa, no nordeste do Paquistão, onde os talibãs locais impedem as jovens de frequentar a escola. Desde então, o ativismo de Malala tornou-se um movimento internacional. (pt)
- Malala Yousafzai (pashto: ملالہ یوسف زئی), född 12 juli 1997 i Mingora i Swatdistriktet i Khyber Pakhtunkhwa-provinsen, är en pakistansk utbildningsaktivist och Nobelpristagare. 2012 utsattes hon för ett mordförsök utfört av talibantrogna. Under 2013 fick hennes aktivism internationellt erkännande. Hon har tilldelats flera internationella utmärkelser och fick Nobels fredspris år 2014 tillsammans med Kailash Satyarthi. Asteroiden 316201 Malala är uppkallad efter henne. (sv)
|
_Cropped.jpg?width=300)
_Cropped.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Cropped.jpg){kind=link}
