| dbo:abstract
|
- Els Sudets (Sudeten en alemany, Sudety en txec i polonès) és una cadena muntanyosa situada a Centreeuropa, entre Bohèmia i Silèsia. El cim més alt és la Muntanya Nevada (Sněžka en txec; Śnieżka en polonès; Schneekoppe en alemany) amb 1.602 m. La serralada es divideix en tres zones diferenciades:
* Els Sudets Occidentals, amb les muntanyes de Lusàcia (Alemanya i República Txeca) i les muntanyes Karkonosze/Krkonoše (Polònia i la República Txeca)
* Els Sudets Centrals
* Els Sudets Orientals El terme també designa, per extensió, la població germanòfona que habita Bohèmia i Moràvia, situada al voltant de la cadena muntanyosa i que representava més del 30% de la població total de Bohèmia abans de la II Guerra Mundial (Sudetenland). Aquest sector de la població va demanar la seva annexió a Alemanya el 1919, però va ser adherit a la nova república de Txecoslovàquia, creada després de la I Guerra Mundial, fet que va portar alguns dels seus habitants a formar el «partit alemany dels sudets», que va rebre el suport de Hitler. Aquest partit reclamava l'adhesió al Tercer Reich, amb el suport dels nazis. Malgrat les concessions fetes pel govern de Praga, Hitler donà un ultimàtum a Txecoslovàquia el 26 de setembre de 1938 i imposà la seva posició en els acords de Munic en prometre un plebiscit. L'ocupació alemanya començà l'1 d'octubre, sense que les altres potències europees reaccionessin, i va ser completada el 15 de març de 1939 amb l'ocupació de la part txeca de Bohèmia, annexada pels alemanys i transformada en el «protectorat de Bohèmia-Moràvia». Els habitants germanòfons dels Sudets van ser expulsats el 1945, després de la capitulació d'Alemanya, i la regió va ser repoblada pels txecs. (ca)
- Krkonošsko-jesenická subprovincie (též Sudetská subprovincie nebo subprovincie Sudety (zkráceně Sudety), Sudetská pohoří nebo Sudetské pohoří, německy Sudeten, polsky Sudety, anglicky Sudetes) - pohoří, vyšší geomorfologická jednotka v severovýchodních Čechách, na severu Moravy, v českém Slezsku a také v jihovýchodním Sasku a jihozápadním Polsku, jedna ze šesti subprovincií České vysočiny. (cs)
- جبال السوديت (بالألمانية: Sudeten) (بالإنجليزية: Sudetes) هي سلسلة جبلية في أوروبا الوسطى تمتد من شرقي ألمانيا على طول الحدود الشمالية مع جمهورية التشيك إلى الجنوب الغربي من بولندا. تفصل هذه السلسلة الجبلية بين سيليزيا وبوهيميا، وبالمقابل تربط سلسلة جبال الخام مع جبال الكاربات. تقسم جبال السوديت جغرافياً إلى:
* جبال السوديت الشرقية في سيليزيا التشيكية وبولندا، وأعلى قمة فيها هي Praděd على ارتفاع 1491 متر في جبال Hrubý Jeseník.
* جبال السوديت الوسطى في بولندا، وأعلى قمة فيها هي فيلكا ديشتنا Velká Deštná على ارتفاع 1115 متر في جبال Orlické hory.
* جبال السوديت الغربية في التشيك وبولندا وألمانيا، وأعلى قمة فيها هي سنيجكا Sněžka (بالألمانية: Schneekoppe) ويبلغ ارتفاعها 1603 متر على الحدود البولندية التشيكية ضمن جبال كركونوشه، وهي أعلى قمم جبال السوديت. (ar)
- Die Sudeten (polnisch und tschech. Sudety) sind ein Gebirgszug in Deutschland, Tschechien und Polen. Sie bilden die nordöstliche Umrahmung des Böhmischen Beckens zwischen dem Elbsandsteingebirge und der Mährischen Pforte. Die Sudeten gliedern sich in mehrere eigenständige Gebirgsgruppen, von denen das Riesen- und das Altvatergebirge die bedeutendsten sind. Der gesamte Gebirgszug ist 310 km lang und 30 bis 50 km breit. Die höchste Erhebung ist die Schneekoppe im Riesengebirge mit 1603 m n.p.m. (de)
- Τα Σουδητικά Όρη (ή Σουδήτες, γνωστά και ως Σουντέτεν από το γερμανικό τους όνομα, τσεχικά: Krkonošsko-jesenická subprovincie ή Sudety, πολωνικά: Sudety) είναι οροσειρά στην Κεντρική Ευρώπη. Αποτελούν το υψηλότερο μέρος του βοημικού ορεινού όγκου (μασίφ). Τα Σουδητικά Όρη εκτείνονται από την πρωτεύουσα της Σαξονίας, την Δρέσδη (στα βορειοδυτικά) μέχρι το οροπέδιο και μέχρι την και την (Moravská brána) στην Τσεχία στα ανατολικά. Γεωγραφικά τα Σουδητικά Όρη είναι (Mittelgebirge) με μερικά χαρακτηριστικά που χαρακτηρίζουν τα υψηλά βουνά. Τα οροπέδια και οι κορυφές των Σουδητικών ορέων τα ομοιάζουν περισσότερο με τα βορειοευρωπαϊκά όρη, παρά με τις Άλπεις. Στα δυτικά τα Σουδητικά Όρη συνορεύουν μετά τα . Το δυτικότερο μέρος των Σουδητικών ορέων βρίσκεται στο (Dresdner Heide) στη Δρέσδη, το δυτικότερο μέρος των . Στα ανατολικά των Σουδητικών ορέων, η Μοραβιανή Πύλη και η λεκάνη της Οστράβας τα χωρίζει από τα Καρπάθια. Το υψηλότερο όρος των Σουδητικών ορέων είναι το όρος Σνιέζκα (υψόμετρο: 1.603 μέτρα), το οποίο είναι το υψηλότερο βουνό της Τσεχίας, της Βοημίας, της Σιλεσίας και του Βοεβοδάτου Κάτω Σιλεσίας. Η Σνιέζκα βρίσκεται στα όρη Κρκονόσε/Καρκονόσε, ευρισκόμενη στο σύνορο Τσεχίας-Πολωνίας. Το (υψόμετρο: 1.491 μέτρα) στα όρη είναι το υψηλότερο βουνό της Μοραβίας. Το (υψόμετρο 1.072 μέτρα) στα είναι το υψηλότερο σημείο της Λουσατίας και η υψηλότερη κορυφή των Σουδητικών ορέων σε γερμανικό έδαφος. Είναι επίσης το υψηλότερο βουνό στη Γερμανία ανατολικά του Έλβα. Το (άνω σορβικά: Łysa, υψόμετρο 793 μέτρα) βρίσκεται στα , το υψηλότερο μέρος των . Οι σημαντικότεροι ποταμοί που πηγάζουν από τα Σουδητικά Όρη είναι ο Έλβας, ο Όντερ, ο Σπρέε, ο Μοράβας, ο Μπουμπρ, ο Λουσατιανός Νάισσε, ο Ανατολικός Νάισσε, ο και ο . Τα υψηλότερα σημεία των Σουδητικών Όρεων προστατεύονται από τα φυσικά πάρκα, και στη Πολωνία και το στη Τσεχία. Οι (οι γερμανόφωνοι κάτοικοι της Τσεχοσλοβακίας) και η Σουδητία (οι περιοχές στα σύνορα της Βοημίας, της Μοραβίας και της στις οποίες κατοικούσαν) ονομάστηκαν έτσι από τα Σουδητικά Όρη. (el)
- Sudetoj (ĉeĥe Sudety, Krkonošsko-jesenická subprovincie, pole Sudety, pole Sudeten) estas montaro en Eŭropo. Deveno de la nomo Sudetoj ne estas unusignifa. La plej ofta klarigo asertas, ke la devena geografia termino Sudéta estas vorto de kelta deveno, kunmetita el la gramatika bazo Sud- (apro) kaj sufikso -éta (arbaro), sume do „Arbaro de aproj“. Iam oni notas alian klarigon, ekz. helpe de malnovĝermana vorto „Sudtha“, tradukata kiel „arbaro“. La termino estas dokumentita jam en malnovtempo ĉe Klaudius Ptolemeo. Sudetoj de komence evidente ensumigis sole montarojn en sudokcidento de Silezio, sed baldaŭ ĝi markis la tutan sistemon de la montaro ekde la malsupra fluo de rivero Elbo ĝis rivero Odro, do nordan parton de montaroj Luzacia Montaro, Jizerské hory, Gigantmontaro (Karkonoŝe), Rudawy Janowickie, montĉenoj: Kaczawskie, Walbrzyskie, Kamienne(Ŝtonmontaroj), Sowie (Strigmontaro), Bardzkie, (ĉeĥe Stieny), Bystrzyckie, Zlote (ĉeĥe Rychlebské hory), Masivo de Snieznik (ĉeĥe Králický Sněžník) Orlické hory, kaj Jeseníky. En la pola lingvo la nomo Sudetoj markas ankaŭ zonon de valo de Elbo ĝis Moravia pordego. (eo)
- Los Sudetes (en alemán, Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/; Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales. (es)
- Sudeteak (alemanez: Sudeten, txekieraz eta polonieraz: Sudety) Bohemia eta Silesia eskualdeen arteko mendikatea da. Gailurrik garaiena Sněžka mendia da (1.602 metro), Txekiar Errepublika eta Poloniaren arteko mugan. Baso ustiakuntza, nekazaritza, meatzaritza eta oihalgintza dira ekonomia jarduerak, beirazko eta portzelanazko lanekin batera. Txekiako printzeek XII. eta XIV. mendeetan eskulangileak eta meatzariak ekarri zituzten Alemaniatik eta han kokarazi. Harrezkero, txekiarren eta alemaniarren arteko gatazkak ugari izan dira Bohemiako historian. Sudeteetako alemaniarrak deitu izan dira Bohemiako, Moraviako eta Silesiako alemaniarrak, sudete deituak. Hitler-ek aginpidea (1933) eskuratuz gero, bertako germaniarrek autonomia lortu zuten eta, Konrad Heinlein buru zutela, 1938an beren lurraldea Alemaniaren mende gera zedin eskatu zuten. Urte hartako irailaren 29an, Munich-en Alemaniak, Italiak, Britainia Handiak eta Frantziak sinaturiko itunek gatazka ekarri zuten eta lurralde hura Alemaniaren mende geratu zen. 1945ean Potsdam-go itunen arabera, lurralde horiek Txekoslovakiari itzuli zitzaizkion eta Sudeteak egotzi zituzten handik (1938an 3.200.000 ziren eta 160.000 bakarrik 1946an). (eu)
- Les Sudètes (en allemand : Sudeten ; en tchèque et en polonais : Sudety ; nom complet en tchèque : Krkonošsko-jesenická subprovincie) sont une chaîne de montagnes d'Europe centrale, qui fait partie du massif de Bohême. Les Sudètes sont à cheval sur l'Allemagne à l'ouest, la Pologne au nord et la Tchéquie au sud, et forment la frontière entre ces deux derniers pays. Moyennes montagnes, elles culminent à 1 603 mètres d'altitude au mont Sniejka, sur la frontière polono-tchèque. Elles comprennent plusieurs massifs, dont les monts des Géants, entre la Bohême et la Silésie. (fr)
- Sudeten, juga dikenal sebagai Sudetes setelah nama Jerman mereka; Ceko: Krkonošsko-jesenická subprovincie atau Sudety; Polandia: Sudety) adalah sebuah pegunungan di Eropa Tengah. Mereka adalah bagian tertinggi dari . Mereka membentang dari ibukota Saxon yaitu Dresden di barat laut, ke dataran tinggi (Płaskowyż Głubczycki) di Polandia dan ke Cekungan Ostrava dan Gerbang Moravia (Moravská brána) di Republik Ceko di timur. Secara geografis, Sudetes adalah dengan beberapa karakteristik khas pegunungan tinggi. Dataran tinggi dan relief puncaknya yang halus membuat Sudeten lebih mirip pegunungan di Eropa Utara daripada pegunungan Alpen. Di barat, perbatasan Sudetes dengan . Titik paling barat dari Sudetes terletak di Heath Dresden (Dresdner Heide), bagian paling barat Negara Bukit dan Dataran Tinggi Lusatian Barat, di Dresden. Di sebelah timur Sudetes, Gerbang Moravia dan Cekungan Ostrava terpisah dari Pegunungan Karpatia. Gunung tertinggi di pegunungan Sudetes adalah Gunung Sněžka/Śnieżka (1.603 m/5.259 kaki), yang juga merupakan gunung tertinggi Republik Ceko, Bohemia, Silesia, dan Provinsi Silesia Hilir, di Pegunungan Krkonoše/Karkonosze, terletak di perbatasan antara Republik Ceko dan Polandia. Gunung Praděd (1.491 m/4.893 kaki) di adalah gunung tertinggi di Moravia. Titik tertinggi Lusatia (1.072 m/3.517 kaki) terletak di Gunung Smrk/Smrek di , dan gunung tertinggi Sudetes di Jerman, yang juga merupakan gunung tertinggi di negara itu di sebelah timur Sungai Elbe, adalah Gunung Lausche/Luž (Sorbia Hulu: Łysa; 793 m/2.600 kaki) di , bagian tertinggi dari . Orang-orang Sudeten Jerman (penduduk Cekoslowakia berbahasa Jerman) serta Sudetenland (wilayah perbatasan Bohemia, Moravia, dan Silesia Ceko yang mereka huni) diberi nama sesuai dengan nama Sudetes. (in)
- The Sudetes (/suːˈdiːtiːz/ soo-DEE-teez; Polish: Sudety; German: Sudeten; Czech: Krkonošsko-jesenická subprovincie), commonly known as the Sudeten Mountains, is a geomorphological subprovince in Central Europe, shared by Germany, Poland and the Czech Republic. They consist mainly of mountain ranges and are the highest part of Bohemian Massif. They stretch from the Saxon capital of Dresden in the northwest across to the region of Lower Silesia in Poland and to the Moravian Gate in the Czech Republic in the east. Geographically the Sudetes are a Mittelgebirge with some characteristics typical of high mountains. Its plateaus and subtle summit relief makes the Sudetes more akin to mountains of Northern Europe than to the Alps. In the west, the Sudetes border with the Elbe Sandstone Mountains. The westernmost point of the Sudetes lies in the Dresden Heath (Dresdner Heide), the westernmost part of the West Lusatian Hill Country and Uplands, in Dresden. In the east of the Sudetes, the Moravian Gate and Ostrava Basin separates from the Carpathian Mountains. The Sudetes' highest mountain is Mount Sněžka/Śnieżka 1,603 m (5,259 ft), which is also the highest mountain of the Czech Republic, Bohemia, Silesia, and Lower Silesian Voivodeship, in the Giant Mountains, lying on the border between the Czech Republic and Poland. Mount Praděd (1,491 m/4,893 ft) in the Hrubý Jeseník Mountains is the highest mountain of Moravia. Lusatia's highest point (1,072 m/3,517 ft) lies on Mount Smrk/Smrek in the Jizera Mountains, and the Sudetes' highest mountain in Germany, which is also the country's highest mountain east of the River Elbe, is Mount Lausche/Luž (Upper Sorbian: Łysa; 793 m/2,600 ft) in the Zittau Mountains, the highest part of the Lusatian Mountains. The most notable rivers rising in the Sudetes are Elbe, Oder, Spree, Morava, Bóbr, Lusatian Neisse, Eastern Neisse, Jizera and Kwisa. The highest parts of the Sudetes are protected by national parks; Karkonosze and Stołowe (Table) in Poland and Krkonoše in the Czech Republic. The Sudeten Germans (the German-speaking inhabitants of Czechoslovakia) as well as the Sudetenland (the border regions of Bohemia, Moravia, and Czech Silesia they inhabited) are named after the Sudetes. (en)
- ズデーテン山地（英語: Sudates、ドイツ語: Sudeten、チェコ語・ポーランド語: Sudety）は、ドイツ東部からポーランド南部を経てチェコまでのびる山地。日本語ではスデーティ山地とも表記する場合もある。最高峰はチェコとポーランドの国境にある（チェコ語: Sněžka、ポーランド語: Śnieżka）で、標高1,603メートルである。 (ja)
- I Sudeti (in tedesco: Sudeten; in ceco: Krkonošsko-jesenická subprovincie o Sudety; in polacco: Sudety) sono un sistema montuoso al confine tra la Germania (Sassonia), la Polonia (Slesia) e la Repubblica Ceca (Boemia, Moravia e Slesia). Poiché il nome, nel periodo compreso fra le due guerre mondiali, designò con un buon grado di approssimazione l'intera area tedescofona all'interno di Boemia e Moravia, con questa denominazione si definiscono talvolta le popolazioni tedesche ivi insediate fino alla seconda guerra mondiale (Sudetendeutsche o Tedeschi dei Sudeti). La catena dei Sudeti comprende in particolare i Monti dei Giganti (in tedesco: Riesengebirge, in ceco: Krkonoše, in polacco: Karkonosze), i quali raggiungono un'altezza di 1602 m s.l.m. con il monte Sněžka. I Sudeti rappresentano la parte più elevata dell'imponente Massiccio Boemo. I Sudeti sono un importante spartiacque tra il bacino dell'Elba, dell'Oder e della Morava, fiumi che confluiscono rispettivamente nel Mare del Nord, nel Mar Baltico e, dopo l'immissione nel Danubio nei pressi di Bratislava, nel Mar Nero. (it)
- 수데티 산맥(체코어: Sudety 수데티[*], 폴란드어: Sudety 수데티[*], 독일어: Sudeten 주데텐[*])은 독일 동부, 폴란드 남서부, 체코 북부에 걸쳐 있는 산맥이다. (ko)
- De Sudeten (Duits: Sudeten, Tsjechisch en Pools: Sudety, Tsjechisch: Krkonošsko-jesenická subprovincie / Krkonošsko-jesenická soustava) zijn een bergketen in het grensgebied tussen Duitsland, Polen en Tsjechië. De naam komt van Sudeti montes, de Latijnse benaming van de Soudeta ore die Claudius Ptolemaeus in zijn Geographia noemt voor deze bergketen. De betekenis van de naam is niet bekend. De naam zou 'Wildezwijnenbergen' kunnen betekenen naar het Indo-Europese woord su, 'zwijn'. Wellicht beter is 'Stekelige bergen', naar het Latijnse woord sudis (meervoud sudes), een paal met twee scherpe punten waarmee de Romeinse legioenen tijdelijke versterkingen bouwden. De Sudeten strekken zich over circa 330 kilometer uit tussen de Elbe in het westen en de Moravische Poort in het oosten en zijn in een reeks deelgebergten onder te verdelen, waaronder het Reuzengebergte, IJzergebergte, Adelaarsgebergte, Králický Sněžník, en Hrubý Jeseník. De hoogste top van de Sudeten bevindt zich op de Pools-Tsjechische grens in het Reuzengebergte: de Sneeuwkop met 1602 m. De Sudeten leenden tussen 1918 en 1945 hun naam aan de Duitse minderheid in Tsjecho-Slowakije. Hun woongebied werd Sudetenland genoemd. Dit gebied omvatte behalve de eigenlijke Sudeten ook de andere grensgebieden met Duitsland en Oostenrijk. (nl)
- Sudety (332.2-6) – łańcuch górski na obszarze południowo-zachodniej Polski i północnych Czech, stosunkowo niewielki skrawek znajduje się w Niemczech; najwyższy szczyt Śnieżka – 1603 m n.p.m.. Znajdują się w Pozaalpejskiej Europie Środkowej, są najwyższą częścią Masywu Czeskiego oraz najwyższymi górami Czech. Na południowym zachodzie graniczą z Płytą Północnoczeską, Podgórzem Rudawskim i Górami Połabskimi, na północnym zachodzie z Przedgórzem Północnozachodniołużyckim (niem. Westlausitzer Hügel- und Bergland), a na wschodzie Sudety od Karpat oddziela Brama Morawska, Kotlina Ostrawska i Płaskowyż Głubczycki. Od północnego wschodu obcięte są wyraźnym uskokiem – uskokiem sudeckim brzeżnym od Przedgórza Sudeckiego. Północna granica z Niziną Śląsko-Łużycką na linii Zgorzelec – Bolesławiec – Złotoryja jest umowna. Również południowa granica na obszarze Czech i Moraw jest dość zawikłana. Sudety są hercynidami. (pl)
- Sudetos ou Sudetas é uma cadeia de montanhas na fronteira entre a Chéquia a Polônia e a Alemanha. Por metonímia, o termo designa também as populações de origem alemã dessas regiões. (pt)
- Sudeterna är en bergskedja som ligger i nordöstra delen av Tjeckien i gränsområdet in i Polen. Den är 325 km lång och i dess nordvästra del, som kallas Riesengebirge på tyska och Krkonoše på tjeckiska, finns Schneekoppe (tjeckiska Sněžka) som är Tjeckiens högsta berg med en höjd av 1 602 m. På knappt 1 400 m höjd i Riesengebirge vid den lilla orten Špindlerův Mlýn, en mycket välbesökt turistort, finns källan till en av Europas största floder, Elbe. Sudeterna är i vidsträckt betydelse namn på hela det bergssystem, som utbreder sig från Elbes sandstensberg till Oders källor på Böhmens nordöstra gräns, dock i denna mening aldrig använt av traktens befolkning, som icke känner något sammanfattande namn på hela bergssystemet, utan blott har namn på dess olika partier. I inskränkt betydelse brukas namnet Sudeterna endast om bergen öster om Riesengebirge. (sv)
- Суде́ти (чеською та польською мовами Sudety, німецькою мовою Sudeten [зудетн], чеською Krkonošsko-jesenická subprovincie / Krkonošsko-jesenická soustava) — гірська система в Південно-Західній Польщі й Північній Чехії; довжина близько 300 км, ширина 50 км; найвища вершина — г. Снєжка (1603 м); поділяються на Судети: Західні, Центральні та Східні; складна геологічна будова, кристалічна магматична гірська порода (діабази, порфіри, мелафіри, базальти); довгі хребти з пологими та пласкими верхами, банястими верховинами, міжгірські котловини, залишки гірських льодовиків (Карконоше); вододіл Одри, Лаби й Дунаю; ярусність фауни; національні заповідники; вугілля, барити, флюорити, гіпс тощо; раніше видобуток руд кольорових металів, арсену, кобальту, золота, урану; курорти (Сверадув-Здруй, Кудова-Здруй); туризм. (uk)
- Суде́ты (польск. и чеш. Sudety, нем. Sudeten, чеш. Krkonošsko-jesenická subprovincie / Krkonošsko-jesenická soustava) — горы в Центральной Европе, на территории современных Германии, Польши и Чехии, протянувшиеся с северо-запада на юго-восток на 310 километров. Высота гор до 1602 метров (гора Снежка в массиве Крконоше). На юго-западе граничат с Чешским массивом. Подразделяются на Западные Судеты (главные хребты — Качавские и Изерские горы, Лужицкие горы, массив Карконоше), (Орлицкие горы) и Восточные Судеты (Есеники). (ru)
- 蘇台德山脈（德語：Sudeten；波蘭語：Sudety；捷克語：Sudety）是中歐的一座山脈，位於德國東部、波蘭南部和捷克東北部的交界。长约300公里，宽32—48公里，由若干个孤立山块组成，一般海拔1000米以上，最高點為卡尔可诺希山的斯涅日卡峰，海拔1,603公尺。蕴藏煤、铜、镍、铁、重晶石等矿。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Krkonošsko-jesenická subprovincie (též Sudetská subprovincie nebo subprovincie Sudety (zkráceně Sudety), Sudetská pohoří nebo Sudetské pohoří, německy Sudeten, polsky Sudety, anglicky Sudetes) - pohoří, vyšší geomorfologická jednotka v severovýchodních Čechách, na severu Moravy, v českém Slezsku a také v jihovýchodním Sasku a jihozápadním Polsku, jedna ze šesti subprovincií České vysočiny. (cs)
- Die Sudeten (polnisch und tschech. Sudety) sind ein Gebirgszug in Deutschland, Tschechien und Polen. Sie bilden die nordöstliche Umrahmung des Böhmischen Beckens zwischen dem Elbsandsteingebirge und der Mährischen Pforte. Die Sudeten gliedern sich in mehrere eigenständige Gebirgsgruppen, von denen das Riesen- und das Altvatergebirge die bedeutendsten sind. Der gesamte Gebirgszug ist 310 km lang und 30 bis 50 km breit. Die höchste Erhebung ist die Schneekoppe im Riesengebirge mit 1603 m n.p.m. (de)
- Los Sudetes (en alemán, Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/; Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales. (es)
- Les Sudètes (en allemand : Sudeten ; en tchèque et en polonais : Sudety ; nom complet en tchèque : Krkonošsko-jesenická subprovincie) sont une chaîne de montagnes d'Europe centrale, qui fait partie du massif de Bohême. Les Sudètes sont à cheval sur l'Allemagne à l'ouest, la Pologne au nord et la Tchéquie au sud, et forment la frontière entre ces deux derniers pays. Moyennes montagnes, elles culminent à 1 603 mètres d'altitude au mont Sniejka, sur la frontière polono-tchèque. Elles comprennent plusieurs massifs, dont les monts des Géants, entre la Bohême et la Silésie. (fr)
- ズデーテン山地（英語: Sudates、ドイツ語: Sudeten、チェコ語・ポーランド語: Sudety）は、ドイツ東部からポーランド南部を経てチェコまでのびる山地。日本語ではスデーティ山地とも表記する場合もある。最高峰はチェコとポーランドの国境にある（チェコ語: Sněžka、ポーランド語: Śnieżka）で、標高1,603メートルである。 (ja)
- 수데티 산맥(체코어: Sudety 수데티[*], 폴란드어: Sudety 수데티[*], 독일어: Sudeten 주데텐[*])은 독일 동부, 폴란드 남서부, 체코 북부에 걸쳐 있는 산맥이다. (ko)
- Sudetos ou Sudetas é uma cadeia de montanhas na fronteira entre a Chéquia a Polônia e a Alemanha. Por metonímia, o termo designa também as populações de origem alemã dessas regiões. (pt)
- Суде́ты (польск. и чеш. Sudety, нем. Sudeten, чеш. Krkonošsko-jesenická subprovincie / Krkonošsko-jesenická soustava) — горы в Центральной Европе, на территории современных Германии, Польши и Чехии, протянувшиеся с северо-запада на юго-восток на 310 километров. Высота гор до 1602 метров (гора Снежка в массиве Крконоше). На юго-западе граничат с Чешским массивом. Подразделяются на Западные Судеты (главные хребты — Качавские и Изерские горы, Лужицкие горы, массив Карконоше), (Орлицкие горы) и Восточные Судеты (Есеники). (ru)
- 蘇台德山脈（德語：Sudeten；波蘭語：Sudety；捷克語：Sudety）是中歐的一座山脈，位於德國東部、波蘭南部和捷克東北部的交界。长约300公里，宽32—48公里，由若干个孤立山块组成，一般海拔1000米以上，最高點為卡尔可诺希山的斯涅日卡峰，海拔1,603公尺。蕴藏煤、铜、镍、铁、重晶石等矿。 (zh)
- جبال السوديت (بالألمانية: Sudeten) (بالإنجليزية: Sudetes) هي سلسلة جبلية في أوروبا الوسطى تمتد من شرقي ألمانيا على طول الحدود الشمالية مع جمهورية التشيك إلى الجنوب الغربي من بولندا. تفصل هذه السلسلة الجبلية بين سيليزيا وبوهيميا، وبالمقابل تربط سلسلة جبال الخام مع جبال الكاربات. تقسم جبال السوديت جغرافياً إلى: (ar)
- Els Sudets (Sudeten en alemany, Sudety en txec i polonès) és una cadena muntanyosa situada a Centreeuropa, entre Bohèmia i Silèsia. El cim més alt és la Muntanya Nevada (Sněžka en txec; Śnieżka en polonès; Schneekoppe en alemany) amb 1.602 m. La serralada es divideix en tres zones diferenciades:
* Els Sudets Occidentals, amb les muntanyes de Lusàcia (Alemanya i República Txeca) i les muntanyes Karkonosze/Krkonoše (Polònia i la República Txeca)
* Els Sudets Centrals
* Els Sudets Orientals (ca)
- Τα Σουδητικά Όρη (ή Σουδήτες, γνωστά και ως Σουντέτεν από το γερμανικό τους όνομα, τσεχικά: Krkonošsko-jesenická subprovincie ή Sudety, πολωνικά: Sudety) είναι οροσειρά στην Κεντρική Ευρώπη. Αποτελούν το υψηλότερο μέρος του βοημικού ορεινού όγκου (μασίφ). Τα Σουδητικά Όρη εκτείνονται από την πρωτεύουσα της Σαξονίας, την Δρέσδη (στα βορειοδυτικά) μέχρι το οροπέδιο και μέχρι την και την (Moravská brána) στην Τσεχία στα ανατολικά. Γεωγραφικά τα Σουδητικά Όρη είναι (Mittelgebirge) με μερικά χαρακτηριστικά που χαρακτηρίζουν τα υψηλά βουνά. Τα οροπέδια και οι κορυφές των Σουδητικών ορέων τα ομοιάζουν περισσότερο με τα βορειοευρωπαϊκά όρη, παρά με τις Άλπεις. (el)
- Sudetoj (ĉeĥe Sudety, Krkonošsko-jesenická subprovincie, pole Sudety, pole Sudeten) estas montaro en Eŭropo. Deveno de la nomo Sudetoj ne estas unusignifa. La plej ofta klarigo asertas, ke la devena geografia termino Sudéta estas vorto de kelta deveno, kunmetita el la gramatika bazo Sud- (apro) kaj sufikso -éta (arbaro), sume do „Arbaro de aproj“. Iam oni notas alian klarigon, ekz. helpe de malnovĝermana vorto „Sudtha“, tradukata kiel „arbaro“. La termino estas dokumentita jam en malnovtempo ĉe Klaudius Ptolemeo. (eo)
- Sudeteak (alemanez: Sudeten, txekieraz eta polonieraz: Sudety) Bohemia eta Silesia eskualdeen arteko mendikatea da. Gailurrik garaiena Sněžka mendia da (1.602 metro), Txekiar Errepublika eta Poloniaren arteko mugan. Baso ustiakuntza, nekazaritza, meatzaritza eta oihalgintza dira ekonomia jarduerak, beirazko eta portzelanazko lanekin batera. Txekiako printzeek XII. eta XIV. mendeetan eskulangileak eta meatzariak ekarri zituzten Alemaniatik eta han kokarazi. Harrezkero, txekiarren eta alemaniarren arteko gatazkak ugari izan dira Bohemiako historian. (eu)
- Sudeten, juga dikenal sebagai Sudetes setelah nama Jerman mereka; Ceko: Krkonošsko-jesenická subprovincie atau Sudety; Polandia: Sudety) adalah sebuah pegunungan di Eropa Tengah. Mereka adalah bagian tertinggi dari . Mereka membentang dari ibukota Saxon yaitu Dresden di barat laut, ke dataran tinggi (Płaskowyż Głubczycki) di Polandia dan ke Cekungan Ostrava dan Gerbang Moravia (Moravská brána) di Republik Ceko di timur. Secara geografis, Sudetes adalah dengan beberapa karakteristik khas pegunungan tinggi. Dataran tinggi dan relief puncaknya yang halus membuat Sudeten lebih mirip pegunungan di Eropa Utara daripada pegunungan Alpen. (in)
- The Sudetes (/suːˈdiːtiːz/ soo-DEE-teez; Polish: Sudety; German: Sudeten; Czech: Krkonošsko-jesenická subprovincie), commonly known as the Sudeten Mountains, is a geomorphological subprovince in Central Europe, shared by Germany, Poland and the Czech Republic. They consist mainly of mountain ranges and are the highest part of Bohemian Massif. They stretch from the Saxon capital of Dresden in the northwest across to the region of Lower Silesia in Poland and to the Moravian Gate in the Czech Republic in the east. Geographically the Sudetes are a Mittelgebirge with some characteristics typical of high mountains. Its plateaus and subtle summit relief makes the Sudetes more akin to mountains of Northern Europe than to the Alps. (en)
- I Sudeti (in tedesco: Sudeten; in ceco: Krkonošsko-jesenická subprovincie o Sudety; in polacco: Sudety) sono un sistema montuoso al confine tra la Germania (Sassonia), la Polonia (Slesia) e la Repubblica Ceca (Boemia, Moravia e Slesia). Poiché il nome, nel periodo compreso fra le due guerre mondiali, designò con un buon grado di approssimazione l'intera area tedescofona all'interno di Boemia e Moravia, con questa denominazione si definiscono talvolta le popolazioni tedesche ivi insediate fino alla seconda guerra mondiale (Sudetendeutsche o Tedeschi dei Sudeti). (it)
- Sudety (332.2-6) – łańcuch górski na obszarze południowo-zachodniej Polski i północnych Czech, stosunkowo niewielki skrawek znajduje się w Niemczech; najwyższy szczyt Śnieżka – 1603 m n.p.m.. Znajdują się w Pozaalpejskiej Europie Środkowej, są najwyższą częścią Masywu Czeskiego oraz najwyższymi górami Czech. Na południowym zachodzie graniczą z Płytą Północnoczeską, Podgórzem Rudawskim i Górami Połabskimi, na północnym zachodzie z Przedgórzem Północnozachodniołużyckim (niem. Westlausitzer Hügel- und Bergland), a na wschodzie Sudety od Karpat oddziela Brama Morawska, Kotlina Ostrawska i Płaskowyż Głubczycki. Od północnego wschodu obcięte są wyraźnym uskokiem – uskokiem sudeckim brzeżnym od Przedgórza Sudeckiego. Północna granica z Niziną Śląsko-Łużycką na linii Zgorzelec – Bolesławiec – Złot (pl)
- De Sudeten (Duits: Sudeten, Tsjechisch en Pools: Sudety, Tsjechisch: Krkonošsko-jesenická subprovincie / Krkonošsko-jesenická soustava) zijn een bergketen in het grensgebied tussen Duitsland, Polen en Tsjechië. De Sudeten leenden tussen 1918 en 1945 hun naam aan de Duitse minderheid in Tsjecho-Slowakije. Hun woongebied werd Sudetenland genoemd. Dit gebied omvatte behalve de eigenlijke Sudeten ook de andere grensgebieden met Duitsland en Oostenrijk. (nl)
- Sudeterna är en bergskedja som ligger i nordöstra delen av Tjeckien i gränsområdet in i Polen. Den är 325 km lång och i dess nordvästra del, som kallas Riesengebirge på tyska och Krkonoše på tjeckiska, finns Schneekoppe (tjeckiska Sněžka) som är Tjeckiens högsta berg med en höjd av 1 602 m. På knappt 1 400 m höjd i Riesengebirge vid den lilla orten Špindlerův Mlýn, en mycket välbesökt turistort, finns källan till en av Europas största floder, Elbe. (sv)
- Суде́ти (чеською та польською мовами Sudety, німецькою мовою Sudeten [зудетн], чеською Krkonošsko-jesenická subprovincie / Krkonošsko-jesenická soustava) — гірська система в Південно-Західній Польщі й Північній Чехії; довжина близько 300 км, ширина 50 км; найвища вершина — г. Снєжка (1603 м); поділяються на Судети: Західні, Центральні та Східні; складна геологічна будова, кристалічна магматична гірська порода (діабази, порфіри, мелафіри, базальти); довгі хребти з пологими та пласкими верхами, банястими верховинами, міжгірські котловини, залишки гірських льодовиків (Карконоше); вододіл Одри, Лаби й Дунаю; ярусність фауни; національні заповідники; вугілля, барити, флюорити, гіпс тощо; раніше видобуток руд кольорових металів, арсену, кобальту, золота, урану; курорти (Сверадув-Здруй, Кудова-Зд (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}