| dbo:abstract
|
- Vambeřice (polsky Wambierzyce [vamběřice], německy Albendorf) jsou vesnice a zároveň významné poutní místo s mnoha sakrálními památkami v okrese Kladsko v polském Dolnoslezském vojvodství, nazývané také Slezský Jeruzalém. Leží 5 km jihovýchodně od Radkówa, zhruba 6 km od česko-polské státní hranice a 15 km jihovýchodně od Broumova. Ze správního hlediska jsou Vambeřice jedním z dvanácti starostenství městsko-vesnické gminy Radków. (cs)
- Wambierzyce (deutsch Albendorf; tschechisch Vambeřice) ist ein Marienwallfahrtsort in Polen. Er gehört zur Stadt- und Landgemeinde Radków im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien. Das Dorf liegt am nordöstlichen Fuß des Heuscheuergebirges, vier Kilometer südöstlich von Radków (Wünschelburg). (de)
- Wambierzyce [vambʲɛˈʐɨt͡sɛ] (en alemán, Albendorf , en checo, Vambeřice), la "Jerusalén de Silesia", es uno de los lugares de peregrinación más populares del sur de Polonia. El pueblo está situado a una altitud de 370-410 m en el pintoresco valle del Cedrón, en la ladera oriental de los Montes Mesa, en la voivodía de la Baja Silesia El lugar fue mencionado por primera vez en 1330 como Alberndorf, en 1398 Alberdorf, en 1418 Alberti villa, en 1560 Alberichsdorf, que luego evolucionó al nombre (alemán) Albendorf. Los peregrinos checos de Bohemia y Moravia llamaron al lugar Vambeřice. Cuando la Baja Silesia pasó a formar parte de Polonia en 1945/1946, el nombre polaco Wambierzyce se convirtió en el nombre oficial del pueblo. En la actualidad, Wambierzyce forma parte del distrito llamado Gmina Radków en el condado de Kłodzko. Se encuentra a unos 4 kilómetros al sureste de Radków, a 17 kilómetros al oeste de Kłodzko y a 84 kilómetros al suroeste de la capital regional, Wrocław. (es)
- Wambierzyce (en allemand Albendorf, en tchèque Vambeřice), surnommé la « Jérusalem de Silésie », est un petit village du sud de la Pologne. C’est un important lieu de pèlerinage et de tourisme. (fr)
- Wambierzyce [vambʲɛˈʐɨt͡sɛ] (Czech: Vambeřice, German: Albendorf) is a village and popular Catholic pilgrimage site in south-western Poland, in Gmina Radków, Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship. It is situated at an altitude of 370–410 m in the picturesque Cedron valley on the eastern slopes of the Table Mountains. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south-east of Radków, 17 kilometres (11 mi) west of Kłodzko, and 84 kilometres (52 mi) south-west of the regional capital Wrocław. (en)
- Wambierzyce (Duits: Albendorf) is een dorp in de Poolse woiwodschap Neder-Silezië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Radków (powiat kłodzki).
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Wambierzyce (niem. Albendorf, czes. Vambeřice) – wieś w Polsce, położona w województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim, w gminie Radków. Ośrodek pielgrzymkowy i turystyczny, zwany śląskim Jeruzalem. W latach 1975–1998 wieś należała administracyjnie do województwa wałbrzyskiego. (pl)
- Вамбежиці (пол. Wambierzyce, нім. Albendorf) — село в Польщі, у гміні Радкув Клодзького повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 952 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Валбжиського воєводства. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4594 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:blankInfoSec
| |
| dbp:blankNameSec
| |
| dbp:elevationFootnotes
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
|
- General view of Wambierzyce with the Basilica of the Visitation (en)
|
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Poland#Poland Lower Silesian Voivodeship (en)
|
| dbp:registrationPlate
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 50.483333333333334 16.433333333333334
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vambeřice (polsky Wambierzyce [vamběřice], německy Albendorf) jsou vesnice a zároveň významné poutní místo s mnoha sakrálními památkami v okrese Kladsko v polském Dolnoslezském vojvodství, nazývané také Slezský Jeruzalém. Leží 5 km jihovýchodně od Radkówa, zhruba 6 km od česko-polské státní hranice a 15 km jihovýchodně od Broumova. Ze správního hlediska jsou Vambeřice jedním z dvanácti starostenství městsko-vesnické gminy Radków. (cs)
- Wambierzyce (deutsch Albendorf; tschechisch Vambeřice) ist ein Marienwallfahrtsort in Polen. Er gehört zur Stadt- und Landgemeinde Radków im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien. Das Dorf liegt am nordöstlichen Fuß des Heuscheuergebirges, vier Kilometer südöstlich von Radków (Wünschelburg). (de)
- Wambierzyce (en allemand Albendorf, en tchèque Vambeřice), surnommé la « Jérusalem de Silésie », est un petit village du sud de la Pologne. C’est un important lieu de pèlerinage et de tourisme. (fr)
- Wambierzyce [vambʲɛˈʐɨt͡sɛ] (Czech: Vambeřice, German: Albendorf) is a village and popular Catholic pilgrimage site in south-western Poland, in Gmina Radków, Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship. It is situated at an altitude of 370–410 m in the picturesque Cedron valley on the eastern slopes of the Table Mountains. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south-east of Radków, 17 kilometres (11 mi) west of Kłodzko, and 84 kilometres (52 mi) south-west of the regional capital Wrocław. (en)
- Wambierzyce (Duits: Albendorf) is een dorp in de Poolse woiwodschap Neder-Silezië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Radków (powiat kłodzki).
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Wambierzyce (niem. Albendorf, czes. Vambeřice) – wieś w Polsce, położona w województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim, w gminie Radków. Ośrodek pielgrzymkowy i turystyczny, zwany śląskim Jeruzalem. W latach 1975–1998 wieś należała administracyjnie do województwa wałbrzyskiego. (pl)
- Вамбежиці (пол. Wambierzyce, нім. Albendorf) — село в Польщі, у гміні Радкув Клодзького повіту Нижньосілезького воєводства.Населення — 952 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Валбжиського воєводства. (uk)
- Wambierzyce [vambʲɛˈʐɨt͡sɛ] (en alemán, Albendorf , en checo, Vambeřice), la "Jerusalén de Silesia", es uno de los lugares de peregrinación más populares del sur de Polonia. El pueblo está situado a una altitud de 370-410 m en el pintoresco valle del Cedrón, en la ladera oriental de los Montes Mesa, en la voivodía de la Baja Silesia El lugar fue mencionado por primera vez en 1330 como Alberndorf, en 1398 Alberdorf, en 1418 Alberti villa, en 1560 Alberichsdorf, que luego evolucionó al nombre (alemán) Albendorf. Los peregrinos checos de Bohemia y Moravia llamaron al lugar Vambeřice. Cuando la Baja Silesia pasó a formar parte de Polonia en 1945/1946, el nombre polaco Wambierzyce se convirtió en el nombre oficial del pueblo. En la actualidad, Wambierzyce forma parte del distrito llamado Gmina (es)
|
| rdfs:label
|
- Vambeřice (cs)
- Wambierzyce (de)
- Wambierzyce (es)
- Wambierzyce (fr)
- Wambierzyce (pl)
- Wambierzyce (nl)
- Wambierzyce (en)
- Вамбежиці (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(16.433332443237 50.483333587646)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:p
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
