| dbo:abstract
|
- Gabreta je keltské označení pro Šumavu respektive pro Šumavský les. Poprvé ji zmiňují řečtí geografové Strabón a Klaudios Ptolemaios. Strabón Gabretu popisuje jako velký les. Oba řečtí geografové a letopisci území zasazují do země Markomanů a Kvádů na jih od Sudéty. Označení Gabreta snad pochází z jednoho z keltských jazyků a znamená Pohoří kozorožců, podobně jako slovo Sudéta označuje Pohoří kanců. (cs)
- The Gabreta Forest is an ancient forest mentioned by the Greek geographers, Strabo and Ptolemy. In the former it is termed the hule megale Gabreta, or "large wood, Gabreta" (Book 7, Chapter 1, Section 5), and in the latter, hule Gabreta, "Gabreta Wood" (Book 2 Chapter 10). It was located in the country of the Marcomanni and Quadi, south of the Sudetes, which identifies it with today's Šumava mountains straddling the border between Czech Republic and Bavaria. The name is believed to be Celtic, as the region is part of Bohemia, from which the Marcomanni and Quadi had driven the Celtic Boii not long before. One derivation yields woody mountain.
* v
* t
* e
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1134 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gabreta je keltské označení pro Šumavu respektive pro Šumavský les. Poprvé ji zmiňují řečtí geografové Strabón a Klaudios Ptolemaios. Strabón Gabretu popisuje jako velký les. Oba řečtí geografové a letopisci území zasazují do země Markomanů a Kvádů na jih od Sudéty. Označení Gabreta snad pochází z jednoho z keltských jazyků a znamená Pohoří kozorožců, podobně jako slovo Sudéta označuje Pohoří kanců. (cs)
- The Gabreta Forest is an ancient forest mentioned by the Greek geographers, Strabo and Ptolemy. In the former it is termed the hule megale Gabreta, or "large wood, Gabreta" (Book 7, Chapter 1, Section 5), and in the latter, hule Gabreta, "Gabreta Wood" (Book 2 Chapter 10). It was located in the country of the Marcomanni and Quadi, south of the Sudetes, which identifies it with today's Šumava mountains straddling the border between Czech Republic and Bavaria. The name is believed to be Celtic, as the region is part of Bohemia, from which the Marcomanni and Quadi had driven the Celtic Boii not long before. One derivation yields woody mountain. (en)
|
| rdfs:label
|
- Gabreta (cs)
- Gabreta Forest (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
