| dbo:abstract
|
- Pština (historicky též Blština nebo Blščina, polsky Pszczyna, německy Pleß) je město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství, sídlo okresu Pština. Leží na řece Pszczynka, levém přítoku Visly, na historickém území Horního Slezska, v půli cesty mezi Katovicemi a Bílskem-Bělou. V prosinci 2019 zde žilo 25 833 osob. Město patří k oblasti s vysokým podílem slezské národnosti – při posledním sčítání lidu se takto označilo 30,1 % obyvatel pštinského okresu, ale většina z nich se také přihlásila k polské národnosti, takže 87,0 % obyvatel okresu se přihlásilo k polské národnosti (v Polsku můžete uvést dvě národnosti).[zdroj?] (cs)
- Pleß ist eine Gemeinde im bayerischen Landkreis Unterallgäu. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Boos. (de)
- Pszczyna [ˈpʃʧɨna] (deutsch Pless, auch Pleß) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. (de)
- Pszczyna (jen pole, prononco [Pŝĉina], germane Pless) estas urbo en la provinco Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Pszczyna kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Pszczyna. Grava vidindaĵo estas la Kastelo de Pszczyna. (eo)
- Pleß estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Unterallgäu kaj en la distriktaro Ŝvabio de la federacia lando Bavario, kaj estas memstara membro de la komunumaro Boos. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 859 loĝantojn.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion Pleß – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Pleß es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 833 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg. (es)
- Pleß Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan dago, barrutian. 2014an 824 biztanle zituen 15,39 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Pleß est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Unterallgäu, dans le district de Souabe.
* Portail de la Bavière (fr)
- Pszczyna [ˈpʂt͡ʂɨna] (German: Pleß, Czech: Pština) is a town in southern Poland with 25,823 inhabitants (2019), and a seat of a local gmina (commune). It is situated in the Silesian Voivodeship, and was a part of the Katowice Voivodeship from 1975 until administrative reforms in 1998. (en)
- Pszczyna (en silésien : Pščyna ; allemand : Pleß ; russe : Пщына) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie. Pszczyna est une ville touristique, renommée pour son château princier des princes de Pleß, son parc et sa réserve de bisons toute proche. (fr)
- Pleß è un comune tedesco di 871 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Pszczyna (in tedesco: Pleß) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Pszczyna, nel voivodato della Slesia. Ricopre una superficie di 174,01 km² e nel 2006 contava 49 831 abitanti. (it)
- Pszczyna (Duits: Pleß) is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Pszczyński. De oppervlakte bedraagt 21,86 km², het inwonertal 25.611 (2005). (nl)
- Pleß is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren en maakt deel uit van het Landkreis Unterallgäu.Pleß telt 886 inwoners. (nl)
- Pszczyna (niem. Pless również Pleß, cz. Pština) – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, siedziba władz powiatu pszczyńskiego i gminy miejsko-wiejskiej Pszczyna. Często nazywane Perłą Górnego Śląska. Według danych GUS z 30 czerwca 2021 r., miasto było zamieszkiwane przez 25 622 osoby. Pszczyna uzyskała lokację miejską w 1303 roku. (pl)
- Pleß é um município da Alemanha, situado no distrito de Baixa Algóvia, no estado da Baviera. Tem 15,38 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 859 habitantes. (pt)
- Pleß – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Donau-Iller, w powiecie Unterallgäu, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Boos. Leży w Szwabii, około 27 km na północny zachód od Mindelheimu, nad rzeką Iller, przy granicy z Badenią-Wirtembergią i linii kolejowej Oberstdorf – Ulm. (pl)
- Pleß är en kommun och ort i Landkreis Unterallgäu i Regierungsbezirk Schwaben i förbundslandet Bayern i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Boos, Fellheim, Heimertingen och Niederrieden. (sv)
- Плес (нем. Pleß) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется административному округу Швабия. Население составляет 847 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,38 км². Официальный код — 09 7 78 188. (ru)
- Пщи́на (польск. Pszczyna), Плес, Плесс (нем. Pleß, Pless) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Пщинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 21,86 км². Население — 25 415 человек (на 2010 год). Город был центром княжества Плес (Пщинского), одного из силезских княжеств, существовавшего до 1921 года. Город стоит на реке Пщинка (Pszczynka), левом притоке Вислы, на слегка всхолмлённой равнине с преобладанием песчаных почв, неподалёку находится крупнейшее в южной Польше водохранилище — озеро Гочалковицке (Jezioro Goczałkowickie), заметно влияющее на климат города. В городе есть протестантская община, насчитывающая 1500 прихожан, действуют 4 католические и 3 протестантские церкви. (ru)
- Pszczyna é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Pszczyna. Estende-se por uma área de 22,49 km², com 25 980 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1153,2 hab/km². (pt)
- Плес (нім. Pleß) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Швабія. Входить до складу району Унтеральгой. Складова частина об'єднання громад . Площа — 15,38 км2. Населення становить 886 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Пщина (пол. Pszczyna, чеськ. Pštína, нім. Pleß) — місто в південній Польщі, на річці Пшчинка.Адміністративний центр Пшчинського повіту Сілезького воєводства. (uk)
- 普莱斯（德语：Pleß）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积15.39平方公里，总人口851人，其中男性442人，女性409人（2011年12月31日），人口密度55人/平方公里。 (zh)
- 普什奇納（波兰语：Pszczyna，发音：[ˈpʂt͡ʂɨna]；德語：Pleß）是位於波蘭南部的城市，2010年人口25,415人。自1999年起，普什奇納屬西里西亞省。在1975-1998年期間，屬卡托維茲省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pleß ist eine Gemeinde im bayerischen Landkreis Unterallgäu. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Boos. (de)
- Pszczyna [ˈpʃʧɨna] (deutsch Pless, auch Pleß) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. (de)
- Pszczyna (jen pole, prononco [Pŝĉina], germane Pless) estas urbo en la provinco Silezio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo Pszczyna kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Pszczyna. Grava vidindaĵo estas la Kastelo de Pszczyna. (eo)
- Pleß estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Unterallgäu kaj en la distriktaro Ŝvabio de la federacia lando Bavario, kaj estas memstara membro de la komunumaro Boos. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 859 loĝantojn.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion Pleß – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Pleß es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 833 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg. (es)
- Pleß Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan dago, barrutian. 2014an 824 biztanle zituen 15,39 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Pleß est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Unterallgäu, dans le district de Souabe.
* Portail de la Bavière (fr)
- Pszczyna [ˈpʂt͡ʂɨna] (German: Pleß, Czech: Pština) is a town in southern Poland with 25,823 inhabitants (2019), and a seat of a local gmina (commune). It is situated in the Silesian Voivodeship, and was a part of the Katowice Voivodeship from 1975 until administrative reforms in 1998. (en)
- Pszczyna (en silésien : Pščyna ; allemand : Pleß ; russe : Пщына) est une ville de Pologne, en voïvodie de Silésie. Pszczyna est une ville touristique, renommée pour son château princier des princes de Pleß, son parc et sa réserve de bisons toute proche. (fr)
- Pleß è un comune tedesco di 871 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Pszczyna (in tedesco: Pleß) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Pszczyna, nel voivodato della Slesia. Ricopre una superficie di 174,01 km² e nel 2006 contava 49 831 abitanti. (it)
- Pszczyna (Duits: Pleß) is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Pszczyński. De oppervlakte bedraagt 21,86 km², het inwonertal 25.611 (2005). (nl)
- Pleß is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren en maakt deel uit van het Landkreis Unterallgäu.Pleß telt 886 inwoners. (nl)
- Pszczyna (niem. Pless również Pleß, cz. Pština) – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, siedziba władz powiatu pszczyńskiego i gminy miejsko-wiejskiej Pszczyna. Często nazywane Perłą Górnego Śląska. Według danych GUS z 30 czerwca 2021 r., miasto było zamieszkiwane przez 25 622 osoby. Pszczyna uzyskała lokację miejską w 1303 roku. (pl)
- Pleß é um município da Alemanha, situado no distrito de Baixa Algóvia, no estado da Baviera. Tem 15,38 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 859 habitantes. (pt)
- Pleß – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Donau-Iller, w powiecie Unterallgäu, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Boos. Leży w Szwabii, około 27 km na północny zachód od Mindelheimu, nad rzeką Iller, przy granicy z Badenią-Wirtembergią i linii kolejowej Oberstdorf – Ulm. (pl)
- Pleß är en kommun och ort i Landkreis Unterallgäu i Regierungsbezirk Schwaben i förbundslandet Bayern i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Boos, Fellheim, Heimertingen och Niederrieden. (sv)
- Плес (нем. Pleß) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется административному округу Швабия. Население составляет 847 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,38 км². Официальный код — 09 7 78 188. (ru)
- Pszczyna é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Pszczyna. Estende-se por uma área de 22,49 km², com 25 980 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1153,2 hab/km². (pt)
- Плес (нім. Pleß) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Швабія. Входить до складу району Унтеральгой. Складова частина об'єднання громад . Площа — 15,38 км2. Населення становить 886 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Пщина (пол. Pszczyna, чеськ. Pštína, нім. Pleß) — місто в південній Польщі, на річці Пшчинка.Адміністративний центр Пшчинського повіту Сілезького воєводства. (uk)
- 普莱斯（德语：Pleß）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积15.39平方公里，总人口851人，其中男性442人，女性409人（2011年12月31日），人口密度55人/平方公里。 (zh)
- 普什奇納（波兰语：Pszczyna，发音：[ˈpʂt͡ʂɨna]；德語：Pleß）是位於波蘭南部的城市，2010年人口25,415人。自1999年起，普什奇納屬西里西亞省。在1975-1998年期間，屬卡托維茲省。 (zh)
- Pština (historicky též Blština nebo Blščina, polsky Pszczyna, německy Pleß) je město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství, sídlo okresu Pština. Leží na řece Pszczynka, levém přítoku Visly, na historickém území Horního Slezska, v půli cesty mezi Katovicemi a Bílskem-Bělou. (cs)
- Пщи́на (польск. Pszczyna), Плес, Плесс (нем. Pleß, Pless) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Пщинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 21,86 км². Население — 25 415 человек (на 2010 год). Город был центром княжества Плес (Пщинского), одного из силезских княжеств, существовавшего до 1921 года. В городе есть протестантская община, насчитывающая 1500 прихожан, действуют 4 католические и 3 протестантские церкви. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_Travelarz.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Travelarz.jpg){kind=link}
