| dbo:abstract
|
- Krkonošský národní park, polsky Karkonoski Park Narodowy, je národní park v Krkonoších v jihozápadním Polsku u hranic s Českem, která ho z jihu odděluje od stejnojmenného českého Krkonošského národního parku. Park leží v Dolnoslezském vojvodství v nejvýše položené části Sudetské subprovincie. Park byl založen roku 1959 a chránil území o rozloze 55,10 km². Nyní rozloha parku činí 59,51 km², ze kterých je 17,18 km² přísně střeženo. Většina parku (33,80 km²) je pokryta lesy. Roku 1992 se Karkonoski Park Narodowy společně se sousedním Krkonošským národním parkem stal součástí biosférické rezervace Krkonoše v rámci programu UNESCO (MaB). 40 ha rašelinišť je chráněno Ramsarskou úmluvou. (cs)
- The Karkonosze National Park (Polish: Karkonoski Park Narodowy) is a National Park in the Karkonosze Mountains in the Sudetes in southwestern Poland, along the border with the Czech Republic. The park is located in Lower Silesian Voivodeship, in the highest part of the Sudetes. It was created in 1959 to cover an area of 55.10 km2. Today it is slightly larger at 55.76 km2 (21.53 sq mi), of which 17.18 km2 is strictly protected. The majority of the park area, around 33.80 km2, consists of forests. In 1992 Karkonosze National Park, together with the neighbouring Czech Krkonoše National Park, became part of the Krkonose / Karkonosze biosphere reserve under UNESCO’s Man and the Biosphere (MaB) programme. Also, 40 hectares of peat bogs were designated a Ramsar international wetland site. (en)
- El parque nacional Karkonosze (en polaco, Karkonoski Park Narodowy) es un parque nacional en las montañas de los Gigantes (montes Krkonoše). El parque ha sido incluido en 1992 por la UNESCO en la lista de reservas de la biosfera. Limita con el parque nacional Krkonoše en la República Checa. El parque se encuentra en el voivodato de Baja Silesia, a lo largo de la frontera con la República Checa. Fue creado en el año 1959 para abarcar una superficie de 55,10 km²; hoy es ligeramente más grande con 55,76 km², de los que 17,18 km² están estrictamente protegidos. La mayoría del parque, alrededor de 33,80 km², está cubierta por bosques. También 40 hectáreas de turberas están designados como un humedal de relevancia internacional protegida por el Convenio de Ramsar. Los montes Karkonosze son la cordillera más alta de los Sudetes. Su pico más alto - Śnieżka, con 1.602 msnm) es único por su cumbre redondeada y sin árboles y se alza en claro contraste respecto a los otros picos, de más bajo tamaño. Los montes Karkonosze se encuentran en la división de la vertiente hidrográfica europea, pues divide las cuencas de dos ríos, el Elba y el Oder – lo que significa que separa las vertientes del mar Báltico y del mar del Norte. Muchas de las corrientes del Karkonosze descienden por las colinas, creando cascadas, la mayor de las cuales están en la parte polaca de las montañas (300 my está creado por el arroyo Łomniczka. Hay alrededor de 100 aves distintas en el parque, el más numeroso de las especies animales que vivían allí. En las partes más altas de las montañas hay menos especies de ellos; en los niveles inferiores hay 100 variedades, pero en los picos hay más de diez. El parque tiene cuatro especies de pescado, seis especies de anfibios, y cinco especies de reptiles. La atracción del parque son los muflones, llevados al parque a comienzos del siglo XX. El parque nacional Karkonosze recibe visitas de más de 1,5 millones de turistas anualmente. Pueden usar 112 kilómetros de senderos, 10 telesillas y 12 casas de huéspedes. El parque tiene su sede en la ciudad de Jelenia Góra. (es)
- Le parc national des Karkonosze (en polonais : Karkonoski Park Narodowy) est un parc national situé au sud-ouest de la Pologne, dans la Voïvodie de Basse-Silésie, le long de la frontière avec la République tchèque. Créé en 1959, le parc atteint à l'heure actuelle une superficie de 55,76km². Comme son nom l'indique, il englobe les monts Karkonosze (en français, monts des Géants), faisant partie de la chaîne de montagne des Sudètes. En 1992, le parc a été classé par l'UNESCO comme réserve de biosphère conjointement avec le parc national mitoyen tchèque de Krkonoše. (fr)
- Karkonoski Park Narodowy – park narodowy o powierzchni 5951,42 ha w województwie dolnośląskim przy granicy państwowej z Czechami, utworzony 16 stycznia 1959 roku. Powierzchnia otuliny Parku wynosi 13 093 ha. (pl)
- Nationaal Park Karkonosze (Pools: Karkonoski Park Narodowy) (Nederlands: Reuzengebergte) is een nationaal park gelegen in het hoger gedeelte van het Reuzengebergte in zuidwest Polen, in de woiwodschap Neder-Silezië, op de grens tussen Polen en Tsjechië. Het is een van de 23 Poolse nationale parken. Het park werd opgericht op 16 januari 1959. De totale oppervlakte bedraagt 5 580 ha, inclusief 1 726 ha van het strikte natuurreservaat. Tot het park behoren ook twee enclaves: de berg Chojnik en de waterval Szklarki. De bufferzone rondom het park bedraagt 11 266 ha. Er zijn wandel-, fiets- en bergpaden voor toeristen aangelegd met een totale lengte van 112 km. Jaarlijks komen er 1,5 miljoen bezoekers om de unieke flora en fauna te bewonderen, alsook de bijzondere, steile rotsformaties van het Reuzengebergte te aanschouwen. Vanuit de hoogste top van het Reuzengebergte, de berg Sněžka (1603 m boven NAP), is er uitzicht over het specifieke post-glaciale landschap. Het hoofdkantoor van het nationaal park bevindt zich in Jelenia Góra. In 1992 werden het Nationaal Park Karkonosze en het aangrenzende Tsjechische Nationaal park Krkonoše toegevoegd aan de lijst van biosfeerreservaten onder UNESCO's Mens- en Biosfeerprogramma (MAB). Op het terrein van het park worden wetenschappelijke observaties en onderzoeken uitgevoerd; tevens worden er educatieve programma's georganiseerd. In 2006 werd een educatief centrum geopend in Szklarska Poręba. Bij het hoofdkantoor in Jelenia Góra bevindt zich een klein natuurmuseum met rotstuin. (nl)
- Карконошский национальный парк (польск. Karkonoski Park Narodowy) — национальный парк на юго-западе Польши, в Нижнесилезском воеводстве. Расположен в горах Крконоше (наиболее высокая часть Судет), на границе с Чехией. Был основан в 1959 году с площадью 55,10 км²; впоследствии площадь была увеличена до 55,76 км², примерно 33,80 км² из них покрывают леса. 17,18 км² являются особо охраняемой территорией. В 1992 году Карконошский национальный парк вместе с прилегающим к нему чешским парком Крконоше были объявлены единым бисферным заповедником с рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Кроме того, около 40 га водно-болотных угодий парка охраняются Рамсарской конвенцией. Ежегодно Карконошский национальный парк посещают около 1,5 млн туристов. Инфраструктура парка включает 112 км пешеходных маршрутов, 10 горнолыжных подъёмников и 12 гостевых комплексов. Штаб-квартира парка располагается в городе Еленя-Гура. (ru)
- 克爾科諾謝國家公園是波蘭的國家公園，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，毗鄰與捷克接壤的邊境，始建於1959年，面積56平方公里，最高點海拔高度1,602米。 (zh)
- Карконошський (пол. Karkonoski Park Narodowy) — національний парк на південному заході Польщі, в Нижньосілезькому воєводстві. Розташований в горах Карконоші (найвищій частині Судет), на кордоні з Чехією (на чеському боці кордону має продовження як .. Був заснований в 1959 році з площею 55,10 км²; згодом площа була збільшена до 55,76 км², приблизно 33,80 км² з них покривають ліси. 17,18 км² особливо охороняється. У 1992 році Карконошський національний парк разом з прилеглим до нього чеським парком Крконоше були оголошені єдиним біосферним заповідником з рамках програми ЮНЕСКО «Людина і біосфера». Крім того, близько 40 га водно-болотних угідь парку охороняються Рамсарською Конвенцією. Щорічно Карконошський національний парк відвідують близько 1,5 млн туристів. Інфраструктура парку включає 112 км пішохідних маршрутів, 10 гірськолижних підйомників і 12 гестхаусів. Штаб-квартира парку розташовується в місті Єленя-Ґура. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Karkonosze National Park (Polish: Karkonoski Park Narodowy) is a National Park in the Karkonosze Mountains in the Sudetes in southwestern Poland, along the border with the Czech Republic. The park is located in Lower Silesian Voivodeship, in the highest part of the Sudetes. It was created in 1959 to cover an area of 55.10 km2. Today it is slightly larger at 55.76 km2 (21.53 sq mi), of which 17.18 km2 is strictly protected. The majority of the park area, around 33.80 km2, consists of forests. In 1992 Karkonosze National Park, together with the neighbouring Czech Krkonoše National Park, became part of the Krkonose / Karkonosze biosphere reserve under UNESCO’s Man and the Biosphere (MaB) programme. Also, 40 hectares of peat bogs were designated a Ramsar international wetland site. (en)
- Le parc national des Karkonosze (en polonais : Karkonoski Park Narodowy) est un parc national situé au sud-ouest de la Pologne, dans la Voïvodie de Basse-Silésie, le long de la frontière avec la République tchèque. Créé en 1959, le parc atteint à l'heure actuelle une superficie de 55,76km². Comme son nom l'indique, il englobe les monts Karkonosze (en français, monts des Géants), faisant partie de la chaîne de montagne des Sudètes. En 1992, le parc a été classé par l'UNESCO comme réserve de biosphère conjointement avec le parc national mitoyen tchèque de Krkonoše. (fr)
- Karkonoski Park Narodowy – park narodowy o powierzchni 5951,42 ha w województwie dolnośląskim przy granicy państwowej z Czechami, utworzony 16 stycznia 1959 roku. Powierzchnia otuliny Parku wynosi 13 093 ha. (pl)
- 克爾科諾謝國家公園是波蘭的國家公園，位於該國西南部，由下西里西亞省負責管轄，毗鄰與捷克接壤的邊境，始建於1959年，面積56平方公里，最高點海拔高度1,602米。 (zh)
- Krkonošský národní park, polsky Karkonoski Park Narodowy, je národní park v Krkonoších v jihozápadním Polsku u hranic s Českem, která ho z jihu odděluje od stejnojmenného českého Krkonošského národního parku. (cs)
- El parque nacional Karkonosze (en polaco, Karkonoski Park Narodowy) es un parque nacional en las montañas de los Gigantes (montes Krkonoše). El parque ha sido incluido en 1992 por la UNESCO en la lista de reservas de la biosfera. Limita con el parque nacional Krkonoše en la República Checa. Los montes Karkonosze son la cordillera más alta de los Sudetes. Su pico más alto - Śnieżka, con 1.602 msnm) es único por su cumbre redondeada y sin árboles y se alza en claro contraste respecto a los otros picos, de más bajo tamaño. (es)
- Nationaal Park Karkonosze (Pools: Karkonoski Park Narodowy) (Nederlands: Reuzengebergte) is een nationaal park gelegen in het hoger gedeelte van het Reuzengebergte in zuidwest Polen, in de woiwodschap Neder-Silezië, op de grens tussen Polen en Tsjechië. Het is een van de 23 Poolse nationale parken. Het park werd opgericht op 16 januari 1959. De totale oppervlakte bedraagt 5 580 ha, inclusief 1 726 ha van het strikte natuurreservaat. Tot het park behoren ook twee enclaves: de berg Chojnik en de waterval Szklarki. De bufferzone rondom het park bedraagt 11 266 ha. (nl)
- Карконошский национальный парк (польск. Karkonoski Park Narodowy) — национальный парк на юго-западе Польши, в Нижнесилезском воеводстве. Расположен в горах Крконоше (наиболее высокая часть Судет), на границе с Чехией. Был основан в 1959 году с площадью 55,10 км²; впоследствии площадь была увеличена до 55,76 км², примерно 33,80 км² из них покрывают леса. 17,18 км² являются особо охраняемой территорией. В 1992 году Карконошский национальный парк вместе с прилегающим к нему чешским парком Крконоше были объявлены единым бисферным заповедником с рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Кроме того, около 40 га водно-болотных угодий парка охраняются Рамсарской конвенцией. (ru)
- Карконошський (пол. Karkonoski Park Narodowy) — національний парк на південному заході Польщі, в Нижньосілезькому воєводстві. Розташований в горах Карконоші (найвищій частині Судет), на кордоні з Чехією (на чеському боці кордону має продовження як .. Був заснований в 1959 році з площею 55,10 км²; згодом площа була збільшена до 55,76 км², приблизно 33,80 км² з них покривають ліси. 17,18 км² особливо охороняється. У 1992 році Карконошський національний парк разом з прилеглим до нього чеським парком Крконоше були оголошені єдиним біосферним заповідником з рамках програми ЮНЕСКО «Людина і біосфера». Крім того, близько 40 га водно-болотних угідь парку охороняються Рамсарською Конвенцією. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
