| dbo:abstract
|
- Paolo Villaggio (30. prosince 1932 Janov – 3. července 2017 Řím) byl italský herec, spisovatel a režisér známý především z komedií Nedotýkej se bílé ženy a Maléry pana účetního. (cs)
- باولو فيلاجيو (بالإيطالية: Paolo Villaggio) (مواليد 30 ديسمبر 1932 في جنوة - الوفاة 3 يوليو 2017)، هو ممثل كوميدي ومؤدي صوتي وكاتب إيطالي بدأ مسيرته الفنية سنة 1956. اشتهر خلال فترة السبعينات والثمانينات بعد تأديته لشخصية "فانتوتسي"، وهي شخصية موظف حكومي محبط وعديم الحظ بإطار كوميدي، كانت تستخدم لإظهار الوضع الاقتصادي للطليان بعد الحرب. (ar)
- Paolo Villaggio (* 30. Dezember 1932 in Genua; † 3. Juli 2017 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller. (de)
- Paolo Villaggio (Génova, 30 de diciembre de 1932-Roma, 3 de julio de 2017) fue un actor, cómico, director y escritor italiano. Con su desacralizante y grotesca ironía, fue uno de los primeros actores brillantes en Italia que, a través de la sátira, logró hacer reflexionar sobre los problemas de nuestra sociedad.Su nombre está ligado indisolublemente a la figura del contable Ugo Fantozzi, su criatura cinematográfica más afortunada. (es)
- Paolo Villaggio, né le 31 décembre 1932 à Gênes et mort le 3 juillet 2017 à Rome, est un acteur, écrivain, animateur de télévision et comique italien. Il a aussi contribué au doublage des films en italien. Paolo Villaggio fut très populaire en Italie notamment pour ses interprétations d'Ugo Fantozzi, un modeste comptable victime de situations burlesques. (fr)
- Paolo Villaggio (Italian pronunciation: [ˈpaːolo vilˈladdʒo]; 30 December 1932 – 3 July 2017) was an Italian actor, voice actor, writer, director and comedian. He is noted for the characters he created with paradoxical and grotesque characteristics: Professor Kranz, the ultra-timid Giandomenico Fracchia, and the obsequious and meek accountant Ugo Fantozzi, perhaps the favourite character in Italian comedy. He wrote several books, usually of satirical character. He also acted in dramatic roles, and appeared in several movies. (en)
- パオロ・ヴィラッジョ（Paolo Villaggio、1932年12月30日 - 2017年7月3日）は、イタリアの俳優。 (ja)
- Paolo Villaggio (Genova, 30 dicembre 1932 – Roma, 3 luglio 2017) è stato un attore, scrittore, comico e sceneggiatore italiano. È stato autore e interprete di personaggi legati a una comicità surreale e innovativa come il professor Kranz, il timido Giandomenico Fracchia e soprattutto il ragionier Ugo Fantozzi: creazione letteraria da cui è nata una saga cinematografica di ampio e duraturo successo, tanto da elevare il personaggio a vera e propria maschera formatasi nel solco della commedia dell'arte. Inventore di una comicità inedita, priva di legami con le tradizioni e i regionalismi del cinema comico popolare, con la sua attività di attore, umorista e uomo di spettacolo è entrato nella cultura di massa di intere generazioni di italiani. Al percorso di attore ha fatto eco quello di scrittore, iniziato con un libro su Fantozzi e seguito da varie opere di carattere satirico e da altri otto romanzi dedicati al ragioniere; molti di questi sono stati pubblicati e tradotti in più lingue. Sul piano lessicale ha ideato un tipo di scrittura originale e tagliente fatta di neologismi, aggettivazioni enfatiche, errori morfologici e termini burocratici entrati nel patrimonio comune della lingua italiana. Nella sua oltre cinquantennale carriera si è cimentato in altri campi espressivi come il giornalismo, la radio e il teatro scrivendo, inoltre, due testi di canzoni per l'amico e cantautore Fabrizio De André (raccolti nel 45 giri Il fannullone/Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers). In ambito televisivo ha dato contributi di rilievo sia nei panni di presentatore sia in quelli di artista lanciando sul finire degli anni sessanta programmi dal contenuto sperimentale e avanguardista. Ricevette nel settembre del 1992, alla Mostra del cinema di Venezia, il Leone d'oro alla carriera e nell'agosto del 2000 gli fu assegnato il Pardo d'onore al Festival del cinema di Locarno. Goffredo Fofi, Michele Serra, Enrico Giacovelli e Beppe Grillo lo accostano a comici come Buster Keaton, Charlie Chaplin, Stan Laurel e Oliver Hardy. Ha recitato in parti più drammatiche partecipando a film di registi come Federico Fellini, Ermanno Olmi, Lina Wertmüller, Mario Monicelli, Pupi Avati, Gabriele Salvatores e Marco Ferreri. (it)
- 파올로 빌라조(이탈리아어: Paolo Villaggio, 1932년 12월 30일 ~ 2017년 7월 3일)는 이탈리아의 배우, 성우, 코미디언이다. (ko)
- Paolo Villaggio (Genua, 31 december 1932 – Rome, 3 juli 2017) was een Italiaans acteur, regisseur en schrijver. Met zijn ironie en satire slaagde hij erin de problemen van de Italiaanse maatschappij op een humoristische manier aan de man te brengen en aan de kaak te stellen.Zijn bekendste films zijn die over de boekhouder Fantozzi. (nl)
- Paolo Villaggio (ur. 30 grudnia 1932 w Genui, zm. 3 lipca 2017 w Rzymie) – włoski aktor filmowy i pisarz. Znany jest przede wszystkim z serii popularnych (swego czasu również w Polsce) filmów komediowych o przygodach prześladowanego przez niewyobrażalnego pecha księgowego Ugo Fantozziego. Villaggio sam wymyślił postać Fantozziego. Pod koniec lat 60. napisał cykl satyrycznych opowiadań, których głównym bohaterem był właśnie pechowy księgowy. Opowiadania te publikowane przez dwa włoskie magazyny spotkały się z olbrzymim zainteresowaniem czytelników. W 1971 zaowocowało to wydaniem ich w formie książki, która sprzedała się w ponad milionowym nakładzie. W 1975 powstał pierwszy film o Fantozzim, którego zagrał Paolo Villaggio. W kolejnych latach aktor zagrał jeszcze w 9 komediach tej serii. Filmy o Fantozzim:
* (1975)
* (1976)
* (1980)
* (1983)
* (1986)
* (1988)
* (1990)
* (1993)
* (1996)
* (1999) Paolo Villaggio wystąpił również w wielu innych filmach. W 1990 zagrał u boku Roberto Benigniego w ostatnim filmie Federico Felliniego, komediodramacie pt. Głos księżyca. Grał także u tak słynnych włoskich reżyserów jak: Lina Wertmüller, Ermanno Olmi, Mario Monicelli czy Gabriele Salvatores. (pl)
- Paolo Villaggio (Gênova, 30 de dezembro de 1932 - Roma, 3 de julho de 2017) foi um ator cômico italiano e diretor de teatro. Entre seus personagens, o mais conhecido é Ugo Fantozzi, um engenheiro atrapalhado. Trabalhou em diversos filmes famosos do cinema italiano, entre eles (1970), de Mario Monicelli. (pt)
- Паоло Вілладжо (італ. Paolo Villaggio; 30 грудня 1932, Генуя — 3 липня 2017, Рим) — відомий італійський актор, письменник та режисер. Серед провідних італійських коміків вирізняється парадоксальною та гротескною грою своїх персонажів : , сором'язливий , але мабуть, найпопулярніший персонаж італійської комедії — «рабський» і покірний бухгалтер Уго Фантоцці. Як письменник, почав із книжки про Фантоцці, написав також сатиричні книжки. Окрім комічних ролей («fantozziana»), знявся також і в драматичніших ролях у фільмах таких режисерів як Федеріко Фелліні, Ліна Вертмюллер, і Ерманно Ольмі. (uk)
- Па́оло Вилла́джо (итал. Paolo Villaggio; 30 декабря 1932, Генуя — 3 июля 2017, Рим) — итальянский актёр, комик, режиссёр, сценарист, и писатель. Вилладжо стал одним из первых известных итальянских актёров, кто через сатиру, гротескную иронию выставил на обозрение многие проблемы современного общества. Актёр создал на экране сатирический образ бухгалтера-недотепы Уго Фантоцци, которого постоянно преследуют неудачи. Благодаря этому комическому персонажу актёр получил признание в Италии и стал известен во многих странах мира, в том числе в СССР. Помимо участия в «кино-эпопее» о знаменитом Фантоцци, Вилладжо сыграл в кино и на телевидении множество других ролей. Он снимался у таких знаменитых итальянских режиссёров, как Федерико Феллини, Лина Вертмюллер, Эрманно Ольми, Марио Моничелли и Габриэле Сальваторес, а в театре работал с Джорджо Стрелером. Вилладжо также сыграл главную роль в кинокомедии «Синьор Робинзон», которая вышла на экран в 1976 году и имела большой прокатный успех в Советском Союзе. В 1992 году на 49-м Международном Венецианском кинофестивале Вилладжо был вручен «Золотой лев» за выдающиеся достижения в развитии кинематографа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Paolo Villaggio (30. prosince 1932 Janov – 3. července 2017 Řím) byl italský herec, spisovatel a režisér známý především z komedií Nedotýkej se bílé ženy a Maléry pana účetního. (cs)
- باولو فيلاجيو (بالإيطالية: Paolo Villaggio) (مواليد 30 ديسمبر 1932 في جنوة - الوفاة 3 يوليو 2017)، هو ممثل كوميدي ومؤدي صوتي وكاتب إيطالي بدأ مسيرته الفنية سنة 1956. اشتهر خلال فترة السبعينات والثمانينات بعد تأديته لشخصية "فانتوتسي"، وهي شخصية موظف حكومي محبط وعديم الحظ بإطار كوميدي، كانت تستخدم لإظهار الوضع الاقتصادي للطليان بعد الحرب. (ar)
- Paolo Villaggio (* 30. Dezember 1932 in Genua; † 3. Juli 2017 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller. (de)
- Paolo Villaggio (Génova, 30 de diciembre de 1932-Roma, 3 de julio de 2017) fue un actor, cómico, director y escritor italiano. Con su desacralizante y grotesca ironía, fue uno de los primeros actores brillantes en Italia que, a través de la sátira, logró hacer reflexionar sobre los problemas de nuestra sociedad.Su nombre está ligado indisolublemente a la figura del contable Ugo Fantozzi, su criatura cinematográfica más afortunada. (es)
- Paolo Villaggio, né le 31 décembre 1932 à Gênes et mort le 3 juillet 2017 à Rome, est un acteur, écrivain, animateur de télévision et comique italien. Il a aussi contribué au doublage des films en italien. Paolo Villaggio fut très populaire en Italie notamment pour ses interprétations d'Ugo Fantozzi, un modeste comptable victime de situations burlesques. (fr)
- Paolo Villaggio (Italian pronunciation: [ˈpaːolo vilˈladdʒo]; 30 December 1932 – 3 July 2017) was an Italian actor, voice actor, writer, director and comedian. He is noted for the characters he created with paradoxical and grotesque characteristics: Professor Kranz, the ultra-timid Giandomenico Fracchia, and the obsequious and meek accountant Ugo Fantozzi, perhaps the favourite character in Italian comedy. He wrote several books, usually of satirical character. He also acted in dramatic roles, and appeared in several movies. (en)
- パオロ・ヴィラッジョ（Paolo Villaggio、1932年12月30日 - 2017年7月3日）は、イタリアの俳優。 (ja)
- 파올로 빌라조(이탈리아어: Paolo Villaggio, 1932년 12월 30일 ~ 2017년 7월 3일)는 이탈리아의 배우, 성우, 코미디언이다. (ko)
- Paolo Villaggio (Genua, 31 december 1932 – Rome, 3 juli 2017) was een Italiaans acteur, regisseur en schrijver. Met zijn ironie en satire slaagde hij erin de problemen van de Italiaanse maatschappij op een humoristische manier aan de man te brengen en aan de kaak te stellen.Zijn bekendste films zijn die over de boekhouder Fantozzi. (nl)
- Paolo Villaggio (Gênova, 30 de dezembro de 1932 - Roma, 3 de julho de 2017) foi um ator cômico italiano e diretor de teatro. Entre seus personagens, o mais conhecido é Ugo Fantozzi, um engenheiro atrapalhado. Trabalhou em diversos filmes famosos do cinema italiano, entre eles (1970), de Mario Monicelli. (pt)
- Паоло Вілладжо (італ. Paolo Villaggio; 30 грудня 1932, Генуя — 3 липня 2017, Рим) — відомий італійський актор, письменник та режисер. Серед провідних італійських коміків вирізняється парадоксальною та гротескною грою своїх персонажів : , сором'язливий , але мабуть, найпопулярніший персонаж італійської комедії — «рабський» і покірний бухгалтер Уго Фантоцці. Як письменник, почав із книжки про Фантоцці, написав також сатиричні книжки. Окрім комічних ролей («fantozziana»), знявся також і в драматичніших ролях у фільмах таких режисерів як Федеріко Фелліні, Ліна Вертмюллер, і Ерманно Ольмі. (uk)
- Paolo Villaggio (Genova, 30 dicembre 1932 – Roma, 3 luglio 2017) è stato un attore, scrittore, comico e sceneggiatore italiano. È stato autore e interprete di personaggi legati a una comicità surreale e innovativa come il professor Kranz, il timido Giandomenico Fracchia e soprattutto il ragionier Ugo Fantozzi: creazione letteraria da cui è nata una saga cinematografica di ampio e duraturo successo, tanto da elevare il personaggio a vera e propria maschera formatasi nel solco della commedia dell'arte. Inventore di una comicità inedita, priva di legami con le tradizioni e i regionalismi del cinema comico popolare, con la sua attività di attore, umorista e uomo di spettacolo è entrato nella cultura di massa di intere generazioni di italiani. (it)
- Paolo Villaggio (ur. 30 grudnia 1932 w Genui, zm. 3 lipca 2017 w Rzymie) – włoski aktor filmowy i pisarz. Znany jest przede wszystkim z serii popularnych (swego czasu również w Polsce) filmów komediowych o przygodach prześladowanego przez niewyobrażalnego pecha księgowego Ugo Fantozziego. Villaggio sam wymyślił postać Fantozziego. Pod koniec lat 60. napisał cykl satyrycznych opowiadań, których głównym bohaterem był właśnie pechowy księgowy. Opowiadania te publikowane przez dwa włoskie magazyny spotkały się z olbrzymim zainteresowaniem czytelników. W 1971 zaowocowało to wydaniem ich w formie książki, która sprzedała się w ponad milionowym nakładzie. W 1975 powstał pierwszy film o Fantozzim, którego zagrał Paolo Villaggio. W kolejnych latach aktor zagrał jeszcze w 9 komediach tej serii. (pl)
- Па́оло Вилла́джо (итал. Paolo Villaggio; 30 декабря 1932, Генуя — 3 июля 2017, Рим) — итальянский актёр, комик, режиссёр, сценарист, и писатель. Вилладжо стал одним из первых известных итальянских актёров, кто через сатиру, гротескную иронию выставил на обозрение многие проблемы современного общества. Актёр создал на экране сатирический образ бухгалтера-недотепы Уго Фантоцци, которого постоянно преследуют неудачи. Благодаря этому комическому персонажу актёр получил признание в Италии и стал известен во многих странах мира, в том числе в СССР. (ru)
|
