dbo:abstract
|
- الهولوكوست في إيطاليا هي عمليات اضطهاد اليهود ونفيهم وقتلهم التي حدثت بين عامي 1943 و1945 في الجمهورية الإيطالية الاشتراكية، التي تُعد جزءًا من مملكة إيطاليا التي احتلتها ألمانيا النازية بعد استسلام إيطاليا في 8 سبتمبر 1943، أثناء الحرب العالمية الثانية. بدأ اضطهاد اليهود الإيطاليين في عام 1938 بإصدار نظام بينيتو موسوليني الفاشي قوانين الفصل العنصري. ومع ذلك، كانت إيطاليا ومناطق الاحتلال الإيطالي في اليونان وفرنسا ويوغوسلافيا آمنة نسبيًا لليهود المحليين واللاجئين اليهود الأوروبيين قبل الاستسلام الإيطالي في عام 1943. إلا أن ذلك تغير في سبتمبر 1943، عندما احتلت القوات الألمانية الدولة، وأقامت الجمهورية الإيطالية الاشتراكية كدولة عميلة، وبدأت فورًا باضطهاد اليهود الموجودين هناك وترحيلهم. بلغ عدد السكان اليهود في إيطاليا قبل الحرب نحو 4000 نسمة، إلا أن هذا العدد ازداد خلال الحرب بسبب عمليات الإجلاء واللاجئين. ومن بين ما يقدر بنحو خمسين ألف يهودي يعيشون في إيطاليا قبل سبتمبر1943، توفي نحو ثمانية آلاف أثناء الهولوكوست (في معسكر أوشفيتز بيركينو على الأغلب)، في حين نجا نحو أربعين ألف يهودي. وفي هذا الصدد، لعبت الشرطة الإيطالية والميليشيا الفاشية دورًا أساسيًا كتوابع للألمان. بينما كانت معظم معسكرات الاعتقال الإيطالية عبارة عن معسكرات للشرطة والنقل، كان أحد المعسكرات، وهو معسكر ريسييرا دي سان سابا في ترييستي، معسكرًا للإبادة. ويُقدر وفاة ما يزيد عن 5000 سجين سياسي هناك. بينما اعتُقل وقُتل أكثر من 10,000 سجين سياسي و 40,000-50,000 جندي إيطالي أسير بشكل عام. (ar)
- La Shoah en Italie recouvre les persécutions, les déportations et l'extermination subies par les Juifs entre 1943 et 1945 dans la République sociale italienne, la partie du Royaume d’Italie occupée par l'Allemagne nazie après la capitulation italienne le 8 septembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- The Holocaust in Italy was the persecution, deportation, and murder of Jews between 1943 and 1945 in the Italian Social Republic, the part of the Kingdom of Italy occupied by Nazi Germany after the Italian surrender on September 8, 1943, during World War II. The oppression of Italian Jews began in 1938 with the enactment of Racial Laws of segregation by the fascist regime of Benito Mussolini. Before the Italian surrender in 1943, however, Italy and the Italian occupation zones in Greece, France and Yugoslavia had been places of relative safety for local Jews and European Jewish refugees. This changed in September 1943, when German forces occupied the country, installed the puppet state of the Italian Social Republic and immediately began persecuting and deporting the Jews found there. Italy had a pre-war Jewish population of 40,000 but, through evacuation and refugees, this number increased during the war. Of the estimated 44,500 Jews living in Italy before September 1943, 7,680 were murdered during the Holocaust (mostly at Auschwitz), while nearly 37,000 survived. In this, the Italian police and Fascist militia played an integral role as the Germans' accessories. While most Italian concentration camps were police and transit camps, one camp, the Risiera di San Sabba in Trieste, was also an extermination camp. It is estimated that up to 5,000 political prisoners were murdered there.More than 10,000 political prisoners and 40,000–50,000 captured Italian soldiers were interned and killed overall. (en)
- De Holocaust in Italië was de uitvoering van de doelstelling van nazi-Duitsland om de Italiaanse Joden te deporteren en vervolgens systematisch te vermoorden. De meeste slachtoffers vielen na de op 8 september 1943. Voor de Tweede Wereldoorlog besloeg de Joodse bevolking van Italië bijna zestigduizend zielen. Bijna achtduizend personen verloren het leven tijdens de oorlog, de meesten in concentratiekamp Auschwitz. (nl)
- L'Olocausto in Italia (la Shoah italiana) si colloca all'interno di un fenomeno di genocidio di ben più vaste proporzioni che attraverso misure di persecuzione razziale e politica di pulizia etnica, messe in atto dal regime nazista del Terzo Reich e dai loro alleati tra il 1933 e il 1945, portò alla discriminazione e quindi all'eliminazione fisica di 15-17 milioni di vittime, tra cui 6 milioni di ebrei europei. Nel suo articolarsi la Shoah degli ebrei ha avuto in Italia tratti e sviluppi originali, svolgendosi in due fasi distinte. Il periodo tra il settembre 1938 e il 25 luglio 1943 fu il periodo in cui in Italia si attuò la “persecuzione dei diritti degli ebrei” (e di altre minoranze etniche) sotto il regime fascista, cui seguì la “persecuzione delle vite degli ebrei”, dall’8 settembre 1943 al 25 aprile 1945, sotto l’occupazione tedesca e la Repubblica sociale italiana. Circa 7.500 ebrei italiani persero la vita; ovvero il 13% dei 58.412 cittadini italiani di "razza ebraica o parzialmente ebraica" censiti nel 1938. Dopo i primi rastrellamenti ad opera dell'esercito tedesco, a partire dal 30 novembre 1943 la responsabilità primaria degli arresti e delle deportazioni ricade sulla polizia repubblicana italiana, che perseguì questo scopo attraverso controlli di identità e delazioni remunerate, mentre i tedeschi si occuparono della gestione dei trasporti dal Campo di concentramento di Fossoli (o la Risiera di San Sabba) al campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau, luogo fisico degli eccidi. Gli ebrei perseguitati poterono però contare in Italia su una omertà diffusa e sull'attiva solidarietà non solo di singoli individui ma anche di organizzazioni clandestine di resistenza come la DELASEM e di settori significativi della Chiesa cattolica, solidarietà che si dimostrò capace di offrire una protezione efficace a migliaia di ricercati fino alla Liberazione o di favorire la loro emigrazione clandestina in Svizzera. Alle vittime ebree dell'Olocausto vanno aggiunti almeno 10.129 deportati politici italiani e i 40.000-50.000 Internati Militari Italiani che dopo l'8 settembre 1943 perirono nei campi di lavoro e di concentramento nazisti. (it)
- Холоко́ст в Ита́лии (итал. Olocausto in Italia) — преследование и уничтожение евреев в Италии немецкими нацистами и их итальянскими союзниками. На первом этапе с 1938 года правительством Муссолини были приняты расистские антиеврейские законы, а с 1940 года еврейских беженцев из других стран интернировали в концлагеря. На втором этапе с 23 сентября 1943 года и до освобождения Италии войсками союзников в мае 1945 года нацисты проводили депортацию евреев в лагеря смерти и уничтожали их в рамках программы «окончательного решения еврейского вопроса». За период геноцида погибло примерно 15—16 % евреев Италии, потери общины (с учётом эмиграции и перехода в другую религию) составили около 40 %. К Холокосту в расширенном толковании относят также преследования в Италии гомосексуалов, которых вначале дискриминировали, а после нацистской оккупации заключили в концлагеря, где многие из них погибли, и цыган, часть которых попала в концлагеря. (ru)
|
rdfs:comment
|
- La Shoah en Italie recouvre les persécutions, les déportations et l'extermination subies par les Juifs entre 1943 et 1945 dans la République sociale italienne, la partie du Royaume d’Italie occupée par l'Allemagne nazie après la capitulation italienne le 8 septembre 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- De Holocaust in Italië was de uitvoering van de doelstelling van nazi-Duitsland om de Italiaanse Joden te deporteren en vervolgens systematisch te vermoorden. De meeste slachtoffers vielen na de op 8 september 1943. Voor de Tweede Wereldoorlog besloeg de Joodse bevolking van Italië bijna zestigduizend zielen. Bijna achtduizend personen verloren het leven tijdens de oorlog, de meesten in concentratiekamp Auschwitz. (nl)
- الهولوكوست في إيطاليا هي عمليات اضطهاد اليهود ونفيهم وقتلهم التي حدثت بين عامي 1943 و1945 في الجمهورية الإيطالية الاشتراكية، التي تُعد جزءًا من مملكة إيطاليا التي احتلتها ألمانيا النازية بعد استسلام إيطاليا في 8 سبتمبر 1943، أثناء الحرب العالمية الثانية. بينما كانت معظم معسكرات الاعتقال الإيطالية عبارة عن معسكرات للشرطة والنقل، كان أحد المعسكرات، وهو معسكر ريسييرا دي سان سابا في ترييستي، معسكرًا للإبادة. ويُقدر وفاة ما يزيد عن 5000 سجين سياسي هناك. بينما اعتُقل وقُتل أكثر من 10,000 سجين سياسي و 40,000-50,000 جندي إيطالي أسير بشكل عام. (ar)
- The Holocaust in Italy was the persecution, deportation, and murder of Jews between 1943 and 1945 in the Italian Social Republic, the part of the Kingdom of Italy occupied by Nazi Germany after the Italian surrender on September 8, 1943, during World War II. While most Italian concentration camps were police and transit camps, one camp, the Risiera di San Sabba in Trieste, was also an extermination camp. It is estimated that up to 5,000 political prisoners were murdered there.More than 10,000 political prisoners and 40,000–50,000 captured Italian soldiers were interned and killed overall. (en)
- L'Olocausto in Italia (la Shoah italiana) si colloca all'interno di un fenomeno di genocidio di ben più vaste proporzioni che attraverso misure di persecuzione razziale e politica di pulizia etnica, messe in atto dal regime nazista del Terzo Reich e dai loro alleati tra il 1933 e il 1945, portò alla discriminazione e quindi all'eliminazione fisica di 15-17 milioni di vittime, tra cui 6 milioni di ebrei europei. Nel suo articolarsi la Shoah degli ebrei ha avuto in Italia tratti e sviluppi originali, svolgendosi in due fasi distinte. Il periodo tra il settembre 1938 e il 25 luglio 1943 fu il periodo in cui in Italia si attuò la “persecuzione dei diritti degli ebrei” (e di altre minoranze etniche) sotto il regime fascista, cui seguì la “persecuzione delle vite degli ebrei”, dall’8 settembre 1 (it)
- Холоко́ст в Ита́лии (итал. Olocausto in Italia) — преследование и уничтожение евреев в Италии немецкими нацистами и их итальянскими союзниками. На первом этапе с 1938 года правительством Муссолини были приняты расистские антиеврейские законы, а с 1940 года еврейских беженцев из других стран интернировали в концлагеря. На втором этапе с 23 сентября 1943 года и до освобождения Италии войсками союзников в мае 1945 года нацисты проводили депортацию евреев в лагеря смерти и уничтожали их в рамках программы «окончательного решения еврейского вопроса». (ru)
|