| dbo:abstract
|
- Claudia Cardinale, nascuda Claude Joséphine Rose Cardin a Tunis (Tunísia) el 15 d'abril de 1938, és una actriu italiana. (ca)
- Claudia Cardinalová, nepřechýleně Claudia Cardinale (někdy označována CC, * 15. dubna 1938 Tunis) je italská divadelní a filmová herečka, která se stala hereckou legendou a sexuálním symbolem 60. a 70. let dvacátého století. Často jí byly svěřovány filmové role žen s italským temperamentem. Během své kariéry spolupracovala s řadou známých režisérů a získala řadu filmových ocenění. (cs)
- كلاوديا كاردينالي (ولدت في 14 إبريل/نيسان 1938) هي ممثلة سينمائية تونسية المنشأ إيطالية الأصل، ظهرت في معظم الأفلام الأوروبية التي لاقت حماسًا شديدًا في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، لاسيما الإيطالية والفرنسية، كما أنها ظهرت أيضًا في العديد من الأفلام الإنجليزية.ولدت كلاوديا وترعرعت في مدينة حلق الوادي في الضاحية الشمالية لتونس العاصمة، وفازت في مسابقة «أجمل فتاة إيطالية في تونس» عام 1957. وكانت الجائزة رحلة إلي إيطاليا سرعان ما قادت إلى عقود أفلام، وذلك بفضل تدخل فرانكو كريستالدي الذي كان بمثابة مستشارها الناصح لسنوات ثم تزوجها فيما بعد. وبعد الظهور الأول لكردينالي في دور ثانوي مع عمر الشريف في فيلم جحا (سنة 1963) أصبحت واحدة من أشهر الممثلات في إيطاليا، بالإضافة إلى أدوارها في أفلام مثل فيلم (Rocco and His Brothers) (سنة 1960)، وفيلم الفتاة ذات الحقيبة (Girl with a Suitcase) (سنة 1961)، وفيلم الفهد (Leopard) (عام 1963)، وفيلم الخرطوشة (Cartouche) (سنة 1963) وفيلم ثمانية ونصف لفيديريكو فليني (سنة 1963). ومنذ عام 1963، أصبحت كلاوديا أشهر الممثلات في الولايات المتحدة وبريطانيا عقب دورها في فيلم النمر الوردي (The Pink Panther) أمام ديفيد نيفن. ولعدة سنوات ظهرت في أفلام هوليوود مثل فيلم معصوب العينين (Blindfold) (عام 1965) أمام روك هودسون، وفيلم مأمورية مفقودة (Lost Command) (عام 1966)، وفيلم المحترفون (The Professionals) (عام 1966) وفيلم الجحيم مع الأبطال (The Hell With Heroes) (عام 1966)، وفيلم الملحمة الغربية لسيرجيو ليوني حدث ذات مرة في الغرب (Once Upon a Time in the West) (عام 1968)، وهو إنتاج أمريكي إيطالي مشترك. وقد أثنى الكثيرون على دور البغية السابقة الذي قدمته أمام جيسون روباردس وتشارلز برونسون وهنري فوندا.عادت كلاوديا إلى السينما الإيطالية والفرنسية، لشعورها بالملل من صناعة السينما بهوليوود ولعدم رغبتها في أن تصبح «كليشيه»، وحازت جائزة ديفيد دي دانتيلو لأفضل ممثلة عن أدوارها في فيلم يوم البومة (Il giorno della civetta) (عام 1968) وكبغية مع ألبرتو سوردي في فيلم فتاة في أستراليا (A Girl in Australia) (1971). وفي عام 1974، إلتقت كلاوديا المخرج باسكال سكويتيري (Pasquale Squitieri)، الذي أصبح زوجها فيما بعد، وكثيرًا ما ظهرت في أفلامه بما في ذلك فيلم (I guappi) (عام 1974)، وفيلم كورليوني (Corleone) (1978) وفيلم كلاريتا (Claretta) (1984)، وقد حازت عن الفيلم الأخير جائزة ناسترو دي أرجينتو لأفضل ممثلة. وفي عام 1982، لعبت دور عشيقة كلايوس كينسكي في فيلم (Fitzcarraldo) لفرنر هرتزوغ التي جمعت الأموال لشراء سفينة في أمريكا الجنوبية. وفي عام 2010، نالت كلاوديا جائزة أفضل ممثلة في مهرجان البرتقالة الذهبية للأفلام العالمية في أنطاليا في دورته ال 47 عن دور مُسِنة إيطالية تستضيف طالب تركي شاب جاء إلى إيطاليا ضمن برنامج التبادل الطلابي في فيلم سينيورا انريكا (Signora Enrica).تم إختيار كلاوديا لتكون سفيرة النوايا الحسنة للأمم المتحدة للدفاع عن حقوق المرأة منذ مارس/آذار لعام 2000، وذلك لدفاعها عن حقوق المرأة لسنوات. وفي فبراير/شباط لعام 2011، إختارتها مجلة لوس أنجلوس تايمز من بين أجمل 50 امرأة في تاريخ السينما. (ar)
- Claudia Cardinale (* 15. April 1938 in Tunis, Französisches Protektorat in Tunesien; eigentlich Claude Joséphine Rose Cardinale) ist eine italienische Schauspielerin. Sie zählt zu den herausragenden Filmdiven ihres Landes und spielte Hauptrollen in Filmklassikern wie Achteinhalb (1963), Der Leopard (1963) und Spiel mir das Lied vom Tod (1968). (de)
- Κλάουντια Καρντινάλε είναι το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο της Ιταλίδας ηθοποιού Κλωντ Ζοζεφίν Ροζ Καρντινάλε (Τύνιδα, 15 Απριλίου 1938). Έχει παίξει σε περισσότερες από 150 ταινίες και τη δεκαετία 1960-1970 ήταν από τις σημαντικότερες σταρ του ιταλικού κινηματογράφου. (el)
- Claudia Cardinale naskiĝis la 15-an de aprilo 1938 en Tunizio kiel filino de italoj. Ŝia filmkariero komenciĝis en la jaro 1957, kiam ŝi gajnis beleckonkurson en sia naskiĝurbo kaj ricevis inviton al la filmfestivalo de Venecio. Komence de la 1960-aj jaroj ŝi ricevis aron da grandaj kaj malgrandaj roloj en renomaj filmoj, ekz. en Rocco e i suoi fratelli kaj Il gattopardo (ambaŭ de la reĝisoro Luchino Visconti) kaj Otto e Mezzo (de Federico Fellini). En Usono ŝi inter alie per The Pink Panther gajnis sukcesojn. En 2002 ŝi kadre de la Berlina Internacia Film-Festivalo Berlinale en Germanio ricevis la premion Honora Ora Urso pro sia vivoverko. (eo)
- Claude Joséphine Rose "Claudia" Cardinale (French: [klod ʒozefin ʁoz kaʁdinal]; born 15 April 1938) is an Italian actress. She has starred in European films in the 1960s and 1970s, acting in Italian, French, and English. Born and raised in La Goulette, a neighbourhood of Tunis, Cardinale won the "Most Beautiful Italian Girl in Tunisia" competition in 1957, the prize being a trip to Italy, which quickly led to film contracts, due above all to the involvement of Franco Cristaldi, who acted as her mentor for a number of years and later married her. After making her debut in a minor role with the egyptian star Omar Sharif in Goha (1958), Cardinale became one of the best-known actresses in Italy with roles in films such as Rocco and His Brothers (1960), Girl with a Suitcase (1961), Cartouche (1962), The Leopard (1963), and Fellini's 8½ (1963). From 1963, Cardinale appeared in The Pink Panther opposite David Niven. She went on to appear in the Hollywood films Blindfold (1965), Lost Command (1966), The Professionals (1966), Don't Make Waves (1967) with Tony Curtis, The Hell with Heroes (1968), and the Sergio Leone Western Once Upon a Time in the West (1968), a joint US-Italian production, in which she was praised for her role as a former prostitute opposite Jason Robards, Charles Bronson, and Henry Fonda. Jaded with the Hollywood film industry and not wanting to become a cliché, Cardinale returned to Italian and French cinema, and garnered the David di Donatello for Best Actress award for her roles in Il giorno della civetta (1968) and as a prostitute alongside Alberto Sordi in A Girl in Australia (1971). In 1974, Cardinale met director Pasquale Squitieri, who would become her partner, and she frequently featured in his films, including I guappi (1974), Corleone (1978) and Claretta (1984), the last of which won her the Nastro d'Argento Award for Best Actress. In 1982, she starred in Werner Herzog's Fitzcarraldo as the love interest of Klaus Kinski, who raises the funds to buy a steamship in Peru. In 2010, Cardinale received the Best Actress Award at the 47th Antalya "Golden Orange" International Film Festival for her performance as an elderly Italian woman who takes in a young Turkish exchange student in Signora Enrica. Outspoken on women's rights causes over the years, Cardinale has been a UNESCO goodwill ambassador for the Defense of Women's Rights since March 2000. In February 2011, the Los Angeles Times Magazine named Cardinale among the 50 most beautiful women in film history. (en)
- Claudia Giuseppina Rose Cardinale (La Goleta, puerto de Túnez, 15 de abril de 1938), más conocida como Claudia Cardinale, es una actriz italiana nacida en la capital de Túnez cuando ese país aún era un protectorado francés. Sus padres eran oriundos de la isla de Sicilia (Italia). Musa de directores italianos de la talla de Sergio Leone, Luchino Visconti o Federico Fellini, ha participado en legendarios títulos como 8½, Il Gattopardo, Rocco y sus hermanos y C'era una volta il West, y también ha ganado renombre en Hollywood y en el cine internacional con filmes tan populares como La pantera rosa, de Blake Edwards, y Fitzcarraldo, de Werner Herzog. Es una de las últimas leyendas vivas del cine Italiano. (es)
- Claudia Cardinale (Tunis, 1938ko apirilaren 15a - ) italiar zinema aktorea da. (eu)
- Ban-aisteoir Túinéiseach de phór na hIodáile is ea Claude Joséphine Rose "Claudia" Cardinale a rugadh ar an 15 Aibreán 1938 i , an Túinéis. (ga)
- Claudia Cardinale (/klodja kaʁdinal/ ; en italien : /ˈklaudja kardiˈnale/), est une actrice et mannequin italienne tunisienne, née le 15 avril 1938 à La Goulette (Tunisie). Véritable sex-symbol des années 1960, elle a joué dans de nombreux films à succès, notamment dans les films Le Pigeon (1958), Le Guépard (1963) et Il était une fois dans l'Ouest (1968). (fr)
- クラウディア・カルディナーレ（Claudia Cardinale, 1938年4月15日-）は、イタリア人の両親のもと、フランス保護領時代のチュニジアに生まれたイタリアの女優である。愛称はCC。 (ja)
- 클로드 조제핀 로즈 "클라우디아" 카르디날레(Claude Joséphine Rose Cardinale, CC, 1938년 4월 15일 ~ )는 튀니지계 이탈리아인 배우이며 1960년대부터 1970년대에 이르기까지 저명한 유럽 영화들에 출연하였다. 그녀가 주로 사용한 언어는 프랑스어이며 카르디날레 영화의 대부분은 이탈리아어나 프랑스어로 상영되었다. 1950~60년대 미국에 MM(마릴린 먼로)이 있고 프랑스에 BB(브리지트 바르도)가 있다면 이탈리아에는 CC(클라우디아 카르디날레)가 있다라고 할 정도로 상징적인 섹스 심벌중 1인이었다. (ko)
- Claudia Cardinale, all'anagrafe Claude Joséphine Rose Cardinale (Tunisi, 15 aprile 1938), è un'attrice italiana. Annoverata tra le più autorevoli e significative interpreti della storia del cinema, durante la sua lunga carriera, durata più di sessant'anni, ha recitato in una vasta gamma di generi cinematografici. Dalla commedia all'italiana agli spaghetti western, dalle pellicole drammatiche a quelle storiche sino a quelle di stampo hollywoodiano. Ha partecipato a più di 150 film, molti dei quali tratti dai più prestigiosi capolavori della letteratura; alcuni dei film da lei interpretati sono considerati delle pietre miliari del grande cinema d'autore. È stata definita l'attrice italiana più importante emersa negli anni sessanta ed è stata l'unica a conseguire una notorietà internazionale paragonabile a quella di Sophia Loren o di Gina Lollobrigida, entrambe facenti parte della precedente generazione di attrici negli anni cinquanta. La stampa internazionale l'ha spesso definita la donna più bella del mondo durante quel decennio. La sua «bellezza in pari tempo solare e notturna, delicata e incisiva, enigmatica e inquietante» è stata utilizzata e valorizzata dai maggiori autori dell'epoca d'oro del cinema italiano del XX secolo. Si ricordano in particolare le sue interpretazioni per: Mario Monicelli (I soliti ignoti), Luchino Visconti (Il Gattopardo, Vaghe stelle dell'Orsa...), Federico Fellini (8½), Mauro Bolognini (Il bell'Antonio, La viaccia, Senilità, Libera, amore mio!), Valerio Zurlini (La ragazza con la valigia), Luigi Comencini (La ragazza di Bube), Sergio Leone (C'era una volta il West), Luigi Zampa (Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata), Luigi Magni (Nell'anno del Signore) e Damiano Damiani (Il giorno della civetta). Nel febbraio del 2011, il quotidiano statunitense Los Angeles Times l'ha nominata tra le 50 donne più belle della storia del cinema di tutti i tempi. Oltreoceano ha raggiunto un grande successo di pubblico (ricevette numerosi consensi da parte della critica), contribuendo alla diffusione della Settima arte e affiancando alcuni degli attori internazionali più brillanti: John Wayne, Sean Connery, Henry Fonda, Eli Wallach, Orson Welles, Burt Lancaster, Anthony Quinn, Jack Palance, David Niven, Jason Robards e molti altri ancora. Come le altre attrici della sua stessa generazione, ha incarnato un nuovo modello femminile, una donna emancipata, volitiva e battagliera, che vuole essere libera e indipendente, afferma la proprietà di se stessa e aspira a un ruolo paritario nei rapporti affettivi e professionali. Ha ottenuto numerosi premi e riconoscimenti per le sue interpretazioni: nel 1984 vince il Premio Pasinetti alla miglior attrice alla 42ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per Claretta, ha inoltre vinto cinque David di Donatello, cinque Nastri d'argento, tre Globi d'oro, e una Grolla d'oro alla migliore attrice. Nel contesto internazionale gli è stato conferito per il prestigio della sua carriera il Leone d'oro alla carriera al Festival di Venezia, l'Orso d'oro alla carriera al Festival di Berlino e innumerevoli altri premi (tra competitivi e onorari). (it)
- Claude Joséphine Rose (Claudia) Cardinale (Tunis, 15 april 1938) is een Italiaans filmactrice. Haar ouders waren van Italiaanse (Siciliaanse) afkomst, maar het gezin woonde in Tunesië. Cardinale won in 1955 in Tunesië een schoonheidswedstrijd waaraan ze niet eens deelnam: ze werd door de organisatie uit het publiek geplukt. De prijs was een bezoek aan het Filmfestival van Venetië. Ze kreeg een relatie van een jaar met een Fransman die tien jaar ouder was dan zij en raakte ongewenst zwanger. De vader van het kind drong aan op een abortus maar Cardinale besloot het kind, haar zoon Patrick, te behouden. Om de opvoeding van haar kind te kunnen betalen koos ze voor een carrière als actrice - wat ze tot dan toe had afgewezen. Haar latere echtgenoot, de filmproducent Franco Cristaldi, nam haar onder zijn vleugels en regelde dat ze discreet in Londen kon bevallen van haar zoon. Cardinale maakte haar debuut in 1958 in de Franse film , in datzelfde jaar gevolgd door I soliti ignoti, de eerste belangrijke exponent van de commedia all'italiana. In de jaren 60 speelde zij in vele Italiaanse films, waaronder het drama Rocco e i suoi fratelli (1960) en het historisch drama Il gattopardo (1963) van Luchino Visconti, het drama 8½ (1963) van Federico Fellini en de klassieke spaghettiwestern Once Upon a Time in the West (1968) van Sergio Leone. Nadat ze in 1975 Cristaldi had verlaten leefde Cardinale tot 2001 samen met filmregisseur Pasquale Squitieri die ze had ontmoet op de set van zijn film I guappi (1974). Ze was heel dikwijls te zien in zijn films. Hoewel Cardinale aanvankelijk werd ingezet als sekssymbool, groeide ze uit tot een internationaal gerespecteerd actrice. In 2000 werd ze vanwege haar bekendheid benoemd tot UNESCO Goodwill Ambassadeur, waarmee ze de taak op zich nam vrouwenrechten te bevorderen. (nl)
- Claudia Cardinale, właśc. Claude Josephine Rose Cardinale (ur. 15 kwietnia 1938 w Tunisie) – włoska aktorka filmowa i piosenkarka. Obok Sophii Loren i Giny Lollobrigidy zaliczana do grona największych gwiazd kina włoskiego o międzynarodowej sławie. W latach 60. XX wieku była często określana przez prasę w wielu krajach jako najpiękniejsza kobieta świata; przedstawiana jako symbol seksu tej dekady. W swojej długiej, ponad sześćdziesięcioletniej karierze występowała w wielu gatunkach filmowych – od (ang.) po spaghetti westerny, od dramatów po filmy historyczne – współpracując z takimi reżyserami jak Federico Fellini, Sergio Leone czy Werner Herzog. Wzięła udział w ponad 175 filmach (głównie włoskich i francuskich), z których wiele stanowiło ekranizacje arcydzieł literatury włoskiej i światowej. Kilka filmów, w których zagrała, zalicza się do grona najważniejszych w historii kina. Jej dokonania aktorskie były wielokrotnie zauważane i doceniane na krajowych i zagranicznych festiwalach filmowych. Pięciokrotnie nagrodzona statuetką Włoskiej Akademii Filmowej Davida di Donatello, w tym nagrodą w kategorii „Najlepsza aktorka pierwszoplanowa” (za role w Dniu puszczyka – 1967/68 oraz – 1971/72), nagrodą „” (za rolę w filmie – 1960/61 oraz za całokształt twórczości – 1996/97) oraz wyróżnieniem (1987/88) W 1984 roku za rolę w filmie została uhonorowana na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji (wł. Premio Pasinetti) dla najlepszej aktorki. W 1993 roku na tym samym festiwalu została uhonorowana Honorowym Złotym Lwem (wł. Leone d’oro alla carriera). W 2002 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie została nagrodzona Honorowym Złotym Niedźwiedziem za wkład w rozwój kina. (pl)
- Claudia Cardinale, född 15 april 1938 i Tunis i Tunisien, är en italiensk skådespelare. (sv)
- Claude Josephine Rose Cardinale Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO (Túnis, 15 de abril de 1938) é uma atriz e ícone de cinema tunisino–italiano que estrelou alguns dos filmes europeus mais aclamados das décadas de 1960 e 1970, principalmente italianos ou franceses, mas também em muitos filmes em inglês. Nascida e criada em , um bairro de Tunes, Cardinale venceu o concurso "A Mais Linda Garota Italiana na Tunísia" em 1957, sendo o prêmio uma viagem à Itália, que rapidamente a levou a contratos de filmes, devido principalmente ao envolvimento de Franco Cristaldi, que atuou como mentor por vários anos e depois se casou com ela. Depois de fazer sua estréia em um papel menor com Omar Sharif em (1958), Cardinale se tornou uma das atrizes mais conhecidas na Itália depois de papéis em filmes como Rocco and His Brothers (1960), Girl with a Suitcase (1961), Cartouche (1962), The Leopard (1963) e 8½ de Fellini (1963). Desde 1963, Cardinale tornou-se conhecida nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha após seu papel em The Pink Panther, ao lado de David Niven. Por vários anos, ela apareceu em filmes de Hollywood como Blindfold (1965), Lost Command (1966), The Professionals (1966), The Hell with Heroes (1968) e o épico Western de Sergio Leone Once Upon a Time in the West ( 1968), uma produção conjunta EUA-Itália, na qual ela é elogiada por seu papel como ex-prostituta ao lado de Jason Robards, Charles Bronson e Henry Fonda. Cansada com a indústria cinematográfica de Hollywood e não querendo se tornar um clichê, Cardinale voltou ao cinema italiano e francês e recebeu o prêmio David di Donatello de melhor atriz por seus papéis em (1968) e como prostituta ao lado de Alberto Sordi em (1971). Em 1974, Cardinale conheceu o diretor , que se tornaria seu parceiro, e ela costumava aparecer em seus filmes, incluindo (1974), Corleone (1978) e (1984), o último dos quais ganhou o . Em 1982, ela estrelou no Fitzcarraldo de Werner Herzog como o interesse amoroso de Klaus Kinski, que levanta os fundos para comprar um navio a vapor no Peru. Em 2010, Cardinale recebeu o prêmio de Melhor Atriz no por sua atuação como uma idosa italiana que recebe um jovem estudante de intercâmbio turco na . Falando sobre causas dos direitos da mulher ao longo dos anos, Cardinale é embaixadora da boa vontade da UNESCO para a Defesa dos Direitos da Mulher desde março de 2000. Em fevereiro de 2011, a nomeou Cardinale entre as 50 mulheres mais bonitas da história do cinema. (pt)
- Кла́удия Кардина́ле (итал. Claudia Cardinale; имя при рождении — Клод Жозефин Роз Кардинале (итал. Claude Josephine Rose Cardinale); 15 апреля 1938, Ла Гулетт, Тунис) — итальянская киноактриса. (ru)
- 克勞蒂亞·卡蒂納（Claudia Cardinale，1938年4月15日－）是一名意大利女演员。她出生在法属突尼斯的突尼斯市，父亲是一名西西里铁路工人。她的母语为法语、突尼斯阿拉伯语以及西西里语，甚至当她开始拍摄意大利语电影的时候，她还不会说意大利语。 (zh)
- Клаудія Кардінале (італ. Claudia Cardinale, ім'я при народженні — Клод-Жозефі́н-Роз Карде́н, фр. Claude Joséphine Rose Cardin; *15 квітня 1938, Туніс) — італійська акторка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Claudia Cardinale, nascuda Claude Joséphine Rose Cardin a Tunis (Tunísia) el 15 d'abril de 1938, és una actriu italiana. (ca)
- Claudia Cardinalová, nepřechýleně Claudia Cardinale (někdy označována CC, * 15. dubna 1938 Tunis) je italská divadelní a filmová herečka, která se stala hereckou legendou a sexuálním symbolem 60. a 70. let dvacátého století. Často jí byly svěřovány filmové role žen s italským temperamentem. Během své kariéry spolupracovala s řadou známých režisérů a získala řadu filmových ocenění. (cs)
- Claudia Cardinale (* 15. April 1938 in Tunis, Französisches Protektorat in Tunesien; eigentlich Claude Joséphine Rose Cardinale) ist eine italienische Schauspielerin. Sie zählt zu den herausragenden Filmdiven ihres Landes und spielte Hauptrollen in Filmklassikern wie Achteinhalb (1963), Der Leopard (1963) und Spiel mir das Lied vom Tod (1968). (de)
- Κλάουντια Καρντινάλε είναι το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο της Ιταλίδας ηθοποιού Κλωντ Ζοζεφίν Ροζ Καρντινάλε (Τύνιδα, 15 Απριλίου 1938). Έχει παίξει σε περισσότερες από 150 ταινίες και τη δεκαετία 1960-1970 ήταν από τις σημαντικότερες σταρ του ιταλικού κινηματογράφου. (el)
- Claudia Giuseppina Rose Cardinale (La Goleta, puerto de Túnez, 15 de abril de 1938), más conocida como Claudia Cardinale, es una actriz italiana nacida en la capital de Túnez cuando ese país aún era un protectorado francés. Sus padres eran oriundos de la isla de Sicilia (Italia). Musa de directores italianos de la talla de Sergio Leone, Luchino Visconti o Federico Fellini, ha participado en legendarios títulos como 8½, Il Gattopardo, Rocco y sus hermanos y C'era una volta il West, y también ha ganado renombre en Hollywood y en el cine internacional con filmes tan populares como La pantera rosa, de Blake Edwards, y Fitzcarraldo, de Werner Herzog. Es una de las últimas leyendas vivas del cine Italiano. (es)
- Claudia Cardinale (Tunis, 1938ko apirilaren 15a - ) italiar zinema aktorea da. (eu)
- Ban-aisteoir Túinéiseach de phór na hIodáile is ea Claude Joséphine Rose "Claudia" Cardinale a rugadh ar an 15 Aibreán 1938 i , an Túinéis. (ga)
- Claudia Cardinale (/klodja kaʁdinal/ ; en italien : /ˈklaudja kardiˈnale/), est une actrice et mannequin italienne tunisienne, née le 15 avril 1938 à La Goulette (Tunisie). Véritable sex-symbol des années 1960, elle a joué dans de nombreux films à succès, notamment dans les films Le Pigeon (1958), Le Guépard (1963) et Il était une fois dans l'Ouest (1968). (fr)
- クラウディア・カルディナーレ（Claudia Cardinale, 1938年4月15日-）は、イタリア人の両親のもと、フランス保護領時代のチュニジアに生まれたイタリアの女優である。愛称はCC。 (ja)
- 클로드 조제핀 로즈 "클라우디아" 카르디날레(Claude Joséphine Rose Cardinale, CC, 1938년 4월 15일 ~ )는 튀니지계 이탈리아인 배우이며 1960년대부터 1970년대에 이르기까지 저명한 유럽 영화들에 출연하였다. 그녀가 주로 사용한 언어는 프랑스어이며 카르디날레 영화의 대부분은 이탈리아어나 프랑스어로 상영되었다. 1950~60년대 미국에 MM(마릴린 먼로)이 있고 프랑스에 BB(브리지트 바르도)가 있다면 이탈리아에는 CC(클라우디아 카르디날레)가 있다라고 할 정도로 상징적인 섹스 심벌중 1인이었다. (ko)
- Claudia Cardinale, född 15 april 1938 i Tunis i Tunisien, är en italiensk skådespelare. (sv)
- Кла́удия Кардина́ле (итал. Claudia Cardinale; имя при рождении — Клод Жозефин Роз Кардинале (итал. Claude Josephine Rose Cardinale); 15 апреля 1938, Ла Гулетт, Тунис) — итальянская киноактриса. (ru)
- 克勞蒂亞·卡蒂納（Claudia Cardinale，1938年4月15日－）是一名意大利女演员。她出生在法属突尼斯的突尼斯市，父亲是一名西西里铁路工人。她的母语为法语、突尼斯阿拉伯语以及西西里语，甚至当她开始拍摄意大利语电影的时候，她还不会说意大利语。 (zh)
- Клаудія Кардінале (італ. Claudia Cardinale, ім'я при народженні — Клод-Жозефі́н-Роз Карде́н, фр. Claude Joséphine Rose Cardin; *15 квітня 1938, Туніс) — італійська акторка. (uk)
- كلاوديا كاردينالي (ولدت في 14 إبريل/نيسان 1938) هي ممثلة سينمائية تونسية المنشأ إيطالية الأصل، ظهرت في معظم الأفلام الأوروبية التي لاقت حماسًا شديدًا في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، لاسيما الإيطالية والفرنسية، كما أنها ظهرت أيضًا في العديد من الأفلام الإنجليزية.ولدت كلاوديا وترعرعت في مدينة حلق الوادي في الضاحية الشمالية لتونس العاصمة، وفازت في مسابقة «أجمل فتاة إيطالية في تونس» عام 1957. وكانت الجائزة رحلة إلي إيطاليا سرعان ما قادت إلى عقود أفلام، وذلك بفضل تدخل فرانكو كريستالدي الذي كان بمثابة مستشارها الناصح لسنوات ثم تزوجها فيما بعد. وبعد الظهور الأول لكردينالي في دور ثانوي مع عمر الشريف في فيلم جحا (سنة 1963) أصبحت واحدة من أشهر الممثلات في إيطاليا، بالإضافة إلى أدوارها في أفلام مثل فيلم (Rocco and His Brothers) (سنة 1960)، وفيلم الفتاة ذات الحقيبة (Girl with a Suitcase) (سنة 1961 (ar)
- Claudia Cardinale naskiĝis la 15-an de aprilo 1938 en Tunizio kiel filino de italoj. Ŝia filmkariero komenciĝis en la jaro 1957, kiam ŝi gajnis beleckonkurson en sia naskiĝurbo kaj ricevis inviton al la filmfestivalo de Venecio. Komence de la 1960-aj jaroj ŝi ricevis aron da grandaj kaj malgrandaj roloj en renomaj filmoj, ekz. en Rocco e i suoi fratelli kaj Il gattopardo (ambaŭ de la reĝisoro Luchino Visconti) kaj Otto e Mezzo (de Federico Fellini). En Usono ŝi inter alie per The Pink Panther gajnis sukcesojn. (eo)
- Claude Joséphine Rose "Claudia" Cardinale (French: [klod ʒozefin ʁoz kaʁdinal]; born 15 April 1938) is an Italian actress. She has starred in European films in the 1960s and 1970s, acting in Italian, French, and English. Outspoken on women's rights causes over the years, Cardinale has been a UNESCO goodwill ambassador for the Defense of Women's Rights since March 2000. In February 2011, the Los Angeles Times Magazine named Cardinale among the 50 most beautiful women in film history. (en)
- Claudia Cardinale, all'anagrafe Claude Joséphine Rose Cardinale (Tunisi, 15 aprile 1938), è un'attrice italiana. Annoverata tra le più autorevoli e significative interpreti della storia del cinema, durante la sua lunga carriera, durata più di sessant'anni, ha recitato in una vasta gamma di generi cinematografici. Dalla commedia all'italiana agli spaghetti western, dalle pellicole drammatiche a quelle storiche sino a quelle di stampo hollywoodiano. Ha partecipato a più di 150 film, molti dei quali tratti dai più prestigiosi capolavori della letteratura; alcuni dei film da lei interpretati sono considerati delle pietre miliari del grande cinema d'autore. (it)
- Claude Joséphine Rose (Claudia) Cardinale (Tunis, 15 april 1938) is een Italiaans filmactrice. Haar ouders waren van Italiaanse (Siciliaanse) afkomst, maar het gezin woonde in Tunesië. Cardinale won in 1955 in Tunesië een schoonheidswedstrijd waaraan ze niet eens deelnam: ze werd door de organisatie uit het publiek geplukt. De prijs was een bezoek aan het Filmfestival van Venetië. Ze kreeg een relatie van een jaar met een Fransman die tien jaar ouder was dan zij en raakte ongewenst zwanger. De vader van het kind drong aan op een abortus maar Cardinale besloot het kind, haar zoon Patrick, te behouden. Om de opvoeding van haar kind te kunnen betalen koos ze voor een carrière als actrice - wat ze tot dan toe had afgewezen. Haar latere echtgenoot, de filmproducent Franco Cristaldi, nam haar on (nl)
- Claudia Cardinale, właśc. Claude Josephine Rose Cardinale (ur. 15 kwietnia 1938 w Tunisie) – włoska aktorka filmowa i piosenkarka. Obok Sophii Loren i Giny Lollobrigidy zaliczana do grona największych gwiazd kina włoskiego o międzynarodowej sławie. W latach 60. XX wieku była często określana przez prasę w wielu krajach jako najpiękniejsza kobieta świata; przedstawiana jako symbol seksu tej dekady. W swojej długiej, ponad sześćdziesięcioletniej karierze występowała w wielu gatunkach filmowych – od (ang.) po spaghetti westerny, od dramatów po filmy historyczne – współpracując z takimi reżyserami jak Federico Fellini, Sergio Leone czy Werner Herzog. Wzięła udział w ponad 175 filmach (głównie włoskich i francuskich), z których wiele stanowiło ekranizacje arcydzieł literatury włoskiej i światow (pl)
- Claude Josephine Rose Cardinale Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO (Túnis, 15 de abril de 1938) é uma atriz e ícone de cinema tunisino–italiano que estrelou alguns dos filmes europeus mais aclamados das décadas de 1960 e 1970, principalmente italianos ou franceses, mas também em muitos filmes em inglês. Falando sobre causas dos direitos da mulher ao longo dos anos, Cardinale é embaixadora da boa vontade da UNESCO para a Defesa dos Direitos da Mulher desde março de 2000. Em fevereiro de 2011, a nomeou Cardinale entre as 50 mulheres mais bonitas da história do cinema. (pt)
|
