| dbo:abstract
|
- El Principat de Lieja (francès Principauté de Liège, való Principåté d'Lidje) era un estat del Sacre Imperi Romanogermànic. Era un «principat episcopal»: el seu governador era un príncep-bisbe nomenat per l'emperador del Sacre Imperi. Nasqué el 980 i els revolucionaris francesos l'aboliren el 1795. (ca)
- Das Hochstift Lüttich, gleichbedeutend auch Fürstbistum Lüttich genannt (französisch Principauté de Liège, wallonisch Principåté d’ Lidje), zeitgenössisch üblicherweise Stift Lüttich, war ein Ständestaat und geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches im heutigen Belgien, bestehend vom Spätmittelalter (14. Jahrhundert) bis 1794/95. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Lüttich im Gegensatz zum größeren Bereich der Diözese, des geistlichen Seelsorgebereichs des Bistums Lüttich. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises. Das Hochstift Lüttich war zeitweise das mächtigste geistliche Fürstentum im Westen des Heiligen Römischen Reiches. (de)
- أسقفية أمير لياج كانت ولاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة في البلدان المنخفضة، كانت تقع في معظم أراضي بلجيكا اليوم، وكانت تدار من قبل الأمير الأسقف الذي كان يملك ولاية إمبراطورية، وكان لها مقعد وصوت . لا يجب الخلط بين أسقفية أمير لياج وبين التي كانت أكبر. (ar)
- Η Επισκοπή της Λιέγης ή Πριγκηπική Επισκοπή της Λιέγης ήταν κράτος της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας στο σημερινό Βέλγιο. Επικεφαλής της ήταν ο Πρίγκηπας-Επίσκοπος της Λιέγης. Η περιοχή της περιελάμβανε τις σημερινές Βελγικές επαρχίες της Λιέγης και της Λιμβουργίας, και μερικά άλλα μέρη στο Βέλγιο και την Ολλανδία. Πρωτεύουσά της ήταν η Λιέγη. Ο επίσκοπος της Λιέγης έλαβε κοσμικές δυνάμεις πάνω σε μέρος της επισκοπικής της Λιέγης τον 10ο αιώνα. Η επισκοπή επεκτάθηκε με την κομητεία του Μπουιγιόν το 1096 (παραχωρήθηκε στη Γαλλία το 1678), την κομητεία του Λόον (στα Γαλλικά: Looz) το 1366 και την κομητεία του Ορνέ το 1568. Η επισκοπή της Λιέγης δεν ήταν μέρος των Δεκαεπτά Επαρχιών ή των Νοτίων Κάτω Χωρών, αλλά οι πολιτικές της επηρεάζονταν από τους δούκες της Βουργουνδίας και αργότερα από τους Αψβούργους. Η επισκοπή διαλύθηκε το 1795, όταν κατακτήθηκε από τη Γαλλία. Η περιοχή της χωρίστηκε στα διαμερίσματα Μέουζ-Ινφεριούρ και Ούρτε. Οι σημαντικότερες πόλεις (bonnes villes) της επισκοπής ήταν οι: Liège, Beringen, Bilzen, Borgloon, Bree, Châtelet, Ciney, Couvin, Dinant, Fosses-la-Ville, Hamont, Hasselt, Herk-de-Stad, Huy, Maaseik, Peer, Sint-Truiden, Stokkem, Thuin, Tongeren, Verviers, Visé και Waremme. Η πόλη του Μάαστριχτ υπόκειτο στη διπλή δικαιοδοσία της Πριγκηπικής-Επισκοπής της Λιέγης και του Δούκα του Μπραμπάντ. (el)
- Princepiskopujo Lieĝo (nederlande Prinsbisdom Luik, germane Fürstbistum Lüttich, valone Principåté d' Lidje) estis la profana reglando de la kaj teritorio en la Sankta Romia Imperio, situanta plejparte en hodiaŭa Belgio. (eo)
- La principauté épiscopale de Liège était un État du Saint-Empire romain germanique, compris dans le Cercle de Westphalie, ayant pour capitale la ville de Liège. C'est en l'an 985 que naît la principauté épiscopale. C'est à cette date que Notger, déjà évêque de Liège depuis 972, devient prince-évêque en recevant le comté de Huy. Cet État a existé pendant plus de 800 ans, jusqu'à la révolution liégeoise en 1789. (fr)
- El Principado de Lieja (francés: Principauté de Liège; valón: Principåté d' Lidje) era un estado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región de los Países Bajos, y su territorio hoy forma parte de Bélgica. Era un principado-obispado, su gobernador era un príncipe-obispo nombrado por el emperador germano. Existió desde 980 hasta que los revolucionarios franceses lo abolieron en 1795. (es)
- L'expression Pays de Liège est le nom populaire de la région autour de la ville de Liège dans la province belge de Liège. La limite géographique de la région n'est pas clairement définie. Le « Pays de Liège » désigne généralement la zone située entre les villes de Liège, Waremme et Huy, une partie du Condroz et de l'Ardenne limitrophe, située à proximité immédiate de la ville de Liège. (fr)
- The Prince-Bishopric of Liège or Principality of Liège was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire that was situated for the most part in present-day Belgium. It was an Imperial Estate, so the bishop of Liège, as its prince, had a seat and a vote in the Imperial Diet. The Prince-Bishopric of Liège should not be confused with the Diocese of Liège, which was larger and over which the prince-bishop exercised only the usual responsibilities of a bishop. The bishops of Liège acquired their status as prince-bishops between 980 and 985 when Bishop Notker of Liège, who had been the bishop since 972, received secular control of the County of Huy from Otto II, Holy Roman Emperor. From 1500, the prince-bishopric belonged to the Lower Rhenish–Westphalian Circle. Its territory included most of the present Belgian provinces of Liège and Limburg, and some exclaves in other parts of Belgium and the Netherlands. It briefly became a republic (the Republic of Liège) from 1789 to 1791, before reverting to a prince-bishopric in 1791. The role of the bishop as prince permanently ended when the state was annexed by France in 1795. In 1815 the territories it had held became part of the United Kingdom of the Netherlands, and in 1830 they were within the part of that kingdom which split off to become Belgium. The principality ruled by the bishops of Liège was never part of the Seventeen Provinces or the Spanish and Austrian Southern Netherlands, but from the 16th century onwards its politics were strongly influenced by the dukes of Burgundy and later the Habsburgs. In 1559 its 1,636 parishes were grouped into eight archdeaconries, and twenty-eight councils, chrétientés (deaneries). The most important cities (bonnes villes) of the bishopric were: Liège, Beringen, Bilzen, Borgloon, Bree, Châtelet, Ciney, Couvin, Dinant, Fosses-la-Ville, Hamont, Hasselt, Herk-de-Stad, Huy, Maaseik, Peer, Sint-Truiden, Stokkem, Thuin, Tongeren, Verviers, Visé and Waremme. The city of Maastricht fell under the joint jurisdiction of the prince-bishop of Liège and the duke of Brabant (later the States-General of the United Provinces). The second city of the prince-bishopric thus kept its special status throughout the ancien régime. (en)
- Keuskupan-Kepangeranan Liège adalah negara bagian Kekaisaran Romawi Suci yang diperintah oleh Uskup Liège sebagai pangeran. Uskup-uskup Liège memperoleh status antara tahun 980 hingga 985 ketika , yang telah menjadi Uskup Liege semenjak tahun 972, memperoleh kekuasaan sekuler atas dari Otto II, Kaisar Romawi Suci. Semenjak tahun 1500, Keuskupan-Kepangeranan ini termasuk dalam di Kekaisaran Romawi Suci. Wilayah negara ini meliputi sebagian besar wilayah yang saat ini merupakan bagian dari Provinsi Liège dan Limburg di Belgia, serta beberapa eksklaf di wilayah Belgia dan Belanda lainnya. Keuskupan-Kepangeranan ini sempat menjadi republik (Republik Liège) dari tahun 1789 hingga akhirnya kembali menjadi Keuskupan-Kepangeranan lagi pada tahun 1791. Kekuasaan uskup-pangeran berakhir ketika Keuskupan-Kepangeranan Liège dianeksasi oleh Prancis pada tahun 1795. Pada tahun 1815, wilayah negara ini menjadi bagian dari Kerajaan Belanda, dan pada tahun 1830 sebagian dari wilayah Liège terpecah dan menjadi bagian dari Belgia. Keuskupan-Kepangeranan Liège tidak pernah menjadi bagian dari Tujuh Belas Provinsi atau Belanda Selatan Spanyol atau Austria, tetapi dari abad ke-16 politiknya sangat dipengaruhi oleh Adipati-Adipati Burgundia dan nantinya Wangsa Habsburg. Pada tahun 1559, 1.636 paroki keuskupan-kepangeranan ini dikelompokkan menjadi delapan dan dua puluh delapan dewan, chrétientés. Kota-kota yang paling penting (bonnes villes) di keuskupan-kepangeranan ini adalah Liège, , , , , , , , Dinant, , , , , , , , Sint-Truiden, , , Tongeren, , , dan . Kota Maastricht berada di bawah Uskup-Pangeran Liège dan Adipati Brabant (nantinya Dewan Negara Belanda). Maka dari itu Maastricht memiliki status selama era ancien régime. (in)
- リエージュ司教領（リエージュしきょうりょう、独: Fürstbistum Lüttich）は、現在のベルギーに存在した神聖ローマ帝国の領邦。 (ja)
- Il Vescovato di Liegi era un antico stato ecclesiastico, con pieno diritto di voto al Reichstag nell'ambito del Sacro Romano Impero Germanico per circa otto secoli nel territorio dell'attuale Belgio centrale ed orientale. Alla fine del XVIII secolo venne sconvolto da un violento rivolgimento politico interno, noto come Rivoluzione di Liegi, che preluse alla successiva annessione alla Francia rivoluzionaria, che lo accorpò ai nuovi dipartimenti già parte dei Paesi Bassi austriaci. Tale stato di cose venne sancito dalla Pace di Lunéville, del febbraio 1801, dal Concordato firmato, lo stesso anno, da papa Pio VII e dalla secolarizzazione definitiva con la Reichsdeputationshauptschluss del 1803. (it)
- Luikerland (Frans: Pays de Liège) is de populaire benaming van de streek rondom de stad Luik in de Belgische provincie Luik. De geografische begrenzing van de streek is niet duidelijk vastgelegd; meestal wordt het gebied tussen de steden Luik, Borgworm en Hoei bedoeld, evenals delen van de Condroz en de Ardennen, die in de onmiddellijke omgeving van de stad Luik gelegen zijn. Met de naam Luikerland wordt ook het vroegere Prinsbisdom Luik bedoeld en dan met name het Franstalige deel (inclusief de streek Thudinië in Henegouwen). Het Nederlandstalige deel van het prinsbisdom, merendeels in de Belgische provincie Limburg gelegen, wordt meestal aangeduid als Maasland (maar soms ook als Luikerland). (nl)
- Het prinsbisdom Luik of (hoog)stift Luik, was oorspronkelijk een bisdom waarover bisschop Notger in 980 van keizer Otto II van het Heilige Roomse Rijk de heerlijke rechten kreeg en dus naast de geestelijke macht ook de wereldlijke macht kon uitoefenen. Vanaf dat ogenblik werd een deel van het bisdom Luik een prinsbisdom en genoot het onder bescherming van de keizer. Het was de facto een semi-zelfstandig land geworden. (nl)
- Biskupstwo Liège (niem. Fürstbistum Lüttich, fr. Principauté de Liège) – dawne państwo wchodzące w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego ze stolicą w mieście Liège (łac. Leodium) w dzisiejszej Belgii. (pl)
- O Bispado de Liège ou Principado-Bispado de Liège foi um estado do sacro império romano nos Países baixos atual Bélgica. Adquiriu o seu estatuto de Principado-Bispado entre 980 e 985 quando o bispo Notker de Liège, que tinha sido bispo de Liège desde 972, adquiriu o título de príncipe-bispo depois de ter adquirido poderes seculares sobre o condado de Huy por ordem do imperador Otto II, do Sacro Império Romano. O Principado-Bispado pertenceu desde 1500 à região do Baixo Reno-Círculo de Vestfália. A sua liderança cabia ao príncipe-bispo de Liège. O seu território incluía a maior parte das atuais províncias belgas de Liège e Limburgo, e alguns enclaves em parte da Bélgica e dos Países Baixos. A sua capital foi Liège (que, durante o bispado, é Lüttich em alemão e Luik em neerlandês. Por um breve período (1789-1791) tornou-se república, quando voltou a ser um Principado-Bispado e por fim anexado pela França em 1795. (pt)
- Furstbiskopdömet Liège är en tidigare stat i det Tysk-romerska riket vilken styrdes av biskopen av Liège, sedan trettonhundratalet som riksfurste. Det var kortfattat en republik 1789-1791 och annekterades av Frankrike 1795. 1815 blev dess tidigare territorium en del av Kungariket Förenade Nederländerna och 1830 av Belgien. (sv)
- Льє́зьке єпи́скопство (лат. Principatus episcopalis Leodiensis) — у 980–1789 роках князівство-єпископство з центром у Льєжі, на території Нижніх Земель. Складова Священної Римської імперії. Займало терени сучасних бельгійських провінцій Льєж і Лімбург, а також ексклавів в інших районах Бельгії і Нідерландів. Створене на основі Льєзької діоцезі, яка існувала з 340-х років. Керувалося єпископами Льєзькими, які 980 року отримали князівський титул. Єпископ Льєжа набув світську владу над графством Юї в X столітті. Розширилося за рахунок Буйона в 1096 році, графства Лоон в 1366 році і графства Горн в 1568 році. Єпископство не входило ні до складу Республіки Сполучених провінцій, ні в Південних Нідерландів, але на його політику сильний вплив мали герцоги Бургундії, а, пізніше, — Габсбурги. З XVI ст. належало до Вестфальського округу імперії. Ліквідоване 1789 року в ході . Відновлене у 1791–1792 і 1793–1795 роках. Остаточно ліквідоване 1795 року внаслідок французької анексії. (uk)
- Льежское епископство или Княжество-епископство Льеж (фр. Principauté de Liège, валлон. Principåté d' Lidje, нидерл. Prinsbisdom Luik) — средневековое государство в составе Священной Римской империи в т. н. Нижних странах на территории современной Бельгии. Епископство возглавлялось князем-епископом Льежа. Его территория включала себя большие части современных бельгийских провинций Льеж и Лимбург, а также эксклавы в других районах Бельгии и Нидерландов. Столицей епископства был город Льеж. Епископ Льежа приобрел светскую власть над графством Юи в X веке. Епископство расширилось за счет Буйона в 1096 году (после чего епископы Льежские стали именовать себя ещё и «герцогами Бульонскими», хотя на самом деле эта территория не была герцогством или графством; она была уступлена Франции в 1678 году), графства Лоон в 1366 году и графства Горн в 1568 году. Епископство не входило ни в состав Республики Соединённых провинций, ни в Южные Нидерланды, но на его политику сильное влияние оказывали герцоги Бургундии, а, позднее, — Габсбурги. Епископство было аннексировано Францией в 1795 году. Город Маастрихт находился под совместным управлением князя-епископа и герцога Брабанта, позднее — Генеральных штатов Нидерландов. (ru)
- 列日采邑主教区（法語：Principauté de Liége；荷蘭語：Prinsbisdom Luik；德語：Fürstbistum Lüttich）是神圣罗马帝国的低地国家之一，其包含了现代比利时的大部分疆域，由统治。身为侯爵（Fürst），列日主教是神圣罗马帝国议会的一员，拥有帝国政治体的身份。于972年出任列日主教的于980年左右被皇帝奥托二世授予的世俗统治权，自此列日主教便获得采邑主教的身份。 自1500年起，列日采邑主教区便被纳入了，它的疆域包含了现代比利时列日省与林堡省的大部分地区以及分散在荷兰和比利时的部分飞地。1789至1791年间，教区转化成为，后又变回采邑主教区。当1795年被法国所合并后，主教的世俗权力彻底失去。1815年，教区所属地域被纳入荷兰王国，并在十五年后再次分裂成为比利时。尽管在列日主教统治下的公国从未成为十七省或者南荷兰的一部分，自十六世纪起，其政治处于勃艮第公国和后来的哈布斯堡王朝的强烈影响之下。 1559年，列日教区的1636个堂区集结成为八个会吏长及二十八个總鐸區。当时教区内最重要的几个城市包括：列日、贝灵恩、比尔曾、博尔赫隆、布雷、沙特莱等城市。在这其中，马斯特里赫特由列日采邑主教及布拉班特公爵共同管辖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Principat de Lieja (francès Principauté de Liège, való Principåté d'Lidje) era un estat del Sacre Imperi Romanogermànic. Era un «principat episcopal»: el seu governador era un príncep-bisbe nomenat per l'emperador del Sacre Imperi. Nasqué el 980 i els revolucionaris francesos l'aboliren el 1795. (ca)
- Das Hochstift Lüttich, gleichbedeutend auch Fürstbistum Lüttich genannt (französisch Principauté de Liège, wallonisch Principåté d’ Lidje), zeitgenössisch üblicherweise Stift Lüttich, war ein Ständestaat und geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches im heutigen Belgien, bestehend vom Spätmittelalter (14. Jahrhundert) bis 1794/95. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Lüttich im Gegensatz zum größeren Bereich der Diözese, des geistlichen Seelsorgebereichs des Bistums Lüttich. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises. Das Hochstift Lüttich war zeitweise das mächtigste geistliche Fürstentum im Westen des Heiligen Römischen Reiches. (de)
- أسقفية أمير لياج كانت ولاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة في البلدان المنخفضة، كانت تقع في معظم أراضي بلجيكا اليوم، وكانت تدار من قبل الأمير الأسقف الذي كان يملك ولاية إمبراطورية، وكان لها مقعد وصوت . لا يجب الخلط بين أسقفية أمير لياج وبين التي كانت أكبر. (ar)
- Princepiskopujo Lieĝo (nederlande Prinsbisdom Luik, germane Fürstbistum Lüttich, valone Principåté d' Lidje) estis la profana reglando de la kaj teritorio en la Sankta Romia Imperio, situanta plejparte en hodiaŭa Belgio. (eo)
- La principauté épiscopale de Liège était un État du Saint-Empire romain germanique, compris dans le Cercle de Westphalie, ayant pour capitale la ville de Liège. C'est en l'an 985 que naît la principauté épiscopale. C'est à cette date que Notger, déjà évêque de Liège depuis 972, devient prince-évêque en recevant le comté de Huy. Cet État a existé pendant plus de 800 ans, jusqu'à la révolution liégeoise en 1789. (fr)
- El Principado de Lieja (francés: Principauté de Liège; valón: Principåté d' Lidje) era un estado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región de los Países Bajos, y su territorio hoy forma parte de Bélgica. Era un principado-obispado, su gobernador era un príncipe-obispo nombrado por el emperador germano. Existió desde 980 hasta que los revolucionarios franceses lo abolieron en 1795. (es)
- L'expression Pays de Liège est le nom populaire de la région autour de la ville de Liège dans la province belge de Liège. La limite géographique de la région n'est pas clairement définie. Le « Pays de Liège » désigne généralement la zone située entre les villes de Liège, Waremme et Huy, une partie du Condroz et de l'Ardenne limitrophe, située à proximité immédiate de la ville de Liège. (fr)
- リエージュ司教領（リエージュしきょうりょう、独: Fürstbistum Lüttich）は、現在のベルギーに存在した神聖ローマ帝国の領邦。 (ja)
- Il Vescovato di Liegi era un antico stato ecclesiastico, con pieno diritto di voto al Reichstag nell'ambito del Sacro Romano Impero Germanico per circa otto secoli nel territorio dell'attuale Belgio centrale ed orientale. Alla fine del XVIII secolo venne sconvolto da un violento rivolgimento politico interno, noto come Rivoluzione di Liegi, che preluse alla successiva annessione alla Francia rivoluzionaria, che lo accorpò ai nuovi dipartimenti già parte dei Paesi Bassi austriaci. Tale stato di cose venne sancito dalla Pace di Lunéville, del febbraio 1801, dal Concordato firmato, lo stesso anno, da papa Pio VII e dalla secolarizzazione definitiva con la Reichsdeputationshauptschluss del 1803. (it)
- Het prinsbisdom Luik of (hoog)stift Luik, was oorspronkelijk een bisdom waarover bisschop Notger in 980 van keizer Otto II van het Heilige Roomse Rijk de heerlijke rechten kreeg en dus naast de geestelijke macht ook de wereldlijke macht kon uitoefenen. Vanaf dat ogenblik werd een deel van het bisdom Luik een prinsbisdom en genoot het onder bescherming van de keizer. Het was de facto een semi-zelfstandig land geworden. (nl)
- Biskupstwo Liège (niem. Fürstbistum Lüttich, fr. Principauté de Liège) – dawne państwo wchodzące w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego ze stolicą w mieście Liège (łac. Leodium) w dzisiejszej Belgii. (pl)
- Furstbiskopdömet Liège är en tidigare stat i det Tysk-romerska riket vilken styrdes av biskopen av Liège, sedan trettonhundratalet som riksfurste. Det var kortfattat en republik 1789-1791 och annekterades av Frankrike 1795. 1815 blev dess tidigare territorium en del av Kungariket Förenade Nederländerna och 1830 av Belgien. (sv)
- 列日采邑主教区（法語：Principauté de Liége；荷蘭語：Prinsbisdom Luik；德語：Fürstbistum Lüttich）是神圣罗马帝国的低地国家之一，其包含了现代比利时的大部分疆域，由统治。身为侯爵（Fürst），列日主教是神圣罗马帝国议会的一员，拥有帝国政治体的身份。于972年出任列日主教的于980年左右被皇帝奥托二世授予的世俗统治权，自此列日主教便获得采邑主教的身份。 自1500年起，列日采邑主教区便被纳入了，它的疆域包含了现代比利时列日省与林堡省的大部分地区以及分散在荷兰和比利时的部分飞地。1789至1791年间，教区转化成为，后又变回采邑主教区。当1795年被法国所合并后，主教的世俗权力彻底失去。1815年，教区所属地域被纳入荷兰王国，并在十五年后再次分裂成为比利时。尽管在列日主教统治下的公国从未成为十七省或者南荷兰的一部分，自十六世纪起，其政治处于勃艮第公国和后来的哈布斯堡王朝的强烈影响之下。 1559年，列日教区的1636个堂区集结成为八个会吏长及二十八个總鐸區。当时教区内最重要的几个城市包括：列日、贝灵恩、比尔曾、博尔赫隆、布雷、沙特莱等城市。在这其中，马斯特里赫特由列日采邑主教及布拉班特公爵共同管辖。 (zh)
- Η Επισκοπή της Λιέγης ή Πριγκηπική Επισκοπή της Λιέγης ήταν κράτος της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας στο σημερινό Βέλγιο. Επικεφαλής της ήταν ο Πρίγκηπας-Επίσκοπος της Λιέγης. Η περιοχή της περιελάμβανε τις σημερινές Βελγικές επαρχίες της Λιέγης και της Λιμβουργίας, και μερικά άλλα μέρη στο Βέλγιο και την Ολλανδία. Πρωτεύουσά της ήταν η Λιέγη. Η επισκοπή διαλύθηκε το 1795, όταν κατακτήθηκε από τη Γαλλία. Η περιοχή της χωρίστηκε στα διαμερίσματα Μέουζ-Ινφεριούρ και Ούρτε. Η πόλη του Μάαστριχτ υπόκειτο στη διπλή δικαιοδοσία της Πριγκηπικής-Επισκοπής της Λιέγης και του Δούκα του Μπραμπάντ. (el)
- The Prince-Bishopric of Liège or Principality of Liège was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire that was situated for the most part in present-day Belgium. It was an Imperial Estate, so the bishop of Liège, as its prince, had a seat and a vote in the Imperial Diet. The Prince-Bishopric of Liège should not be confused with the Diocese of Liège, which was larger and over which the prince-bishop exercised only the usual responsibilities of a bishop. (en)
- Keuskupan-Kepangeranan Liège adalah negara bagian Kekaisaran Romawi Suci yang diperintah oleh Uskup Liège sebagai pangeran. Uskup-uskup Liège memperoleh status antara tahun 980 hingga 985 ketika , yang telah menjadi Uskup Liege semenjak tahun 972, memperoleh kekuasaan sekuler atas dari Otto II, Kaisar Romawi Suci. Semenjak tahun 1500, Keuskupan-Kepangeranan ini termasuk dalam di Kekaisaran Romawi Suci. Wilayah negara ini meliputi sebagian besar wilayah yang saat ini merupakan bagian dari Provinsi Liège dan Limburg di Belgia, serta beberapa eksklaf di wilayah Belgia dan Belanda lainnya. (in)
- Luikerland (Frans: Pays de Liège) is de populaire benaming van de streek rondom de stad Luik in de Belgische provincie Luik. De geografische begrenzing van de streek is niet duidelijk vastgelegd; meestal wordt het gebied tussen de steden Luik, Borgworm en Hoei bedoeld, evenals delen van de Condroz en de Ardennen, die in de onmiddellijke omgeving van de stad Luik gelegen zijn. (nl)
- O Bispado de Liège ou Principado-Bispado de Liège foi um estado do sacro império romano nos Países baixos atual Bélgica. Adquiriu o seu estatuto de Principado-Bispado entre 980 e 985 quando o bispo Notker de Liège, que tinha sido bispo de Liège desde 972, adquiriu o título de príncipe-bispo depois de ter adquirido poderes seculares sobre o condado de Huy por ordem do imperador Otto II, do Sacro Império Romano. (pt)
- Льежское епископство или Княжество-епископство Льеж (фр. Principauté de Liège, валлон. Principåté d' Lidje, нидерл. Prinsbisdom Luik) — средневековое государство в составе Священной Римской империи в т. н. Нижних странах на территории современной Бельгии. Епископство возглавлялось князем-епископом Льежа. Его территория включала себя большие части современных бельгийских провинций Льеж и Лимбург, а также эксклавы в других районах Бельгии и Нидерландов. Столицей епископства был город Льеж. Епископство было аннексировано Францией в 1795 году. (ru)
- Льє́зьке єпи́скопство (лат. Principatus episcopalis Leodiensis) — у 980–1789 роках князівство-єпископство з центром у Льєжі, на території Нижніх Земель. Складова Священної Римської імперії. Займало терени сучасних бельгійських провінцій Льєж і Лімбург, а також ексклавів в інших районах Бельгії і Нідерландів. Створене на основі Льєзької діоцезі, яка існувала з 340-х років. Керувалося єпископами Льєзькими, які 980 року отримали князівський титул. Єпископ Льєжа набув світську владу над графством Юї в X столітті. Розширилося за рахунок Буйона в 1096 році, графства Лоон в 1366 році і графства Горн в 1568 році. Єпископство не входило ні до складу Республіки Сполучених провінцій, ні в Південних Нідерландів, але на його політику сильний вплив мали герцоги Бургундії, а, пізніше, — Габсбурги. З XVI (uk)
|
.svg){kind=link}
