| dbo:abstract
|
- مَسَيْك أو (نقحرة: ماسايك) (لغة ليمبورغية: Mezeik) هي بلدة في مقاطعة لِمبُرخ ببلجيكا. (ar)
- Maaseik (en limburguès Mezeik) és una ciutat aproximadament 25.000 habitants a Bèlgica, a la província de Limburg, que forma part de la regió flamenca. (ca)
- Maaseik (limbursky Mezeik) je belgické město a správní centrum jednoho z arrondissementů provincie Limburk ve Vlámském regionu. Leží na řece Máze, která tvoří hranici s Nizozemskem. Obec Maaseik zahrnuje kromě vlastního Maaseiku bývalé obce Neeroeteren a Opoeteren. (cs)
- Maaseik (nederlande, proksimuma prononco [maZEJK]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en la jaro 1244. Komence de januaro 2016 ĝi havis 25 133 loĝantojn. La municipo estas la administra centro de samnoma distrikto (aŭ arondismento) Maaseik. On diras ke el Maaseik venas la fratoj Jan van Eyck kaj Hubert van Eyck, famaj flandraj pentristoj. Ekde 1977 la municipoj Neeroeteren kaj Opoeteren apartenas al Maaseik, la ĉefa municipo. (eo)
- Maaseik (limburgisch Mezeik) ist eine Stadt in der Provinz Limburg in der Region Flandern in Belgien und ist der Sitz des Kreises Maaseik. Sie hatte am 1. Januar 2020 25.310 Einwohner und eine Fläche von 76,91 km². (de)
- Maaseik (linburgeraz: Mezeik) Belgikako ipar-ekialdean dagoen hiria da, Meuse ibaiaren ondoan, Flandriako Linburgo probintzian dagoena. 2013an 24.828 biztanle zituen. Udalerriaren barruan herri hauek daude: eta . Herrixka txikiagoak edo auzoen artean hauek dauden: , , , , , , , , , eta . (eu)
- Maaseik (Maeseyck et Maseyk en français) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.Anciennement Maeseyck. Au 1er juillet 2004, la population totale de cette commune est de 23 564 habitants (11 840 hommes et 11 724 femmes). La superficie totale est de 76,91 km2. (fr)
- Maaseik (Dutch pronunciation: [ˈmaːsɛi̯k]; Limburgish: Mezeik) is a city and municipality in the Belgian province of Limburg. Both in size (close to 77 km2) and in population (approx. 25,000 inhabitants, of whom some 3,000 non-Belgian), it is the 8th largest municipality in Limburg. The town is the seat of the administrative arrondissement of Maaseik (kieskanton). Internationally, Maaseik is known as the assumed birthplace of the famous Flemish painters Jan and Hubert van Eyck. (en)
- Maaseik es un municipio situado en la provincia belga de Limburgo. La ciudad está situada a orillas del río Mosa, junto a la frontera con los Países Bajos. El municipio incluye la ciudad de Maaseik, los pueblos de Neeroeteren y Opoeteren y los caseríos de Aldeneik, Heppeneert, Wurfeld, Sint-Jansberg, Ven y Gremelslo. Tiene alrededor de 25.000 habitantes. (es)
- Is cathair i bhFlóndras, sa Bheilg, é Maaseik. (ga)
- Maaseik (in limburghese Mezeik) è un comune belga di 23.879 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga.È anche la città che ha dato i natali al pittore fiammingo Jan Van Eyck. (it)
- 마세이크(네덜란드어: Maaseik)는 벨기에 플란데런 지역 림뷔르흐주에 위치한 도시로 면적은 76.91km2, 인구는 24,828명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 320명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Maaseik (Limburgs: Mezeik) is een stad en gemeente in het noordoosten van de Belgische provincie Limburg. Anno 2019 telt de gemeente 25.317 inwoners en is daarmee naar inwonertal de twaalfde gemeente van Limburg. Qua oppervlakte (76,91 km²) staat de gemeente op de tiende plaats in de provincie. Het is ook de hoofdplaats van het kieskanton Maaseik. De inwoners van Maaseik worden 'Maaseikenaars' genoemd. Maaseik is internationaal vooral bekend als de vermoedelijke geboorteplaats van de gebroeders Jan en Hubert van Eyck. (nl)
- マーサイク（蘭: Maaseik）は、ベルギー、フランデレン地域のリンブルフ州に位置する町で基礎自治体。面積は76.91km²、2012年1月の人口は24,828人。州内では8番目に人口の多い基礎自治体である。マース川の左岸に位置し、オランダと国境を接している。そのためここでは、川は"Grensmaas"（国境のマース川）と呼ばれている。マース谷に位置するため、マーサイクの大部分は肥沃な土地である。マース谷のマーサイク内の部分は約4kmほどで、若干高くなった土地であるため、大部分のエリアは洪水から守られている。 (ja)
- Maaseik – belgijska gmina położona w prowincji Limburgia nad rzeką Mozą. Miejscowość graniczna z Holandią. Gmina Maaseik składa się z miasta Maaseik, wsi Aldeneik, Neeroeteren i Opoeteren oraz osad Aldeneik, Heppeneert, Wurfeld, Sint-Jansberg, Ven i Gremelslo. (pl)
- Maaseik é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Limburgo, região da Flandres. (pt)
- Маасейк (нидерл. Maaseik ) — город в бельгийской провинции Лимбург, на востоке северной части Бельгии — Фландрии, административный центр округа . Город лежит на реке Маас, в 30 км севернее Маастрихта, в 25 км западнее немецкого Хайнсберг, на границе с Нидерландами. В 1244 Маасейк получил права города. В 1684 году город сильно пострадал от пожаров. Река Маас в черте города с 1822 года не судоходна, хотя раньше город имел речной порт. (ru)
- Maaseik är en stad och kommun i provinsen Limburg i nordöstra Belgien vid floden Maas. Staden har 25 187 invånare (2017).Målaren Jan van Eyck föddes i Maaseik. (sv)
- 马塞克（荷蘭語：Maaseik，荷兰语发音： [ˈmaːsɛi̯k]；林堡語：Mezeik）是比利时弗拉芒大區林堡省的一座城市，东与荷兰接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积76.91平方千米，人口25,201人（2018年1月1日）。 (zh)
- Маасейк — місто і громада, розташована у бельгійській провінції Лімбург. Місто розташоване на річці Маас, на кордоні з Нідерландами. Муніципалітет Маасейк включає місто Маасейк і села Нерутерен і Опутерен. Місто Маасейк включає села Алденейк, Геппенерт, Вюрфелд, Вен і Гремелсло. Серед цікавинок міста — церква Святої Катерини та пам'ятник братам ван Ейкам. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مَسَيْك أو (نقحرة: ماسايك) (لغة ليمبورغية: Mezeik) هي بلدة في مقاطعة لِمبُرخ ببلجيكا. (ar)
- Maaseik (en limburguès Mezeik) és una ciutat aproximadament 25.000 habitants a Bèlgica, a la província de Limburg, que forma part de la regió flamenca. (ca)
- Maaseik (limbursky Mezeik) je belgické město a správní centrum jednoho z arrondissementů provincie Limburk ve Vlámském regionu. Leží na řece Máze, která tvoří hranici s Nizozemskem. Obec Maaseik zahrnuje kromě vlastního Maaseiku bývalé obce Neeroeteren a Opoeteren. (cs)
- Maaseik (nederlande, proksimuma prononco [maZEJK]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en la jaro 1244. Komence de januaro 2016 ĝi havis 25 133 loĝantojn. La municipo estas la administra centro de samnoma distrikto (aŭ arondismento) Maaseik. On diras ke el Maaseik venas la fratoj Jan van Eyck kaj Hubert van Eyck, famaj flandraj pentristoj. Ekde 1977 la municipoj Neeroeteren kaj Opoeteren apartenas al Maaseik, la ĉefa municipo. (eo)
- Maaseik (limburgisch Mezeik) ist eine Stadt in der Provinz Limburg in der Region Flandern in Belgien und ist der Sitz des Kreises Maaseik. Sie hatte am 1. Januar 2020 25.310 Einwohner und eine Fläche von 76,91 km². (de)
- Maaseik (linburgeraz: Mezeik) Belgikako ipar-ekialdean dagoen hiria da, Meuse ibaiaren ondoan, Flandriako Linburgo probintzian dagoena. 2013an 24.828 biztanle zituen. Udalerriaren barruan herri hauek daude: eta . Herrixka txikiagoak edo auzoen artean hauek dauden: , , , , , , , , , eta . (eu)
- Maaseik (Maeseyck et Maseyk en français) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.Anciennement Maeseyck. Au 1er juillet 2004, la population totale de cette commune est de 23 564 habitants (11 840 hommes et 11 724 femmes). La superficie totale est de 76,91 km2. (fr)
- Maaseik (Dutch pronunciation: [ˈmaːsɛi̯k]; Limburgish: Mezeik) is a city and municipality in the Belgian province of Limburg. Both in size (close to 77 km2) and in population (approx. 25,000 inhabitants, of whom some 3,000 non-Belgian), it is the 8th largest municipality in Limburg. The town is the seat of the administrative arrondissement of Maaseik (kieskanton). Internationally, Maaseik is known as the assumed birthplace of the famous Flemish painters Jan and Hubert van Eyck. (en)
- Maaseik es un municipio situado en la provincia belga de Limburgo. La ciudad está situada a orillas del río Mosa, junto a la frontera con los Países Bajos. El municipio incluye la ciudad de Maaseik, los pueblos de Neeroeteren y Opoeteren y los caseríos de Aldeneik, Heppeneert, Wurfeld, Sint-Jansberg, Ven y Gremelslo. Tiene alrededor de 25.000 habitantes. (es)
- Is cathair i bhFlóndras, sa Bheilg, é Maaseik. (ga)
- Maaseik (in limburghese Mezeik) è un comune belga di 23.879 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga.È anche la città che ha dato i natali al pittore fiammingo Jan Van Eyck. (it)
- 마세이크(네덜란드어: Maaseik)는 벨기에 플란데런 지역 림뷔르흐주에 위치한 도시로 면적은 76.91km2, 인구는 24,828명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 320명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Maaseik (Limburgs: Mezeik) is een stad en gemeente in het noordoosten van de Belgische provincie Limburg. Anno 2019 telt de gemeente 25.317 inwoners en is daarmee naar inwonertal de twaalfde gemeente van Limburg. Qua oppervlakte (76,91 km²) staat de gemeente op de tiende plaats in de provincie. Het is ook de hoofdplaats van het kieskanton Maaseik. De inwoners van Maaseik worden 'Maaseikenaars' genoemd. Maaseik is internationaal vooral bekend als de vermoedelijke geboorteplaats van de gebroeders Jan en Hubert van Eyck. (nl)
- マーサイク（蘭: Maaseik）は、ベルギー、フランデレン地域のリンブルフ州に位置する町で基礎自治体。面積は76.91km²、2012年1月の人口は24,828人。州内では8番目に人口の多い基礎自治体である。マース川の左岸に位置し、オランダと国境を接している。そのためここでは、川は"Grensmaas"（国境のマース川）と呼ばれている。マース谷に位置するため、マーサイクの大部分は肥沃な土地である。マース谷のマーサイク内の部分は約4kmほどで、若干高くなった土地であるため、大部分のエリアは洪水から守られている。 (ja)
- Maaseik – belgijska gmina położona w prowincji Limburgia nad rzeką Mozą. Miejscowość graniczna z Holandią. Gmina Maaseik składa się z miasta Maaseik, wsi Aldeneik, Neeroeteren i Opoeteren oraz osad Aldeneik, Heppeneert, Wurfeld, Sint-Jansberg, Ven i Gremelslo. (pl)
- Maaseik é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Limburgo, região da Flandres. (pt)
- Маасейк (нидерл. Maaseik ) — город в бельгийской провинции Лимбург, на востоке северной части Бельгии — Фландрии, административный центр округа . Город лежит на реке Маас, в 30 км севернее Маастрихта, в 25 км западнее немецкого Хайнсберг, на границе с Нидерландами. В 1244 Маасейк получил права города. В 1684 году город сильно пострадал от пожаров. Река Маас в черте города с 1822 года не судоходна, хотя раньше город имел речной порт. (ru)
- Maaseik är en stad och kommun i provinsen Limburg i nordöstra Belgien vid floden Maas. Staden har 25 187 invånare (2017).Målaren Jan van Eyck föddes i Maaseik. (sv)
- 马塞克（荷蘭語：Maaseik，荷兰语发音： [ˈmaːsɛi̯k]；林堡語：Mezeik）是比利时弗拉芒大區林堡省的一座城市，东与荷兰接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积76.91平方千米，人口25,201人（2018年1月1日）。 (zh)
- Маасейк — місто і громада, розташована у бельгійській провінції Лімбург. Місто розташоване на річці Маас, на кордоні з Нідерландами. Муніципалітет Маасейк включає місто Маасейк і села Нерутерен і Опутерен. Місто Маасейк включає села Алденейк, Геппенерт, Вюрфелд, Вен і Гремелсло. Серед цікавинок міста — церква Святої Катерини та пам'ятник братам ван Ейкам. (uk)
|
