| dbo:abstract
|
- El Departament del Leie (en francès Département de la Lys) era un departament francès de 1795 a 1815 al territori dels Països Baixos austríacs annexats per França, part occidental del Comtat de Flandes. El seu nom prové del riu Leie que es diu Lys en francès. Bruges n'era la capital. El 1815, després de la desfeta de Napoleó a Waterloo, es va integrar al Regne Unit dels Països Baixos. Tot i mantenir les subdivisions administratives franceses, aquestGuillem I dels Països Baixos va canviar el nom en província de Flandes Occidental (West-Vlaanderen), mateix com ho va fer l'estat belga el 1830 fins avui. El 1963, després de la fixació legal de la frontera lingüística belga, les fronteres van canviar per a la darrera vegada quan alguns municipis al sud passaren a la província d'Hainaut: els municipis de Mouscron i Comines-Warneton. (ca)
- Das Département de la Lys (deutsch Departement der Lys auch Leie; niederländisch Departement van de Leie) war ein von 1795 bis 1814 zum französischen Staat gehörendes Département auf dem Gebiet der heutigen belgischen Provinz Westflandern. Benannt wurde es nach dem Fluss Leie, einem Nebenfluss der Schelde. (de)
- Lys ([lis], Dutch: Leie) was a department of the French First Republic and French First Empire in present-day Belgium. It was named after the river Lys (Leie). It was created on 1 October 1795, when the Austrian Netherlands and the Prince-Bishopric of Liège were officially annexed by the French Republic. Prior to this annexation, its territory was part of the County of Flanders. Its Chef-lieu was Bruges. The department was subdivided into the following four arrondissements and cantons (as of 1812):
* Bruges: Ardoye, Bruges (5 cantons), Ghistelles, Ostende, Ruysselede, Thielt and Thourout (2 cantons).
* Courtray: Avelghem, Courtray (4 cantons), Haerelbeke, Ingelmunster, Menin, Meulebeke, Moozeele, Oost-roosebeke and Roulers.
* Furnes: Dixmude, Furnes, Haeringhe and Nieuport.
* Ypres: Elverdinge, Hooglede, Messines, Pashendaele, Poperinghe, Wervicq and Ypres (2 cantons). After Napoleon was defeated in 1814, the department became part of the United Kingdom of the Netherlands. Its territory corresponded perfectly with the present-day Belgian province of West Flanders. (en)
- La Lys est un ancien département français dont le chef-lieu était Bruges. Il tirait son nom de la rivière Lys. (fr)
- Lys ([lis]) adalah departemen Kekaisaran Prancis Pertama yang terletak di wilayah Belgia modern. Departemen ini dinamai dari Sungai Lys (Leie). Departemen Lys dibentuk pada tanggal 1 Oktober 1795 setelah Prancis menganeksasi Belanda Selatan. Sebelum itu, wilayah ini dikuasai oleh Wangsa Habsburg dari Austria. Ibu kota departemen ini terletak di kota Brugge. Departemen ini terbagi menjadi sejumlah kanton:
* Brugge, kanton: , Brugge (5 kanton), Gistel, , , , dan (2 kanton).
* Kortrijk, kanton: , , , Kortrijk (4 kanton), , , , , dan .
* Veurne, kanton: , , , dan Veurne.
* Ypres, kanton: Elverdinge, , , Passendale, , , dan Ypres (2 kanton). Pada tahun 1812, jumlah penduduknya tercatat sebesar 491.143 jiwa, sementara luasnya mencapai 366.911 hektare. Setelah kekalahan Napoleon pada tahun 1814, departemen ini menjadi wilayah Kerajaan Bersatu Belanda. Wilayahnya kurang lebih sama dengan Provinsi Flandria Barat modern. (in)
- Il Dipartimento del Lys era un dipartimento della Prima Repubblica francese e poi del Primo Impero francese nell'attuale Belgio, con capitale Bruges. Il nome del dipartimento deriva dal Lys /lis/ (o Leie /'lɛɪ̯ə/ in olandese), fiume che lo attraversava. Dopo la sconfitta di Napoleone nel 1814, il dipartimento venne soppresso ed entrò a far parte del Regno Unito dei Paesi Bassi. Il suo territorio corrispondeva perfettamente all'attuale provincia belga delle Fiandre Occidentali (in olandese West-Vlaanderen). (it)
- Het Leiedepartement (département de la Lys) was een Frans departement in de Nederlanden, genoemd naar de rivier de Leie. (nl)
- Департамент Лис (фр. Département de la Lys) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на землях современной бельгийской провинции Западная Фландрия. Департамент назван по реке Лис. Департамент был создан 1 октября 1795 года, после того как Австрийские Нидерланды были оккупированы французскими войсками. В него вошла часть земель бывшего графства Фландрия. После разгрома Наполеона эти земли вошла в состав Объединённого королевства Нидерландов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Département de la Lys (deutsch Departement der Lys auch Leie; niederländisch Departement van de Leie) war ein von 1795 bis 1814 zum französischen Staat gehörendes Département auf dem Gebiet der heutigen belgischen Provinz Westflandern. Benannt wurde es nach dem Fluss Leie, einem Nebenfluss der Schelde. (de)
- La Lys est un ancien département français dont le chef-lieu était Bruges. Il tirait son nom de la rivière Lys. (fr)
- Il Dipartimento del Lys era un dipartimento della Prima Repubblica francese e poi del Primo Impero francese nell'attuale Belgio, con capitale Bruges. Il nome del dipartimento deriva dal Lys /lis/ (o Leie /'lɛɪ̯ə/ in olandese), fiume che lo attraversava. Dopo la sconfitta di Napoleone nel 1814, il dipartimento venne soppresso ed entrò a far parte del Regno Unito dei Paesi Bassi. Il suo territorio corrispondeva perfettamente all'attuale provincia belga delle Fiandre Occidentali (in olandese West-Vlaanderen). (it)
- Het Leiedepartement (département de la Lys) was een Frans departement in de Nederlanden, genoemd naar de rivier de Leie. (nl)
- Департамент Лис (фр. Département de la Lys) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на землях современной бельгийской провинции Западная Фландрия. Департамент назван по реке Лис. Департамент был создан 1 октября 1795 года, после того как Австрийские Нидерланды были оккупированы французскими войсками. В него вошла часть земель бывшего графства Фландрия. После разгрома Наполеона эти земли вошла в состав Объединённого королевства Нидерландов. (ru)
- El Departament del Leie (en francès Département de la Lys) era un departament francès de 1795 a 1815 al territori dels Països Baixos austríacs annexats per França, part occidental del Comtat de Flandes. El seu nom prové del riu Leie que es diu Lys en francès. Bruges n'era la capital. El 1963, després de la fixació legal de la frontera lingüística belga, les fronteres van canviar per a la darrera vegada quan alguns municipis al sud passaren a la província d'Hainaut: els municipis de Mouscron i Comines-Warneton. (ca)
- Lys ([lis], Dutch: Leie) was a department of the French First Republic and French First Empire in present-day Belgium. It was named after the river Lys (Leie). It was created on 1 October 1795, when the Austrian Netherlands and the Prince-Bishopric of Liège were officially annexed by the French Republic. Prior to this annexation, its territory was part of the County of Flanders. Its Chef-lieu was Bruges. The department was subdivided into the following four arrondissements and cantons (as of 1812): (en)
- Lys ([lis]) adalah departemen Kekaisaran Prancis Pertama yang terletak di wilayah Belgia modern. Departemen ini dinamai dari Sungai Lys (Leie). Departemen Lys dibentuk pada tanggal 1 Oktober 1795 setelah Prancis menganeksasi Belanda Selatan. Sebelum itu, wilayah ini dikuasai oleh Wangsa Habsburg dari Austria. Ibu kota departemen ini terletak di kota Brugge. Departemen ini terbagi menjadi sejumlah kanton: Pada tahun 1812, jumlah penduduknya tercatat sebesar 491.143 jiwa, sementara luasnya mencapai 366.911 hektare. (in)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
