| dbo:abstract
|
- ميغيل كابريرا (مواليد 18 أبريل 1983) هو لاعب كرة قاعدة فنزويلي يلعب في نادي ديترويت تايجرز. (ar)
- José Miguel Torres Cabrera (* 18. April 1983 in Maracay, Aragua, Venezuela) ist ein venezolanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Miguel Cabrera kam aus dem Farmsystem der Florida Marlins, die ihn am 2. Juli 1999 als Free Agent verpflichteten, und spielte zu Beginn der Saison 2003 noch bei den Double-A Carolina Mudcats. Im Juni 2003 wurde er als bis dahin zweitjüngster Spieler der Marlins nach Edgar Rentería in den Kader der Major League berufen und gewann gleich in seinem Debütjahr die World Series. Er wurde von 2004 bis 2007 bereits viermal in das All-Star-Team gewählt. In der Defensive hat er auf verschiedenen Positionen gespielt, Left Field, Right Field, Third Base und zuletzt bei seinem jetzigen Team, den Detroit Tigers, als First Baseman. Seine Offensivstatistiken im Alter von 25 Jahren lassen sich mit denen von Hank Aaron und Ken Griffey Jr. vergleichen. (de)
- José Miguel Cabrera Torres, (Maracay, Venezuela, 18 de abril de 1983), más conocido como Miguel Cabrera, es un beisbolista profesional venezolano que juega en las Grandes Ligas de Béisbol con el equipo de los Tigres de Detroit. Desde su debut en 2003, en dos ocasiones fue ganador del premio al MVP de las Grandes Liga de Béisbol de la Liga Americana, cuatro veces campeón de bateo de la Liga Americana y once veces al campeonato de la MLB. Cabrera ha jugado en la primera y tercera base durante la mayor parte de su carrera en las Grandes Ligas, pero jugó principalmente en el jardín izquierdo y derecho antes de 2006. En 2012, ganó la Triple Corona en las Grandes Ligas de Béisbol. Cabrera fue firmado en 1999 como agente libre aficionado por los Marlins de la Florida. Hizo su debut en Grandes Ligas a mediados de 2003 a la edad de 20 años, y contribuyó al éxito de la Serie Mundial de los Marlins ese mismo año. Cabrera fue un jugador regular de los Marlins durante las próximas cuatro temporadas antes de ser negociado a los Tigres de Detroit a finales de 2007. En 2012, Cabrera se convirtió en el primer jugador desde 1967 en ganar la Triple Corona de bateo, liderando la Liga Americana con un promedio de bateo de .330, 44 jonrones, y 139 carreras impulsadas, lo que le valió el premio MVP de Liga Americana ese año. En 2013, Cabrera mejoró en el rendimiento de bateo del año anterior, incluyendo un promedio de bateo de .348, y recibió otro premio MVP. (es)
- José Miguel Cabrera Torres (né le 18 avril 1983 à Maracay, Aragua, Venezuela) est joueur étoile des Tigers de Détroit de la Ligue majeure de baseball. Seul Vénézuélien à frapper 400 circuits dans le baseball majeur et détenteur du record de points produits par un joueur du Venezuela, Miguel Cabrera devient en 2012 avec les Tigers le premier gagnant de la triple couronne dans le baseball majeur depuis Carl Yastrzemski 45 ans plus tôt en 1967. Il est élu joueur par excellence de la Ligue américaine en 2012 et 2013. Il remporte le championnat des frappeurs de l'Américaine de 2011 à 2013, puis une autre fois en 2015, avec trois de ces quatre années la meilleure moyenne au bâton de toutes les majeures. Il honore 11 sélections au match des étoiles, gagne un Bâton d'argent comme joueur de champ extérieur en 2005, trois comme joueur de troisième but (2006, 2012, 2013) et trois comme joueur de premier but (2010, 2015, 2016). Avec sa première équipe, les Marlins de la Floride, il remporte la Série mondiale 2003. Il a commencé sa carrière en 2003 comme joueur de champ extérieur, puis alterne depuis 2006 entre les postes de premier but et de troisième but. Depuis 2014, il est uniquement joueur de premier but des Tigers. (fr)
- José Miguel Cabrera Torres (born April 18, 1983), nicknamed "Miggy", is a Venezuelan professional baseball first baseman and designated hitter for the Detroit Tigers of Major League Baseball (MLB). Since his debut in 2003 he has been a two-time American League (AL) Most Valuable Player (MVP) award winner, a four-time AL batting champion, and a 12-time MLB All-Star. He has played at first and third base for most of his major league career, but primarily played left and right field before 2006. He claimed the 17th MLB Triple Crown in 2012, the first to do so in 45 seasons. In 2022, Cabrera became the third player in history with a career batting average above .300, 500 home runs, and 3,000 hits, joining Hank Aaron and Willie Mays. In the Venezuelan Winter League, Cabrera was signed by Tigres de Aragua at 16 years old. In this league, he recorded his first hit as a professional in December 1999, at age 16 years 8 months. Cabrera was signed in 1999 as an amateur free agent by the Florida Marlins, and progressed through their minor league system. He made his MLB debut in mid-2003 at the age of 20, and contributed to the Marlins' World Series success later that year. Over the next four seasons, Cabrera was a regular player for the Marlins before being traded to the Detroit Tigers prior to the 2008 season. In 2012, Cabrera became the first player since 1967 to win the batting Triple Crown, leading the AL with a .330 batting average, 44 home runs, and 139 runs batted in (RBI), earning him the AL MVP award that year. In 2013, Cabrera improved on his previous year's batting performance, including a career-high .348 batting average, and received another AL MVP award. Cabrera has won four AL batting titles, including three in consecutive years (2011–2013), and has batted over .300 in 11 different seasons. He has hit 30 or more home runs in ten separate seasons, and driven in over 100 runs in 12 separate seasons (including 11 consecutive seasons, 2004–2014). Cabrera is the all-time leader in career home runs and hits by a Venezuelan player, surpassing Andrés Galarraga and Omar Vizquel respectively. He joined the 500 home run club in 2021 and the 3,000 hit club in 2022; he is the seventh player in MLB history to reach both milestones. (en)
- ホセ・ミゲル・カブレラ・トーレス（José Miguel Cabrera Torres, 1983年4月18日 - ）は、ベネズエラ共和国アラグア州マラカイ出身のプロ野球選手（内野手、外野手）。MLBのデトロイト・タイガース所属。愛称はミギー（Miggy）。 MLBにおける最高の打者の一人で、MLB45年ぶり、かつ現役選手唯一の打撃三冠王達成者。ベネズエラ出身MLB選手最多通算安打記録保持者。ベネズエラ出身選手初の3000安打達成者。 (ja)
- 호세 미겔 토레스 카브레라(스페인어: José Miguel Torres Cabrera, 1983년 4월 18일 ~ )는 베네수엘라 출신의 야구 선수이자, 2010년 현재 미국 메이저 리그인 디트로이트 타이거스의 선수이다. 2006년 , 2009년 , 2013년 , 2017년 월드 베이스볼 클래식에 베네수엘라의 대표로 참가한 경력이 있다. (ko)
- José Miguel Cabrera Torres, soprannominato Miggy (Maracay, 18 aprile 1983), è un giocatore di baseball venezuelano, prima base nei Detroit Tigers della Major League Baseball. Dal suo debutto nel 2003, Cabrera è stato premiato due volte come MVP dell'American League, è stato quattro volte il migliore battitore della lega ed è stato convocato per dieci All-Star Game. Nel 2012 ha vinto la 17ª Tripla corona della storia della MLB, la prima in 45 anni. (it)
- José Miguel Cabrera Torres (18 april 1983), algemeen bekend als Miguel Cabrera, is een Venezolaans honkballer die anno 2017 uitkomt voor de Detroit Tigers als . Hij slaat en gooit rechtshandig. In het verleden kwam hij ook uit als derde honkman, linksvelder, rechtsvelder en aangewezen slagman. (nl)
- José Miguel Cabrera Torres (ur. 18 kwietnia 1983) – wenezuelski baseballista występujący na pozycji pierwszobazowego w Detroit Tigers. (pl)
- José Miguel Cabrera Torres, född den 18 april 1983 i Maracay, är en venezuelansk professionell basebollspelare som spelar för Detroit Tigers i Major League Baseball (MLB). Cabrera är designated hitter och förstabasman. Cabrera har tidigare spelat för Florida Marlins (2003–2007). Efter 2007 beslutade Marlins att skicka honom och till Tigers i utbyte mot , , , Andrew Miller, och . Den 26 mars 2008 skrev Cabrera på ett kontrakt med Tigers som sträckte sig till 2016 och var värderat till 152,3 miljoner dollar. Den 28 mars 2014 meddelade Tigers att man hade förlängt kontraktet med honom, den här gången till och med 2023 och till ett kontraktsvärde av 248 miljoner dollar, trots att det var två år kvar av hans dåvarande kontrakt. Cabrera har vunnit World Series en gång (2003). Individuellt har han vunnit två , sju Silver Slugger Awards, en Triple Crown och två . Han har tagits ut till MLB:s all star-match tolv gånger, varav sista gången i egenskap av legendar som snart skulle lägga av. Han blev den 22 augusti 2021 den 28:e spelaren i MLB:s historia, och den första från Venezuela, att nå milstolpen 500 homeruns under grundserien. Den 23 april 2022 nådde han ytterligare en klassisk milstolpe i MLB när han slog sin 3 000:e hit under grundserien, som den 33:e spelaren i MLB:s historia och den första från Venezuela. Bara sex MLB-spelare (Hank Aaron, Willie Mays, , , Albert Pujols och Alex Rodriguez) hade före honom nått både 500 homeruns och 3 000 hits. Bara några dagar senare, den 7 maj, slog han sin 600:e double under grundserien, vilket bara 17 MLB-spelare gjort tidigare. Bara han, Aaron och Pujols hade fram till dess nått 3 000 hits, 500 homeruns och 600 doubles. Cabrera representerade vid World Baseball Classic , , och 2017. 2009 tog Venezuela brons. (sv)
- José Miguel Cabrera Torres (nascido em 18 de abril de 1983), normalmente conhecido como Miguel Cabrera e apelidado de "Miggy", é um jogador venezuelano de beisebol atuando como primeira base e terceira base do Detroit Tigers na Major League Baseball (MLB). Desde sua estreia em 2003 Cabrera foi por duas vezes MVP da Liga Americana (AL), quatro vezes campeão em rebatidas da AL e dez vezes convocado para o Jogo das Estrelas da Major League Baseball. Ele tem jogado como primeira base e terceira base na maioria do tempo mas jogava principalmente como campista esquerdo e campista direito antes de 2006. Conseguiu a 17ª Tríplice Coroa da MLB em 2012, o primeiro a fazê-lo em 45 temporadas. (pt)
- Хосе Мигель Кабрера Торрес (исп. José Miguel Cabrera Torres, род. 18 апреля 1983 года) — венесуэльский профессиональный бейсболист, играющий на позиции клуба Главной лиги бейсбола «Детройт Тайгерс». Он также играл на позициях игрока первой базы, левого и правого филдера. Кабрера одиннадцать раз участвовал в , как за команду Американской лиги, так и Национальной лиги. Свою профессиональную карьеру начал в фарм-клубе «Флорида Марлинс» «» в июне 2003 года (первый контракт с «Флоридой» подписал 2 июля 1999 года). В том же году он был вызван в основную команду и принял участие в Мировой серии на позиции клин-ап отбивающего. 5 декабря 2007 года Кабреру и стартового питчера обменяли в «Детройт Тайгерс» на питчеров , , , , аутфилдера и кетчера . Кабрера считается одним из лучших чистых отбивающих в бейсболе, реализуя с высоким процентом выходы на биту и отбивая во все стороны поля. Он в девяти сезонах выбивал более 30 хоум-ранов, а его средняя отбиваемость за карьеру составляет 32,1 %. В 2012 году Кабрера стал первым игроком со времён Карла Ястржемского в 1967 году, выигравшим Тройную Корону для отбивающего. Он был лидером Американской лиги по отбиванию со средним процентом 33 %, выбил 44 хоум-рана и сделал 139 . По окончании сезона он был назван . В 2013 году Кабрера не смог повторить успех, хотя повторил прошлогодние показатели: 44 хоум-рана, 137 runs batted in и 34,8 % средняя отбиваемость и второй год подряд был назван самым ценным игроком АЛ. В этот год он появился на обложке компьютерной игры . В 2020 году вместе с венесуэльским хип-хоп исполнителем Карлосом Мадерой (Сибилино) записал сингл Miggy Al Bate. Четырежды выступал за сборную Венесуэлы на турнирах Мировой бейсбольной классики (2006, 2009, 2013, ). (ru)
- 米格爾·卡布瑞拉（José Miguel Torres Cabrera，1983年4月18日－）為委內瑞拉的棒球選手之一，目前效力於美國職棒大聯盟底特律老虎隊。他在2004至2007年四度入選明星賽。他在棒球生涯中擔任過許多守備位置，其中以一壘手、三壘手、左外野手和右外野手先發的場次都超過100場。根據baseball-reference.com，卡布瑞拉現階段(至2013年6月)的生涯成績類似於名人堂球星漢克·阿倫、法蘭克·羅賓森及知名球星肯·小葛瑞菲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميغيل كابريرا (مواليد 18 أبريل 1983) هو لاعب كرة قاعدة فنزويلي يلعب في نادي ديترويت تايجرز. (ar)
- ホセ・ミゲル・カブレラ・トーレス（José Miguel Cabrera Torres, 1983年4月18日 - ）は、ベネズエラ共和国アラグア州マラカイ出身のプロ野球選手（内野手、外野手）。MLBのデトロイト・タイガース所属。愛称はミギー（Miggy）。 MLBにおける最高の打者の一人で、MLB45年ぶり、かつ現役選手唯一の打撃三冠王達成者。ベネズエラ出身MLB選手最多通算安打記録保持者。ベネズエラ出身選手初の3000安打達成者。 (ja)
- 호세 미겔 토레스 카브레라(스페인어: José Miguel Torres Cabrera, 1983년 4월 18일 ~ )는 베네수엘라 출신의 야구 선수이자, 2010년 현재 미국 메이저 리그인 디트로이트 타이거스의 선수이다. 2006년 , 2009년 , 2013년 , 2017년 월드 베이스볼 클래식에 베네수엘라의 대표로 참가한 경력이 있다. (ko)
- José Miguel Cabrera Torres, soprannominato Miggy (Maracay, 18 aprile 1983), è un giocatore di baseball venezuelano, prima base nei Detroit Tigers della Major League Baseball. Dal suo debutto nel 2003, Cabrera è stato premiato due volte come MVP dell'American League, è stato quattro volte il migliore battitore della lega ed è stato convocato per dieci All-Star Game. Nel 2012 ha vinto la 17ª Tripla corona della storia della MLB, la prima in 45 anni. (it)
- José Miguel Cabrera Torres (18 april 1983), algemeen bekend als Miguel Cabrera, is een Venezolaans honkballer die anno 2017 uitkomt voor de Detroit Tigers als . Hij slaat en gooit rechtshandig. In het verleden kwam hij ook uit als derde honkman, linksvelder, rechtsvelder en aangewezen slagman. (nl)
- José Miguel Cabrera Torres (ur. 18 kwietnia 1983) – wenezuelski baseballista występujący na pozycji pierwszobazowego w Detroit Tigers. (pl)
- José Miguel Cabrera Torres (nascido em 18 de abril de 1983), normalmente conhecido como Miguel Cabrera e apelidado de "Miggy", é um jogador venezuelano de beisebol atuando como primeira base e terceira base do Detroit Tigers na Major League Baseball (MLB). Desde sua estreia em 2003 Cabrera foi por duas vezes MVP da Liga Americana (AL), quatro vezes campeão em rebatidas da AL e dez vezes convocado para o Jogo das Estrelas da Major League Baseball. Ele tem jogado como primeira base e terceira base na maioria do tempo mas jogava principalmente como campista esquerdo e campista direito antes de 2006. Conseguiu a 17ª Tríplice Coroa da MLB em 2012, o primeiro a fazê-lo em 45 temporadas. (pt)
- 米格爾·卡布瑞拉（José Miguel Torres Cabrera，1983年4月18日－）為委內瑞拉的棒球選手之一，目前效力於美國職棒大聯盟底特律老虎隊。他在2004至2007年四度入選明星賽。他在棒球生涯中擔任過許多守備位置，其中以一壘手、三壘手、左外野手和右外野手先發的場次都超過100場。根據baseball-reference.com，卡布瑞拉現階段(至2013年6月)的生涯成績類似於名人堂球星漢克·阿倫、法蘭克·羅賓森及知名球星肯·小葛瑞菲。 (zh)
- José Miguel Torres Cabrera (* 18. April 1983 in Maracay, Aragua, Venezuela) ist ein venezolanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Miguel Cabrera kam aus dem Farmsystem der Florida Marlins, die ihn am 2. Juli 1999 als Free Agent verpflichteten, und spielte zu Beginn der Saison 2003 noch bei den Double-A Carolina Mudcats. Im Juni 2003 wurde er als bis dahin zweitjüngster Spieler der Marlins nach Edgar Rentería in den Kader der Major League berufen und gewann gleich in seinem Debütjahr die World Series. Er wurde von 2004 bis 2007 bereits viermal in das All-Star-Team gewählt. In der Defensive hat er auf verschiedenen Positionen gespielt, Left Field, Right Field, Third Base und zuletzt bei seinem jetzigen Team, den Detroit Tigers, als First Baseman. Seine Offensivstatistiken im (de)
- José Miguel Cabrera Torres (born April 18, 1983), nicknamed "Miggy", is a Venezuelan professional baseball first baseman and designated hitter for the Detroit Tigers of Major League Baseball (MLB). Since his debut in 2003 he has been a two-time American League (AL) Most Valuable Player (MVP) award winner, a four-time AL batting champion, and a 12-time MLB All-Star. He has played at first and third base for most of his major league career, but primarily played left and right field before 2006. He claimed the 17th MLB Triple Crown in 2012, the first to do so in 45 seasons. In 2022, Cabrera became the third player in history with a career batting average above .300, 500 home runs, and 3,000 hits, joining Hank Aaron and Willie Mays. (en)
- José Miguel Cabrera Torres, (Maracay, Venezuela, 18 de abril de 1983), más conocido como Miguel Cabrera, es un beisbolista profesional venezolano que juega en las Grandes Ligas de Béisbol con el equipo de los Tigres de Detroit. (es)
- José Miguel Cabrera Torres (né le 18 avril 1983 à Maracay, Aragua, Venezuela) est joueur étoile des Tigers de Détroit de la Ligue majeure de baseball. Seul Vénézuélien à frapper 400 circuits dans le baseball majeur et détenteur du record de points produits par un joueur du Venezuela, Miguel Cabrera devient en 2012 avec les Tigers le premier gagnant de la triple couronne dans le baseball majeur depuis Carl Yastrzemski 45 ans plus tôt en 1967. Il est élu joueur par excellence de la Ligue américaine en 2012 et 2013. Il remporte le championnat des frappeurs de l'Américaine de 2011 à 2013, puis une autre fois en 2015, avec trois de ces quatre années la meilleure moyenne au bâton de toutes les majeures. Il honore 11 sélections au match des étoiles, gagne un Bâton d'argent comme joueur de champ e (fr)
- Хосе Мигель Кабрера Торрес (исп. José Miguel Cabrera Torres, род. 18 апреля 1983 года) — венесуэльский профессиональный бейсболист, играющий на позиции клуба Главной лиги бейсбола «Детройт Тайгерс». Он также играл на позициях игрока первой базы, левого и правого филдера. Кабрера одиннадцать раз участвовал в , как за команду Американской лиги, так и Национальной лиги. Свою профессиональную карьеру начал в фарм-клубе «Флорида Марлинс» «» в июне 2003 года (первый контракт с «Флоридой» подписал 2 июля 1999 года). В том же году он был вызван в основную команду и принял участие в Мировой серии на позиции клин-ап отбивающего. 5 декабря 2007 года Кабреру и стартового питчера обменяли в «Детройт Тайгерс» на питчеров , , , , аутфилдера и кетчера . (ru)
- José Miguel Cabrera Torres, född den 18 april 1983 i Maracay, är en venezuelansk professionell basebollspelare som spelar för Detroit Tigers i Major League Baseball (MLB). Cabrera är designated hitter och förstabasman. Cabrera representerade vid World Baseball Classic , , och 2017. 2009 tog Venezuela brons. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
