| dbo:abstract
|
- فرانك روبنسون (بالإنجليزية: Frank Robinson) (و. 1935 م) هو لاعب كرة قاعدة، من الولايات المتحدة، ولد في بومونت، تكساس، يلعب . (ar)
- Frank Robinson (* 31. August 1935 in Beaumont, Texas; † 7. Februar 2019 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und -manager in der Major League Baseball (MLB). (de)
- Frank Robinson (August 31, 1935 – February 7, 2019) was an American professional baseball outfielder and manager in Major League Baseball (MLB) who played for five teams, from 1956 to 1976. The only player to be named Most Valuable Player (MVP) of both the National League (NL) and the American League (AL), he was named the NL MVP after leading the Cincinnati Reds to the pennant in 1961 and was named the AL MVP in 1966 with the Baltimore Orioles after winning the Triple Crown; Robinson's 49 home runs (HR) that year tied for the most by any AL player between 1962 and 1989, and stood as a franchise record for 30 years. He helped lead the Orioles to the first two World Series titles in franchise history in 1966 and 1970, and was named the Series MVP in 1966 after leading the Orioles to a four-game sweep of the Los Angeles Dodgers. In 1975, Robinson became the first Black manager in big league history, as the Cleveland Indians’ player-manager. A 14-time All-Star, Robinson batted .300 nine times, hit 30 home runs 11 times, and led his league in slugging four times and in runs scored three times. His 586 career home runs ranked fourth in major league history at the time of his retirement, and he ranked sixth in total bases (5,373) and extra-base hits (1,186), eighth in games played (2,808), and ninth in runs scored (1,829). His 2,943 career hits are the most since 1934 by any player who fell short of the 3,000-hit mark. He was elected to the Baseball Hall of Fame in his first year of eligibility in 1982. Robinson went on to manage the San Francisco Giants, Baltimore Orioles, and Montreal Expos/Washington Nationals. For most of the last two decades of his life, Robinson served in various executive positions for Major League Baseball concluding his career as honorary president of the American League. (en)
- Frank Robinson (Beaumont, Texas; 31 de agosto de 1935-Los Ángeles, California; 7 de febrero de 2019) fue un beisbolista estadounidense. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol y sirvió de mánager de los Washington Nationals de 2002 a 2006. Robinson fue elegido como miembro del Salón de la Fama del Béisbol en 1982. Tuvo una carrera muy exitosa con cinco equipos: los Cincinnati Reds (1956 - 1965), los Baltimore Orioles (1966 - 1971), Los Angeles Dodgers (1972), los California Angels (1973 - 1974) y los Cleveland Indians (1974 - 1976). Ganó dos veces la Serie Mundial en 1966 y 1970 con los Baltimore Orioles. Robinson fue seleccionado como jugador más valioso de la serie de 1966. Fue el jugador más valioso de la temporada en 1961 con los Reds y nuevamente en 1966 con los Orioles, convirtiéndose en el primer jugador en haber sido seleccionado como el más valioso en ambas ligas. En 1966 su bateo lo hizo el mejor de la temporada de la Liga Americana con promedio de 0,316, 49 home runs y 122 carreras impulsadas. Terminó su carrera con un promedio de bateo de 0,294, 586 home runs, 1812 carreras impulsadas, habiendo participado en 2808 juegos. Fue el primer mánager afroamericano en las grandes Ligas, cuando fue nombrado tanto como mánager y jugador con Cleveland en 1975. En su carrera estuvo al frente de los Cleveland Indians (1975 - 1977), los San Francisco Giants (1981 - 1984), los Baltimore Orioles (1988 - 1991) y los Nationals. (es)
- Frank Robinson est un joueur américain de baseball né à Beaumont (Texas, États-Unis) le 31 août 1935 et mort à Bel Air en Californie le 7 février 2019. Il fut le premier athlète à être nommé joueur de l'année dans les deux ligues majeures, Nationale et Américaine. Il a remporté deux Séries mondiales avec Baltimore, en 1966 et 1970. À l'issue d'une carrière de 21 saisons, où il porta notamment les couleurs des Reds de Cincinnati et des Orioles de Baltimore, Frank Robinson totalisait 586 coups de circuit en carrière, ce qui le plaçait alors au quatrième rang de l'histoire derrière Hank Aaron, Babe Ruth et Willie Mays. Il est entré au Temple de la renommée du baseball en 1982. Frank Robinson est devenu en 1975 le premier manager Afro-Américain du baseball majeur. (fr)
- フランク・ロビンソン（Frank Robinson, 1935年8月31日 -2019年2月7日）はアメリカ合衆国テキサス州ボーモントの元プロ野球選手（外野手）、監督。右投右打 史上初めてMLB両リーグでMVPに選出され、ワールドシリーズMVP、オールスターMVP、三冠王、ゴールドグラブ賞などのありとあらゆる栄誉を獲得した。引退後はアフリカ系アメリカ人初のMLB監督となった。 (ja)
- Frank Robinson (Beaumont, 31 agosto 1935 – Los Angeles, 7 febbraio 2019) è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1982, al suo primo anno di eleggibilità. (it)
- 프랭크 로빈슨(Frank Robinson, 1935년 8월 31일 ~ 2019년 2월 7일)은 전 미국의 메이저 리그 베이스볼 외야수이자 감독이다. 1956년부터 1976년까지 5개의 팀들을 위하여 활약하였고, 내셔널 리그와 아메리칸 리그 둘다에서 MVP 상을 수상한 단 하나의 선수가 되었다. 트리플 크라운을 수상한 그는 1966년과 1970년 월드 시리즈를 우승한 볼티모어 오리올스의 일원이었고 자신의 은퇴 시기에 4번째로 가장 많은 경력 홈런을 수집하였다(현재는 9번째로 많은 홈런). 로빈슨은 1982년 야구 명예의 전당에 헌액되었다. 로빈슨은 메이저 리그 역사상 감독으로 기용된 첫 아프리카계 미국인이었다. 그는 자신의 선수 경력의 마지막 2년에 클리블랜드 인디언스를 감독하여 186 승 189 패의 기록을 수집하였다. 그는 샌프란시스코 자이언츠, 볼티모어 오리올스, 몬트리올 엑스포스/워싱턴 내셔널스를 감독하러 갔다. 그 후에 그는 아메리칸 리그의 명예 회장을 지냈다. (ko)
- Frank Robinson (ur. 31 sierpnia 1935 w Beaumont, zm. 7 lutego 2019 w Los Angeles) – amerykański baseballista, który występował na pozycji prawo i lewozapolowego przez 21 sezonów w Major League Baseball. (pl)
- Frank Robinson (Beaumont, 31 de agosto de 1935 – Los Angeles, 7 de fevereiro de 2019) foi um jogador norte-americano de beisebol da Major League Baseball atuando como defensor externo e treinador. Jogou por cinco times de 1956 até 1976 e se tornou o único jogador a vencer o prêmio de MVP tanto na Liga Americana como na Liga Nacional. Venceu a Tríplice Coroa em 1966 e foi membro de duas equipes que venceram a World Series, o Baltimore Orioles em 1966 e 1970, além de acumular o quarto maior número de home runs na época de sua aposentadoria (ele atualmente é o nono colocado). Robinson foi eleito para o Hall of Fame na eleição de 1982. Robinson foi o primeiro afro-americano contratado para ser treinador na história da MLB. Ele gerenciou o Cleveland Indians duriante os dois últimos anos de sua carreira como jogador, com um cartel de 186 vitórias e 189 derrotas. Passou a gerenciar o San Francisco Giants, o Baltimore Orioles e o Montreal Expos/Washington Nationals. Atuamente é o presidente de honra da Liga Americana. Faleceu aos 83 anos de idade em sua casa em Los Angeles. (pt)
- Френк Робінсон (англ. Frank Robinson; 31 серпня 1935, Бомонт — 7 лютого 2019, Лос-Анджелес) — американський бейсбольний гравець і менеджер, народився в місті Бомонт, штат Техас. (uk)
- 法蘭克·羅賓森（英語：Frank Robinson，1935年8月31日－2019年2月7日），前美國職棒大聯盟球員、教練，職業生涯主要擔任外野手。羅賓森為大聯盟500全壘打俱樂部成員之一，職業生涯共擊出586支全壘打，高居大聯盟史上第9。 1982年羅賓森以89.15%得票率入選美國棒球名人堂。 (zh)
- Фрэнк Робинсон (англ. Frank Robinson; 31 августа 1935, Бомонт, Техас, США — 7 февраля 2019, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский профессиональный бейсболист и , выступавший на позиции аутфилдера в Главной лиге бейсбола. Наибольшую известность получил выступая за клубы МЛБ «Цинциннати Редс» и «Балтимор Ориолс». Робинсон единственный игрок, ставший в обоих лигах — Национальной и Американской. Он стал обладателем , дважды становился чемпионом Мировой серии в составе «Ориолс» в 1966 и 1970 годах и по завершении игровой карьеры занимал четвёртое место по количеству выбитых хоум-ранов (в настоящее время занимает девятое место). В 1982 году Робинсон был включён в . Робинсон был первым афроамериканским менеджером в истории Главной лиги. Он руководил «Кливленд Индианс» в последние два года своей игровой карьеры. Он также работал менеджером в клубах «Сан-Франциско Джайентс», «Балтимор Ориолс» и «Монреаль Экспос»/«Вашингтон Нэшионалс». Скончался 7 февраля 2019 года в Лос-Анджелесе от рака. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فرانك روبنسون (بالإنجليزية: Frank Robinson) (و. 1935 م) هو لاعب كرة قاعدة، من الولايات المتحدة، ولد في بومونت، تكساس، يلعب . (ar)
- Frank Robinson (* 31. August 1935 in Beaumont, Texas; † 7. Februar 2019 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und -manager in der Major League Baseball (MLB). (de)
- フランク・ロビンソン（Frank Robinson, 1935年8月31日 -2019年2月7日）はアメリカ合衆国テキサス州ボーモントの元プロ野球選手（外野手）、監督。右投右打 史上初めてMLB両リーグでMVPに選出され、ワールドシリーズMVP、オールスターMVP、三冠王、ゴールドグラブ賞などのありとあらゆる栄誉を獲得した。引退後はアフリカ系アメリカ人初のMLB監督となった。 (ja)
- Frank Robinson (Beaumont, 31 agosto 1935 – Los Angeles, 7 febbraio 2019) è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1982, al suo primo anno di eleggibilità. (it)
- 프랭크 로빈슨(Frank Robinson, 1935년 8월 31일 ~ 2019년 2월 7일)은 전 미국의 메이저 리그 베이스볼 외야수이자 감독이다. 1956년부터 1976년까지 5개의 팀들을 위하여 활약하였고, 내셔널 리그와 아메리칸 리그 둘다에서 MVP 상을 수상한 단 하나의 선수가 되었다. 트리플 크라운을 수상한 그는 1966년과 1970년 월드 시리즈를 우승한 볼티모어 오리올스의 일원이었고 자신의 은퇴 시기에 4번째로 가장 많은 경력 홈런을 수집하였다(현재는 9번째로 많은 홈런). 로빈슨은 1982년 야구 명예의 전당에 헌액되었다. 로빈슨은 메이저 리그 역사상 감독으로 기용된 첫 아프리카계 미국인이었다. 그는 자신의 선수 경력의 마지막 2년에 클리블랜드 인디언스를 감독하여 186 승 189 패의 기록을 수집하였다. 그는 샌프란시스코 자이언츠, 볼티모어 오리올스, 몬트리올 엑스포스/워싱턴 내셔널스를 감독하러 갔다. 그 후에 그는 아메리칸 리그의 명예 회장을 지냈다. (ko)
- Frank Robinson (ur. 31 sierpnia 1935 w Beaumont, zm. 7 lutego 2019 w Los Angeles) – amerykański baseballista, który występował na pozycji prawo i lewozapolowego przez 21 sezonów w Major League Baseball. (pl)
- Френк Робінсон (англ. Frank Robinson; 31 серпня 1935, Бомонт — 7 лютого 2019, Лос-Анджелес) — американський бейсбольний гравець і менеджер, народився в місті Бомонт, штат Техас. (uk)
- 法蘭克·羅賓森（英語：Frank Robinson，1935年8月31日－2019年2月7日），前美國職棒大聯盟球員、教練，職業生涯主要擔任外野手。羅賓森為大聯盟500全壘打俱樂部成員之一，職業生涯共擊出586支全壘打，高居大聯盟史上第9。 1982年羅賓森以89.15%得票率入選美國棒球名人堂。 (zh)
- Frank Robinson (August 31, 1935 – February 7, 2019) was an American professional baseball outfielder and manager in Major League Baseball (MLB) who played for five teams, from 1956 to 1976. The only player to be named Most Valuable Player (MVP) of both the National League (NL) and the American League (AL), he was named the NL MVP after leading the Cincinnati Reds to the pennant in 1961 and was named the AL MVP in 1966 with the Baltimore Orioles after winning the Triple Crown; Robinson's 49 home runs (HR) that year tied for the most by any AL player between 1962 and 1989, and stood as a franchise record for 30 years. He helped lead the Orioles to the first two World Series titles in franchise history in 1966 and 1970, and was named the Series MVP in 1966 after leading the Orioles to a four- (en)
- Frank Robinson (Beaumont, Texas; 31 de agosto de 1935-Los Ángeles, California; 7 de febrero de 2019) fue un beisbolista estadounidense. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol y sirvió de mánager de los Washington Nationals de 2002 a 2006. Robinson fue elegido como miembro del Salón de la Fama del Béisbol en 1982. Terminó su carrera con un promedio de bateo de 0,294, 586 home runs, 1812 carreras impulsadas, habiendo participado en 2808 juegos. (es)
- Frank Robinson est un joueur américain de baseball né à Beaumont (Texas, États-Unis) le 31 août 1935 et mort à Bel Air en Californie le 7 février 2019. Il fut le premier athlète à être nommé joueur de l'année dans les deux ligues majeures, Nationale et Américaine. Il a remporté deux Séries mondiales avec Baltimore, en 1966 et 1970. À l'issue d'une carrière de 21 saisons, où il porta notamment les couleurs des Reds de Cincinnati et des Orioles de Baltimore, Frank Robinson totalisait 586 coups de circuit en carrière, ce qui le plaçait alors au quatrième rang de l'histoire derrière Hank Aaron, Babe Ruth et Willie Mays. Il est entré au Temple de la renommée du baseball en 1982. (fr)
- Frank Robinson (Beaumont, 31 de agosto de 1935 – Los Angeles, 7 de fevereiro de 2019) foi um jogador norte-americano de beisebol da Major League Baseball atuando como defensor externo e treinador. Jogou por cinco times de 1956 até 1976 e se tornou o único jogador a vencer o prêmio de MVP tanto na Liga Americana como na Liga Nacional. Venceu a Tríplice Coroa em 1966 e foi membro de duas equipes que venceram a World Series, o Baltimore Orioles em 1966 e 1970, além de acumular o quarto maior número de home runs na época de sua aposentadoria (ele atualmente é o nono colocado). Robinson foi eleito para o Hall of Fame na eleição de 1982. (pt)
- Фрэнк Робинсон (англ. Frank Robinson; 31 августа 1935, Бомонт, Техас, США — 7 февраля 2019, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский профессиональный бейсболист и , выступавший на позиции аутфилдера в Главной лиге бейсбола. Наибольшую известность получил выступая за клубы МЛБ «Цинциннати Редс» и «Балтимор Ориолс». Робинсон единственный игрок, ставший в обоих лигах — Национальной и Американской. Он стал обладателем , дважды становился чемпионом Мировой серии в составе «Ориолс» в 1966 и 1970 годах и по завершении игровой карьеры занимал четвёртое место по количеству выбитых хоум-ранов (в настоящее время занимает девятое место). В 1982 году Робинсон был включён в . (ru)
|
