| dbo:abstract
|
- Rodney Cline „Rod“ Carew (* 1. Oktober 1945 in Gatun, Panama) ist ein ehemaliger Baseballspieler aus Panama in der Major League Baseball (MLB). (de)
- Rodney Cline Carew, conocido como Rod Carew, (Gatún, Zona del Canal de Panamá, 1 de octubre de 1945) es un exjugador de las Grandes Ligas de Béisbol con los equipos de Minnesota Twins y California Angels en los años 1970 y 1980. Es probablemente el único jugador de Grandes Ligas que nació en un tren. Fue uno de los bateadores más productivos de su época. El 4 de agosto de 1985, Carew se convirtió en el miembro número 16 del club de 3.000 hits con un sencillo al jardín izquierdo frente a . Sus 3,053 hits son el 27º de todos los tiempos, y su promedio de bateo de .328 es el 34º de todos los tiempos. Fue elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 1991 en su primer año de elegibilidad; apareció en más del 90 por ciento de las papeletas. También fue elegido para el Salón de la Fama del Caribe, Minnesota Twins salón de la fama, y ángeles salón de la fama. Después de retirarse como jugador, Carew se desempeñó como entrenador de los Angelinos y los Milwaukee Brewers. Emigró junto con su familia a Nueva York a los 14 años, descubierto por el scout de los Mellizos Monroe Katz y de inmediato se hizo notar. Llegó a ser en 1967, conquistó siete títulos como mejor bateador. Su promedio de bateo de .388 en 1977 fue el más alto desde los .406 de Ted Williams en 1941. Carew y Ty Cobb son los únicos jugadores de las Ligas Mayores en lograr el promedio de bateo más alto en tres temporadas consecutivas. También ganó el título de Jugador más valioso ese mismo año. Participó en cada Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol desde el año de su debut hasta 1984, año previo a su retiro como jugador activo. Originalmente segunda base, Carew cambió a la primera base en 1975. Desanimado por la incapacidad de su equipo para mantener sus prospectos, Carew anunció que dejaría ese equipo en 1979, y asociado a comentarios de índole racista de Calvin Griffith, dueño de los Mellizos de Minnesota. Fue así transferido al equipo de Los Ángeles donde jugó siete temporadas, por el outfielder Ken Landreux, el cácher y primera base Dave Engle, el pitcher derecho Paul Hartzell y el pitcher izquierdo Brad Havens equipo en el cual se retiró. Los Mellizos tenían pensado cambiarlo a los Yankees de Nueva York por Chris Chambliss, Juan Beníquez, Dámaso García y Dave Righetti pero se les adelantó Los Angeles Angels. Carew fue elegido para el Salón de la Fama del béisbol en 1991. Luego de su retiro, Carew ha trabajado como entrenador de bateo para Los Ángeles y para los Milwaukee Brewers. Es el único "latinoamericano" que ha tenido el mérito de que se le retiren su número (#29) de dos equipos en la MLB: Minnesota Twins y Los Angeles Angels, antiguos Angelinos de California. Cabe destacar que el panameño zoneíta - estadounidense fue también Mánager-Jugador en la Liga de Béisbol Profesional de Venezuela (LVBP), donde junto a la también Estrella de los Rojos de Cincinnati: David Concepción llevaron al para entonces "novedoso" equipo Tigres de Aragua a su primer campeonato de liga en la temporada 1971-1972, a su vez logró un meritorio segundo lugar en la Serie del Caribe del año 1972 empatado con las Águilas Cibaeñas (Rep. Dominicana), siendo el título en aquella oportunidad para los Leones de Ponce (Puerto Rico).Lo operaran del corazón. La operación duro 18 horas. (15/12/2016). (es)
- Rodney Cline Carew (né le 1er octobre 1945 à Gatún dans la zone du canal de Panama) est un ancien joueur étoile de baseball élu au Temple de la renommée du baseball en 1991. Il évolue comme joueur de premier but et joueur de deuxième but dans la Ligue majeure de baseball pour les Twins du Minnesota de 1967 à 1978 et pour les Angels de la Californie de 1979 à 1985. En 19 saisons et 2 469 matchs joués, il a frappé 3 053 coups sûrs. Sa moyenne au bâton en carrière de ,328 est l'une des plus élevées de l'histoire. Élu recrue de l'année en 1967, il est voté joueur par excellence de la Ligue américaine en 1977. Carew honore 18 sélections au match des étoiles, ne ratant la classique de mi-saison qu'à sa dernière campagne en 1985. Il est 7 fois champion frappeur de la Ligue américaine. Seuls Ty Cobb (12), Rogers Hornsby (8) et Tony Gwynn (8) ont plus souvent que Carew remporté le titre de la moyenne au bâton de leur ligue. Il mène la Ligue américaine à 3 reprises et le baseball majeur en deux occasions pour le plus grand nombre de coups sûrs en une saison Son numéro 29 est retiré par les Twins et les Angels après sa carrière. Le 19 janvier 2004 le stade national de la ville de Panama est renommé le Rod Carew Stadium. (fr)
- Rodney Cline Carew (born October 1, 1945) is a Panamanian former professional baseball player and coach. He played in Major League Baseball (MLB) as a first baseman, second baseman and designated hitter from 1967 to 1985 for the Minnesota Twins and the California Angels. The most accomplished contact hitter in Twins history, he won the 1977 AL Most Valuable Player Award, setting a Twins record with a .388 batting average. Carew appeared in 18 straight All-Star Games and led the AL in hits three times, with his 239 hits in 1977 being the twelfth most in a season at the time. He won seven AL batting titles, the second most AL batting titles in history behind Ty Cobb, and on July 12, 2016 the AL batting title was renamed to the Rod Carew American League batting title. In 1977, Carew was named the recipient of the prestigious Roberto Clemente Award for his involvement in local community affairs. On August 4, 1985, he became the 16th member of the 3,000 hit club with a single to left field off Frank Viola. His 3,053 hits are 27th all time, and his career batting average of .328 is 34th all time. He was elected to the National Baseball Hall of Fame in 1991 in his first year of eligibility; he appeared on upwards of 90 percent of the ballots. He was also elected to the Caribbean Baseball Hall of Fame, Minnesota Twins Hall of Fame, and Angels Hall of Fame. After retiring as a player, Carew served as a coach for the Angels and the Milwaukee Brewers. (en)
- ロドニー・クレイン・カルー（Rodney Cline Carew, 1945年10月1日 - ）は、パナマ運河地帯出身の元プロ野球選手（二塁手、一塁手）。右投げ左打ち。 首位打者7回、15年連続で打率3割の「安打製造機」。 MLB通算3053安打は、2017年にイチローに超えられるまで、米国出身以外の選手での最多記録であった。 (ja)
- Rodney Cline "Rod" Carew è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo prima e seconda base che ha giocato nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1991. (it)
- 로드니 클라인 "로드" 커루(Rodney Cline "Rod" Carew, 1945년 10월 1일 ~ )는 전 메이저 리그 베이스볼 1루수, 2루수이자 코치이다. 그는 미네소타 트윈스와 캘리포니아 에인절스에서 1967년부터 1985년까지 뛰었고, 마지막 시즌을 제외하고 18시즌 연속으로 올스타전에 출전했다. 1991년, 그는 미국 야구 명예의 전당에 입성했다. (ko)
- Rodney Cline Carew (ur. 1 października 1945) – amerykański baseballista pochodzenia panamskiego, który występował na pozycji pierwszobazowego i drugobazowego przez 19 sezonów w Major League Baseball. Carew podpisał kontrakt jako wolny agent z Minnesota Twins w czerwcu 1964 roku i początkowo występował w klubach farmerskich tego zespołu, między innymi w Orlando Twins i Wilson Tobs. W MLB zadebiutował 11 kwietnia 1967 w meczu przeciwko Baltimore Orioles, w którym zaliczył dwa uderzenia na cztery podejścia. W sezonie 1967 został wybrany najlepszym debiutantem i po raz pierwszy w karierze wystąpił w Meczu Gwiazd. W sezonie 1977 miał najlepszą w lidze średniej uderzeń 0,388 (w sumie zwyciężał w tej klasyfikacji siedmiokrotnie w latach 1969, 1972–1975, 1977–1978), najwięcej zdobytych runów (128), uderzeń (239) i triple'ów (16), najlepszy on-base percentage (0,449), drugi w lidze slugging percentage (0,570), trzeci pod względem zdobytych double'ów (38) i został wybrany MVP American League. W lutym 1979 w ramach wymiany przeszedł do California Angels. 4 sierpnia 1985 w meczu przeciwko Minnesota Twins zaliczył 3000. uderzenie w karierze. Po raz ostatni wystąpił 5 października 1985. Po zakończeniu kariery był między innymi trenerem pałkarzy w California Angels i Milwaukee Brewers. W 1991 został wybrany do Galerii Sław Baseballu. (pl)
- 羅德·卡魯（西班牙語：Rod Carew，1945年10月1日－）為巴拿馬的棒球選手之一，曾經效力於美國職棒大聯盟明尼蘇達雙城隊及加州天使隊，現已退休，為目前唯一一位進入美國棒球名人堂的巴拿馬籍選手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rodney Cline „Rod“ Carew (* 1. Oktober 1945 in Gatun, Panama) ist ein ehemaliger Baseballspieler aus Panama in der Major League Baseball (MLB). (de)
- ロドニー・クレイン・カルー（Rodney Cline Carew, 1945年10月1日 - ）は、パナマ運河地帯出身の元プロ野球選手（二塁手、一塁手）。右投げ左打ち。 首位打者7回、15年連続で打率3割の「安打製造機」。 MLB通算3053安打は、2017年にイチローに超えられるまで、米国出身以外の選手での最多記録であった。 (ja)
- Rodney Cline "Rod" Carew è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo prima e seconda base che ha giocato nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1991. (it)
- 로드니 클라인 "로드" 커루(Rodney Cline "Rod" Carew, 1945년 10월 1일 ~ )는 전 메이저 리그 베이스볼 1루수, 2루수이자 코치이다. 그는 미네소타 트윈스와 캘리포니아 에인절스에서 1967년부터 1985년까지 뛰었고, 마지막 시즌을 제외하고 18시즌 연속으로 올스타전에 출전했다. 1991년, 그는 미국 야구 명예의 전당에 입성했다. (ko)
- 羅德·卡魯（西班牙語：Rod Carew，1945年10月1日－）為巴拿馬的棒球選手之一，曾經效力於美國職棒大聯盟明尼蘇達雙城隊及加州天使隊，現已退休，為目前唯一一位進入美國棒球名人堂的巴拿馬籍選手。 (zh)
- Rodney Cline Carew, conocido como Rod Carew, (Gatún, Zona del Canal de Panamá, 1 de octubre de 1945) es un exjugador de las Grandes Ligas de Béisbol con los equipos de Minnesota Twins y California Angels en los años 1970 y 1980. Es probablemente el único jugador de Grandes Ligas que nació en un tren. Fue uno de los bateadores más productivos de su época. Carew fue elegido para el Salón de la Fama del béisbol en 1991. Luego de su retiro, Carew ha trabajado como entrenador de bateo para Los Ángeles y para los Milwaukee Brewers. (es)
- Rodney Cline Carew (né le 1er octobre 1945 à Gatún dans la zone du canal de Panama) est un ancien joueur étoile de baseball élu au Temple de la renommée du baseball en 1991. Il évolue comme joueur de premier but et joueur de deuxième but dans la Ligue majeure de baseball pour les Twins du Minnesota de 1967 à 1978 et pour les Angels de la Californie de 1979 à 1985. En 19 saisons et 2 469 matchs joués, il a frappé 3 053 coups sûrs. Sa moyenne au bâton en carrière de ,328 est l'une des plus élevées de l'histoire. Élu recrue de l'année en 1967, il est voté joueur par excellence de la Ligue américaine en 1977. Carew honore 18 sélections au match des étoiles, ne ratant la classique de mi-saison qu'à sa dernière campagne en 1985. (fr)
- Rodney Cline Carew (born October 1, 1945) is a Panamanian former professional baseball player and coach. He played in Major League Baseball (MLB) as a first baseman, second baseman and designated hitter from 1967 to 1985 for the Minnesota Twins and the California Angels. The most accomplished contact hitter in Twins history, he won the 1977 AL Most Valuable Player Award, setting a Twins record with a .388 batting average. Carew appeared in 18 straight All-Star Games and led the AL in hits three times, with his 239 hits in 1977 being the twelfth most in a season at the time. He won seven AL batting titles, the second most AL batting titles in history behind Ty Cobb, and on July 12, 2016 the AL batting title was renamed to the Rod Carew American League batting title. (en)
- Rodney Cline Carew (ur. 1 października 1945) – amerykański baseballista pochodzenia panamskiego, który występował na pozycji pierwszobazowego i drugobazowego przez 19 sezonów w Major League Baseball. Carew podpisał kontrakt jako wolny agent z Minnesota Twins w czerwcu 1964 roku i początkowo występował w klubach farmerskich tego zespołu, między innymi w Orlando Twins i Wilson Tobs. W MLB zadebiutował 11 kwietnia 1967 w meczu przeciwko Baltimore Orioles, w którym zaliczył dwa uderzenia na cztery podejścia. W sezonie 1967 został wybrany najlepszym debiutantem i po raz pierwszy w karierze wystąpił w Meczu Gwiazd. (pl)
|
