| dbo:abstract
|
- El Premio Hank Aaron se otorga anualmente a los jugadores de Grandes Ligas (MLB) seleccionados como el mejor bateador de cada liga, según lo votado por los fanáticos del béisbol y los miembros de los medios. Fue presentado en 1999 para conmemorar el 25 aniversario de Hank Aaron superando la marca histórica de Babe Ruth de 714 jonrones en toda su carrera. Representó el primer gran premio presentado por Major League Baseball en 19 años. Para la temporada de 1999, se seleccionó un ganador usando un sistema de puntos objetivos. A las estadísticas como hits, jonrones (HR) y carreras impulsadas (RBI) se les asignó ciertos valores de puntos y el ganador fue el jugador que obtuvo el mayor total de puntos tabulados. En 2000, el sistema fue cambiado a una votación en la que los locutores y analistas de cada equipo de MLB de la radio y la televisión votaban por tres jugadores en cada liga. El primer puesto de votación recibe cinco puntos, el segundo lugar recibe tres puntos, y el tercer lugar recibe un punto. A partir de 2003, los fanáticos tuvieron la oportunidad de votar a través del sitio web oficial de MLB, . Los votos de los fanáticos representan el 30% de los puntos, mientras que los de los locutores y los analistas representan el 70% restante. El premio se entrega cada año a los ganadores de ambas ligas antes del Juego 4 de la Serie Mundial, con el propio Aaron presentando los premios. Los primeros ganadores del premio fueron Manny Ramírez y Sammy Sosa en 1999, mientras que los ganadores más recientes son José Altuve y Giancarlo Stanton. Álex Rodríguez ha ganado el premio cuatro veces, la mayor cantidad de cualquier jugador. El ganador con más hits es , quien ganó con los Rockies de Colorado en el 2000. El ganador con más jonrones es Barry Bonds desde 2001, y Manny Ramírez en 1999 tiene la mayor cantidad de carreras impulsadas. (es)
- Der Hank Aaron Award ist eine Baseball-Trophäe in der Major League Baseball (MLB). Sie wird jährlich an den besten Schlagmann aus der American League (AL) und der National League (NL) vergeben. Im Gegensatz zur Triple Crown werden die Gewinner des Hank Aaron Awards von der Öffentlichkeit nominiert und die endgültigen Preisträger von einer Jury gewählt, während die Triple Crown an Schlagmänner vergeben wird, welche die AL und NL nach Statistiken dominiert haben. Die Trophäe wurde nach dem 2021 verstorbenen Baseballspieler Hank Aaron benannt, der in den letzten Jahren seiner Karriere die Rekordmarke von 714 Home Runs von Babe Ruth übertraf. Die Übergabe der Trophäe an die Preisträger erfolgt vor dem vierten Spiel der World Series. Bisheriger Rekordpreisträger ist Alex Rodríguez, der 2007 zum vierten Mal mit dem Hank Aaron Award ausgezeichnet wurde. (de)
- The Hank Aaron Award is given annually to the Major League Baseball (MLB) players selected as the top hitter in each league, as voted on by baseball fans and members of the media. It was introduced in 1999 to commemorate the 25th anniversary of Hank Aaron's surpassing of Babe Ruth's career home run mark of 714 home runs. The award was the first major award to be introduced by Major League Baseball in 19 years. For the 1999 season, a winner was selected using an objective points system. Hits, home runs, and runs batted in (RBI) were given certain point values and the winner was the player who had the highest tabulated points total. In 2000, the system was changed to a ballot in which each MLB team's radio and television play-by-play broadcasters and color analysts voted for three players in each league. Their first-place vote receives five points, the second-place vote receives three points, and the third-place vote receives one point. Beginning in 2003, fans were allowed to vote via MLB's official website, MLB.com. Fans' votes account for 30% of the points, while broadcasters' and analysts' votes account for the other 70%. The award is handed out to the winners of both leagues before Game 4 of the World Series (mostly after Game 2 due to travel to a different venue) each year, with Aaron himself presenting the awards until the 2019 World Series and his death in 2021 (except 2018 when it is handed out in Game 3 and 2019 when it is handed out in Game 2). The first winners of the award were Manny Ramirez and Sammy Sosa in 1999, while the most recent winners are Aaron Judge and Paul Goldschmidt. Alex Rodriguez won the award four times, the most of any player. The winner with the most hits was Todd Helton in 2000, Barry Bonds in 2001 had the most home runs, and Manny Ramírez in 1999 had the most RBIs. Players from the Boston Red Sox and Toronto Blue Jays have won the award five times, the most of any team. (en)
- Le prix Hank Aaron (en anglais : Hank Aaron Award) est un prix qui récompense le meilleur joueur attaquant de chaque ligue (américaine et nationale) de la Ligue majeure de baseball. En 1999 les vainqueurs étaient choisis par le nombre de coups sûrs, points produits et coups de circuit. Entre 2000 et 2002 les vainqueurs étaient choisis par les journalistes professionnels. Depuis 2003 les fans de la LMB vote sur le site officiel de la Ligue, ce qui compte pour 30 % des votes. L'autre 70 % des votes étant des journalistes. Le prix est nommé d'après Henry « Hank » Aaron qui en 1974 a dépassé Babe Ruth pour le plus grand nombre de circuits et points produits dans une carrière. (fr)
- ハンク・アーロン賞（ - しょう、Hank Aaron Award）は、メジャーリーグベースボールの賞のひとつ。 ハンク・アーロンが、ベーブ・ルースの通算本塁打記録を塗り替えてから25周年を記念して1999年に創設された。アメリカンリーグ・ナショナルリーグから、その年に最も活躍したそれぞれ一人ずつの打者が選出される。 (ja)
- Hank Aaron Award – nagroda nadawana corocznie w Major League Baseball najlepszym uderzającym w każdej z lig, wybieranym w głosowaniu przez kibiców i dziennikarzy. Po raz pierwszy przyznana w 1999 w 25. rocznicę pobicia rekordu Babe Rutha przez Hanka Aarona w liczbie zdobytych home runów w karierze. Statystyki brane pod uwagę przy wyborze to home runy, uderzenia i run batted in. (pl)
- L'Hank Aaron Award è un premio dato annualmente dalla Major League Baseball ai giocatori selezionati come migliori battitori di ogni lega, prendendo in considerazioni i voti dei tifosi e dei media. È stato introdotto nel 1999 per ricordare il 25º anniversario del 715º home run di Hank Aaron, che lo aveva portato a superare il record detenuto da Babe Ruth. Per la stagione del 1999 i vincitori vennero selezionati utilizzando un sistema obiettivo: veniva assegnato un punto per ogni hit, home run e punto battuto a casa e il premio andava al giocatore con il punteggio combinato più alto. Nel 2000 il sistema venne modificato e venne inserito un sistema di votazione in cui ogni radio delle franchigie e i canali TV che trasmettevano le partite votavano tre giocatori di ogni lega. Il giocatore più votato riceveva cinque punti, il secondo tre punti e il terzo un punto. A partire dal 2003 venne data l'opportunità ai tifosi di votare sul sito ufficiale della MLB, ma il voto dei tifosi incideva solo per il 30% del punteggio finale. Tra il 2004 e il 2006 il vincitore del premio venne deciso in tre fasi separate. In agosto i tifosi votarono nel sito ufficiale di ogni squadra per scegliere tra tre giocatori scelti dalla franchigia. Il giocatore con il punteggio più alto di ogni squadra entrava a far parte dei 30 finalisti, da cui una giuria della MLB sceglieva sei finalisti per ogni lega. Infine, i tifosi potevano esprimere il proprio voto per il proprio preferito tra i sei finalisti. Nel 2007 e nel 2008 vennero scelti cinque finalisti per ogni lega determinati attraverso una votazione su sito ufficiale della MLB, tra i 30 scelti da una giuria scelta dalla Major Lague Baseball e dal sito MLB.com. I voti dei tifosi decretarono i vincitori. Dal 2009 i tifosi selezionano sia i finalisti che i vincitori del premio. A settembre i tifosi eleggono un finalista per ciascuna squadra scegliendolo fra tre giocatori nominati da ogni franchigia. Una volta scelti i trenta finalisti i tifosi votano per un giocatore dell'American League e uno per la National League. Il premio viene consegnato abitualmente prima della gara 4 delle World Series, in genere prima della gara 2. (it)
- Награда Хэнка Аарона (англ. Hank Aaron Award) — ежегодная награда Главной лиги бейсбола, вручаемая лучшему отбивающему лиги, который определяется путём голосования среди бейсбольных болельщиков и СМИ. Впервые награда была вручена в 1999 году, к 25 годовщине достижения Хэнка Аарона, сделавшего 714-й хоум-ран, таким образом побив рекорд Бейба Рута. Награда вручается ежегодно перед четвёртой игрой Мировой серии Хэнком Аароном. В сезоне 1999 года победитель выбирался с использованием очковой системы. За , хоум-раны и давалось определённое количество очков и победителем становился бейсболист, набравший наибольшее количество баллов. В 2000 году система определения была изменена на голосование, в котором принимали участие радио- и телекомментаторы и бейсбольные аналитики каждой команды МЛБ. Каждый участник мог проголосовать за трёх игроков. За первое место игрок получал пять очков, за второе — три и за третье — одно очко. Начиная с 2003 года болельщикам была дана возможность принимать участие в голосовании через официальный сайт MLB.com. Голоса болельщиков имели 30 % веса, а голоса комментаторов и аналитиков — 70 % веса . В сезонах 2004—2006 годов победитель выбирался в трёх отдельных фазах. В августе болельщики на официальных сайтах команд МЛБ выбирали из трёх игроков, номинированных на премию клубом. Лидеры голосования от каждого клуба становились финалистами, из которых жюри Главной лиги бейсбола выбирало по 6 игроков из каждой конференции. Далее в онлайн голосовании среди болельщиков выбирался победитель. В сезонах 2007 и 2008 годов пять финалистов в каждой лиге определялись путём голосования среди болельщиков на сайте MLB.com из 30 номинантов, выбранных специальным жюри Главной лиги бейсбола. Окончательный победитель выбрался на онлайн голосовании. В болельщики выбирали и финалистов и окончательного победителя. В сентябре болельщики выбирали по одному финалисту из трёх номинантов от каждого клуба МЛБ. Когда все 30 финалистов были выбраны, болельщики выбирали победителей Американской и Национальной лиг. Первыми обладателями награды Хэнка Аарона стали Мэнни Рамирес и Самми Соса в 1999 году. Чаще всего награду получал Алекс Родригес — 4 раза. (ru)
- 漢克阿倫獎（Hank Aaron Award）是美國職棒大聯盟頒給各聯盟當年度最佳打者的獎項。它於1999年引進，是為了要慶祝漢克·阿倫打破貝比·魯斯全壘打紀錄25週年。 1999年時，這個獎是使用一個客觀的評分系統，依照安打、全壘打、以及打點等數據所換算出來的總得分來選出得獎者。然而，在2000年的時候改為投票的方式。由每支球隊轉屬的廣播電視播報員及球評，每位可以在兩個聯盟各選出三名球員，同樣也是利用加權計分（第一名票得5分，第二名票得3分，第三名票得1分）的方式選出得獎者。從2003年以後，球迷也有機會去官方網站（MLB.com）投票給自己支持的球員。球迷的投票佔最後結果的30％，而播報員與球評的則是佔70％。 這個獎項是由21世紀不動產所贊助。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ハンク・アーロン賞（ - しょう、Hank Aaron Award）は、メジャーリーグベースボールの賞のひとつ。 ハンク・アーロンが、ベーブ・ルースの通算本塁打記録を塗り替えてから25周年を記念して1999年に創設された。アメリカンリーグ・ナショナルリーグから、その年に最も活躍したそれぞれ一人ずつの打者が選出される。 (ja)
- Hank Aaron Award – nagroda nadawana corocznie w Major League Baseball najlepszym uderzającym w każdej z lig, wybieranym w głosowaniu przez kibiców i dziennikarzy. Po raz pierwszy przyznana w 1999 w 25. rocznicę pobicia rekordu Babe Rutha przez Hanka Aarona w liczbie zdobytych home runów w karierze. Statystyki brane pod uwagę przy wyborze to home runy, uderzenia i run batted in. (pl)
- 漢克阿倫獎（Hank Aaron Award）是美國職棒大聯盟頒給各聯盟當年度最佳打者的獎項。它於1999年引進，是為了要慶祝漢克·阿倫打破貝比·魯斯全壘打紀錄25週年。 1999年時，這個獎是使用一個客觀的評分系統，依照安打、全壘打、以及打點等數據所換算出來的總得分來選出得獎者。然而，在2000年的時候改為投票的方式。由每支球隊轉屬的廣播電視播報員及球評，每位可以在兩個聯盟各選出三名球員，同樣也是利用加權計分（第一名票得5分，第二名票得3分，第三名票得1分）的方式選出得獎者。從2003年以後，球迷也有機會去官方網站（MLB.com）投票給自己支持的球員。球迷的投票佔最後結果的30％，而播報員與球評的則是佔70％。 這個獎項是由21世紀不動產所贊助。 (zh)
- Der Hank Aaron Award ist eine Baseball-Trophäe in der Major League Baseball (MLB). Sie wird jährlich an den besten Schlagmann aus der American League (AL) und der National League (NL) vergeben. Im Gegensatz zur Triple Crown werden die Gewinner des Hank Aaron Awards von der Öffentlichkeit nominiert und die endgültigen Preisträger von einer Jury gewählt, während die Triple Crown an Schlagmänner vergeben wird, welche die AL und NL nach Statistiken dominiert haben. Die Trophäe wurde nach dem 2021 verstorbenen Baseballspieler Hank Aaron benannt, der in den letzten Jahren seiner Karriere die Rekordmarke von 714 Home Runs von Babe Ruth übertraf. Die Übergabe der Trophäe an die Preisträger erfolgt vor dem vierten Spiel der World Series. (de)
- The Hank Aaron Award is given annually to the Major League Baseball (MLB) players selected as the top hitter in each league, as voted on by baseball fans and members of the media. It was introduced in 1999 to commemorate the 25th anniversary of Hank Aaron's surpassing of Babe Ruth's career home run mark of 714 home runs. The award was the first major award to be introduced by Major League Baseball in 19 years. (en)
- El Premio Hank Aaron se otorga anualmente a los jugadores de Grandes Ligas (MLB) seleccionados como el mejor bateador de cada liga, según lo votado por los fanáticos del béisbol y los miembros de los medios. Fue presentado en 1999 para conmemorar el 25 aniversario de Hank Aaron superando la marca histórica de Babe Ruth de 714 jonrones en toda su carrera. Representó el primer gran premio presentado por Major League Baseball en 19 años. El premio se entrega cada año a los ganadores de ambas ligas antes del Juego 4 de la Serie Mundial, con el propio Aaron presentando los premios. (es)
- Le prix Hank Aaron (en anglais : Hank Aaron Award) est un prix qui récompense le meilleur joueur attaquant de chaque ligue (américaine et nationale) de la Ligue majeure de baseball. En 1999 les vainqueurs étaient choisis par le nombre de coups sûrs, points produits et coups de circuit. Entre 2000 et 2002 les vainqueurs étaient choisis par les journalistes professionnels. Depuis 2003 les fans de la LMB vote sur le site officiel de la Ligue, ce qui compte pour 30 % des votes. L'autre 70 % des votes étant des journalistes. (fr)
- L'Hank Aaron Award è un premio dato annualmente dalla Major League Baseball ai giocatori selezionati come migliori battitori di ogni lega, prendendo in considerazioni i voti dei tifosi e dei media. È stato introdotto nel 1999 per ricordare il 25º anniversario del 715º home run di Hank Aaron, che lo aveva portato a superare il record detenuto da Babe Ruth. Per la stagione del 1999 i vincitori vennero selezionati utilizzando un sistema obiettivo: veniva assegnato un punto per ogni hit, home run e punto battuto a casa e il premio andava al giocatore con il punteggio combinato più alto. (it)
- Награда Хэнка Аарона (англ. Hank Aaron Award) — ежегодная награда Главной лиги бейсбола, вручаемая лучшему отбивающему лиги, который определяется путём голосования среди бейсбольных болельщиков и СМИ. Впервые награда была вручена в 1999 году, к 25 годовщине достижения Хэнка Аарона, сделавшего 714-й хоум-ран, таким образом побив рекорд Бейба Рута. Награда вручается ежегодно перед четвёртой игрой Мировой серии Хэнком Аароном. Первыми обладателями награды Хэнка Аарона стали Мэнни Рамирес и Самми Соса в 1999 году. Чаще всего награду получал Алекс Родригес — 4 раза. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}