| dbo:abstract
|
- Hisashi Iwakuma (岩隈 久志, Iwakuma Hisashi, born April 12, 1981) is a Japanese former professional baseball pitcher. He has played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Osaka Kintetsu Buffaloes from 2000 to 2004, Tohoku Rakuten Golden Eagles from 2005 to 2011, and Yomiuri Giants in 2019, and all of his time in Major League Baseball (MLB) for the Seattle Mariners from 2012 to 2017. Iwakuma retired in 2020 due to lingering shoulder issues that had prevented him from playing that year. Iwakuma made his professional debut with the Buffaloes in 2000. He was named a NPB All-Star in 2003 and 2004, and played in the 2004 Athens Olympics. He joined the Eagles in 2005. As the Eagles' reigning staff ace, Iwakuma won the Eiji Sawamura Award in 2008, and was also a NPB All-Star that year. He appeared in the 2009 World Baseball Classic for the Japanese national team. Iwakuma was posted to Major League Baseball after the 2010 season, but he failed to come to an agreement with the winning bidder. After the 2011 season, Iwakuma signed with the Mariners. He was an MLB All-Star in 2013, as well as the third-place finisher for the 2013 American League Cy Young Award. On August 12, 2015, Iwakuma became the second Japanese player ever to pitch a no-hitter in Major League Baseball (joining Hideo Nomo, who threw two), throwing a three-walk, seven-strikeout 3–0 win over the Baltimore Orioles at Safeco Field. It was also his first MLB complete game, and the Mariners' fifth no-hitter in team history. (en)
- Hisashi Iwakuma (né le 12 avril 1981 à Higashiyamato, Japon) est un lanceur droitier de baseball. Depuis 2012, il évolue pour les Mariners de Seattle de la Ligue majeure de baseball, après avoir joué dans les ligues japonaises de 2001 à 2011. Il lance un match sans point ni coup sûr pour Seattle le 12 août 2015. (fr)
- 岩隈 久志（いわくま ひさし、1981年4月12日 - ）は、東京都東大和市出身の元プロ野球選手（投手）、野球解説者。右投右打。 (ja)
- 이와쿠마 히사시(일본어: 岩隈 久志, 1981년 4월 12일 ~ )는 일본의 프로 야구 선수로, 올해 메이저 리그 시애틀 매리너스에서 뛰다가 8년만에 일본 프로야구로 복귀했다. 2019 시즌부터 요미우리 자이언츠에서 뛰고 있다. 쿠마(クマ)라는 애칭으로도 잘 알려져 있다. (ko)
- Hisashi Iwakuma, född den 12 april 1981 i Higashiyamato, är en japansk professionell basebollspelare som spelar för Seattle Mariners i Major League Baseball (MLB). Iwakuma är högerhänt pitcher. Iwakuma tog brons för vid olympiska sommarspelen 2004 i Aten. Iwakuma representerade Japan vid World Baseball Classic , där Japan vann. Han spelade fyra matcher (tre starter) och var 1-1 (en vinst och en förlust) med en earned run average (ERA) på 1,35. Hans fina spel gav honom en plats i turneringens all star-lag. 2012 flyttade Iwakuma från Japan till Nordamerika och Seattle Mariners i MLB. Första säsongen var han 9-5 med en ERA på 3,16 och 101 strikeouts på 30 matcher, varav 16 starter. 2013 var ett mycket framgångsrikt år för Iwakuma, som utsågs till MLB:s all star-match i juli. Han var på sina 33 starter 14-6, hade en walks + hits per inning pitched (WHIP) på 1,01 (näst bäst i American League och nytt klubbrekord för Mariners), en ERA på 2,66 (tredje bäst i ligan), 219,2 innings pitched (tredje bäst i ligan) och ett slaggenomsnitt mot på 0,220 (tredje bäst i ligan). Dessutom hade han 185 strikeouts. Efter säsongen kom han trea i omröstningen till American Leagues Cy Young Award, priset till ligans bästa pitcher. Under förberedelserna inför 2014 års säsong drabbades Iwakuma av en skada i en sena i höger långfinger, som gjorde att hans säsongsdebut försenades med en månad. Totalt under 2014 var han 15-9 med en ERA på 3,52 på 28 starter. Efter bara tre starter 2015 hamnade Iwakuma på skadelistan på grund av en muskelbristning i höger latissimus dorsi-muskel. Comebacken dröjde till början av juli. Den 12 augusti pitchade han en no-hitter i en match mot Baltimore Orioles, den femte no-hittern i Mariners historia. Han blev den andra japanska pitchern efter att kasta en no-hitter i MLB. Samma vecka utsågs han för första gången till veckans spelare (Player of the Week) i American League. Under 2015 var han 9-5 med en ERA på 3,54 på 20 starter. Efter säsongen blev han free agent, men fick ett så kallat qualifying offer för 2016 av Mariners värt 15,8 miljoner dollar. Det tackade han nej till och det var mycket nära att han skrev på för Los Angeles Dodgers, men till slut skrev han på för Mariners igen. Under 2016 var Iwakuma 16-12 med en ERA på 4,12 på 33 starter. I maj 2017 placerades han på skadelistan på grund av axelproblem och förutom två rehabmatcher i farmarligorna spelade han inga fler matcher den säsongen. I september genomgick han en operation i axeln och förväntades kunna göra comeback först efter fem månader. Han blev free agent efter 2017 års säsong, men han skrev snart på för Mariners igen i form av ett minor league-kontrakt. Hans rehabilitering gick bra fram till slutet av april 2018, då han åter besvärades av sin axel. (sv)
- 岩隈久志（日语：岩隈久志／いわくま ひさし Iwakuma Hisashi；1981年4月12日－）為日本東京都東大和市出身的棒球選手。2008年日本職棒澤村賞得主，曾效力於美國職棒西雅圖水手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hisashi Iwakuma (né le 12 avril 1981 à Higashiyamato, Japon) est un lanceur droitier de baseball. Depuis 2012, il évolue pour les Mariners de Seattle de la Ligue majeure de baseball, après avoir joué dans les ligues japonaises de 2001 à 2011. Il lance un match sans point ni coup sûr pour Seattle le 12 août 2015. (fr)
- 岩隈 久志（いわくま ひさし、1981年4月12日 - ）は、東京都東大和市出身の元プロ野球選手（投手）、野球解説者。右投右打。 (ja)
- 이와쿠마 히사시(일본어: 岩隈 久志, 1981년 4월 12일 ~ )는 일본의 프로 야구 선수로, 올해 메이저 리그 시애틀 매리너스에서 뛰다가 8년만에 일본 프로야구로 복귀했다. 2019 시즌부터 요미우리 자이언츠에서 뛰고 있다. 쿠마(クマ)라는 애칭으로도 잘 알려져 있다. (ko)
- 岩隈久志（日语：岩隈久志／いわくま ひさし Iwakuma Hisashi；1981年4月12日－）為日本東京都東大和市出身的棒球選手。2008年日本職棒澤村賞得主，曾效力於美國職棒西雅圖水手。 (zh)
- Hisashi Iwakuma (岩隈 久志, Iwakuma Hisashi, born April 12, 1981) is a Japanese former professional baseball pitcher. He has played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Osaka Kintetsu Buffaloes from 2000 to 2004, Tohoku Rakuten Golden Eagles from 2005 to 2011, and Yomiuri Giants in 2019, and all of his time in Major League Baseball (MLB) for the Seattle Mariners from 2012 to 2017. Iwakuma retired in 2020 due to lingering shoulder issues that had prevented him from playing that year. (en)
- Hisashi Iwakuma, född den 12 april 1981 i Higashiyamato, är en japansk professionell basebollspelare som spelar för Seattle Mariners i Major League Baseball (MLB). Iwakuma är högerhänt pitcher. Iwakuma tog brons för vid olympiska sommarspelen 2004 i Aten. Iwakuma representerade Japan vid World Baseball Classic , där Japan vann. Han spelade fyra matcher (tre starter) och var 1-1 (en vinst och en förlust) med en earned run average (ERA) på 1,35. Hans fina spel gav honom en plats i turneringens all star-lag. (sv)
|
