| dbo:abstract
|
- Die MLB-Saison 2021 war die 120. Saison der Major League Baseball (MLB) und begann am 1. April 2021. Die Regular Season endete am 3. Oktober. Spiel 1 der World Series fand am 26. Oktober statt. Die Saison endete am 2. November mit dem vierten Titel der Atlanta Braves. Titelverteidiger waren die Los Angeles Dodgers. Das 91. MLB All-Star Game fand am 13. Juli im Coors Field, dem Stadion der Colorado Rockies in Denver, Colorado statt. Das Team der American League gewann mit 5:2 gegen die Auswahl der National League. Für die American League war es bereits der achte Erfolg in Serie.Ursprünglich war als Austragungsort der SunTrust Park in Atlanta vorgesehen, doch die Liga entzog Atlanta zu Saisonbeginn das All-Star Game als Zeichen gegen neue Wahlgesetze in Georgia, die aus Sicht der MLB darauf ausgelegt sind, die Ausübung des Wahlrechts speziell für ethnische Minderheiten deutlich zu erschweren. (de)
- The 2021 Major League Baseball season began on April 1, while the regular season ended on October 3. The postseason began on October 5. The World Series then began on October 26 and ended on November 2 with the Atlanta Braves defeating the Houston Astros in six games to win their second title since moving to Atlanta. For the second consecutive year, cross-border travel restrictions due to the COVID-19 pandemic forced the Toronto Blue Jays to open their home schedule in the United States, with tenures in Dunedin, Florida, and Buffalo, New York. Later, the Canadian government granted an exemption to allow the Blue Jays to return to Rogers Centre in Toronto, Ontario, beginning July 30. The 91st All-Star Game held on July 13 was supposed to be held at Truist Park, the home of the Braves, but league officials moved the game to Coors Field, home of the Colorado Rockies, following the passage of the Georgia Senate Bill 202 by the Georgia General Assembly, which MLB considered to be restrictive of voting rights. This was the final season of the Cleveland Indians competing with that nickname. On December 14, 2020, the team announced that they would unveil their new moniker and associated uniform and stadium changes before the 2022 season to replace the 106-year-old nickname. On July 23, the Indians revealed that their new nickname would be the "Guardians", debuting the following season. (en)
- La saison 2021 de la Ligue majeure de baseball est la 146e saison de l'histoire de la Ligue majeure de baseball (MLB) et la 121e depuis qu'elle est constituée de ses deux composantes, la Ligue américaine et la Ligue nationale. Elle commence le 1er avril et se termine le 2 octobre. Le est prévu pour le 13 juillet et devait avoir lieu au Truist Park d'Atlanta, mais le match est déplacé au Coors Field, stade des Rockies du Colorado, en guise de protestation contre la proposition de loi limitant le droit de vote en Géorgie. La débute le 26 octobre et se termine le 2 novembre avec la victoire des Braves d'Atlanta au bout de six matchs contre les Astros de Houston. Le calendrier complet a été publié le 9 juillet 2020. Pour la deuxième année consécutive, les restrictions de voyage transfrontalier en raison de la pandémie de Covid-19 ont forcé les Blue Jays de Toronto à jouer leurs matchs à domicile aux États-Unis, à Dunedin en Floride puis à Buffalo dans l'État de New York mais en juillet 2021, il est annoncé que le gouvernement canadien avait accordé aux Blue Jays la possibilité de retourner au Rogers Centre de Toronto à partir du 30 juillet. Cette saison est la dernière des Indians de Cleveland avec ce nom après des années de controverse sur celui-ci. Le 14 décembre 2020, l'équipe a annoncé qu'elle dévoilerait son nouveau surnom ainsi que le changement d'uniforme et de stade avant la saison 2022 en remplacement de leur nom vieux de 106 ans. Le 23 juillet, les Indians ont révélé que leur nouveau nom sera les "Guardiens" à partir de la prochaine saison. (fr)
- La temporada 2021 de las Grandes Ligas de Béisbol tuvo su temporada regular del 1 de abril hasta el 3 de octubre y su postemporada desde el 5 de octubre hasta el juego 6 de la Serie Mundial disputado el 2 de noviembre. El Juego de las Estrellas se disputó el 13 de julio en el Coors Field casa de los Rockies de Colorado. (es)
- 2021년 메이저 리그 베이스볼 시즌(2020 Major League Baseball season)은 152번째 메이저 리그 베이스볼의 시즌이다. 정규 시즌이 4월 1일에 시작되어 10월 3일까지 진행되었다. 같은 지구의 팀과는 19경기, 같은 리그의 다른 지구 팀과는 6~7경기, 인터리그는 20경기로 진행되었다. 인터리그는 이동거리를 줄이기 위해 지난해에 이어 다른 리그의 같은 지구 팀과 열렸다.
* AL 동부 vs NL 동부
* AL 중부 vs NL 중부
* AL 서부 vs NL 서부 (ko)
- 2021年のメジャーリーグベースボール（2021ねんのメジャーリーグベースボール）では2021年のメジャーリーグベースボール（MLB）の出来事における動向をまとめる。 2020年のメジャーリーグベースボール - 2021年のメジャーリーグベースボール - 2022年のメジャーリーグベースボール 日本プロ野球（NPB）の動向については2021年の日本プロ野球、MLB、NPB以外の野球動向については2021年の野球参照 (ja)
- La stagione 2021 della Major League Baseball si è aperta il 1º aprile ed è terminata il 3 ottobre 2021. Il post stagione ha avuto inizio il 5 ottobre ed è terminato il 2 novembre con gara 6 delle World Series in cui gli Atlanta Braves hanno battuto gli Houston Astros per 4-2, laureandosi campioni. Il 91º All-Star Game è stato disputato il 13 luglio. Originariamente programmato al Truist Park di Atlanta, Georgia, l'evento è stato spostato per protesta al Coors Field di Denver su decisione della MLB, dopo l'approvazione della legge SB 202 dello stato della Georgia che limita, secondo la MLB, i diritti di voto ai residenti. È stata l'ultima stagione dei Cleveland Indians utilizzando tale denominazione, dopo anni di controversie sul nome giudicato da alcuni offensivo nei confronti dei nativi americani. (it)
- Het MLB Seizoen 2021, is het 120e seizoen van de Major League Baseball. Het voorseizoen, ook wel Spring Training begon op 28 februari en eindigde op 30 maart 2021. Het reguliere seizoen startte op 1 april en eindigde op 3 oktober. De 91e Major League Baseball All-Star Game werd gespeeld op 13 juli 2021 in het stadion van de Colorado Rockies, namelijk Coors Field. Het naseizoen, of te wel Postseason begon op 5 oktober. De eerste World Series wedstrijd werd gespeeld op 26 oktober en na 6 gespeelde wedstrijden, op 2 november 2021, gewonnen door de Atlanta Braves. (nl)
- Сто двадцать первый сезон в истории МЛБ стартовал 1 апреля и завершился 2 ноября 2021 года. Расписание игр было опубликовано лигой 9 июля 2020 года. Регулярный чемпионат завершился 3 октября. Победу в Мировой серии со счётом 4:2 одержала «Атланта Брэйвз», для которой этот титул стал четвёртым в истории и первым с 1995 года. Самым ценным игроком серии был признан аутфилдер . Матч всех звёзд лиги, запланированный на 13 июля, должен был состояться в Атланте, но был перенесён руководством лиги в ответ на принятие в Джорджии закона, вносящего изменения в правила проведения голосований. Также был перенесён драфт. Позже было объявлено, что мероприятия пройдут в Денвере. Победу в матче одержала сборная Американской лиги, самым ценным его игроком был назван игрок «Торонто Блю Джейс» Владимир Герреро. На драфте под общим первым номером «Питтсбург Пайрэтс» выбрали кэтчера Хенри Дэвиса. (ru)
- 2021年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第121個賽季。這年球季預定於4月1日進行開幕戰。由於去年疫情影響，第91屆明星賽將於改為這年舉辦，地點原訂在亞特蘭大勇士的主場Truist球場舉辦。後來喬治亞州議會通過決議放棄此計畫，並改由洛磯隊主場庫爾斯球場舉辦。 由於隊名引發種族歧視爭議，克里夫蘭印地安人宣布球季結束後將更改維持106年的隊名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La temporada 2021 de las Grandes Ligas de Béisbol tuvo su temporada regular del 1 de abril hasta el 3 de octubre y su postemporada desde el 5 de octubre hasta el juego 6 de la Serie Mundial disputado el 2 de noviembre. El Juego de las Estrellas se disputó el 13 de julio en el Coors Field casa de los Rockies de Colorado. (es)
- 2021년 메이저 리그 베이스볼 시즌(2020 Major League Baseball season)은 152번째 메이저 리그 베이스볼의 시즌이다. 정규 시즌이 4월 1일에 시작되어 10월 3일까지 진행되었다. 같은 지구의 팀과는 19경기, 같은 리그의 다른 지구 팀과는 6~7경기, 인터리그는 20경기로 진행되었다. 인터리그는 이동거리를 줄이기 위해 지난해에 이어 다른 리그의 같은 지구 팀과 열렸다.
* AL 동부 vs NL 동부
* AL 중부 vs NL 중부
* AL 서부 vs NL 서부 (ko)
- 2021年のメジャーリーグベースボール（2021ねんのメジャーリーグベースボール）では2021年のメジャーリーグベースボール（MLB）の出来事における動向をまとめる。 2020年のメジャーリーグベースボール - 2021年のメジャーリーグベースボール - 2022年のメジャーリーグベースボール 日本プロ野球（NPB）の動向については2021年の日本プロ野球、MLB、NPB以外の野球動向については2021年の野球参照 (ja)
- Het MLB Seizoen 2021, is het 120e seizoen van de Major League Baseball. Het voorseizoen, ook wel Spring Training begon op 28 februari en eindigde op 30 maart 2021. Het reguliere seizoen startte op 1 april en eindigde op 3 oktober. De 91e Major League Baseball All-Star Game werd gespeeld op 13 juli 2021 in het stadion van de Colorado Rockies, namelijk Coors Field. Het naseizoen, of te wel Postseason begon op 5 oktober. De eerste World Series wedstrijd werd gespeeld op 26 oktober en na 6 gespeelde wedstrijden, op 2 november 2021, gewonnen door de Atlanta Braves. (nl)
- 2021年美國職棒大聯盟球季是美國聯盟和國家聯盟共同存在後的第121個賽季。這年球季預定於4月1日進行開幕戰。由於去年疫情影響，第91屆明星賽將於改為這年舉辦，地點原訂在亞特蘭大勇士的主場Truist球場舉辦。後來喬治亞州議會通過決議放棄此計畫，並改由洛磯隊主場庫爾斯球場舉辦。 由於隊名引發種族歧視爭議，克里夫蘭印地安人宣布球季結束後將更改維持106年的隊名。 (zh)
- The 2021 Major League Baseball season began on April 1, while the regular season ended on October 3. The postseason began on October 5. The World Series then began on October 26 and ended on November 2 with the Atlanta Braves defeating the Houston Astros in six games to win their second title since moving to Atlanta. (en)
- Die MLB-Saison 2021 war die 120. Saison der Major League Baseball (MLB) und begann am 1. April 2021. Die Regular Season endete am 3. Oktober. Spiel 1 der World Series fand am 26. Oktober statt. Die Saison endete am 2. November mit dem vierten Titel der Atlanta Braves. Titelverteidiger waren die Los Angeles Dodgers. (de)
- La stagione 2021 della Major League Baseball si è aperta il 1º aprile ed è terminata il 3 ottobre 2021. Il post stagione ha avuto inizio il 5 ottobre ed è terminato il 2 novembre con gara 6 delle World Series in cui gli Atlanta Braves hanno battuto gli Houston Astros per 4-2, laureandosi campioni. È stata l'ultima stagione dei Cleveland Indians utilizzando tale denominazione, dopo anni di controversie sul nome giudicato da alcuni offensivo nei confronti dei nativi americani. (it)
- La saison 2021 de la Ligue majeure de baseball est la 146e saison de l'histoire de la Ligue majeure de baseball (MLB) et la 121e depuis qu'elle est constituée de ses deux composantes, la Ligue américaine et la Ligue nationale. (fr)
- Сто двадцать первый сезон в истории МЛБ стартовал 1 апреля и завершился 2 ноября 2021 года. Расписание игр было опубликовано лигой 9 июля 2020 года. Регулярный чемпионат завершился 3 октября. Победу в Мировой серии со счётом 4:2 одержала «Атланта Брэйвз», для которой этот титул стал четвёртым в истории и первым с 1995 года. Самым ценным игроком серии был признан аутфилдер . (ru)
|
