| dbo:abstract
|
- ملفين مورا (بالإسبانية: Melvin Mora) هو لاعب كرة قاعدة فنزويلي، ولد في 2 فبراير 1972 في ياراكوي في فنزويلا. (ar)
- Melvin Mora (nacido el 2 de febrero de 1972 en la población de Agua Negra, Estado Yaracuy, Venezuela), es un exbeisbolista venezolano que se desempeñó como jugador en las Grandes Ligas de Béisbol hasta la temporada 2011, jugando como tercera base de los Arizona Diamondbacks; esto luego de formar parte del roster de los Colorado Rockies durante el año 2010. En Venezuela, militó en los Navegantes del Magallanes, equipo con el que se inició en la Pelota Rentada y donde destacó por su velocidad en las bases, bateo, fildeo espectacular y la capacidad de jugar múltiples posiciones tanto en el infield como en el outfield. El 29 de diciembre de 2011, anuncia su retiro de la LVBP en rueda de prensa, en acto muy emotivo con el equipo de los Navegantes del Magallanes. Consumió su último turno al bate en el clásico entre Navegantes del Magallanes vs. Leones del Caracas en la parte baja del 8.º inning. Fue out Conectando fly al center. Luego de esto se le dejó fildear en el jardín izquierdo. El propio Endy Chávez le pidió cambiar de posición del jardín izquierdo al jardín central, para que Mora se retirara jugando la posición que tuvo durante 15 temporadas con los Navegantes. En sus 11 temporadas en la Gran Carpa (incluyendo la temporada del 2009) participó en dos Juegos de Estrellas (2003 y 2005), dejando un promedio de bateo de.278. Cabe destacar que en la temporada del 2004 fue segundo (.340 avg) detrás de Ichiro Suzuki (.372 avg) en el Liderato de Bateo de la Liga Americana. Actualmente, Mora mantiene una Fundación Civil sin fines de lucro, la cual lleva su nombre y se dedica a donar implementos deportivos a los sectores más necesitados, incluso con el apoyo de Fundadeportes, organismo que depende de la Gobernación del Estado Carabobo. (es)
- Melvin Mora Diaz (born February 2, 1972) is a Venezuelan-American former professional baseball infielder. He played for the New York Mets, Baltimore Orioles, Colorado Rockies and Arizona Diamondbacks of Major League Baseball (MLB). From his debut in 1999 to 2003, Mora was known as a utility player, playing all three outfield positions, shortstop, and second base. In 2004, the Orioles made Mora their everyday third baseman, a position he occupied through 2009. (en)
- Melvin Mora, né le 2 février 1972 à Agua Negra (Venezuela), est un joueur vénézuélien de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball de 1999 à 2011. Pendant 10 saisons, il joue pour les Orioles de Baltimore. Deux fois sélectionné au match des étoiles, il remporte une fois le Bâton d'argent du meilleur joueur de troisième but offensif de la Ligue américaine. (fr)
- メルビン・モーラ・ディアス（Melvin Mora Diaz, 1972年2月2日 - ）は、ベネズエラヤラクイ州出身の元プロ野球選手（内野手）。右投右打。 (ja)
- Melvin Mora, född den 7 februari (enligt vissa källor den 2 februari) 1972 i , är en venezuelansk-amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 13 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1999–2011. Mora var mestadels tredjebasman, men spelade även som outfielder och shortstop. Sina bästa säsonger hade Mora med Baltimore Orioles i mitten av 2000-talet, då han bland annat togs ut till två all star-matcher och vann en Silver Slugger Award. (sv)
- 梅爾文·摩拉（西班牙語：Melvin Mora，1972年2月2日－），在中華職棒的中文登錄名為魔拉，生於委內瑞拉亞拉奎州，職業棒球選手，曾在中華職棒三商虎與美國職棒大聯盟打球。 他是第一位打過中華職棒之後登上美國職棒大聯盟的選手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملفين مورا (بالإسبانية: Melvin Mora) هو لاعب كرة قاعدة فنزويلي، ولد في 2 فبراير 1972 في ياراكوي في فنزويلا. (ar)
- Melvin Mora Diaz (born February 2, 1972) is a Venezuelan-American former professional baseball infielder. He played for the New York Mets, Baltimore Orioles, Colorado Rockies and Arizona Diamondbacks of Major League Baseball (MLB). From his debut in 1999 to 2003, Mora was known as a utility player, playing all three outfield positions, shortstop, and second base. In 2004, the Orioles made Mora their everyday third baseman, a position he occupied through 2009. (en)
- Melvin Mora, né le 2 février 1972 à Agua Negra (Venezuela), est un joueur vénézuélien de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball de 1999 à 2011. Pendant 10 saisons, il joue pour les Orioles de Baltimore. Deux fois sélectionné au match des étoiles, il remporte une fois le Bâton d'argent du meilleur joueur de troisième but offensif de la Ligue américaine. (fr)
- メルビン・モーラ・ディアス（Melvin Mora Diaz, 1972年2月2日 - ）は、ベネズエラヤラクイ州出身の元プロ野球選手（内野手）。右投右打。 (ja)
- Melvin Mora, född den 7 februari (enligt vissa källor den 2 februari) 1972 i , är en venezuelansk-amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 13 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1999–2011. Mora var mestadels tredjebasman, men spelade även som outfielder och shortstop. Sina bästa säsonger hade Mora med Baltimore Orioles i mitten av 2000-talet, då han bland annat togs ut till två all star-matcher och vann en Silver Slugger Award. (sv)
- 梅爾文·摩拉（西班牙語：Melvin Mora，1972年2月2日－），在中華職棒的中文登錄名為魔拉，生於委內瑞拉亞拉奎州，職業棒球選手，曾在中華職棒三商虎與美國職棒大聯盟打球。 他是第一位打過中華職棒之後登上美國職棒大聯盟的選手。 (zh)
- Melvin Mora (nacido el 2 de febrero de 1972 en la población de Agua Negra, Estado Yaracuy, Venezuela), es un exbeisbolista venezolano que se desempeñó como jugador en las Grandes Ligas de Béisbol hasta la temporada 2011, jugando como tercera base de los Arizona Diamondbacks; esto luego de formar parte del roster de los Colorado Rockies durante el año 2010. En Venezuela, militó en los Navegantes del Magallanes, equipo con el que se inició en la Pelota Rentada y donde destacó por su velocidad en las bases, bateo, fildeo espectacular y la capacidad de jugar múltiples posiciones tanto en el infield como en el outfield. (es)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
