dbo:abstract
|
- Ryan Andrew Vogelsong (né le 22 juillet 1977 à Charlotte, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur droitier des Pirates de Pittsburgh de la Ligue majeure de baseball. Joueur des Giants de San Francisco de 2011 à 2015, il compte une sélection au match des étoiles et participe aux victoires en Série mondiale 2012 et en Série mondiale 2014. (fr)
- Ryan Andrew Vogelsong (born July 22, 1977), nicknamed "Vogey", is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the San Francisco Giants and Pittsburgh Pirates and in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Hanshin Tigers (2007–2008) and Orix Buffaloes (2009). He stands 6 feet 4 inches (1.93 m) tall and weighs 215 pounds (98 kg). His career was revitalized with the Giants in 2011. He made the 2011 All-Star team, and in 2012 he posted a streak of 16 consecutive quality starts, allowing three earned runs or fewer in at least six innings each game. In four starts during the 2012 postseason, he recorded a 3–0 record with a 1.09 ERA, twice helping the Giants avoid elimination en route to their 2012 World Series title. In 2014, Vogelsong made a career-high 32 starts, helping the Giants win another title in the 2014 World Series. (en)
- ライアン・アンドリュー・ボーグルソン(Ryan Andrew Vogelsong, 1977年7月22日 - )は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州シャーロット出身の元プロ野球選手(投手)。愛称はボギー( Vogey)(後述)。 日本での登録名は「ボーグルソン」だが、NHKのメジャーリーグ中継など一部メディアでは「ボーゲルソン」と表記されている。また、実際の発音もボーゲルソンのが近い。 (ja)
|
rdfs:comment
|
- Ryan Andrew Vogelsong (né le 22 juillet 1977 à Charlotte, Caroline du Nord, États-Unis) est un lanceur droitier des Pirates de Pittsburgh de la Ligue majeure de baseball. Joueur des Giants de San Francisco de 2011 à 2015, il compte une sélection au match des étoiles et participe aux victoires en Série mondiale 2012 et en Série mondiale 2014. (fr)
- ライアン・アンドリュー・ボーグルソン(Ryan Andrew Vogelsong, 1977年7月22日 - )は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州シャーロット出身の元プロ野球選手(投手)。愛称はボギー( Vogey)(後述)。 日本での登録名は「ボーグルソン」だが、NHKのメジャーリーグ中継など一部メディアでは「ボーゲルソン」と表記されている。また、実際の発音もボーゲルソンのが近い。 (ja)
- Ryan Andrew Vogelsong (born July 22, 1977), nicknamed "Vogey", is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the San Francisco Giants and Pittsburgh Pirates and in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Hanshin Tigers (2007–2008) and Orix Buffaloes (2009). He stands 6 feet 4 inches (1.93 m) tall and weighs 215 pounds (98 kg). (en)
|